XLS-295WG - Kylskåp Vevor - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING XLS-295WG Vevor

Teknisk Support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support

KOMMERSIELT KYLSKÄP

Symbol	Symbol Beskrivning
	Varning: För att minska risiken für skada måste anvär lasa bruksanvisningen noggrant.
	Denna symbol, placerad fore en sakerhetskommentar indikerar en slags försiktighetsåtgård, varning eller fara ignorera:denna varning kan leda till en olycka. För at risken:för skada, brand aller elstöt, följ alltid rekommendationen nedan.
	KORREKT AVFALLSHANTERING: Denna produit omfattas av bestämmelserna i det euro direktivet 2012/19/EG. Symbolen som visar en soptunna korsad attprodukten kräver separat sophämtning i EU. Detta g Produkten och alla tillbehör märkta medenna symb Produktter märkta som sändana kanske inte är det kas tillsammans med vanligt hushållsavfall, men måste lämnen insamlingsplats for ätervinning av elektriska och elektroniska apparater.

• Denna utrustning ar avsedd for forvaring och visning av icken-tid /temperaturkontroll endast for sakerhetsmat på flaska eller konserver.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer (inklusive I med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller brist på erfarenhet och kunskap, savida deinte har fätt overvakning eller instruktioner angående användning av apparaten av en person som ansvarar För deras sakerhet.
  Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker med appar
• Rengöring och användarunderhäll fär inte utföras av barnutan tillsyr
• Förvara inte explosiva ämnen som aerosolburkar med brandfarligt

drivmedel ienna apparat.

• Om natsladden ar skadad maste den bytas ut av tillverkaren eller o servicerepresentant aller en liknande kvalificerad person for att undvika fara.
• Vänligen i enlighet med lokala bestammelser om kassering av appar for dess brandfarlig blaser gas. Innan du skrotar apparaten, ta av dor for att forhindra barn fangade.
• VARNING - Hall ventilationsöppninger, i apparatens höje eller i den inbyggda strukturén fria från hinder.
• VARNING - Använd inte mekaniska anordningar eller andra medel f paskynda avfrostningsprocessen, andra ¬n de som rekommanderas av tillverkaren
• WARNING - Skadainte koldmediekretsen.
• VARNING - Använd inte elektriska apparater inuti apparatens mat Förvaringsfack, savida de inte är av den typ som rekommanderas at tillverkaren.
• Denna apparat ar avsedd att anvandas i hushåll och liknande applicacioner som t.ex personalkök i butiker, kontor och andra arbetsmi bondgårdar och av kunder i hotell, motell och andra bostadsmiljöer; Catering och liknande applicacioner utanfor detaljhandeln.
• Apparaten fär inte installereras i allmänna korridorer eller i lobbyn.
• Varning: apparaten ska installeras i enlighet med nationella ledningsforeskrifter
• Apparaten ska installeras i enlighet med sakerhetsstandarden for kylsystem, ANSI/ASHRAE 15.

Observera: Varje person som är involverad i att arbeta på eller brytaköldmediekretsör inneha ett aktuellt giltigt certifikat frän enbranschackrediterad bedömningsmyndighet, som godkänner deraskompetens att hantera köldmedier på att sækert sätt i enlighet med erbranschgodkänd bedömningsspecifikation.

Observera: Service sca endast utforas enligt rekommendationer fran utrustningstillverkaren. Underhäll och reparationer som kraver hjälp av annan kvalificerad personal sca utforas under overinseende av den pe

som ar behörig att använda brandfar Liga köldmedier.

Observera: Komponentdilar sca bytas ut mot liknande komponenter for minimera risken for eventuell antandning på grund av felaktiga delar.

Apparaten sk installeras i enlighet med sakerheten

- WARNING

Använd inga medel für att paskynda avfrostningsprocessen aller für att rengöra, andra an de som rekommenderas av tillverkaren.

Apparaten sca forvaras i ett rum utan kontinuerligt fungerande

antändningsköllor (till exempel: öppna lågor, en gasapparat i drift eller elektrisk värmare i drift.

Fär inte sticka hal aller bränna.

Tänk på att köldmedier kanske inte innehäller nàgon lukt.

• Varning: Apparaten skä Förvaras i ett väl ventilerat utrémme)där run storlek motvarsar den rumsyta som anges for drift;

Varning: Apparaten skä Förvaras i ett rum utan kontinuerligt fungerande öppen laga (till exemplen en fungerande gasapparat) och antändningskäl (till exemplen en fungerande elvärmare). Varning: Apparaten skä Förvaras att mekanisk skada inte uppSTAR.

• Kontrollera att kablar inte utsätts För slitage, korrosion, övertryck, vibrationer, vassa kanter eller andra negativa miljöeffekter. Kontrollen skøckså ta händsyn till effekterna av äldrande eller kontinueregiga vibrationefrån källor som kompressorer eller fläktar.

• Innan en avvecklingsprocedur utförs ar det viktigt att teknikern ar fullständigt bekant med utrustningen och alla dess detailjer. Det rekommenderas god praxis att alla kõldmedier Återvinns på ett säkert Innan uppgiften utförs sca att olje- och kõldmedieprov tas om analysinnan Återanvändning av Återvunnet kõldmedium. Det ar viktigt att el f tillganglig innan arbetet pâbörjas.

När du tar bort köldmedium från att system, antingen for service eller avveckling, reckommenderas god praxis att alla köldmedier tas bort på sækert sätt.

Återvinningsutrustningen ská vara i gott skick med en uppsättninginstruktioner om den utrustning som finns till hands och ská vara lcm

Det Återvunna kändmediet skä returneras till kändmedieleverantören i rät Återvinningsflaska och relevant avfallsöverföringssedel ordnas. Blanda inte in kylmedel Återvinningsenheter och speciellt inte i cylindrar

Köldmedieklass A3 enligt ANSI/ASHRAE 34

Varning:

Risk for brand / brandfarlicht material, var noga m undvika att orsaka brand genom att antanda brar material.

Den maximala belastningen for varje typ av hylla ar 22,35 kg.

Omgivningstemperaturen och luftfuktigheten for klimatklassen i montern,enigt fliken nedan

Testrumsklim at klass	Torr glödlamp temperatur °C	Relativ luftfuktigkeit %	Dagg Punkt °C	Vattenångmassa i torr luftg/kg
0	20	50	9.3	7.3
1	16	80	12.6	9.1
8	23.9	55	14.3	10.2
2	22	65	15.2	10.8
3	25	60	16.7	12,0
4	30	55	20.0	14.8
6	27	70	21.1	15.8
5	40	40	23.9	18.8
7	35	75	30,0	27.3

OBS vattenångmassan torr luft ar en av huvudpunkterna som skapens prestanda och energiförbrukning. Därfor baseras ordning klimatklassen i tabellen på vattenångmassakolumnen. Se även bilaga B for att jämfora labb- och butiksförhålland

• All underhällspersonal och andra som arbetar i Närområdet skainstrueras om arten av det arbete som utförs. Arbete i trängautrymmen sca vara undvek.

• Om nagot hett arbete sca utforas på kylutrustningen eller tillhörande delar sca lámplig brandsläckningsutrustning finnas tillganglig. En torr kemikalie aller CO2 brandsläckare bör finnas i anslutning till laddningen område.

• Lögga marke till: Några person WHO ar inblandade med arbetssätt erller brytning in i a kylmedel krets skall inneha ett aktuellt giltigt cert fran en branschackrediterad bedömningsmyndighet, som godkäninger deras kompetens att hantera köldmedier sækert i enlighet med en branschgodkänd bedömningsspecifikation.

• Observera: Service ska endast utforas enligt rekommendationer fran utrustningstillverkaren. Underhäll och reparatoner som kraver hjälp av annan kvalificerad personal ska utforas under overinseende av den person som ar behörig att använda brandfarliga köldmedier.

• Ingen person som utfor arbete i samband med ett KYLSYSTEM sol innebär att nagot rorsystem exponeras fär anvanda nagra antändningskällor på att sadant satt att det kan medföra risk for bran erler explosion. Alla möjiga antändningskällor, inklusive cigarettrokning, bör hallas tillräckligt langt borta frän installations-, reparations-, demonterings- och kasseringsplatsen, under vilken koldmedium eventuellt kan slappas ut till det omgivande utrymmet. Innan arbetet pabörjas sca området runt utrustningen undersökas for att sakerstalla att det inte finns nagra brandfarliga faror eller antändningsrisker. "Rokning forbjuden"-skyltar sca finnas visas.

• Kontroll av forekomst av koldmedium. Området ska kontrolleras meden lämplig koldmediedetektor fore och under arbetet, for att

sakerställa att teknikern ar medveten om potentiellt giftiga eller brandfarlaga atmosfärer. Se till att lackagedetekteringsutrustningen som används ar lamplig for användning med alla tillampliga koldmedier, dvs. gnistfrei, tillräckligt förseglad allerinneboende saker.

• Se till att området ar öppet eller att det ar tillräckligt ventilerat innabyter in i systemet eller utfor nagot hett arbete. En grad av ventilationfortsätta under den tid arbetet utförs. Ventilationen ska på att säkert asprida eventuellt slappt koldmedium och helst driva ut det externt i atmosfären. Om elektriska componenter byts ut ska de vara lämpigaändamålet och till rätt specification. Alltid tillverkarens riktlinjer forunderhäll och service skall vara följt. Om i tvivel, rädfråga de tillverka teknik avdelning För biständ.

• Detektering av brandfarliga köldmedier: Under inga omständigheter fär potentiella antändningsköllor användas for att söka after ullupptäcka köldmedieläckor. En halidfackla (eller nàgon annan detektor som använder en öppen laga) ska inte vara det Begagnade.

Detaljer om Produkten

Den anvander kvalitativ, effektiv och hermetisk kompressor med brett startspanningsomrade, lamplig omgivningstemperatur: inte högre'an 10 0^ / 38^ , rimlig matchning av showcasesystemet garanterar dess kraftfulla kylmedelsförmäga och energibesparing.

Förvarade varor kan visas tydligt genom dörren gjord av klart glas.
Värmeisoleringssskjtet på apparaten av hard polyuretan gör den lätt ochar god förmåga att hälla foremålén kalltinne.

Skäpen ar av pulverlackerat stål exterior och vit HIPS insida.

Specificationer:

Dorrar: 1
- Temperatur inuti: 0^ C -- 10^ C / 32^ F -- 50^ F

• LED-belyst ytttre tak
• LED innerbelysning
• Dubbelglasdörr i härdat glas
• Mycket effektiv kompressor med Hydro Carbon R600a och R290 köldmedium
• Justerbara hyllor För olika Höjder på drycker och andra foremål
• Inbyggt lås for att sakra godset sækert

Varning För sakerhet

1. Om den används i området Nordamerika, intervallet for driftspanning: 98~132V. För att undvika att skada kompressorns elektriska prestanda, ∀nlogen utrusta med en spanningsstabilisator med effekt på minst 500 För att skydda kylarenningarän ägre än 98V eller högre År Om det används i Europa, området for driftspanning: 187~242V.
2. Individuellt enfasuttag måste användas. Den ská vara tillförlitligt ansluten till en jordledning. Varning: Jordledningen fär inte anslutas till vattenrör eller att gasrör.
3. Stark bas, stark syra, organiska lösningsmedel och frättande varor e sādana som ar lätta att Förorena till mat ar forbjudna att lagra i mor annars kan det orsaka frätning eller olycka.
4. Luft inte upp vitrinen eller skelet på de elektriska delarna, eftersomkommen att orsaka nedgang i isoleringen och orsaka korrosion.
5. Nar monternkommen att vara ur bruk under en langre tid, koppla strommen och rengör den sedan. Vänligen undersök kretsen om den innan Återanvändning.
6. Apparaten ar fristende installationstyp och inte lamplig for utomhusbruk.

1. Om den används i Nordamerika, driftspänningsområde: 98~132v. För undvika skador på kompressorns elektriska prestanda, utrusta dig med

regulator på minst 500W für att skydda kylaren;när spanninger ar lag 98v eller högre an 132v. Om den används i den europeiska regionen driftspänningsområde: 187 242v

1. Det individuella enfasuttaget måste användas. Den måste vara pälitt ansluten till en jordledning. OBSERVERA: Jordledningen fär inte anslut till att vattenrör eller gasrör.
2. Stark bas, stark syra, organiska Lossningsmedel och fratande produkt erller sadana som ar latta att fororena till livsmedel ar forbjudna att fivitrinskapet; Annars kan det orsaka fratning eller olycka.
3. Lyft inte vitrinen eller skelet på de elektriska delarna, eftersom detkommen att leda till att isoleringen minskar och orsakar korrosion.
4. När vitrinskåpetkommen att vara ur bruk under en langre tid, kop ur strömmen och rengör den sedan. Undersök kretsen om den ar Ok den Återanvänds.
5. Les apparêils électriques sont de type autonome et ne convennent à une utilization en extérieur.

Drift

1. Packa upp alla forpackninger innan du anvander skylftfonstret. Boj c inte mer'an 60^ , medan flytta den.
2. Vitrinen bör installeras i en miljö med god ventilation, sval och torutan frättande gas. Den ska inte installeras nara varmekällor eller direk under solljus. Ett utrémme på merän 10 cm mellan vöggen på fram och baksidan av montern bör tillåtas. Vid montering bör universalhjuler varaIVALVadderade.FORatt famontern att vara jämn och stabil,annkommen den att ansaka vibrationer och for mycket ljud.
3. Vid Första användningen bör kylskåpet vara tomt cirka en timme in maten forvaras i det.
4. Förångarfläktarna gär kontinuerligt under kylcyklerna for att bibehälla det fabriksinstälda interna temperaturinterval.
5. Hur man anvander temperaturkontrollen: termostaten kan justera

temperaturen inuti montern. När du vrider in ratten medurs. Ju större desto lagre temperatur. I allmähet ar positionen "5" lamplig. ' OFF '-lå står for ingen kylning.'Max' position står for maximal kylning. Temperatu varierar beroende på mängden mat och dryck som Förvaras och hur dörren öppnas.

1. Ljusbrytarens placering varierar beroende på XLS- modell. De festa modeller har lusströmbr Ptytaren placerad på höger sida av den övre Ijuslådan.

2. För att spara energia bör dörren inte öppnas ofta eller lämnas öpp under en langre tid.

3. Kylskap med mekanisk temperaturkontrollkommen att avfrosta under varje kompressoravstängning.

Kopplingsscheman

Varning vid användning

Ytan och insidan av montern ske vara torr och ren. Långvarig fukt morsaken till att montern rostar langsamt. (Det kommt att finnas nagra fläckar på ytan.)

Regelbunden rengöring rekommenderas for din referens. I allmähet ar 30-45;dagar en gang bast. Vid rengöring ar det bast att torka av in och ytan av montern med den mjuka trasan med neutral tvål ellerengöringsmedel.

Underhäll av packningar: packningar kräver rengöring För att ∀forthindramögel ochmögel och För att bibehälla packningens elasticitet. Rengörpackningarna med varmt tvålvatten. Undvik rengöringsprodukter med full styrka på packningen, detta kan góra att packningarna blir spreda odforhindra korrekt tätning. Använd aldrig vassa verktyg eller knivar, som slita sönder packningen och/eller slita sönder bälgen, För att skrapa elrengöra packningen. Packningar ar lätta att byta och kräver inga verklFör att ta bort och byta ut packningarna av piltyp, dra ut packningenskåran i dörren och tryck tillbaka den nya packningen på plats.

Försiktigkeit pour l'annünding

Det basta. Vid rengöring ar det böst att torka av insidan och ytan a med den mjuka trasan med neutral tvål erler rengöringsmedel.

• Underhäll av packningar: Packningar kräver rengöring für att Förhindra ansamling av mögel och mögel och bibehålla packningens elasticitet. Rengör fogarna med varmt tvålvatten. Undvik tunga rengöringsmedel på packningar, detta kan góra att packningarna blir spröda och Förhindra korrekt tätning. Använd aldrig vassa verktyg eller knivar, som kan riva sönder tätningen och/eller riva bälgen, für att skrapa eller rengöratätningen. Tätningarna är lättä att byta och kräver inga verktyg. För a bort och Återinstallera tätningar av DART-typ, ta bort tätningen frändörrspåret och tryck den nya tätningen på plats.

Observera: För att garantera sakerheten måste nätkontakten dras ur in rengöring. Alla sakerhetsåtgärder måste följas. Kassera på rätt sätt i enlighet med federala eller lokala föreskrifter. Risk För brand eller expl på grund av punktering av köldmedieslangar. Följ hanteringsinstruktionerna noggrant.

FARA: Risk für brand eller explosion. Brandfarlicht köldmedium R600a e R290 används. Far endast repareras av utbildad servicepersonal. Anvär inte mekaniska anordningar for att Tina upp kylskåpet. Punktera inte köldmedieslangen.

FÖRSIKTIGHET: För att garantera sakerheten måste nätkontakten tas uinnan rengöring. Alla sakerhetsåtgärder måste följas. Kassera på rätt selenlighemed federalala eller lokala bestämmelser. Risk För brand eller explosion på grund av perforering av köldmedieroret. Följ hanteringsinstruktionerna noggrant.

Fara: risk für brand eller explosion. Brandfarlicht köldmedium R600a elle R290 används. Repareras endast av en kvalificerad tekniker. Använd i mekaniska anordninger für att Tina upp kylskåpet. Punktera inte köldmedieroret.

Uppmärksamhet

Barn bör inte användaenna utrustning.

Barn bör inte leka runtenna utrustning.

Manualen ar endast for referens. Vi har rätt attaland material och specifikationerutan foregående meddelande.

Felsökning

Bryta ner	Fall	Borttagningsmetod
Indikatorn lyser int Kompressordoserna startar inte.	Kontakten ar inte rikt ansluten till uttaget.	Sätt tillbaka den.
	ingen ström	Anslut uttaget med strör
Indikatorn lyser, men kompressorn fungerar inte och bara surrar	Strömspänningen ar < 98V i Nordamerika el < 187 V i Europa	Sätt ihop en effektregula med mer'an 1000W eff
Kompressorn stannar en minut after start och sta om after nagra minutes, och sä upprepade gänger.	Strömspänningen ar> 132V i Nordamerika e < 242V i Europa
	Dörren ar också öpp ofta.	Minska öppettiderna.
Kompressorn fungerar normalt, men temperaturen skåpet sänks För langsam	Maten i skåpet ar mycket och placerad fel sätt.	Placera maten ordentlig hàll plats mellan dem ventilation av kall luft.
	Frostfilmen ar För tjoc	Ta ut mat och tina.
	Ytan på kondensorn För smutsig.	Stanna och rengör kondensorn.
	Dörren tatar dåligt.	Justera dörrtätningen.
Ljudet ar För hög	Frysen ar placerad instabilit.	Placera den stabilt.
	Infästningen av frysen lös.	Draøy füstet.
	det finns kontakt mell rören.	Separera dem.

Följande ar inte fel:

• När frysen fungerar aller after att ha stannat en stund cirkulerarköldmediet i roren och avgeminnande vatten'ljud.
• Yttemperaturen på kompressorn kan vara upp 70^ - 80^ / 158^ - 176^ nar den ar i drift.
• Baksidan av stegfrysen avger varme.
• Under regnperioden kan skåpets yttre yta ha dagg, vilket görnej od vid normal användning. Torka det bara med en trasa.

Tillverkad i Kina

VEVOR

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Teknisk Support och e-garanticertifikat