Ray-Ban Headliner - VR-glasögon META - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Ray-Ban Headliner META

händteres med rimelig omhu.

VIKTIGT! Om batteriet inte laddas upp helt var 6:e månad efter senaste användningen kan detta leda till permanent skada på batteriet, vilket kan göra det omöjligt att använda Produkten.

HÄLSO- OCH SÄKERHETSINFORMATION

⚠️ VARNING För att minska risken för personskador, obehag och egendomsskada, var god läs igenom hälso- och säkerhetsinformationen här nedan innan användning av dina Ray-Ban Meta Collection smarta glasögon (“Produkten”).

AVSEDD ANVÄNDNING & ANVÄNDARE

- Från 13 års ålder. Denna produkt är endast avsedd för personer som är 13 år gamla eller äldre. Tillåt inte någon som är under 13 år att

använda denna produkt. Barn kan sätta i halsen eller kvävas om de sväljer denna produkt. Håll denna produkt borta från barn.

- Läs instruktionerna. Läs igenom och följ alla instruktioner inklusive dem i förpackningen innan du använder den. Följ alla instruktioner och uppmaningar som finns i Meta View-appen.

SYN & HÖRSEL

- Synvillkor. Om Produkten innehåller receptbelagda linser är den endast avsedd för den som receptet gäller för.

- Användning av en produkt med receptbelagda linser för någon annan person kan ge avvikande syn eller sämre syn än normalt.

- Hörselförlust eller -skada. Exponering för starka ljud kan skada din hörsel och kan distrahera dig. Du kan minska riskerna genom att undvika ljudmiljöer med starka ljud och undvika att lyssna med hög volym under längre tidsperioder. När man täcker över

apparatens högtalare och öronen (som med en tätt åtsittande mössa/hjälm eller kupar händerna över öronen), kan ljudets tryckvägor uppnå nivåer som är skadliga för din hörsel. Används med försiktighet.

OBEHAG & ANDRA FÖRUTSÄTTNINGAR

- Obehag. Denna produkt är avsedd att bäras under längre perioder. Om du upplever någon form av obehag (till exempel, huvudvärk, illamående eller andra avvikelser etc.), ska du ta en paus från att använda elektroniken och Meta View-appen under flera minuter. Om obehaget håller i sig ska du sluta att använda denna produkt och rådgöra med sjukvårdspersonal.

- Störningar på personliga medicinska apparater. Denna produkt och laddningsdosan innehåller magnetiska material och komponenter som avger radiovågor som kan påverka medicinska apparaters effektivitet, såsom pacemaker eller andra implantat som hörapparater

eller insulinpumpar. Om du har en elektronisk medicinsk apparat ska du rådgöra med din läkare eller med tillverkaren av den medicinska apparaten innan du använder denna produkt. Stäng av elektroniken om du märker några avvikelser rörande den medicinska apparatens funktioner.

INTERAKTIONER & MILJÖER

• Var uppmärksam. Interaktion med Produkten så som att använda assistenten eller erhålla visuell feedback via synligt ljus från LEDlampor, kan distrahera eller förlänga reaktionstiden för faror. Var alltid uppmärksam på din omgivning, inklusive signaler och hinder.
• Stäng av elektroniken om du hamnar i en situation som kräver din fulla uppmärksamhet eller där distraktioner gör att du eller andra utsätts för faror.
• Bilkörning. Var försiktig när du kör ett motorfordon med denna produkt på dig och var då helt fokuserad på körningen. Om det är nödvändigt för

att upprätthålla uppmärksamheten, ska du stänga av elektroniken helt. Följ alla lokala lagar och krav som är tillämpliga för mobiltelefoner. Använd inte kameran när du kör. Om Produkten försämrar sikten, får du inte bära den vid körningen. Linserna som befinner sig inom kategorierna 1 till 4 enligt Tabell1 är inte lämpliga vid körning vid skymning eller nattetid. Linser med filterkategori 4 är inte lämpliga vid bilkörning på allmänna vägar. Dessutom är alla solglasögon som identifieras som +NSRU inte lämpliga vid bilkörning på allmänna vägar.

• Begränsningar för användning. Denna produkt får inte användas som säkerhet eller skydd mot mekanisk påverkan. Den ska inte användas när man tittar direkt i solen eller som skydd mot UV-strålar som härrör från artificiella strålningskällor.
• För att de ska fungera fullt ut måste linserna passas in perfekt i skalmarna.
• Bär inte denna produkt vid aktiviteter eller i miljöer där du skulle ha

använt vanliga glasögon eller solglasögon.

- Vid flygning. Kontrollera i tillämpliga säkerhetsregelverk gällande personliga elektroniska apparater innan du flyger med denna produkt. Produkten innehåller litium-jon-batterier och ska inte läggas i incheckat bagage.

- Använd denna produkt i överensstämmelse med tillämpliga lokala lagar, regler och regelverk. Använd sunt förnuft och respektera tredje parts rättigheter, rätten till privatliv och anonymitet.

AVSETT HANDHAVANDE & UNDERHÅLL

- Handhas med noggrannhet för att undvika skada. Produkten är känslig elektronisk utrustning och ska hanteras med försiktighet.

- Försök inte hetta upp eller böja till skalmarna för att de ska sitta bättre då de då kan skadas eller till och med fatta eld.

-Var försiktig när du fäller in eller ut skalmarna. Produkten

innehåller känsliga elektroniska komponenter och ska hanteras med försiktighet.

-Tappa inte, slå inte hårt på eller skaka om Produkten.

-Använd inte Produkten om den är skadad.

-Försök inte att öppna, ta isär eller mixtra med denna produkt.

- Förvaring. Förvara Produkten inuti fodralet vid en torr, tempererad omgivningsmiljö. Förvaras inuti påsen eller ett hårt fodral på torr plats vid en temperatur mellan -10°C (14°F) och +35°C (95°F).

- Rengöring och underhåll. För att rengöra Produkten används en fuktig trasa med mild tvällösning och undvik alla typer av lösningsmedel och alkohol. Använd inte smutsiga eller repande trasor då de kan förändra linsernas egenskaper.

WARNING Potentiellt explosiv atmosfär

- Förvara inte eller bär på brandfarliga vätskor, gaser eller explosiva

material i samma fack som denna apparat, dess delar eller tillbehör.

- Stäng av apparaten och ta inte ur eller sätt på batteriladdaren, AC-adapter eller andra apparat-tillbehör inom områden med potentiellt explosiv atmosfär.

• Vatten & vätskor.

- Produkten är inte designad för att stå emot nedsänkning i eller längre tids kontakt med vatten eller andra vätskor. Vid kontakt med vatten, ska Produkten torkas av noggrant och befrias från skräp och fukt inom laddnings området.

- Häll Produktens laddningsdosa borta från vätskor. Denna är inte vattentät och kontakt med vätskor kan skada laddningsdosan eller dess egenskaper och leda till personskada.

- Får inte användas om den är sprucken eller skadad.

LADDNING, ELEKTRONIK & ÖVERHETTNING

- Laddning. Använd endast de laddningstillbehör som medföljer Produkten för att ladda den. Håll laddningsporten helt ren från skräp och smuts. För att rengöra laddningsporten, används den medföljande mikrofiberduken, lätt fuktad vid behov.

- Produkten får inte bäras eller rengöras samtidigt som den laddas.

- Produkten, laddningsporten och laddningstillbehören ska periodvis inspekteras för skador eller tecken på slitage. Får inte användas om någon del är skadad, sprucken eller om någon inre komponent blivit synlig. Försök inte att själv reparera denna produkt, utan kontakta istället vår kundtjänst på www.ray-ban.com.

- Överhettning. Denna produkt får inte överhettas eller uppnå förhöjd temperatur under normal användning. Om detta sker, ska du genast sluta att använda apparaten och kontakta vår kundtjänst. Håll Produkten borta från öppen eld och andra värmekällor.

• Batteriet. Denna produkt innehåller ett litium-jon-batteri som inte kan bytas ut av användaren. Försök inte att ta bort eller byta ut batteriet. Batteriet kan ge upphov till eldsvåda eller kemisk brännskada om det hanteras på felaktigt sätt. Plocka inte isär, krossa, punktera eller korsslut externa kontakter. Får inte lämnas kvar i bilen vid direkt solljus eller exponering för överdriven hetta eller om brandrisk. Ta hand om batteriet enligt krav och anvisningar i de lokala riktlinjerna.
  Om batteriet läcker vätska, får det inte vidröras. Om batterivätska stänker upp på huden eller i ögonen, ska man omedelbart göra rent med vatten och uppsöka läkare.
• Tillbehör. Använd endast originaltillbehör och -reservdelar. Användning av icke-godkända tillbehör kan permanent skada Produkten och göra garantin för Luxottica ogiltig samt öka risken för personskada eller egendomsskada.

PROGRAMVARA

- Programvara. Får endast användas tillsammans med den auktoriserade Meta View-appen. Uppdatera appen och Produktens programvara vid uppmaning att göra så. Försök inte att förändra medföljande programvara. Programvaran som tillhandahålls är klar att använda som den är och under de gällande villkoren.

ÖVERENSSTÄMMELSE MED INTERNATIONELLA REGELVERK FÖR SOLGLASÖGON

Denna produkt överensstämmer med direktivet (EU) 2016/425 samt Personal Protective Equipment (Enforcement)-direktivet 2018 (SI 2018 nr. 390) i Storbritannien. Det är också överensstämmande med US FDA Reg.21CFR 801.410 referensstandard EN ISO 12312-1:2022., ANSI

Z80.3-2018.

Konformitetsdeklarationen är tillgänglig online på: www.essilorluxottica.com/en/brands/conformity-declaration.

HUR MAN SKA ANVÄNDA DENNA PRODUKT SOM SOLGLASÖGON

Skydd mot risken att skada ögonen på grund av exponering för solljus. Kategori och typ av filter: indikation (en siffra och en bokstav) finns på förpackningen eller på en streckkods-etikett (identifierad som PI) eller som de två sista tecknen på glasögonskalmarna där modellnumret står. Siffran indikerar filterkategorin (skydd mot solljus 0=mycket begränsat, 1=begränsat, 2=gott, 3=högt, 4=mycket högt. För rekommenderad användning, se respektive tabellrad Tabell1 vid respektive siffra); bokstaven indikerar filtertyp (N=Normal, P=Polariserad, F=Fotokromatisk). För fotokromatiska linser (F), om endast en siffra

hänvisar till linskategorin vid starkt ljus är kategorin en punkt lägre vid svagare ljus. Vid två siffror hänvisar dessa till linskategorin vid starkt ljus respektive vid mindre starkt ljus.

Dessa linser har en hög optisk precision och garanterar 100% UV-absorption.

Inte lämpliga vid bilkörning eller på allmänna vägar

FCC-ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna apparat överensstämmer med del 15 i FCC-reglerna. Användning är föremål för följande två villkor: (1) Denna apparat förorsakar inte skadlig interferens och (2) denna apparat måste täla all interferens som den utsätts för, inklusive interferens som kan förorsaka oönskad användning. Denna apparat har testats och befunnits överensstämma med gränserna för en klass B digital apparat enligt del 15 i FCC-reglerna. Dessa begränsningar är framtagna för att tillhandahålla rimligt skydd mot skadlig interferens vid installation i bostäder. Denna utrustning genererar, använder och kan ge strålenergi och om inte installerad och använd i enlighet med anvisningarna. Den kan då förorsaka skadlig påverkan på radiokommunikation. Emellertid finns det inte någon garanti mot påverkan på någon speciell installation. Om denna utrustning förorsakar skadlig påverkan på radio- och TV-mottagning vilket kan avgöras genom att stänga av och sätta på utrustningen,

uppmuntras användaren att försöka korrigera denna störning med hjälp av en eller flera av nedanstående åtgärder:

• Omorientera eller flytta mottagande antenn.
• Öka avständet mellan utrustningen och mottagaren.
• Ansluta utrustningen till en kontakt till en annan strömkrets än den för mottagaren.
• Rådgör med säljaren eller med en erfaren radiotekniker för att få hjälp. Observera: Byten eller ändringar som inte uttryckligen har godkänts av den ansvarige kan göra att användaren inte kan använda utrustningen.

FCC RF-EXPONERINGSINFORMATION (SAR)

Apparaten är designad och tillverkad för att inte öka sändningsgränserna för exponering för radiofrekvens- (RF) energi enligt Federal Communications Commission i USA. Exponeringsstandard för trådlösa apparater har en mätare för s.k. Specific Absorption Rate

eller SAR. Gränsen för SAR är satt av FCC till 1,6 W/kg. FCC har garanterat att utrustningen är auktoriserad för just denna modell med rapporterade SAR-nivåer enligt FCC RF-exponeringsriktlinjer. Trots att det kan finnas skillnader mellan SAR-nivåerna vid olika positioner, uppnår de alla regeringens uppställda krav.

ISED-ÖVERENSSTÄMMELSE

Denna apparat överensstämmer med innovation, forsknings- och ekonomisk utveckling enligt Kanadas licensundantags RSS-standard(er). Användning är föremål för följande två villkor:

(1) denna apparat får inte interferera med och
(2) denna apparat måste tåla all interferens, inklusive påverkan som kan förorsaka oönskade åtgärder av apparaten.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Denna klass B digitala apparat överensstämmer med Kanadas ICES-003.

ISED-STRÅLNINGSEXPONERING

Denna apparat överensstämmer med SAR vad det gäller allmän population/okontrollerade exponeringsgränser för ISED RSS-102 och detta har testats i enlighet med de mätmetoder och procedurer som specificerats I IEEE 1528 och IEC 62209. Denna apparat och dess antenn(er) får inte samlokaliseras eller användas tillsammans med någon annan antenn eller överföring. När apparaten körs på radiofrekvenserna 5150–5250 MHz är den begränsad till inomhusanvändning i Kanada.

EU:S OCH STORBRITANNIENS ÖVERENSSTÄMMELSER

Luxottica Group S.p.A deklarerar härmed att denna trådlösa apparat

överensstämmer med radioutrustnings-direktivet 2014/53/EU liksom med radioutrustnings-direktivet 2017 (SI 2017 nr. 1206) Fullständiga texten till EU-deklarationen om konformitet och Storbritanniens deklaration om konformitet finns tillgänglig på internet på: www.essilorluxottica.com/en/brands/conformity-declaration.

Radiofrekvens och effekt:

Bluetooth: 2402–2480 MHz < 20 dBm;

BLE: 2402-2480 MHz < 20 dBm;

Denna apparat ska endast användas inomhus om den körs på radiofrekvenserna 5150–5350 MHz och 5945–6425 MHz (LPI) för

att minska potentialen för skadlig påverkan på samkörda kanaler för mobila satellitsystem.

Denna apparat har en maximal specifik absorptionsgrad (SAR) för elektromagnetisk strålning på 1.04 W/kg (kropp), 0.34 W/kg (huvud) och överensstämmer med CE-standarden (EN50360 & EN62311).

EU:S OCH STORBRITANNIENS AVFALLSHANTERINGSINFORMATION

Symbolen härovan innebär att i enlighet med de lokala föreskrifterna ska denna produkt och batteriet omhändertas separerat från hushållsavfallet. När denna produkts livstid är slut ska den lämnas

in på en lokal återvinningsstation. Alternativt kan man ta den till en återförsäljare eller boka in en upphämtning på www.ray-ban.com. Separat insamling och återvinning av Produkten och/eller dess batteri vid tiden för återvinning hjälper till att bevara naturresurser och säkerställer att den återvinns på sådant sätt att människors hälsa och miljön skyddas.

SÄKERHETSCERTIFIKAT FÖR PRODUKTENS BATTERIER

Denna artikel beskriver de internationella säkerhetsstandarderna som Produktens batterier uppfyller.

Alla batterier har testats och certifierats och överensstämmer med dessa internationella säkerhetsstandarder:

- Förenta Nationernas (FN) transportregelverk UN38.3: Täcker batterisäkerheten under lufttransport.

• Underwriters Laboratory (UL) 2054: Täcker säkerheten för litium-jon-

batterier vid generell användning.

• UL 60950-1/62368-1 och International Standard IEC 60950-1/62368-1: Täcker batterier i informationsteknik-utrustning.
• International Standard IEC 62133: Täcker sekundärceller och batterier som innehåller alkalina eller icke-syrliga elektrolyter.

WARNING Batteriet innehåller inte kvicksilver. Får inte punkteras eller hettas upp.

BATTERIÄTERVINNING & WEEE-INFORMATION

Luxottica ska tas om hand på korrekt sätt: återanvändas, återvinnas och batterierna omhändertas enligt EU-direktivet Waste Electronical and Electronic Equipment ("WEEE"). Batterierna ska enligt WEEE inte slängas bland sedvanligt hushållsavfall. För mer information om korrekt omhändertagande, se www.ray-ban.com.

GET IT ON

Google Play

Logotypen för Android™, Google Play och Google Play är varumärken hos Google LLC.

Download on the

App Store

Apple, logotypen för Apple, iPhone och logotypen Made for iPhone är varumärken hos Apple Inc., inregistrerade i USA och andra länder. Användning av varumärket Made for Apple innebär att ett tillbehör har designats för att specifikt tillhöra iPhone och att det har certifierats av utvecklaren för att uppfylla Apples prestandastandarder. Apple är inte ansvariga för handhavandet av denna apparat eller för överensstämmelse

vad det gäller säkerhetsstandarder och övriga regelverk.

FUNKTIONSBEGRÄNSNINGAR

Röstassistenten endast tillgänglig på engelska, franska och italienska. Andra språk kanske blir tillgängliga i framtiden. Se www.ray-ban.com. Krav: en mobiltelefon med Android (platslokalisering inställd) eller en iPhone med iOS som operativsystem, trådlös internet-åtkomst och ett Meta-konto. Detaljerade systemkrav, licensvillkor och servicevillkor finns tillgängliga på www.ray-ban.com. Egenskaper, funktionalitet och innehåll kan komma att ändras eller dras tillbaka när som helst, kan vara skyddade av rättigheter för digital användning, kanske inte är tillgängliga eller begränsade inom visas områden beroende på underhåll av trådlös serviceplan eller leverantör och kan kräva abonnemang eller avgifter. Kräver programvaruuppdateringar då och då samt före första användningen.

LUXOTTICA BEGRÄNSAD GARANTI

Den begränsade kundgarantin gäller hos Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Milano, Italien. Den begränsade kundgarantin (här: "Garantin") täcker defekter i funktionaliteten hos nya Luxottica-produkter och tillbehör (här "Produkten"). Garantin gäller ett (1) år från inköpsdatum för Produkten (här "Begränsad garantiperiod"). Men om du köper en produkt inom EU eller EFTA, ska garantiperioden vara två (2) år. Vi garanterar att Produkten vid normal avsedd användning fungerar enligt de dokumenterade tekniska specifikationerna som medföljer Produkten (här: "Garanterad funktion") under den begränsade garantiperioden. För att undvika tvivel, ska all programvara och alla tjänster som krävs uppdateras för att uppnå garanterad funktion

eller ändras eller begränsas så länge som den upprätthåller (eller överskrider) garanterad funktion. Denna garanti är inte tillgänglig för produkter som har köpts någon annanstans ifrån än från Luxottica eller deras återförsäljare. Garantin är giltig endast med kvitto på köpet som tydligt bevisar inköpsdatumet. Om du sänder oss en produkt utan giltigt inköpskvitto reserverar vi oss för rätten att returnera den på din bekostnad efter förbetalning av dig. Om denna kostnad inte erläggs, behåller vi Produkten i trettio (30) dagar tills du själv hämtar upp den. Garantin är begränsad och gäller inte repade linser. Alla linsbyten* ska genomföras av Luxottica eller en av Luxotticas auktoriserade återförsäljare. Alla skador som förorsakas av en icke-auktoriserad firma vid utbyte eller ändring av linserna går utanför denna garanti. Om din produkt är defekt eller inte fungerar bra kommer vi antingen

att reparera eller byta ut Produkten, uppdatera programvaror eller tjänster så att Produkten fungerar som den ska i enlighet med garantin. I vissa fall kan vi i stället betala tillbaka inköpspriset för Produkten. Kompensation enligt garantin är reparation, utbyte eller återbetalning för Produkten enligt vad Luxottica bestämt, men vi förstår om du föredrar reparation eller utbyte såvida detta inte är omöjligt eller orimligt för oss.

Garantin ger dig specifika juridiska rättigheter och du kan också ha andra rättigheter enligt konsumentlagen eller konsumentköplagen i inköpslandet eller i annat fall i landet du är bosatt. Sådana rättigheter kan variera från delstat till delstat och från land till land. Förmånerna förknippade med denna garanti är ett tillägg och påverkar inte övriga rättigheter som reglerar konsumentskyddet i konsumentlagen (inklusive och utan begränsning i nationella lagar som implementerats med direktiven 1999/44/EC och 2019/771). Du är berättigad till

avgiftsbefrielse om din produkt inte överensstämmer med de krav som uppställts i ditt hem land. Övriga åtgärder är tillgängliga för dig i enlighet med lagarna i ditt land påverkas inte av denna garanti. För fullständig information om dina rättigheter enligt lagarna i ditt land, se här nedan och/eller kontakta din lokala konsumenträttsorganisation eller medborgarrådgivningsbyrå.

Garantin tillämpas endast i de länder till vilka Luxottica har sina återförsäljare. Besök oss på www.ray-ban.com för information om I vilka länder Luxottica har sina återförsäljare för att få hjälp och kontaktuppgifter. Vi siktar in oss på teknikstöd här hos Luxottica som består i att vi hjälper till att diagnosticera och lösa problem med defekta produkter.

Vänligen observera att när du kontaktar Luxottica via telefon kan det tillkomma avgifter för utlandssamtal beroende på varifrån du ringer.

REGISTRERING

Produktregistrering krävs inte för att garantin ska träda I kraft men vissa Luxottica-produkter kräver periodisk anslutning till ett konto online för att säkerställa full funktionalitet.

HUR MAN GÖR ETT GARANTIANSPRÅK

Om du har problem med in produkt, vänligen besök oss på www.ray-ban.comför att få hjälp och kontaktuppgifter så att du kan göra anspråk på vår garanti.

Såvida det inte specifikt har uttalats något annat i denna garanti om hur du ska göra garantianspråk, behöver du returnera Produkten till Luxottica eller till vår auktoriserade återförsäljare där Produkten köptes tillsammans med inköpskvittot.

Om ditt garantianspråk bedöms som giltigt och vi finner en defekt eller icke-funktionalitet som täcks av denna garanti, kommer vi att ersätta eller reparerar Produkten så att garanterad funktionalitet enligt garantin uppfylls. Om dina rättigheter är föremål för lokala lagar beslutar vi att Produkten ska bytas ut och ersättas med ny, renoverad eller omgjord produkt. Förutom vad det gäller dina rättigheter under de lokala lagarna innebär inte en reparerad eller ersatt produkt en omstart av eller på annat sätt utökad garantitid.

Om vi skulle besluta oss för att inget av ovanstående är rimligt för att korrigera en defekt eller dålig funktionalitet, kanske vi återbetalar inköpspriset för Produkten. Vi kanske inte returnerar originalprodukten till dig. Om ditt garantianspråk inte bedöms vara giltigt, reserverar vi oss rätten att returnera den till dig på din bekostnad, efter förbetalning eller om förbetalning ej sker så behåller vi Produkten hos oss under trettjö (30) dagar så att du kan hämta upp den innan den kastas bort. DET ÅR DITT ANSVAR ATT RADERA ALLA DATA SOM SPARATS NER GENOM ATT ÅTERSTÄLLA PRODUKTEN TILL FABRIKSINSTÄLLNINGARNA

INNAN DEN RETURNERAS TILL LUXOTTICA ELLER DERAS AUKTORISERADE ÅTERFÖRSÄLJARE. Vi kan inte garantera att vi kan reparera Produkten utan risk att förlora data och vid utbyte av apparaten kommer den inte att innehålla några av dina data som sparades ner på originalprodukten. LUXOTTICA ÄR INTE ANSVARIGA FÖR DATAFÖRLUSTER I NÅGOT FALL UTOM NÄR FÖRLUSTEN HAR ORSAKATS AV ATT VI MISSLYCKATS MED ATT VARA TILLRÄCKLIGT SKICKLIGA OCH FÖRSIKTIGA. VI KAN INTE HÄLLAS ANSVARIGA FÖR DATAFÖRLUSTER FÖRORSAKADE AV VÅRT MISSLYCKANDE ATT ÖVERENSSTÄMMA MED EN BEGRÄNSAD GARANTI. Den begränsade garantitiden förlängs med motsvarande tidsperiod då vi haft Produkten hos oss för att fastställa garantin så som beskrivs här ovan. Förutom i den utsträckning som lagen kräver något annat, kommer alla utlägg för dig vid retur av Produkten för att bedöma om garantin gäller att bäras av Luxottica genom förbetalda returetiketter som du erhåller när du returnerar Produkten till oss för att bedöma om garantin gäller helt utan kostnad, se även under Övrigt på www.ray-ban.com. Om den returnerade Produkten bedömts (hos Luxottica) som berättigad till giltig garantiorsak, kommer Luxottica automatiskt återbetala alla kostnader för frakten för att returnera den reparerade eller utbytesprodukten. Om garantianspråket bedöms vara ogiltigt och vi inte finner någon defekt eller felfunktion som täcks av garantin, kommer vi att kontakta dig för att se om du vill att vi ska genomföra reparation på din bekostnad och då kommer du även att få betala returfrakten baserat på Luxotticas standardfraktkostnad.

FÖR KONSUMENTER I AUSTRALIEN

Garantin erbjuds av Luxottica Retail Australia PTY Ltd, Level 5, 75 Talavera Road, Macquarie Park, NSW Australien.

Vära varor levereras med en garanti som inte kan exkluderas under Australiens konsumentlag. Du har rätt till en utbytesprodukt eller återbetalning för ett större fel och kompensation för alla andra rimligen förutsebara förluster eller skador. Du har också rätt att få Produkten reparerad eller utbytt om den inte är av acceptabel kvalitet och felet inte är betydande.

Dina rättigheter och förmåner enligt denna garanti är ett tillägg till övriga fastställda rättigheter enligt Australiens konsumentlag och andra lagar.

Garantin gäller under ett (1) år från inköpsdatumet (här "Begränsad garantiperiod"), vilket innebär att en defekt eller dåligt fungerande produkt måste upptäckas inom ett (1) år om dina garantianspråk ska kunna beaktas.

Vänligen besök oss på www.ray-ban.com för att få hjälp och kontaktuppgifter och för att ställa ett garantianspråk.

BEGRÄNSNINGAR OCH UNDANTAG

DENNA GARANTI TÄCKER INTE FÖLJANDE SOM LUXOTTICA INTE ÄR ANSVARIGA FÖR: LEVERANS ELLER INSTALLATION ELLER ARBETSKOSTNAD FÖR ATT STÄLLA IN PRODUKTEN OCH/ELLER JUSTERA KUNDKONTROLLERNA. SKADOR ORSAKADE AV FELAKTIG ANVÄNDNING, VÅLD, OLYCKOR, BRAND, STÖLD, BORTTAPPANDE, FELAKTIG FÖRVARING, FLUKTATIONER I STRÖMSTYRKA, ANSLUTNING TILL OLÄMPLIGA STRÖMTUTTAG ELLER INKORREKTA ELLEDNINGAR, VIRUS, SPIONPROGRAM, VÅRDSLÖSHET, AVSIKTLIGT FELAKTIGT HANDHAVANDE ELLER VÅRDSLÖSHET. SKADOR ORSAKADE AV SERVICE AV PRODUKTEN SOM INTE HAR GODKÄNTS PÅ FÖRHAND AV LUXOTTICA. SKADOR ORSAKADE AV ANVÄNDNING SOM INTE ÄR I ENLIGHET MED PRODUKTINSTRUKTIONER/MANUAL. SKADOR ORSAKADE AV MISSLYCKANDE ATT FÖLJA PRODUKTINSTRUKTIONER/ MANUAL ELLER MISSLYCKANDE ATT GENOMFÖRA RENGÖRING ELLER

FÖREBYGGANDE UNDERHÅLL. SKADOR ORSAKADE AV EN KOMBINATION AV PRODUKTEN TILLSAMMANS MED ANNAN PRODUKT SOM INTE KOMMER FRÅN LUAXOTTICA, TILLBEHÖR, DELAR ELLER KOMPONENTER TILL DENNA PRODUKT, UTRUSTNING, SYSTEM, TJÄNSTER, SERVICE, PROGRAMVARA, RESERVDELAR, APPLIKATIONER, INSTALLATIONER, REPARATIONER, EXTERN UPPKOPPLING ELLER ANSLUTNING TILL KONTAKTER SOM INTE TILLHANDAHÅLLITS AV LUXOTTICA SOM SKADAT PRODUKTEN. SIGNALPROBLEM, MOTTAGNINGSPROBLEM OCH STÖRNINGAR RELATERADE TILL BULLER, EKO, PÅVERKAN ELLER ANNAN SIGNALÖVERFÖRING SAMT LEVERANSPROBLEM. ALL UTRUSTNING OCH ALLA KOMPONENTER SOM INTE INGICK I ELLER TILL DIN PRODUKT NÄR DEN URSPRUNGLIGEN SÅLDES. NORMALT SLITAGE, INKLUSIVE REPADE LINSER. SKADOR ORSAKADE SQM ETT RESULTAT AV OLÄMPLIC TRANSPORT ELLER FÖRPACKNING NÄR PRODUKTEN RETURNERATS TILL LUXOTTICA ELLER EN RAY-BAN-ÅTERFÖRSÅLJARE. EN PRODUKT SOM KRÄVER ÄNDRING ELLER ANPASSNING FÖR ATT KUNNA ANVÄNDAS I ETT ANNAT LAND ÄN I DET LAND FÖR VILKET DEN DESIGNATS, TILLVERKATS, GODKÄNTS OCH/ELLER AUKTORISERATS ELLER REPARATION AV PRODUKTER SOM RESULTERAT I SKADOR SOM ETT RESULTAT AV DESSA ÄNDRINGAR. SKADOR PÅ PRODUKTER DÄR ANTI-COUNTERFETING-KOD (ELLER MOTSVARANDE) HAR TAGITS BORT, RADERATS, DOLTS, ÄNDRATS ELLER GJORTS OLÄSLIG. Denna garanti innefattar inte några specifika garantier för att Produkten är felfri eller uppdaterad eller att fortsatt tillgång till datasäkerhetsegenskaper för programvaran eller online-konton finns, att programvaran, hårdvaran eller online-funktionerna inte avbryts eller är felfria. Utom i USA och i den grad det förbjuds i tillämplig lag i något annat land, faller denna garanti om en produkt returnerats med borttagna, skadade eller modifierade etiketter eller andra ändringar (inklusive icke-auktoriserad borttagning av någon komponent eller av ytterhöljet).

IMPLICERADE GARANTIER

FÖRUTOM INOM EU, EFTA OCH STORBRITANNIEN OCH FÖRUTOM I DEN GRAD DET ÄR FÖRBJUDET I NÅGON ANNAN LAG I NÅGOT ANNAT LAND FRISKRIVER VI OSS FRÅN ALL GARANTI FÖR SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER ICKE-INTRÅNG. ENDAST I USA KAN INTE IMPLICERADE GARANTIER FALLA SÅVIDA DE INTE ÄR UTTRYCKLIGEN BEGRÅNSADE TILL ATT GÅLLA UNDER SAMMA VARAKTIGHET SOM FÖR DEN GARANTITID SOM ANGIVITS I GARANTIN. OM DU ÄR KONSUMENT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR QUEBECS KONSUMENTSKYDDSLAG KAN GARANTIN I DETTA AVSNITT INTE BEGRÅNSA DINA RÄTTIGHETER I DENNA LAG, INKLUSIVE RÄTTEN ATT STÄLLA GARANTIANSPRÅK I ENLIGHET MED AVSNITTEN 34 TILL 54 I DENNA LAG.

BEGRÄNSAT ANSVAR

FÖRUTOM I DEN MÅN DET FÖRBJUDS I NÅGON TILLÄMPLIG LAG SKA INTE LUXOTTICA UNDER DENNA GARANTI HÅLLAS ANSVÄRIGA FÖR BROTT MOT IMPLICERAD GARANTI VID NÅGON OLYCKHÄNDELSE ELLER FÖLJDSKADA.

FÖRUTOM I DEN MÅN DET FÖRBJUDS I NÅGON LAG SKA LUXOTTICAS MAXIMALA ANSVAR FÖR NÅGOT ANSPRÅK SOM UPPKOMMER AV ELLER ÅR RELATERAT TILL DENNA GARANTI BEGRÄNSAS TILL INKÖPSPRISET SOM BETALATS AV DIG FÖR PRODUKTEN PLUS EVENTUELL RÄNTA SOM ÄR TILLÄTEN ENLIGT LAG OBEROENDE AV VILKET ANSPRÅK SOM STÄLLTS.

I DEN MÅN DET ÄR TILLÄTET I LAG, SKA LUXOTTICA INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRFALLEN GARANTI, KONTRAKTSBROTT ELLER LÖFTESBROTT (INKLUSIVE SLARV) FÖR HÄNDELSER SOM LIGGER UTANFÖR DERAS KONTROLL SÄSOM GUDS VILJA, VIRUS,

EGENDOMSSKADA, ANVÄNDARENS FÖRLUST, OAVSLUTADE AFFÄRER, UTEBLIVNA VINSTER, DATAFÖRLUST ELLER ANNAN SKADA SOM ÄR EN FÖLJD AV STRAFFBART HANDLANDE, SPECIALSKADOR VEM SOM ÄN FÖRORSAKAT DESSA.

Denna garanti påverkar inte dina lokala rättigheter i tillämplig nationell lag som styr försäljning av konsumentvaror.

Vissa länder, stater, provinser och territorier (inklusive EU, EFTA och Storbritannien) tillåter inte exkludering eller begränsning av oavsiktlig eller följdriktiga skador, exkludering eller begräsning av vissa skadetyper eller förluster eller tillåter begränsningar i hur länge en implementerad garanti eller villkor får vara så de begränsningar eller exkluderingar som beskrivs i denna garanti kanske inte är tillämpliga för just dig.

* Linserna kan endast monteras av Luxottica för att kunna säkerställa att de sitter perfekt på plats och att de fungerar som de ska i Produkten.

RAY·BAN META COLLECTION

ÄLYLASIT

VALMISTAJAN TIEDOTE