Ray-Ban Headliner - VR-Brille META - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Ray-Ban Headliner META

20123 Mailand, Italien

WICHTIG! Wenn die Batterie nicht alle 6 Monate nach der letzten Verwendung vollständig aufgeladen wird, kann dies zu deren dauerhafter Beschädigung führen, was das Produkt funktionsunfähig machen kann.

INFORMATIONEN ZU GESUNDHEIT UND SICHERHEIT

WARNHINWEIS Um das Risiko von Verletzungen, Beschwerden oder Sachschäden zu verringern, sind die nachstehenden Gesundheits- und Sicherheitsinformationen zu lesen, bevor die Ray-Ban Meta Collection-Smart-Brille ("das Produkt") erstmalig verwendet wird, und stets einzuhalten.

VERWENDUNGSZWECK UND NUTZER

• Ab 13 Jahren. Das Produkt ist nur für die Nutzung durch Personen ab 13 Jahren bestimmt. Personen unter 13 Jahren ist die Nutzung des Produkts zu untersagen. Kinder können beim Verschlucken dieses Produkts erdrosselt werden oder ersticken. Dieses Produkt ist von Kindern fernzuhalten.
• Die Anweisungen lesen. Vor der Nutzung des Produkts sind alle Anweisungen, die dem Produkt beiliegen, zu lesen und zu befolgen. Es sind alle Anweisungen und Warnhinweise zu beachten, die über die Meta View App bereitgestellt werden.

SEHEN UND HÖREN

- Sehbedingungen. Verfügt das Produkt über verschreibungspflichtige Gläser, ist es nur zur Verwendung durch den betroffenen Nutzer bestimmt. Die Verwendung eines Produkts mit Brillengläsern durch

andere Nutzer kann zu einer unzureichenden Sehkorrektur oder einer schlechteren Sehkraft als normal führen.

Hörverlust oder -schädigung. Exposition gegenüber lauten Geräuschen kann das Gehör schädigen und den Nutzer ablenken. Die diesbezüglichen Risiken können reduziert werden, indem laute Umgebungen und ein Zuhören über einen längeren Zeitraum mit sehr hoher Lautstärke vermieden werden. Wenn die Lautsprecher des Geräts die Ohren bedecken (z.B. beim Tragen eines eng anliegenden Huts/Helms oder wenn die Hände über die Ohren gelegt werden), kann der Schalldruckpegel Werte erreichen, die dem Gehör schaden. Bitte mit Vorsicht handhaben.

LEICHTE BESCHWERDEN UND SONSTIGE PROBLEME

- Leichte Beschwerden. Das Produkt ist dazu bestimmt, über einen längeren Zeitraum getragen zu werden. Wenn der Nutzer Beschwerden

verspürt (z. B. Kopfschmerzen, Übelkeit oder andere Anomalien usw.), sollte er eine Pause einlegen, und für mehrere Minuten die elektronischen Funktionen und die Meta View App nicht nutzen. Wenn die leichten Beschwerden anhalten, sollte das Produkt nicht weiter verwendet werden und es sollte ein Arzt konsultiert werden.

- Interferenzen mit persönlichen medizinischen Geräten. Das Produkt und sein Lade-Etui enthalten magnetisches Material und Komponenten, die Funkwellen aussenden, die den Betrieb von medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern oder anderen implantierbaren Geräten, Hörgeräten oder Insulinpumpen beeinflussen können. Wenn der Nutzer ein elektronisches medizinisches Gerät besitzt, sollte der Arzt oder der Hersteller des medizinischen Geräts konsultiert werden, bevor das Produkt verwendet wird. Die elektronischen Funktionen des Produkts sind auszuschalten, wenn eine Interferenz mit einem medizinischen Gerät bemerkt wird.

INTERAKTIONEN UND UMGEBUNGEN

• Vorsicht. Die Interaktion mit dem Produkt, z. B. die Verwendung des Assistenten oder der Empfang von visuellem Feedback durch die sichtbaren LED-Leuchten kann den Benutzer ablenken oder die Reaktionszeit bei Gefahr verlängern. Der Nutzer sollte stets auf seine Umgebung achten, einschließlich der Beschilderung und der Hindernisse.
  • Die elektronischen Funktionen des Produkts sind auszuschalten in Situationen, die volle Aufmerksamkeit erfordern oder in der Ablenkungen den Nutzer oder andere Personen gefährden könnte
• Fahren. Beim Fahren eines Kraftfahrzeugs ist Vorsicht geboten, wenn man das Produkt trägt und der Nutzer sich auf das Fahren zu konzentrieren hat. Falls erforderlich, sind die elektronischen Funktionen des Produkts auszuschalten, um die Aufmerksamkeit aufrechtzuerhalten. Es sind die lokalen Gesetze und Anforderungen einzuhalten, die für den Betrieb von Mobiltelefonen gelten. Die Kamera darf während der Fahrt nicht

verwendet werden. Wenn das Produkt die periphere Sicht beeinträchtigt, darf es nicht während der Fahrt getragen werden. Brillengläser von Kategorie 1 bis Kategorie 4 in Tabelle1 sind für das Fahren in der Dämmerung oder bei Nacht verboten. Die Brillengläser der Filterkategorie 4 sind im Straßenverkehr verboten. Darüber hinaus sind Sonnenbrillen, die als +NSRU gekennzeichnet sind, im Straßenverkehr verboten.

• Nutzungsbeschränkungen. DDieses Produkt darf nicht als Sicherheitsvorkehrung oder Schutz gegen mechanische Stöße verwendet werden. Es darf nicht verwendet werden beim direkten Schauen in die Sonne oder als Schutz gegen UV-Strahlung, die von Quellen künstlicher Strahlung herstammt.
• Um richtig zu funktionieren, müssen die Gläser sicher in der Fassung sitzen.
• Das Produkt nicht bei Aktivitäten oder in Umgebungen verwenden, bei/in denen keine normale Brille oder Sonnenbrille getragen würde.

- Fliegen. Beim Fliegen sind die geltenden Luftsicherheitsbeschränkungen für persönliche elektronische Geräte einzuhalten. Das Produkt enthält Lithium-Ionen-Batterien und sollte nicht im eingecheckten Gepäck aufbewahrt werden.

- Das Produkt ist in Übereinstimmung mit allen geltenden lokalen Gesetzen, Regeln und Vorschriften zu verwenden. Es ist der gesunde Menschenverstand anzuwenden und die Rechte Dritter, deren Privatsphäre und Vertraulichkeit sind zu wahren.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE HANDHABUNG UND WARTUNG

- Vorsichtig behandeln und Beschädigungen vermeiden. Das Produkt ist ein empfindliches elektronisches Gerät und sollte mit Vorsicht behandelt werden.

- Die Frontfassung oder die Bügel dürfen nicht erhitzt oder gebogen werden, auch nicht zur Montage, da diese dadurch beschädigt

werden und sogar Feuer fangen können.

-Beim Ein- oder Ausklappen der Bügel (Ohrstück oder Bügel) vorsichtig vorgehen. Das Produkt enthält empfindliche elektronische Hardware und sollte mit angemessener Sorgfalt behandelt werden.

• Ein Herunterfallen des Produkts ist zu vermeiden und es darf nicht angestoßen oder übermäßig geschüttelt werden. Dieses Produkt darf nicht verwendet werden, wenn es beschädigt ist.
• Das Produkt darf nicht geöffnet, zerlegt oder sonstig manipuliert werden.
• Aufbewahrung. Das Produkt ist in seinem Etui in einer sauberen, trockenen und temperaturkontrollierten Umgebung aufzubewahren. Das Produkt ist im Beutel oder in einem Hartschalenetui an einem trockenen Ort bei einer Temperatur zwischen -10°C und +35°C aufbewahren.

- Reinigung und Instandhaltung. Zum Reinigen des Produkts sind ein angefeuchtetes Tuch und eine milde Seife zu verwenden. Jede Art von Lösungsmittel oder Alkohol ist zu vermeiden. Keine schmutzigen oder scheuernden Tücher verwenden, die die Eigenschaften der Gläser verändern könnten.

WARNHINWEIS Explosionsgefährdete Bereiche

Keine brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder explosiven Materialien im selben Fach wie das Gerät, dessen Teile und/oder Zubehörteile lagern oder transportieren.

- Das Gerät ausschalten und Akku, Netzteil oder anderes Zubehör des Geräts nicht entfernen oder installieren, wenn sich das Gerät in einem explosionsgefährdeten Bereich befindet.

- Wasser und Flüssigkeiten.

-Das Produkt ist nicht dafür ausgelegt, einem Eintauchen oder einem längerem Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten standzuhalten. Das Produkt ist bei Kontakt mit Wasser gründlich abzureiben und die Ladebereiche sind von Rückständen oder anderen Ablagerungen zu befreien.

- Das Ladeetui des Produkts ist von Flüssigkeiten fernzuhalten. Es ist nicht wasserdicht und Flüssigkeiten können das Ladeetui oder andere Gegenstände beschädigen und zu Verletzungen führen.

- Nicht verwenden, wenn das Produkt defekt oder beschädigt ist.

AUFLADEN, ELEKTRIK UND WÄRME

- Aufladen. Zum Aufladen des Produkts nur das mitgelieferte Ladezubehör verwenden. Den Ladeanschluss frei von Schmutz und Rückständen halten. Zum Reinigen des Ladeanschlusses das

beiliegende Mikrofasertuch verwenden, das ggf. leicht anzufeuchten ist.

- Das Produkt während des Aufladens nicht tragen oder reinigen. -Das Produkt, den Ladeanschluss und das Ladezubehör regelmäßig auf Schäden oder Abnutzungserscheinungen überprüfen. Nicht verwenden, wenn Teile beschädigt oder gerissen sind oder interne Komponenten freigelegt sind. Nicht versuchen, das Produkt selbst zu reparieren, sondern stets den Kundendienst kontaktieren unter www.ray-ban.com.

- Überhitzung. Das Produkt darf während des normalen Gebrauchs nicht überhitzt werden oder übermäßig Hitze generieren. Wenn dies der Fall ist, Nutzung sofort unterbrechen und den Kundendienst kontaktieren.

Produkt von Feuer und Wärmequellen fernhalten.

- Batterie. Das Produkt enthält eine Lithium-Ionen-Batterie, die vom Nutzer nicht ausgetauscht werden kann. Nicht versuchen, die Batterie

zu entfernen oder auszutauschen. Die Batterie kann einen Brand oder Verätzungen verursachen. Gefahr bei Missbrauch. Nicht zerlegen, quetschen, durchstechen, externe Kontakte nicht kurzschließen. Nicht im Auto unter direktem Sonnenlicht lassen, übermäßiger Hitze aussetzen oder verbrennen. Die Batterie ist gemäß Anweisungen und den örtlichen Vorschriften zu entsorgen. Wenn Batterieflüssigkeit austritt, diese nicht berühren. Wenn die Batterieflüssigkeit in Kontakt mit der Haut oder den Augen kommt, sofort mit Wasser ausspülen und einen Arzt kontaktieren.

- Zubehör. Nur Original-Zubehör- und Ersatzteile verwenden. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann das Produkt dauerhaft beschädigen, die eingeschränkte Luxottica-Garantie nichtig machen und das Risiko von Verletzungen oder Sachschäden erhöhen.

SOFTWARE

- Software. Nur mit der autorisierten Meta View-App verwenden. App und Produkt-Firmware sind auf Aufforderung hin zu aktualisieren. Nicht versuchen, die bereitgestellte Software zu modifizieren. Die Software wird zur Verfügung gestellt, wie sie ist, und unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

KONFORMITÄT MIT INTERNATIONALEN VORSCHRIFTEN FÜR SONNENBRILLEN

Dieses Produkt entspricht der Verordnung (EU) 2016/425 und der Personal Protective Equipment (Enforcement) Regulations (2018) Verordnung über persönliche Schutzausrüstung (Umsetzung) 2018 (SI 2018 Nr. 390) in Großbritannien. Es stimmt mit US FDA Reg.21CFR

801.410 Referenzstandard EN ISO 12312-1:2022., ANSI Z80.3-2018 überein. Die Konformitätserklärung ist online verfügbar unter: www.essilorluxottica.com/en/brands/conformity-declaration

GEBRAUCHSANWEISUNG ZUR VERWENDUNG ALS SONNENBRILLE

Schutz vor Augenschäden durch Sonneneinstrahlung. Kategorie und Art des Filters: Diese Angabe (eine Zahl und ein Buchstabe) befindet sich auf der Verpackung oder dem Barcode-Aufkleber (neben dem PI-Symbol) oder als letzte 2 Zeichen auf den Bügeln der Brille, wo sich die Modellnummer befindet. Die Zahl gibt die Filterkategorie an (Schutz gegen Sonneneinstrahlung 0=sehr begrenzt, 1=begrenzt, 2=gut, 3=hoch, 4=sehr hoch, siehe Zeile neben der Zahl in Tabelle 1 für empfohlene Verwendung); der Buchstabe gibt die Art der Filterung an (N=Normal, P=Polarisiert, F=Photochromatisch).

In Bezug auf photochromatische Gläser (P) bezieht sich eine einzelne Zahl auf die Kategorie der Gläser bei hellem Licht, während die Kategorie bei Bedingungen von wenig Licht geringer ist. Wenn es zwei Zahlen gibt, beziehen sich diese auf die Kategorie der Gläser bei hellem Licht bzw. bei eingeschränktem Licht.

Diese Linsen haben eine hohe optische Präzision und garantieren 100% UV-Absorption.

: Im Straßenverkehr verboten

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG FÜR DIE EU UND DAS VEREINIGTE KÖNIGREICH

Die Luxottica Group S.p.A erklärt hiermit, dass dieses drahtlose Gerät der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU und der Radio Equipment Regulations 2017 (Funkanlagenverordnung) (SI 2017 Nr. 1206) entspricht. Die Konformitätserklärung ist online verfügbar unter: www.essilorluxottica.com/en/brands/conformity-declaration

Funkfrequenz und Leistung:

Bluetooth: 2402-2480 MHz < 20 dBm;

Dieses Gerät ist auf die Verwendung in Innenräumen beschränkt, wenn es im Frequenzband 5150–5350 MHz und 5945–6425 MHz (LPI) betrieben wird, um das Potenzial schädlicher Interferenzen bei Gleichkanal-Mobilsatellitensystemen zu reduzieren.

Dieses Gerät weist eine maximale spezifische Absorptionsrate (SAR) elektromagnetischer Strahlung von 1.04 W/kg (Körper), 0.34 W/kg (Kopf) auf, und entspricht dem CE-Standard (EN50360 und EN62311).

EU/UK-ENTSORGUNGSHINWEISE

Das obige Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder die

Batterie gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften vom Hausmüll getrennt zu entsorgen sind. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Lebensdauer erreicht, ist es bei einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle abzugeben. Alternativ dazu kann es zu einem verbundenen Geschäft gebracht werden oder eine Abholung unter www.ray-ban.com vereinbart werden. Die getrennte Sammlung und Wiederverwertung des Produkts und/oder seiner Batterie zum Zeitpunkt der Entsorgung trägt dazu bei, Rohstoffe zu schonen und sicherzustellen, dass es auf eine Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt.

SICHERHEITSZERTIFIZIERUNGEN FÜR DIE BATTERIEN DES PRODUKTS

Dieser Artikel beschreibt die internationalen Sicherheitsstandards, die die Batterien des Produkts erfüllen.

Alle Batterien des Produkts sind getestet und zertifiziert und entsprechen diesen internationalen Sicherheitsstandards:

• Transportvorschriften der Vereinten Nationen (UN) UN38.3: Betrifft die Batteriesicherheit während des Lufttransports.
• Underwriters Laboratory (UL) 2054: Betrifft die Sicherheit von Lithium-Ionen-Batterien im allgemeinen Gebrauch.
• UL 60950-1/62368-1 und internationale Norm IEC 60950-1/62368-1: Betrifft die Verwendung von Batterien in informationstechnischen Geräten.
• Internationale Norm IEC 62133: Betrifft Sekundärzellen und Batterien, die alkalische oder andere nicht-saure Elektrolyte enthalten.

WARNINGHINWEIS Die Batterie enthält kein Quecksilber.

Nicht durchstechen oder verbrennen.

BATTERIEENTSORGUNG UND WEEE-INFORMATIONEN

Luxottica verpflichtet sich zum ordnungsgemäßen Entsorgen, Wiederverwenden, Recyceln und Wiederverwerten von Batterien und Elektro- und Elektronik-Altgeräten ("WEEE"). Batterien und Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Weitere Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung sind erhältlich unter: www.ray-ban.com.

Android™, Google Play und das Logo Google Play sind Marken von Google LLC.

Apple, das Logo Apple, iPhone und das Logo Made for iPhone sind Marken von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen sind. Die Verwendung des Made for Apple-Logos bedeutet, dass ein Zubehör speziell für die Verbindung mit dem iPhone entwickelt wurde und vom Entwickler für die Erfüllung der Apple-Leistungsstandards zertifiziert wurde. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung der Sicherheitsstandards und gesetzlichen Normen.

EINSCHRÄNKUNGEN DER FUNKTIONALITÄT

Sprachassistent ist nur auf Englisch, Französisch und Italienisch verfügbar. Andere Sprachen können in Zukunft verfügbar sein. Besuchen Sie www.ray-ban.com.

Erfordert: ein Mobiltelefon mit Android- (Ortungsdienste aktiviert) oder en iPhone mit iOS-Betriebssystem, WLAN-Internetzugang und ein Meta-Konto. Detaillierte Systemvoraussetzungen, Softwarelizenz- und Wartungsbedingungen sind einsehbar unter www.ray-ban.com. Merkmale, Funktionen und Inhalte können jederzeit geändert oder zurückgenommen werden bzw. durch digitale Rechteverwaltungstechnologie geschützt sein, in einigen Gebieten nicht verfügbar oder eingeschränkt sein, vom Mobilfunktarif oder Internetdienstanbieter abhängen und können Abonnements oder Gebühren erfordern. Erfordert von Zeit zu Zeit die Installation von Software-Updates, auch vor der ersten Verwendung.

Diese beschränkte Verbrauchergarantie wird von der Luxottica Group S.p.A., Piazzale Cadorna 3, 20123 Mailand, Italien gewährt. Diese beschränkte Verbrauchergarantie (die "Garantie") deckt Mängel und Fehlfunktionen des/der neuen Luxottica-Produkte(s) ab, auf die sie sich bezieht (das "Produkt"). Die Garantie gilt für ein (1) Jahr ab Kauf- oder Lieferdatum des Produkts, je nachdem, welcher Zeitpunkt später eintritt (der "Beschränkte Garantiezeitraum"). Wenn das Produkt jedoch innerhalb der EU oder in einem EFTA-Land gekauft wird, beträgt der beschränkte Garantiezeitraum zwei (2) Jahre. Wir garantieren, dass das Produkt bei normalem und bestimmungsgemäßem Gebrauch gemäß den technischen Spezifikationen oder der begleitenden Produktdokumentation

(die "Garantierte Funktionsweise") während des Beschränkten Garantiezeitraums funktioniert. Zur Klarstellung: Alle Software-Programme oder Dienstleistungen, die zum Erreichen der Garantierten Funktionsweise erforderlich sind, können aktualisiert, geändert oder eingeschränkt werden, solange sie die Garantierte Funktionsweise aufrechterhalten (oder diese übertroffen wird). Diese Garantie gilt nicht für Produkte, die von einer anderen Quelle als Luxottica oder bei einem nicht autorisierten Händler gekauft wurden. Diese Garantie gilt nur in Verbindung mit einem Kaufbeleg, dem das Kaufdatum eindeutig zu entnehmen ist. Wenn uns ein Produkt ohne gültigen Kaufbeleg zugestellt wird, behalten wir uns das Recht vor, das Produkt auf Kosten des Kunden gegen Vorauszahlung an diesen zurückzusenden, oder, wenn diese Kosten nicht im Voraus bezahlt werden, halten wir das Produkt für dreißig (30) Tage für eine etwaige Abholung bereit.

Diese Garantie ist beschränkt und gilt nicht bei Kratzern an den Brillengläsern. Der Einbau oder der Austausch von Brillengläsern* sollte von Luxottica oder einem autorisierten Luxottica-Händler durchgeführt werden. Jegliche Schäden, die durch ein nicht autorisiertes Einbauen, Austauschen oder Ändern der Gläser verursacht werden, sind von dieser Garantie nicht abgedeckt. Wenn das Produkt defekt ist oder eine Fehlfunktion aufweist, werden wir dieses Produkt entweder reparieren oder ersetzen oder die Software oder die Dienste aktualisieren, damit das Produkt im Wesentlichen der Garantierten Funktionsweise entspricht. In einigen Fällen können wir stattdessen den für das Produkt bezahlten Kaufpreis erstatten. Das Rechtsmittel des Kunden im Rahmen dieser Garantie besteht in der Reparatur, dem Ersatz oder der Rückerstattung des Produkts, wie von Luxottica festgelegt, jedoch werden wir die Präferenz des Kunden für

eine Reparatur oder einen Ersatz berücksichtigen, es sei denn, dies ist für uns unmöglich oder unverhältnismäßig. Diese Garantie gewährt bestimmte gesetzliche Rechte, und dem Kunden stehen möglicherweise auch andere Rechte gemäß den Verbraucherschutzgesetzen oder -vorschriften im Rahmen des Zuständigkeitsgebiets des Kaufs oder, falls davon abweichend, im Wohnsitzland zu. Diese Rechte variieren von Staat zu Staat und von Land zu Land. Die durch diese Garantie gewährten Vorteile gelten zusätzlich zu den Rechten und Rechtsbehelfen, die durch solche Verbraucherschutzgesetze und -verordnungen (einschließlich, aber nicht beschränkt, nationaler Gesetze zur Umsetzung der Richtlinie 1999/44/EG und der Richtlinie 2019/771) gewährt werden, und berühren diese nicht. Der Kunde hat Anspruch auf kostenlose Rechtsbehelfe für den Fall, dass die Ware nicht den Anforderungen der Gesetze in dessen Zuständigkeitsgebiet entspricht. Die anderen Rechtsbehelfe, die gemäß den Gesetzen im Zuständigkeitsgebiet dem Kunden einzuräumen sind, werden von dieser Garantie nicht berührt. Vollständige Informationen zu den Rechten gemäß den Gesetzen im jeweiligen Zuständigkeitsgebiet sind weiter unten zu finden und/oder über den örtlichen Verbraucherschutzverband / Bürgerberatungsstelle erhältlich. Diese Garantie gilt nur für die Länder, die von Luxottica beliefert werden und in denen der Kundendienst erbracht wird. Unter www.ray-ban.com sind weitere Informationen über die Länder, in denen Luxottica tätig ist, sowie hilfreiche Service- und Kontaktinformationen erhältlich. Der Umfang des von Luxottica angebotenen technischen Supports besteht darin, bei der Diagnose und Behebung von Problemen bei Fehlern im Produkt zu helfen. Es ist zu beachten, dass bei einer telefonischen Kontaktaufnahme mit Luxottica - je nach Land - Gebühren für Ferngespräche anfallen können.

REGISTRIERUNG

Eine Produktregistrierung ist nicht als Bedingung für den Geltungsbereich dieser Garantie anzusehen, aber einige Luxottica-Produkte erfordern eine regelmäßige Verbindung mit einem Online-Konto zur Sicherstellung der vollen Funktionalität.

GARANTIEANSPRUCH

Wenn ein Problem mit einem Produkt besteht, sind unter www.ray-ban.com, hilfreiche Service- und Kontaktinformationen zu finden sowie ein Kontaktformular, um einen Garantieservice in Anspruch zu nehmen.

Sofern nicht anders in dieser Garantie angegeben wird, muss das Produkt zusammen mit dem Kaufbeleg an Luxottica oder an den autorisierten Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, zurückgesandt werden, um einen Garantieanspruch geltend zu machen. Wenn der Garantieanspruch als gültig erachtet wird und wir einen von dieser Garantie abgedeckten Defekt oder eine Fehlfunktion feststellen, werden wir das Produkt ersetzen oder reparieren, damit die Garantierte Funktionsfähigkeit wiederhergestellt wird. Vorbehaltlich der Rechte des Kunden gemäß den lokalen Gesetzen kann es sich bei dem Austausch um ein neues, überholtes oder wiederaufbereitetes Produkt handeln, wenn wir feststellen, dass ein Produkt ersetzt werden soll. Abgesehen von den Rechten und Rechtsmitteln, die dem Kunden gemäß lokalen Gesetzen zur Verfügung stehen, wird durch die Bereitstellung eines reparierten oder Ersatzprodukts die beschränkte Garantiezeit weder neu gestartet noch anderweitig verlängert.

Wenn wir in unserem alleinigen Ermessen feststellen, dass keines der aufgeführten Mittel zur Behebung eines Defekts oder einer Fehlfunktion angemessen ist, können wir den Preis erstatten, der für den Kauf des Produkts bezahlt wurde. Wir können das Originalprodukt nicht an den

Kunden zurücksenden. Wenn der Garantieanspruch nicht gerechtfertigt ist, behalten wir uns das Recht vor, das Produkt auf Kosten des Kunden gegen Vorauszahlung zurückzusenden oder, falls diese Kosten nicht im Voraus bezahlt wurden, werden wir das Produkt dreißig (30) Tage lang für die Abholung bereithalten, bevor es entsorgt wird. ES LIEGT IN DER VERANTWORTUNG DES KUNDEN, ALLE DATEN ZU ENTFERNEN, INDEM DIE WERKSEINSTELLUNGEN DES PRODUKTS WIEDERHERGESTELLT WERDEN, BEVOR DAS PRODUKT AN LUXOTTICA ODER EINEN AUTORISIERTEN HÄNDLER ZURÜCKGEGEBEN WIRD. Wir können nicht garantieren, dass wir das Produkt ohne Risiko oder Verlust von Daten reparieren können, und ein Ersatzprodukt enthält keine Daten des Kunden, die auf dem Originalprodukt gespeichert waren. LUXOTTICA ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR DATENVERLUST, AUSSER WENN EIN SOLCHER VERLUST DURCH UNSERE UNTERLASSUNG DER ANGEMESSENEN SORGFALT VERURSACHT

WURDE. WIR ÜBERNEHMEN KEINE HAFTUNG FÜR DATENVERLUST, DER DURCH IHRE NICHEINHALTUNG DER BEDINGUNGEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE VERURSACHT WURDE. Die beschränkte Garantiefrist wird um die Dauer verlängert, die der Zeit entspricht, während der wir das Produkt zur Abwicklung der Garantie in unserem Besitz behalten haben, wie oben beschrieben. Sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt, werden alle Kosten, die dem Kunden durch die Rücksendung des Produkts zur Gewährleistungsprüfung entstehen, von Luxottica getragen, wobei ein vorfrankiertes Rücksendeetikett verwendet wird, das dem Kunden zur Verfügung gestellt wird, damit dieser das Produkt zur Gewährleistungsprüfung kostenlos zurücksenden kann, oder anderen unter www.ray-ban.com aufgeführten Methoden folgend. Wenn das zurückgegebene Produkt (nach Ermessen von Luxottica) als berechtigt für einen gültigen Garantieanspruch angesehen wird,

trägt Luxottica automatisch die Kosten für alle weiteren Frachtkosten, die erforderlich sind, um das reparierte oder ersetzte Produkt an den Kunden zurückzusenden.

Wenn der Garantieanspruch als ungültig erachtet wird und wir keinen von dieser Garantie abgedeckten Defekt oder eine Fehlfunktion feststellen, werden wir den Kunden kontaktieren, um zu erfahren, ob wir Reparaturen auf dessen Kosten durchführen sollen, und in jedem Fall werden dem Kunden die Frachtkosten für die Rücksendung des Produkts basierend auf den Standardversandtarifen von Luxottica in Rechnung gestellt.

EINSCHRÄNKUNGEN UND AUSNAHMEN

DIESE GARANTIE DECKT DAS FOLGENDE NICHT AB UND LUXOTTICA HAFTET NICHT FÜR:

DIE LIEFERUNG ODER INSTALLATION ODER ARBEITSKOSTEN FÜR

DIE EINRICHTUNG DES PRODUKTS UND/ODER DIE EINSTELLUNG DER KUNDENFUNKTIONEN AM PRODUKT. SCHÄDEN, DIE DURCH MISSBRAUCH, UNFÄLLE, FEUER, DIESTAHL, VERSCHWINDEN, ABHANDENKOMMEN, SCHWANKUNGEN UND STROMAUSFÄLLE, ANSCHLÜSSE AN FALSCHE SPANNUNG ODER FALSCHE STROMNETZSPANNUNG, VIREN, MALWARE, VORSÄTZLICHES ODER ABSICHTLICHES RÜCKSICHTSLOSES VERHALTEN ODER VERNACHLÄSSIGUNG VERURSACHT WURDEN. SCHÄDEN, DIE DURCH DIE WARTUNG DES PRODUKTS VERURSACHT WURDEN, DAS NICHT VON LUXOTTICA VORAB GENEHMIGT WURDE. SCHÄDEN DURCH GEBRAUCH, DER NICHT DER PRODUKTANLEITUNG/DOKUMENTATION ENTSPRICHT. SCHÄDEN, DIE DURCH DIE NICHTBEACHTUNG DER PRODUKTANLEITUNG/DOKUMENTATION ODER FEHLENDE REINIGUNG ODER VORBEUGENDE WARTUNG VERURSACHT WURDEN. SCHÄDEN, DIE DURCH DIE VERBINDUNG DES PRODUKTS MIT ANDEREN

NICHT-LUXOTTICA MARKENPRODUKTEN, ZUBEHÖR, TEILEN ODER KOMPONENTEN ODER DIE VERWENDUNG VON PRODUKTEN, AUSRÜSTUNG, SYSTEMEN, EINRICHTUNGEN, DIENSTLEISTUNGEN, SOFTWARE, BAUTEILEN, ZUBEHÖR, ANWENDUNGEN, INSTALLATIONEN, REPARATUREN, EXTERNER VERDRAHTUNG ODER STECKVERBINDERN VERURSACHT WURDEN, DIE VON LUXOTTICA NICHT GELIEFERT ODER AUTORISIERT WURDEN UND DAS PRODUKT BESCHÄDIGT HABEN. SIGNALPROBLEME, EMPFANGSPROBLEME UND VERZERRUNGEN IN BEZUG AUF RAUSCHEN, ECHO, STÖRUNGEN ODER ANDERE SIGNALÜBERTRAGUNGS- UND LIEFERUNGSPROBLEME. JEGLICHE AUSRÜSTUNG ODER KOMPONENTEN, DIE IN DEM PRODUKT ODER MIT DEM PRODUKT, WIE ES URSPRÜNGLICH VERKAUFT WURDE, NICHT ENTHALTEN WAREN. NORMALER VERSCHLEISS, EINSCHLIESSLICH KRATZER AN DEN GLÄSERN. SCHÄDEN, DIE DURCH UNSACHGEMÄSSE(N) TRANSPORT ODER VERPACKUNG BEI DER RÜCKSENDUNG DES PRODUKTS AN LUXOTTICA ODER EINEN RAY-BAN META COLLECTION-HÄNDLER VERURSACHT WURDEN. EIN PRODUKT, DAS EINE ÄNDERUNG ODER ANPASSUNG FÜR DEN BETRIEB IN EINEM ANDEREN LAND ALS IN DEM LAND ERFORDERT, FÜR DAS ES ENTWICKELT, HERGESTELLT, ZUGELASSEN UND/ODER AUTORISIERT WURDE, ODER REPARATUR DES PRODUKTS, DIE ZU SCHÄDEN DURCH DIESE ÄNDERUNGEN FÜHRT. SCHÄDEN AN PRODUKTEN, BEI DENEN DER FÄLSCHUNGSSICHERE CODE (ODER EIN GLEICHWERTIGER CODE) ENTFERNT, GELÖSCHT, VERUNSTALTET, VERÄNDERT ODER UNLESBAR GEMACHT WURDE. Diese Garantie umfasst keine spezifischen Garantien dafür, dass das Produkt fehlerfrei ist, oder in Bezug auf die Betriebszeit oder kontinuierliche Verfügbarkeit von Datensicherheitsfunktionen von Software oder Online-Konten, und dafür dass Software, Firmware oder Online-Sites ununterbrochen oder fehlerfrei funktionieren.

Außer in den USA und soweit dies durch geltendes Recht in einem anderen Land verboten ist, erlischt diese Garantie, wenn ein Produkt mit entfernten, beschädigten oder manipulierten Etiketten oder irgendwelchen Änderungen (einschließlich der unbefugten Entfernung von Komponenten oder äußeren Abdeckungen) zurückgesendet wird.

STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

AUSGENOMMEN IN DER EU, IN EFTA-LÄNDERN UND IM VEREINIGTEN KÖNIGREICH UND SOWEIT DURCH ANWENDBARES RECHT IN ANDEREN LÄNDERN VERBOTEN, WIRD JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND NICHTVERLETZUNG AUSGESCHLOSSEN. NUR FÜR DIE USA SIND ALLE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, DIE NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, AUSDRÜCKLIH AUF DIE DAUER DES IN DIESER GARANTIE AUFGEFÜHRTEN BESCHRÄNKTEN

GARANTIEZEITRAUMS BESCHRÄNKT.

WENN DER KUNDE EIN VERBRAUCHER IST, DER DEM

VERBRAUCHERSCHUTZGESETZ VON QUEBEC UNTERLIEGT,

BESCHRÄNKT DER IN DIESEM ABSCHNITT ENTHALTENE

GARANTIEAUSSCHLUSS NICHT DESSEN RECHTE UND RECHTSMITTEL IM

RAHMEN DES GENANNTEN GESETZES, EINSCHLIESSLICH DES RECHTS,

EINEN ANSPRUCH GEMÄSS GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN NACH

ARTIKEL 34 BIS 54 DES GENANNTEN GESETZES ZU STELLEN.

HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

SOFERN GESETZLICH VERBOTEN, ÜBERNIMMT LUXOTTICA IM RAHMEN DIESER GARANTIE KEINE HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER VERLETZUNG EINER AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE.

SOWEIT GESETZLICH VERBOTEN, IST DIE MAXIMALE HAFTUNG VON

LUXOTTICA FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DIESER GARANTIE AUF DEN FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN KAUFPREIS BESCHRÄNKT, EINSCHLIESSLICH GESETZLICHER ZINSEN UNABHÄNGIG VON DER ANSPRUCHSART.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTET LUXOTTICA NICHT FÜR EREIGNISSE AUSSERHALB IHRER KONTROLLE, WIE HÖHERE GEWALT, VIREN, SACHSCHÄDEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, UNTERBRECHUNG DER GESCHÄFTLICHEN TÄTIGKEITEN, GEWINN-, DATENVERLUST ODER ANDERE FOLGESCHÄDEN, STRAF- UND BESONDERE SCHÄDEN, DIE JEDOCH DURCH VERLETZUNG DIESER GARANTIE, DIESES VERTRAGS ODER WEGEN UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) VERURSACHT WURDEN.

Diese Garantie hat keinen Einfluss auf die gesetzlich dem Verbraucher eingeräumten Rechte gemäß den geltenden staatlichen und nationalen Gesetzen, die den Verkauf von Konsumgütern regeln.

In einigen Ländern, Staaten, Provinzen und Gebieten (einschließlich EU, EFTA-Länder und Vereinigtes Königreich) sind der Ausschluss oder die Beschränkung von Neben- oder Folgeschäden, der Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden oder Arten von Verlusten oder eine Beschränkung der Dauer, wie lange eine stillschweigende Garantie oder ein Zustand andauern kann, nicht zulässig, sodass die in dieser Garantie beschriebenen Beschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht auf den Einzelfall zutreffen.

* Die Brillengläser dürfen nur von Luxottica montiert werden, um den richtigen Sitz und die Funktionsfähigkeit des Produkts zu gewährleisten.

RAY·BAN META COLLECTION

SMARTE BRILLER

PRODUCENTENS

INFORMATIONSEDDEL