610-151 - Bilradio Marquant - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bilstereo
Merke	Marquant
Modell	610-151
Dimensjoner (B x H x D)	178 x 100 x 150 mm
Vekt	1.2 kg
Strømforsyning	11-15 V DC, negativ jord
Maks utgangseffekt	4 x 40 W
Høyttalerimpedans	4 ohm per kanal
FM frekvensområde	87.5 - 108 MHz
FM følsomhet	10 dB
FM signal/støy-forhold	50 dB
AM frekvensområde	522 - 1620 kHz (manualen sier MHz, sannsynligvis skrivefeil)
AM mellonfrekvens	455 kHz
AM signal/støy-forhold	45 dB
USB/SD avspillingsfrekvensrespons	20 Hz - 20 kHz
USB/SD signal/støy-forhold	>50 dB
Bluetooth	Ja, håndfrie samtaler og musikkstrømming
AUX-inngang	Ja, 3.5 mm frontinngang
Skjerm	Berøringsskjerm
Fjernkontroll	Inkludert
Equalizer	Forhåndsinnstilt og tilpassbar
Sikkerhetsfunksjoner	Kamera for rygging, håndbremskontroll
Kabling	Standard ISO-kontakt, negativ jord

Ofte stilte spørsmål - 610-151 Marquant

Hvordan parrer jeg telefonen min via Bluetooth?

Slå på Bluetooth på telefonen og søk etter bilstereoen. Velg enheten (navnet kan vises som 'Marquant' eller lignende). Skriv inn paringskoden om nødvendig (vanligvis 0000 eller 1234). Når den er paret, vil stereoen automatisk koble til for samtaler og musikk.

Hvordan tilbakestiller jeg bilstereoen til fabrikkinnstillinger?

Trykk og hold FACTORY-knappen i innstillingsmenyen, slå deretter enheten av og trykk på RES-knappen med en tynn gjenstand. Stereoen vil gå tilbake til fabrikkstandard.

Hva er maksimal støttet USB/SD-kortstørrelse?

Manualen spesifiserer ikke en maksimal størrelse, men vanligvis støtter bilstereoer opptil 32 GB formatert i FAT32.

Kan jeg koble til et ryggkamera?

Ja, stereoen har en dedikert videoinngang (A1) for et ryggkamera. Koble kameraets videokabel til inngangen og kontrollledningen til ryggelyset for å aktivere automatisk veksling.

Hvordan justerer jeg bass og diskant?

Trykk på POW/VOL-knappen to ganger for å gå inn i DSP-modus. Bruk glidebryteren på skjermen eller drei på knappen for å justere bass (BAS) og diskant (TRE). Trykk igjen for LYD for å justere balanse.

Hvorfor slår ikke stereoen seg på?

Kontroller at strømkabelen (GUL), minnekabelen (RØD) og ACC-kabelen er riktig tilkoblet og at bilens elektriske system er 12V negativ jord. Sørg også for at antennekabelen (BLÅ) ikke er jordet.

Hvordan bruker jeg fjernkontrollen?

Pek fjernkontrollen mot IR-mottakeren på frontpanelet. Bruk PWR til å slå på/av, VOL+/- for volum, AMS for autosøk, BAND til å bytte bånd og besvare anrop, og EQ for equalizer.

Hvordan stiller jeg klokken?

Trykk på MENU-knappen, velg SETTING, og se deretter etter tidsinnstillinger. Manualen nevner 'Display mode', men ikke eksplisitt klokkejustering. Bruk volumknappen til å navigere og bekrefte.

Hva er passordet for fabrikkinnstillinger?

Standardpassordet er 123456. Skriv inn dette når du blir bedt om det i fabrikkinnstillingsmenyen.

Kan jeg spille av videofiler?

Ja, stereoen støtter videoavspilling fra USB eller SD-kort. Imidlertid sendes det ikke noe RCA-videosignal når HD-modus er aktiv. Støttede formater er ikke spesifisert, men vanlige formater som MP4, AVI bør fungere.

BRUKSANVISNING 610-151 Marquant

Pekeskjermens funksjoner 19

Radio 20

Avspilling 21

Bluetooth 23

AUX-inngang 23

Fjernkontroll 25

Koblingsskjema 27

POLSKI 30

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 30

DANE TECHNICZNE 30

OPIS 31

OBSŁUGA 32

Max. uteffekt 4 x 40 W

Les bruksanvisningen nøye før bruk!

Ta vare på den for fremtidig bruk.

• Les bruksanvisningen nøye med hensyn til elektrisk tilkobling. Dersom dette utføres på feil måte, vil bilstereoen bli skadet.
• Om mulig bør bilstereoen installeres av en kvalifisert person.
• Ikke koble til strømkabelen før alle andre tilkoblinger til bilstereoen er utført.
• Isoler alle eksponerte kabler for å unngå kortslutning.
• Alle løse kabler bør festes etter installasjonen er fullført.
• Bilstereoen er laget for å drives av et 12–15 V-system med negativ jord. Kontroller at bilen har et slikt elektrisk anlegg.
• Koble til bilstereoen i overensstemmelse med koblingsskjemaet, ellers kommer den ikke til å fungere som tiltenkt, og skader kan oppstå.
• Høyttalerne må tilkobles riktig, ellers vil det være fare for at både forsterkeren og høyttalerne tar skade.
• Hvis antennekabelen (BLÅ) jordes eller kobles til på feil måte, kan bilstereoen bli ødelagt eller bli umulig å starte.
• Hvis strømkabelen (GUL) jordes eller kobles til på feil måte, kan bilstereoen bli ødelagt eller bli umulig å starte eller slå av.
• Hvis minnekabelen (R∅D) jordes eller kobles til på feil måte, kan bilstereoen bli ødelagt eller bli umulig å starte eller slå av.

TEKNISKE DATA

FM-mottaker
Frekvensområde 87,5 - 108 MHz

Signal-/støyforhold 50 dB

Radioens følsomhet 10 dB

AM-mottaker

Frekvensområde 522–1620 MHz

Mellomfrekvens 455 MHz ±5 %

Signal-/støyforhold 45 dB

Radioens følsomhet 40 dB

USB/SD

Frekvensområde 20 Hz–20 kHz

Signal-/støyforhold >50 dB

T.H.D <10 % (1 kHz)

Annet

Maks. ut-effekt 4 x 40 W

Spenningsforsyning 11–15 VDC (neg. jord)

Høyttalerimpedans 4 ohm/kanal

Mål 178 x 100 x 150 mm

Vekt 1,2 kg

BESKRIVELSE

IR

Mottaker for signaler fra fjernkontrollen. Fjernkontrollen kan brukes til å starte/slå av og styre hovedenheten.

MIC

Knapp for å endre valgt funksjon. Brukes til å bytte mellom AUX, SD-kort osv.

MENU

Menyknapp. Brukes til å bytte mellom meny- og standardvisning.

POW/VOL:

• 1. Brukes til å slå på bilstereoen. Hold inne knappen for å slå av hovedenheten.
• 1. Når bilstereoen er på, brukes knappen til funksjonsvalg. Trykk en gang for å endre volum. Trykk to ganger for DSP der bass (BAS) og diskant (TRE) kan endres. Trykk igjen for SOUND, der høyttalernes balanse (BAL) kan justeres. Trykk tre ganger for å nå DISPLAY, der skjermens lysstyrke og farge kan endres. Dette fungerer bare i avspillingsmodus, ikke i radiomodus. Etter å ha valgt modus, vrir du på knappen eller trykker på skjermen for å velge innstillinger.
• 1. Volumknapp, brukes til å regulere volumet.

RES

Nullstillingsknapp. Hvis bilstereoen fungerer unormalt, kan den brukes til å nullstille apparatet.

SD

SD-kortholder. USB-porten sitter under SD-kortsymbolet.

BRUK

PEKESKJERMENS FUNKSJONER

Hovedmeny

Når enheten startes, vises radiogrensesnittet. Trykk på MENU-knappen på panelet for å åpne hovedmenyen. Der vises alternativet RADIO, USB, SD, AUX, Bluetooth, TV og SETTING:

RADIO

Trykk på RADIO for å bytte til radiomodus.

Radiobildet viser frekvensbånd og innstilt frekvens. Trykk på FM1 for å skifte mellom FM2, FM3, AM1 og AM2. Sifrene 1–6 gjelder innstilte radiokanaler og frekvensene deres.

Søker automatisk etter stasjoner, og lagrer dem. Trykk på ikonet for å starte kanalsøk og lagre kanaler.

Bla mellom lagrede kanaler.

Bytte mellom mono/stereo.

Bytte frekvensbånd.

Trykk her for å foreta et automatisk kanalsøk.

Hovedmeny

Multifunksjonsvalg

Symboler for manuelt kanalsøk

Ikon for automatisk kanalsøk. Når en kanal blir funnet, oppstår en pause på fem sekunder. Lagre stasjonen og/eller trykk på søkeikonet igjen.

Slå fjernkontrollen på/av

Start/slä av skjermen

AVSPILLING

Til avspilling kan man blant annet velge mellom USB og SD. I avspillingsmodus vises et antall funksjonsspesifikke ikoner som i bildet nedenfor. (Når ikonene forsvinner etter en stund, kan du vri på volumknappen for å vise dem igjen.)

OBS! Ingen RCA-videosignaler sendes ut när HD-modus er aktivt.

Trykk på "Velg media" for å vise følgende to funksjonssymboler.

Spill av i tilfeldig rekkefølge

Bla i spor

Bekrefte

Undertekst

Kanal

Zoome

Spole tilbake

Spole fremover

Pause

Velg media

Standard/HD

BLUETOOTH

Trykk på symbolet BT for å vise Bluetooth-grensesnittet.

Over til venstre vises Bluetooth-grensesnittet. Bruk mobiltelefonens Bluetooth-funksjon til å søke etter bilstereoen og pare enhetene. En melding vises når paringen er riktig utført. Hvis mobiltelefonen ringer når den er paret med bilstereoen, skifter stereoanlegget automatisk til lydmodus. Når samtalen avsluttes, går bilstereoen tilbake til forrige modus (om mulig). OBS! Når ACC slås av og deretter på igjen, tar det ca. 30 sekunder før en ny forbindelse kan etableres.

Slå telefonnummeret og trykk på (1) for å ringe opp. Trykk på (2) for å avslutte samtalen, på (3) for Bluetooth-musikk og på () for å slette.

Til høyre vises grensesnittet for Bluetooth-musikk. Trykk på (5) for å spille av/stopp musikken, på (6) for å gå til forrige spor og på (7) for å gå til neste spor.

AUX-INNGANG

Trykk på symbolet

For å bytte til AUX-modus.

Innstilling

Trykk på

for å bytte til innstillingsmodus.

For å tilbakestille bilstereoen til fabrikkinnstillinger, holder du inne knappen FACTORY lenge for å slå av, og trykker deretter på tilbakestillingsknappen.

Fabrikkinnstilling Videoinnstilling

Enhetsversjon Endre bakgrunnsbelysning Advarselsmelding

Trykk på for å veksle til multifunksjonsmodus. Hvis VOL er valgt, bruker du glidebryteren til å endre volum. Trykk på DSP og endre bass og diskant med glidebryteren. Trykk på SOUND og juster balansen med glidebryteren. Trykk på DISPLAY og bruk volumknappen til å bytte mellom lysstyrke (Bright), farge (Chroma), kontrast og hvilemodus (Sleep). Etter valg av innstillingsalternativ, flyttes glidebryteren til ønsket innstilling. (Funksjonen DISPLAY kan ikke brukes i radiomodus.)

FJERNKONTROLL

1. PWR: Brukes til å slå på/av bilstereoen.

2. Modus/: Brukes til å bytte funksjon. Brukes også til å avslutte en telefonsamtale i Bluetooth-modus.

3. Knappen AMS: Automatisk kanalsøk. Brukes også til å lagre kanaler som er funnet.

4. Knappen MUTE: Slår av lyden.

5. Knappen BAND/: Bytter mellom ulike frekvensbånd. Brukes også til å besvare en telefonsamtale i Bluetooth-modus.

6. Knappene "Pil opp/Pil ned" brukes til å bla i menyer og kanaler/låter m.m.

7. VOL+: ∅ker volumet.

8. EQ: Aktiverer equalizeren.

9. Knappene "Pil venstre/Pil høyre": Brukes til å velge mellom alternativer, for eksempel vise omslagsbilde for MP3 eller bytte mellom statusinnstillinger.

10. SEL: Multifunksjonsvalg.

11. LOC/: Velg om bilstereoen skal styres fra frontpanelet eller fjernkontrollen.

12. VOL -: Senker volumet.

13. SCAN/: Automatisk kanalsøk.

14. Knappene 0–9. Kan for eksempel brukes til å velge lydspor. Knappene 1–6. I radiomodus brukes disse til å velge mellom de 6 lagrede kanalene.

– Ved avspilling av musikk:

– Trykk 2 for å bla mellom spor.

– Trykk 3 for å repetere et spor.

– Trykk 4 for å spille av spor i tilfeldig rekkefølge.

– Hold inne 5 for å gå 10 spor av gangen tilbake i listen.

– Hold inne 6 for å hoppe 10 spor av gangen frem i listen.

– Hold inne 7 for å bytte til stereo i radiomodus.

- Hold inne 8 for å bytte mellom innstillingene MP3/MP5/bilde.

- Knappene 0–9: I Bluetooth-modus kan disse brukes til å foreta telefonoppringninger.

1. I radiomodus - trykk på disse knappene ➞ ➞ ➞ for automatisk kanalsøk, hold dem inne for manuelt kanalsøk. I avspillingsmodus brukes knappene til å velge alternativ. Bluetooth-samtale: Trykk på * # og deretter tallene for å angi telefonnummer.

2. Enter: Bekreft utførte valg.

KOBLINGSSKJEMA

1. Bilstereoen drives av 12 VDC med negativ jord. Kontroller at bilens el-system stemmer med dette før installasjonen påbegynnes.
2. Bilstereoens automatiske antenne og subwoofer har separat strømforsyning.
3. Bilstereoen må kobles til i samsvar med koblingsskjemaet. Hvis tilkoblingen utføres feil, kan det skade bilens el-system.
4. Høyttalerkablene (-) må kobles til riktig merket inngang (-).
5. Blokker ikke ventiler eller kjøleflens. Ellers kan bilstereoen bli overopphetet og gå i stykker.

A1 Videoinngang ryggekamera A5 Subwooferutgang

A2 AUX-videoinngang A6 RCA-videooutgang

A3 Lydinngang AUX høyre A7 Lydinngang AUX venstre

A4 Lydutgang HF A8 Lydutgang VF

B1 Ledning 1 – rattstyring B11 Ledning 2 – rattstyring

B2 Styrekabel for ryggekamera B12

B3 Belysningsregulering B13

B4 Håndbremsstyring B14 ACC – tenningsstyring

B5 Radioantenne B15 B+ strømkabel

B6 Forsterkerstyring B16 Jord

B7 Høyttaler HF- B17 Høyttaler VF-

B8 Høyttaler HF+ B18 Høyttaler VF+

B9 Høyttaler HH- B19 Høyttaler VB-

B10 Høyttaler HH+

B20 Høyttaler VB+

Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 L∅RENSKOG

www.jula.no

Verne om miljøet!

Dette produktet inneholder elektriske eller elektroniske komponenter som skal gjenvinnes.

Lever produkt till gjenvinning på anvist sted, f.eks.

kommunens miljøstation.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

bekrefter at konstruksjon og produksjon av dette produktet