AC-5530 - Luftkonditionering TRISTAR - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AC-5530 TRISTAR

Huvuddelar (se bild A)

1 Luftintag
2 Luftfilter
3 Kontrollpanel
4 Strömkabel
5 Luftutlopp

6 Tömningshål
7 Hjul
8 Slangkontakt (fönster)
9 Utloppsslang varmluft

10 Slangkontakt (luftkonditionering)
11 Fönsterkit
12 Fjärrkontroll

Kontrollpanel (se bild B)

13 Ström på/av
14 Temperatur upp
15 Temperatur ned
16 Lägesknapp
17 Fläkthastighet

18 Timer på/av
19 Indikator för full vattentank
20 Indikator för hög/låg fläkthastighet
21 Kylindikator

22 Avfuktningsindikator
23 Fläktindikator

Fjärrkontroll (se bild C)

24 Fläkthastighet
25 Temperatur upp
26 Läge

27 Temperatur ned
28 Timer på/av
29 Ström på/av

SÄKERHET

Säkerhetsföreskrifter

• Läs denna bruksanvisning noggrant för att säkerställa korrekt användning, underhåll och installation.
• Om säkerhetsföreskrifterna inte följs kan tillverkaren inte hållas ansvarig för skadan.

• Apparaten är endast avsedd för inomhusbruk.

• Använd inte enheten på ett uttag som är skadat eller som inte har installerats korrekt.

• Använd inte enheten:

• nära en eldkälla.

• i ett område där olja kan stänka.
• i ett område som ütsätts för direkt solljus.
• På ett område där det kan stänka vatten
• nära ett badkar, en dusch eller en swimmingpool.
• Stick aldrig in fingrar eller föremål i luftutsläppet. Var särskilt noga med att varna barn för dessa faror.
• Håll enheten upprätt under transport och förvaring.
• Stäng alltid av eller koppla bort strömförsörjningen före rengöring av enheten.
• Stäng alltid av och koppla bort strömförsörjningen innan du flyttar enheten.
• Alla enhetens uttag måste uppfylla de lokala kraven på elsäkerhet. Kontrollera vid behov.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap om de har fått tillsyn eller instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som finns. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Om nätsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceombud eller motsvarande kvalificerade personer för att undvika fara.
• Denna apparat får endast användas för hushållsändamål och endast för det syfte den är konstruerad för.

NOTER:

• Vid eventuella skador ska du koppla bort strömförsörjningen och kontakta återförsäljaren eller en auktoriserad verkstad.
• Nätkabeln ska under alla omständigheter vara ordentligt jordad.
• För att undvika fara, koppla bort strömförsörjningen om nätsladden är skadad. Den måste bytas ut av återförsäljaren eller en auktoriserad reparationsverkstad.
• Apparaten ska installeras i enlighet med nationella föreskrifter för kabeldragning.

WARNING

- Använd endast den avfrostnings- och rengöringsprocess som rekommenderas av tillverkaren. Påskynda inte avfrostnings-

eller rengöringsprocessen på något annat sätt.

• Apparaten ska förvaras i ett rum utan antändningskällor som ständigt är i drift (t.ex. öppen eld, en gasapparat eller en elektrisk värmare som är i drift).
• Stick inte hål på eller bränn.
• Tänk på att köldmedier inte nödvändigtvis luktar något.
• Apparaten ska installeras, användas och förvaras i ett rum med en golvyta större än X m2. X=4 for 7000Btu/h, X=7.7 for 9000Btu/h.
• Kontakta endast en auktoriserad servicetekniker för reparation eller underhåll av denna enhet.
• Dra inte i, deformera eller modifiera inte nätsladden och sänk inte ner den i vatten. Om nätkabeln dras ut eller används felaktigt kan det leda till skador på enheten och orsaka elektriska stötar.
• De nationella gasföreskrifterna måste följas.
• Håll ventilationsöppningarna fria från hinder.
• Alla personer som är involverade i att arbeta med eller öppna en köldmediekrets ska inneha ett giltigt certifikat från en branschackrediterad bedömningsmyndighet som godkänner deras kompetens att hantera köldmedier på ett säkert sätt i enlighet med en branschgodkänd bedömningsspecifikation.
• Stoppa inte enheten genom att dra ut stickkontakten när den är i drift, eftersom detta kan orsaka elektriska stötar eller brand på grund av värmeutveckling, om inte konstiga ljud hörs eller om konstig lukt eller rök kommer från enheten.

Särskild information om apparater med R 290 köldmediumgas.

• Läs noggrant igenom alla varningar.
• Vid avfrostning och rengöring av apparaten får inga andra verktyg användas än de som rekommenderas av tillverkningsföretaget.
• Apparaten får inte förvaras i ett rum där det finns antändningskällor som är i drift (t.ex. öppen eld, en gasapparat eller en elektrisk värmare som är i drift).
• Får inte punkteras eller brännas.
• Denna apparat innehåller Y g (se märkningsetiketten på apparatens baksida) R290 köldmediumgas.

• R290 är ett köldmedium som uppfyller de europeiska miljödirektiven. Punktera inte någon del av köldmediekretsen.

• Om apparaten installeras, används eller förvaras i ett icke ventilerat utrymme måste rummet utformas så att det förhindrar ackumulering av köldmedieläckage som kan leda till brandrisk eller explosion på grund av antändning av köldmediet orsakad av elektriska värmare, spisar eller andra antändningskällor.

• Apparaten måste förvaras på ett sådant sätt att mekaniska fel undviks.
• Personer som använder eller arbetar med köldmediekretsen måste ha lämplig certifiering utfärdad av en ackrediterad organisation som säkerställer kompetens i hantering av köldmedier enligt en specifik utvärdering som erkänns av branschorganisationer.
• Reparationer ska utföras i enlighet med tillverkarens rekommendationer. Underhåll och reparationer som kräver hjälp av annan kvalificerad personal måste utföras under överinseende av en person som är specificerad för användning av brandfarliga köldmedier.

Batterier

• Utsätt inte batteriet för höga temperaturer eller direkt solljus. Kasta aldrig batterier i elden. Det finns risk för explosion!
• Förvara batterier utom räckhåll för barn. Batterier är inte en leksak!
• Öppna inte batterierna med våld.
• Undvik kontakt med metallföremål (ringar, spikar, skruvar etc.), det finns risk för kortslutning!
• Vid kortslutning kan batterierna bli mycket varma eller till och med fatta eld. detta kan leda till brännskador.
• För din säkerhet bör batteripolerna täckas med självhäftande remsor under transport.
• Rör inte vid ett trasigt och/eller läckande batteri. Om du får vätska från batteriet i ögonen, skölj ögonen så snart som möjligt med rent vatten utan att gnugga ögonen. Uppsök omedelbart sjukhus. Om det inte behandlas på rätt sätt kan det orsaka ögonproblem.

FÖRORD

Om detta dokument

Denna bruksanvisning innehåller all information för korrekt, säker och effektiv användning av apparaten.

Se till att du har läst och förstått instruktionerna i denna bruksanvisning till fullo innan du använder

apparaten.

Förvara alltid denna bruksanvisning på en säker plats nära apparaten för framtida referens.

Originalinstruktioner

Denna bruksanvisning skrevs ursprungligen på engelska. Alla andra språk är översatta dokument.

Allmänna symboler

Symbol Beskrivning
	Denna produkt uppfyller kraven på överensstämmelse i tillämpliga europeiska förordningar eller direktiv.
	Den gröna punkten är ett registrerat varumärke som tillhör Der Grüne Punkt - Duales System Deutschland GmbH och är skyddat som varumärke över hela världen. Logotypen får endast användas av kunder hos DSD GmbH som har ett giltigt avtal om användning av varumärket eller av anlitade avfallshanteringsföretag i Förbundsrepubliken Tyskland. Detta gäller även om tredje part återger logotypen i en ordbok, en uppslagsbok eller en elektronisk databas som innehåller en referensmanual.
	Den universella återvinningssymbolen, logotypen eller ikonen är en internationellt erkänd symbol som används för att beteckna återvinningsbara material. Återvinningssymbolen används offentligt och är inte ett varumärke.
	Tillämpligt i Frankrike:Produkten eller förpackningen kan återvinnas och komponenterna måste kasseras separat.Följ de lokala föreskrifterna.
	Tillämpligt i Italien:Produkten eller förpackningen kan återvinnas och komponenterna måste kasseras separat.Följ de lokala föreskrifterna.

BESKRIVNING AV APPARATEN

Om denna apparat

Tristar Luftkonditionering är en stiligt designad mobil luftkonditionering.

Styr luftkonditioneringen med den medföljande fjärrkontrollen och använd den praktiska timerfunktionen för att stänga av apparaten automatiskt.

Avsedd användning

Denna apparat är endast avsedd för inomhusbruk.

Den här produkten är endast avsedd för hushållsbruk och icke-kommersiellt bruk.

Den här produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar, t.ex:

• personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
• bondgårdar;
• av gäster på hotell, motell och andra boendemiljöer;
• miljöer av typ bed and breakfast.

Apparaten är inte avsedd att manövrerasmed hjälp av en extern timer eller ett separatfjärrkontrollsystem.

All annan användning av apparaten än den som beskrivs i denna bruksanvisning betraktas som felaktig användning och kan orsaka skador eller skada på apparaten och ogiltigförklarar garantin.

TABELL AC-5478

Informationskrav för luftkonditioneringsapparater med enkel- och dubbelkanal P
Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: AC-5478
Beskrivning Symbol Värde Enhet
Nominell kapacitet för kylning Prisad 2,05 kW
Nominell kapacitet för uppvärmning Prisad N/A kW
Nominell tillförd effekt för kylning Peer 0,785 kW
Nominell tillförd effekt för uppvärmning Pcop N/A kW
Strömförbrukning i standby-läge EERd 0,5 W
Strömförbrukning i OFF-läge	Poff	N/A W
Effektförbrukning i vevhusvärmarläge	Pck N/A W
Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: AC-5478
Beskrivning	Symbol	Värde	Enhet
Nominell Energieffektivitet	EERrated	2,61
Klassad Prestandakoefficient	COPrated	N/A
Elförbrukning för apparater med enkel-/dubbelkanal (ange separat för kylning och uppvärmning)	Qsd	SD: 0,785 (avkylning)	kWh/h
Elförbrukning för dubbelverkande apparater	Qdd	N/A kWh/h
Ljudeffektnivå	Lwa	65	dB(A)

TABELL AC-5530

Informationskrav för luftkonditioneringsapparater med enkel- och dubbelkanal			P
Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: AC-5530
Beskrivning	Symbol	Värde	Enhet
Nominell kapacitet för kylning Prisad 2,600 kW
Nominell kapacitet för uppvärmning Prisad N/A	kW
Nominell tillförd effekt för kylning Peer 1,000 kW
Nominell tillförd effekt för uppvärmning Pcop N/A kW
Strömförbrukning i standby-läge EERd 0,5	W
Strömförbrukning i OFF-läge	Poff	N/A W
Effektförbrukning i vevhusvärmarläge	Pck N/A W
Information för att identifiera den eller de modeller som informationen avser: AC-5530
Beskrivning	Symbol	Värde	Enhet
Nominell Energieffektivitet	EERrated	2,60
Klassad Prestandakoefficient	COPrated	N/A
Elförbrukning för apparater med enkel-/dubbelkanal (ange separat för kylning och uppvärmning)	Qsd	SD: 1,000(avkylning)	kWh/h
Elförbrukning för dubbelverkande apparater	Qdd	N/A kWh/h
Ljudeffektnivå	Lwa	65	dB(A)

Produkten eller utrustningen innehåller fluorerade växthusgaser

Art.nr.	AC-5478
Kylvätska:	R290
Kvantitet i kg:	0,14
Potential för global uppvärmning:	3
Art.nr.	AC-5530
Kylvätska:Kvantitet i kg: 0,16	R290
Potential för global uppvärmning: 3

MONTERING

• Luftkonditioneringen ska installeras på en plan, stabil yta.Blockera inte luftutloppet och lämna ett avständ på minst 30 cm runt enheten.
• Kontaktledningarna måste dras enligt lokala elsäkerhetskrav.

Installation av avgasslangVrid båda ändarna av hetluftutloppsslangen A9i slangkopplingen (fönstersidan) A8och slangkopplingen (luftkonditioneringssidan) A10.Sättinslangkopplingen (luftkonditioneringssidan) Slangkontakt (luftkonditionering)10iöppningarnapåbaksidan av luftkonditioneringen.Fäst slangkopplingen (fönstersidan) A8på den närmaste fönsterbrådan.
Installation av fönsterreglagesatsJustera bredden eller höjden på fönsterreglaget för att passa fönsteröppningen och fixera fönsterreglagets position med fixeringspluggarnaSkjut upp fönstret till reglaget.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK FÖRSTA GÅNGEN

Innan du påbörjar arbetet i detta avsnitt:

• Hitta en plats nära en strömkälla.
• Installera avluftsslangen och justera fönsterpositionen ordentligt.
• De medföljande små vita klämmorna måste monteras på fönstersatsen.
• Sätt i nätsladden i ett jordat uttag.
• Tryck på strömknappen för att sätta på luftkonditioneringen.
  • Ställ in temperaturområdet: 16°C-31°C.
• Kontrollera om avluftsslangen är korrekt monterad.
• När du använder funktionerna för kylning och avfuktning, vänta minst 3 minuter mellan avstängning och påslagning.

Fjärrkontroll (se bild C)

• 2xAAA-batterierkrävs.
- Se till att batterierna är isatta i rätt riktning.
- Vid byte, se till att båda batterierna byts samtidigt.

ANVÄNDNING

Använda knapparna på enheten

• Sätt i kontakten i eluttaget och du hör en ljudsignal.
• Tryckpåstandby-knappenB 13 för att sätta på apparaten. Tryck på knappen igen för att stänga av apparaten.

Kylfunktion

• Tryckpåknappen"Mode"B 16tillskontrollampan"Cool"B 21tänds.
• Tryckpåknappen"Up"B 14 eller"Down"B 15 förattväljaönskadrumstemperatur.
• Vänta cirka 5 minuter för att kylningen ska starta.
• Tryckpå"Fläkthastighet"-knappenB 17 förattjusteraluftflödeshastigheten.

Avfuktningsfunktion

• AnslutinteavgasslangenA 9 tillapparaten.
• Tryckpåknappen"Mode"B 16tillsindikeringslampan"Dehumidify"B 22tänds.
• Temperaturen väljs automatiskt.
• Fläkthastigheten väljs automatiskt.

Fläktfunktion

• Tryckpåknappen"Mode"B 16tillsindikatorlampan"Fan"B 23tänds.
• Tryckpå"Fläkthastighet"-knappenB 17 förattjusteraluftflödeshastigheten.

Timerfunktion

Inställning för påslagning av timer

• När luftkonditioneringen är AV, tryck på "Timer"-knappen och välj en önskad PÅ-tid och justera med hjälp avknapparnaB 14 och B 15.
• PÄ-tiden kan justeras till valfri tid inom 0-24 timmar.
  Inställning för avstängning av timer
• När luftkonditioneringen är PÅ, tryck på "Timer"-knappen och välj en önskad AV-tid och justera med hjälp avknapparnaB 14 och B 15.
  • AV-tiden kan justeras till valfri tid inom 0-24 timmar.

Dränering

- Efter lång drift och innan förvaring behöver du tömma vattnet som har samlats upp. Förbered en lämplig plats eller bricka för att samla upp vattnet och ta bort gummiproppen från dräneringshålet längst ner på enheten. Vattnet börjar då rinna ut. När det har slutat kan du sätta tillbaka dräneringsproppen.

Funktion för larm vid full intern vattentank

- Den inre vattentanken i luftkonditioneringen har en vattensäkerhetsbrytare som kontrollerar vattennivån. När vattennivån när en förväntad höjd tänds lampan för full vattentank. Följ de tidigare stegen för att tömma ut vattnet.

FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Möjlig lösning
Enheten startar inte när du trycker på strömbrytaren.	Vattenfull indikatorlampan blinkar och vattentanken är full.	Töm vattnet ur vattentanken.
	Rumstemperaturen är högre än den inställda temperaturen. (Elektrisk uppvärmningsläge)	Justera temperaturen.
	Rumstemperaturen är lägre än den inställda temperaturen. (Kylmodus)
Enheten kyler inte tillräckligt. Dörrarna eller fönstren är inte stängda.		Se till att alla fönster och dörrar är stängda.
		Det finns värmekällor i rummet. Ta bort värmekällorna om möjligt.
		Avgashålet för varm luft är inte anslutet eller är blockerat.	Anslut eller rengör avgashålet för varm luft.
		Temperaturinställningen är för hög.	Återställ temperaturen.
		Luftintaget är blockerat. Rengör luftintaget.
Automatisk avstängning i uppvärmningsläge.		Uppvärmningsskydd, när temperaturen vid luftutloppet överstiger 70 grader stängs enheten av automatiskt.	Låt rumstemperaturen svalna innan enheten startas igen.
Bullrig. Marken är inte jämn eller tillräckligt plan. Ljudet kommer från flödet av kylmediet inuti luftkonditioneringen.		Placera enheten på ett plant och jämnt underlag om möjligt.
E0-kod Rumstemperatursensorn har gått sönder.		Byt ut rumstemperatursensorn.
E2-kod Vattentanken är full. Vänligen töm vattentanken.

RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

• Koppla bort enheten från alla eluttag innan rengöring.
• Rengör först ytan med ett milt rengöringsmedel och en fuktig trasa, och torka sedan av med en torr trasa.
• Använd inte bensin eller andra kemikalier för att rengöra enheten.
• Tvätta inte enheten direkt.

Luftfilter

• Luftfiltret bör rengöras varannan vecka.

• Öppna luftinloppsgallret och ta av luftfiltret.

• Rengör luftfiltret med milt rengöringsmedel i ljummet 40°C vatten och lát det torka (inte i direkt solljus).

• Installera luftfiltret i inloppsgallret igen.

IZJAVA EU O SKLADNOSTI

S tem družba Smartwares Europe izjavlja, da je radijska oprema tipa 348035 / 348054 / 348070 v skladu z Direktivo 2014/53/EU

Denna apparat ska ej slängas bland vanligt hushållsavfall när den slutat fungera. Den ska slängas vid en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt hushållsavfall. Denna symbol på apparaten, bruksanvisningen och förpackningen gör dig uppmärksam på detta. Materialen som används i denna apparat kan återvinnas. Genom att återvinna hushållsapparater gör du en viktig insats för att skydda vår miljö. Fråga de lokala myndigheterna var det finns insamlingsställen.

KUNDTJÄNST

För reservdelar och mer information om apparaten, besök www.tristar.eu

Instrukcja obsługi

Klimatyzator