SM 3760 - Stavmixer SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Stavmixer
Märke	Severin
Modell	SM 3760
Artikelnummer	003761 (standard), 003762 (med extra tillbehör)
Ingående tillbehör (beroende på version)	Stavmixer, visp med adapter, skål, multihackare med blad och behållare, lock
Strömförsörjning	220-240 V, 50/60 Hz
Hastigheter	Normal och Turbo (maximal hastighet)
Huvudfunktioner	Mixa, hacka, vispa, turbo
Max driftstid	Stavmixer/Visp: 1 min, Hackare: 15 s
Kylning krävs	3 minuter mellan cyklerna
Max livsmedelstemperatur	70 °C (för livsmedel som läggs i skålen)
Kapacitet för multihackarens behållare	Upp till MAX-märket (cirka 200-250 g beroende på livsmedel)
Bladmaterial	Rostfritt stål (uppskattning)
Rengöring	Manuell: motorblock torkas av, andra delar tvättas i varmt vatten med diskmedel. Ej diskmaskin.
Säkerhet	Vassa knivar; sänk inte ner motorblocket; koppla ur före montering/demontering/rengöring; används inte av barn.
Reparerbarhet	Reparationer utförs endast av Severins kundtjänst
Avsedd användning	Hushållsbruk och liknande tillämpningar (kontorskök, hotell, etc.)
Godkännande	CE
Ursprungsland	Tyskland (varumärke)

Vanliga frågor - SM 3760 SEVERIN

Hur monterar jag stavmixern?

Placera mixarfoten på motorblocket så att markeringarna ▼ och ▼ är i linje, vrid sedan för att låsa.

Vilka är de maximala användningstiderna?

Stavmixer/visp: max 1 minut. Hackare: max 15 sekunder. Låt motorn svalna i 3 minuter mellan varje cykel.

Kan jag hacka isbitar med multihackaren?

Nej, hacka inte hårda livsmedel som isbitar, muskotnötter, kaffebönor eller kryddor. Det kan skada apparaten.

Hur rengör jag stavmixern?

Koppla alltid ur. Rengör motorblocket med en fuktig trasa. Den nedre delen och tillbehören kan tvättas i varmt vatten med diskmedel. Var försiktig med vassa blad! Diska inte i diskmaskin.

Kan skålen och tillbehören diskas i diskmaskin?

Nej, inga komponenter får diskas i diskmaskin. Diska dem för hand.

Vilken är den maximala temperaturen för livsmedel?

Livsmedlen får inte överstiga 70 °C för att undvika stänkrisk eller skador.

Hur använder jag Turbo-funktionen?

Tryck på TURBO-knappen för att aktivera maximal hastighet. Släpp för att stoppa. Idealisk för att snabbt hacka eller mixa hårda livsmedel.

Kan jag använda vispen till annat än grädde?

Ja, vispen är lämplig för att vispa äggvita, lätta såser eller vätskor. Använd den inte för tjocka blandningar.

Vad gör jag vid funktionsstörning?

Koppla ur omedelbart. Försök inte reparera själv. Kontakta Severins kundtjänst via telefon eller e-post för reparation.

Kan apparaten användas av barn?

Nej, denna apparat får inte användas av barn. Förvara den utom räckhåll. Personer med nedsatt förmåga kan använda den under uppsikt.

BRUKSANVISNING SM 3760 SEVERIN

Teknisk information om driftsförhållandena enligt de ekologiska designkraven (EU-förordning 2023/826) kan hämtas med QR-koden eller under länken 'https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/'.

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Beskrivning

Artikelnr. 003761 och 003762:

1. Blandningskopp

Artikelnr. 003762:

1. Balongvisp
2. Balongvispadapter
3. Behållare med lock
4. Multihackkniv

Anslutning till vägguttaget

Nätspänningen måste motsvara den spänning som anges på apparatens typskylt. Denna produkt uppfyller de direktiv som gäller för CE-märkning.

Viktiga säkerhetsföreskrifter

- För att undvika risker och för att följa säkerhetsbestämmelserna, får reparationer på apparaten och nätdelen bara utföras av vår kundtjänst. Kontakta därför vår kundtjänst per telefon eller e-post om det krävs en reparation (se bilaga).

- Enheten kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om säker användning av apparaten av en person som ansvarar för deras säkerhet och har förstått d faror som är involverade.

- Enheten är inte avsedd att användas av barn. Enheten och dess strömkabel ska

hållas borta från barn.

- Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.

- Var försiktig när du bearbetar varma vätskor, eftersom dessa kan tränga ut ur mixkärlet i form av ett plötsligt ångmoln.

- Livsmedel får endast fyllas på i mixerkannan vid en maximal temperatur av 70 °C.

- När du stängt av mixern bör du vänta tills motorn har stannat helt. Rör aldrig delar som är i rörelse.

- De enskilda tillbehören bör diskas efter varje användningsomgång. Se avsnittet Skötsel och rengöring för detaljerad information om hur du rengör apparaten.

- Knivarna är vassa. Risk för personskador! Var särskilt försiktig när du rengör

mixern!

För enheter med tillbehör (art.nr SM 003762):

Var också försiktig vid tömning och rengöring av behållaren!

- Varning! Ett icke ändamålsenligt bruk av enheten kan leda till skador.

- Dra ur nätsladden - innan du tar apparaten i användning eller monterar ihop den, - ifall apparaten skulle krångla, - när apparaten inte övervakas, - efter användning, - innan apparaten rengörs.

- Dra inte ut kontakten från uttaget med handen kring anslutningskabeln, utan håll i kontakten. Vidrör endast nätstickkontakten med torra händer.

- Enheten är avsedd för användning i hushåll och liknande tillämpningar, som t.ex.:

- i personalmatsalar i butiker, kontor och liknande arbetsmiljöer, - i företag inom jordbrukssektorn, - av kunder i hotell, motell och andra boendeanläggningar, - för kunder i bed-and-breakfast hus.

- Varning: Håll barn på avständ från apparatens förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppstå. Det finns t.ex. risk för kvävning.

- Kontrollera hela enheten innan enheten tas i drift, inklusive strömkabeln och eventuella tillbehör, för defekter och skador som kan försämra enhetens

funktion och säkerhet. Om enheten till exempel har fallit till marken eller strömkabeln har dragits ut kan det finnas skador som inte syns från utsidan. Använd inte heller i detta fall enheten.

- Placera och använd enheten endast på en plan yta.

- Varken enheten eller strömkabeln får utsättas för extern värme.

- Låt inte strömkabeln hänga ner.

- Håll här, händer och lös klädsel borta från rörliga delar, öppningar och ventilationsöppningar för att undvika att de skall fastna.

- Om apparaten använts felaktigt eller om bruksanvisningen inte följts, kan inga krav ställas mot leverantören eller

försäljaren.

Rengöring och skötsel

• Dra alltid ur nätkontakten innan rengöring.
• Använd inte aggressiva eller slipande rengöringsmedel eller vassa eller spetsiga föremål.
• Ta bort matrester från apparaten efter varje användning.
• Av elektriska säkerhetsskäl får drivenheten och anslutningskabeln inte behandlas med vätskor eller nedsänkas i dem. Rengör endast delarna med en lätt fuktad trasa.
• Den nedre delen av mixerstaven kan rengöras i varmt vatten med ett vanligt diskmedel. Observera! Mixerstavens kniv är vass. Om bladet är mycket

smutsigt, rengör det med en borste.

- Torka av den övre delen av mixern med en fuktig trasa.

Se till att inget vatten rinner in i mixerstavens drivaxel!

- Rengör inte delarna i diskmaskin.

Artikelnr. SM 003761 och 003762:

- Rengör mixerkannan i diskvatten.

Art.nr SM 003762:

- Ballongvispen, arbetsskålen med lock och multihackarbladet kan rengöras med varmt vatten och ett vanligt diskmedel. Varning! Kniven är vass.

Avsedd användning

• Apparaten används uteslutande för att blanda de specificerade livsmedlen. När du använder tillbehöret kan det även användas för att hacka den angivna maten och för att vispa grädde eller äggvita.
• Använd endast enheten med tillhörande

tillbehör.

- Annan användning som inte står i bruksanvisningen, räknas som användning utanför bestämmelserna och kan resultera i allvarliga olyckor eller skador på apparaten.

Innan första användningen

• Ta bort alla förpackningsrester och eventuella reklamklistermärken från apparaten. Typskylten får inte tas bort.
• Rengör apparaten enligt beskrivningen under Rengöring och skötsel.

Kortvarig användning

• Enheten är designad för att bearbeta normala hushållskvantiteter.
• Det kan användas på följande sätt: Stavmixer: högst 1 minut Balongvisp: högst 1 minut Dokumentförstörare: högst 15 sekunder
• Motorn måste därefter svalna i minst 3 minuter.

Växla funktioner

Stavmixern är utrustad med två tryckknappar:

• Strömbrytare för enttnormalt varvtal.
• Strömbrytare TURBO för den högsta hastighetsnivån.

Tillredningsmängder och driftstider

Produkt Tillbehör Mängd (max) Förberedning Tid (i sekunder)/steg
Kött (rått) Multihackare 200 g 2 cm stora tärningar 15/TURBO
Goudaost (ung) Multihackare 250 g 1 cm stora tärningar 15/TURBO
Lök	Multihackare	1-3	Grovt hackat	5/TURBO
Nötter	Multihackare 200 g		15/TURBO
Örter	Multihackare	en knippa	Grovt hackat	5/TURBO
Grädde Balongvisp 200 ml			60/TURBO
Äggvita Balongvisp 2 äggvitor			60/TURBO

Hantering av mixer

• Placera mixern på drivenheten så att på drivenheten och 🔒 på mixern är vända mot varandra. Lås sedan så att och 🔒 står mot varandra.
• Använd alltid en lämplig skål för mixningen. En hög behållare med en flat botten passar bäst.
• Doppa mixerstaven i den fyllda blandningen innan stavmixern slås på.
• Se till att enheten kan rotera fritt i skålen under användningen, utan risk för att bli blockerad.
• Så snart eller Turbo-knapparna släpps stängs stavmixern av. Vänta tills motorn har stannat innan du tar bort mixerstaven från maten som ska mixas.
• Efter användning, dra ut stickkontakten och ta bort maten som har mixats.

Multihackare

• Varning: Var ytterst försiktig; kniven är mycket vass. När du handskas med kniven bör du alltid hålla den i det övre plastskyddet.
• Skär materialet som ska skivas i ca 1 cm stora bitar.
• Montera knivenheten i skålen innan du fyller skålen med mat som skall hackas.
• Undvik att överfylla arbetstanken! Behållaren kan fyllas med örter etc. upp till markeringen MAX.
• Fyll inte med varma vätskor eller hård mat (t.ex. isbitar, muskotnötter, flingor, kaffebönor, ris eller kryddor). Hård ost eller choklad är också olämpligt.
• Stäng behållaren med locket och lås den medurs.
• Sätt drivenheten på locket till behållaren.

Lås genom att vrida så att ▼ och ⚫är vända mot varandra.

• Sätt i nätkontakten och tryck på turboknappen med korta intervaller tills materialet som ska skivas har nätt önskad finhet. Håll i locket och behållaren.
• Efter hackning, dra först ur nätkontakten innan du öppnar locket eller tar bort drivenheten. För att lossa drivenheten, vrid den tills ▼ch ävända mot varandra. Lås upp locket, ta bort det och ta ut kniven och maten som ska skivas.
• När du bereder olika slags mat efter varandra bör du kontrollera att knivens behållaren i botten av skålen är fri från matrester innan du monterar på enheten igen.
• Förvara livsmedlen i en separat behållare efter användning.

Balongvisp

Vispen passar för att vispa grädde eller äggvita, eller för att mixa vätskor som soppor, såser m.m.

• Sätt in vispen i vispadaptern.
- Sätt drivenheten på adaptern. Lås genom att vrida tills ▼ch ävända mot varandra.
- Tryck ner visptillbehöret i ingredienserna i skålen innan du kopplar på enheten kort med på/av-knappen.
- Vänta alltid tills motorn har stannat helt innan du lyfter visptillbehöret ur blandningen.
- Dra ur nätsladden.

Blandningsbehållare

Förvara livsmedlen i en separat behållare efter användning.

Information till testinstitut

• För att uppnå maximal effekt kan följande recept användas:
• Stavmixer: Blanda 280 g blötlagda morötter och 420 ml vatten i 60 sekunder
• Multihackare: Hacka 200 g nötkött (i bitar 20 x 20 x 20) i 15 sekunder
• Balongvisp: Vispa 2 äggvitor i 60 sekunder

Kassera enheten

Enheter märkta med denna symbol måste kasseras separat från hushållsavfallet, eftersom de innehåller värdefulla material som

kan återvinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljön och människors hälsa. Din lokala myndighet eller återförsäljare kan ge information i ärendet.

FI

Sauvasekoitin

Hyvä Asiakas,