DD9840.0S - Köksfläkt Küppersbusch - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DD9840.0S Küppersbusch

För din sakerhet och korrekt Funktion av apparaten ber vi dig lasa denna bruksanvisning noggrant innan apparaten installereras och tasibruk. Förvara alltid)donna bruksanvisning tillsammans med apparaten, sa att du kan lamna over den till ev. ny ägare.Det ar viktigt att användarnakännertillapparatens smtliga funktions- och saker hets egen skaper.

Anslutningen avelkablarna.
ska utforas av en behorig
tekniker.

• Tillverkaren ansvarar inte for eventuellaskadorsomorsakas av felaktig installation aller användning.
• Min. sakerhetsavstand mellanspishallen och koksfläkten ar650 mm (vissa modeller kaninstalleras på en lagre hojd;se avsnittet gallande drift- och installationsmatt).
• Om installationsanvisingarna for gasspishällen anger ett större avständ an det oven angivna, maste det beaktas.
• Kontrollera att natspänningen motsvarar den som anges på markplaten inuti köksfläkten.

• Det är nödvändigt att installerera fränskiljare i det fasta elsystemetienlighet med kabel dragningsbestämelserna.

• För apparateriklassl, sakerställ att bostadens elsystem har en lamplig jordanslutning.

• Anslut köksfläkten till imkanalen med att rör med min. diameter på 120 mm. Sträckandärmatos avleds skara vara sökt som möjligt.
  Följ gällande lagstiftning angående utsugning av luft.
• Anslut inte köksfläkten till rök gaskanalerförforbränningsrök från värmeppannor, öppnaspisar o.s.v.
• Om köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar eldrivna (t.ex. gasdrivna apparater), skadu sörja for tillräcklig ventilation av lokalen for att forhindra returflöde av forbränningsgas. När köksfläkten används i kombination med andra apparater som inte ar eldrivna, fär lokalens negativa lufttryck inte överskrida 0,04 mbar for att forhindra att rök sugs tillbaka in i lokalen via köksfläkten.
• Luftutsläppetfärinteskegenomen en rökgaskanal som används av gasdrivna aller andra brans le drivna apparater.
• Om elkabeln skadas, ska den bytas ut av tillverkaren eller aven servicetekniker.
• Anslut stickkontakten till ett lättillgangligt vagguttag som ar i overensstammelse med gällande bestämelser.
  Följ noggrant foreskrifterna

frän de lokala myndigheterna
när det gäller de tekiska och
sakerhetsmässiga Åtgårdersom skavidtas För avledning
av rök.

WARNING: Ta bort skydds filmen innan du installerar koksfläkten.

• Använd endast skruvar och beslag som ar lámpliga für köksfläkten.

WARNING: Om det inte installeras skruvar och beslag som overensstämmer med dessa anvisningar kan d leda till risk for elektrisk stöt.

• Tittainte direkt med optiska instrument (kikare, for storingsglas o.s.v.).
• Flambera inte under köksfläkten. Det finns risk För eldsvåda.
  Denna apparat fär användas av barn (over 8 ar), personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktionsförmåga eller personer som saknar erfarenhet eller kunskap om hur den används, under Förutsättning att de overvakas av nagon som kan ansvara for deras sakerhet eller som har lärtdem hur apparaten används på ett saker tätt och gjort dem medvetna om riskerna. Barn fär inte leka med apparaten. Rengöring och unterhäll som ske utforas av användaren fär inte utforas av barnutan tillsyn

av en vuxen.

• Hall barn under uppsikt sa att de inte leker med apparaten.
  Dennaapparatfärinteanvändas av personer (inkl. barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Funktionsförmåga aller personer som saknar erfarenhet aller kunskap om hur den används, om de inte övervakas och instrueras.

De atkomlga delarna kan bli mycket varma under anvandningen av spisar, matlagningsapparater o.dyl.

• Rengör och/eller byt ut filtren after den angivna tidsperioden (brandrisk). Se avsnitt Under häll och rengöring.
• Lokalen måste ha lämpig ventilation nar köksfläkten används samtidigt med andra apparater som använder gas erler andra brändsen (gäller inte apparater som endast släpper ut luft i lokalen).
• Symbolen à apparaten aller emballaget anger att apparaten inte fär hanteras som hushållsavfall. Dencka i stället lämnas in på en uppsamlingsplats För Återvinning av el- och elektronikkkomponenter. Genom att sakerställa att apparaten hanteras på rätt sätt bidrar du till att forebygga eventuella negativa miljö- och

hälsoeffeker som kan uppsta om apparaten bortskaffas som vanligt avfall. För ytterligare uppliesninger om Återvinning av apparaten bör du kontakta lokala myndigheter, sophämtningstjänsten eller affären)där du köpte apparaten.

Denna koksflakt kan anvandas i kombination med en gassipshäll med foljande egenskaper:
Max. total effekt 12,4 kW.
- 5 brännare,enligt figuren.

Max. total effekt 11,5 kW.
- 5 brännare enlicht figuren.

Max. total effekt 16,6 kW.
- 4 brännare enlicht figuren.

Max. total effekt 17,7 kW.
- 5 brännare,enligt figuren.

Öppning/stängning av apparaten Risk for personskador

Klämrisk foreligger vid stängning och öppning av apparaten. Uppehal dig aldrig i apparatens rörelseområde medan den stängs eller öppnas. Häll barn på behörigt avständ.

2. ANVÄNDNING

Köksfläkten har uteslutande konstruerats for hushållsbruk, for att avlågsna matos i koket.
- Använd aldrig köksfläkten für andraändamål an vad den ar konstruerad for.
- Se till att det aldrig upppkommen höga lager under köksfläkten nar den ar igang.
- Justera lagans styrka sa att den endast berör kokkarlets botten och inte slickar utmed dess sider.
- Fritöserna skakontrolleras hela tiden under användningen. Den overhettade oljan kan ta eld.

3. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

• Filtretsvampdel kandiskas idiskmaskin atminstone var 4:e manad aller oftare, foren specielt intensiv användning, och garantararfunktionen upptill5diskningar

fore byte (W).

• Fettfiltren skarengoras varannan manad eller oftare vid intensiv anvandning. De kan diskas i diskmaskin (Z).

• Rengör köksfläkten med en fuktig trasa och ett neutralt flytande rengöringsmedel.

4. REGLAGE

När apparaten slås på für Första gangen känner kortet av nätfrekvensen.

Avkänningen signaleras på displayen av att lysioden G blinkar och panelen stågs.

Vänta 10 sekunder innan du anvander nagot reglage, sa att kontrollkortet hinner utföra kalibreringen.

Knapp	Funktion Lysdiodknapp
A	Knappen fungerar enbart med öppen lucka. -
	Kort tryck = Tänder och släcker belysningen med max. intensitet. Lysdiodknapp A med fast sken
	Tryck i 2 sekunder = Tänder/släcker innerblysningen. Lysdiodknapp A med fast sken
B	Fungerar enbart med öppen lucka.Kort tryck = Aktiverar/disaktiverar Delay, den automatiska avstängngen av motorn försenad med 30', släckning av belynsingsanläggningfrän vilken hastighet som helst. Den disaktiveras genom att trycka på samma knapp, genom att stänga av motorn och stänga luckan.Observera! Denna Funktion kan inte aktiveras om INTENSIV är aktiv.	Lysdiodknapp B tänd + knappen für inställd hastighet.
	Fungerar med saväl stängd som öppen lucka.Tryckt i 2 sekunder = Med pagsäende filterarm utförs Reset av filterarmet, alla lampor 3 blingninger. Dessa meddelanden är enbart synlga med avstängd motor.	Lysdiodknapp med fast sken:Signalerar nödvändigheten att diska metallfettfiltren. Larmet träder i Funktion after 100 timmar av effektiv arbete av köksfläkten.Blinkande lysdiodknapp:Signalerar nödvändigheten att byta filtren med aktiv kol och att även metallfettfiltre mäste diskas. Larmet träde Funktion after 200 timmar av effektiv arbete av köksfläkte
C	Fungerar enbart med öppen lucka.Kort tryck = Aktiverar den fjärde hastigheten.	Lysdiodknapp C+G med fast sken.
	Fungerar enbart med öppen lucka.Tryckt i 2 sekunder = Aktiverar/disaktiverar den intensiva hastigheten. Denn hastighet är tidinställd på 6 minutes. Närenna tid forflutit atergår systemet till den tidigare inställda hastigheten.Den disaktiveras genom att trycka på samma knapp, genom att stänga av motorn eller stänga luckan.	Blinkande lysdiodknapp C.ydsiodknapp G med fast sken.
D	Fungerar enbart med öppen lucka.Aktiverar den tredje hastigheten.	Lysdiodknapp D+G med fast sken.
E	Fungerar enbart med öppen lucka.Aktiverar/disaktiverar den andra hastigheten.	Lysdiodknapp E+G med fast sken.
	Fungerar saväl med stängd/öppen lucka med motor belysing = Off.Tryck i 4 sekunder = Aktiverar/disaktiverar Låsning av knappsats.	Alla lysdiodsknapp blinkar 2 gänger. Under lösning av knappsats tänds lysdiodknapparna i följd.
F	Fungerar enbart med öppen lucka.Kort tryck = Aktiverar/disaktiverar den Första hastigheten.	Lysdiodknapp F+G med fast sken.
	Lucka öppen aller stängdTryck i 2 sekunder = Aktiverar/disaktiverar den Filterarm med aktiv kol med avstängd motor ochutan pagsäende filterarm.	2 Blinkingerav lysdiodknappen B= Filterarm aktiv kol. Aktiverat.1 Blinking av lysdiodknappen B= Filterarm aktiv kol.Deaktiverat.
G	Lucka öppenKort tryck = Stänger av motorn.	Släckning av lysdiodknapp.
	Lucka öppen aller stängdTryck i 2 sekunder med motor och belysing Off = Aktiverar/disaktiverar fjärkkontrollen.	2 Blinkingerav lysdiodknapparna G + F = Fjärkkontrollaktiverad.1 Blinking av lysdiodknapparna G + F = Fjärkkontrolldisaktiverad.
H	Kort tryckLucka öppen = Stänger luckan + Belysing och motor Off.Kort tryckStängd lucka = Öppnar luckan + Belysing och motor On.Vorning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Varning: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. Vngoing: Om luckan für参加会议 on. V ongoing: Om luckan für参加会议 on. V ongoing: Om luckan für参加会议 on. V ongoing: Om luckan für参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckanfor参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan far参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan for参加会议 on. V ongoing: Om luckan fällig	-

5. FJÄRRKONTROLL (EXTRA TILLBEHÖR)

Denna apparat kan styras med en fjarrkontroll som matas med ett 3 V-batteri av typ CR2032 (ingar ej).

• Placera inte fjarrkontrollen i narheten av varmekallor.
• Kasta inte batterierna i naturen, utan i avsedda behallare.

6. BELYSNING

• Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for byte ("Kontakta en auktoriserad serviceverkstad for kop").

NO

1.SIKKERHETSINFORMASJON

Max. total effekt 16,6 kW.
- 4 brännare,enligt figuren.

Max. total effekt 17,7 kW.
- 5 brännare,enligt figuren.

Apning og lukking av apparatet Risiko for personskader!