DD9840.0S - вытяжка Küppersbusch - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	Küppersbusch
Модель	DD9840.0S
Использование	Бытовое
Минимальное безопасное расстояние	650 мм между варочной поверхностью и вытяжкой
Диаметр воздуховода	Минимум 120 мм
Максимальная мощность для газовой плиты	До 17,7 кВт (в зависимости от конфигурации)
Количество совместимых конфорок	До 5 конфорок
Скорости двигателя	4 скорости + интенсивный режим (таймер 6 мин)
Управление	Сенсорное с LED-дисплеем
Освещение	Да, с дежурным освещением
Пульт дистанционного управления	Доступен по запросу (батарейка CR2032 не входит в комплект)
Сигнализация фильтров	Да: жировые фильтры (100 ч) и угольные фильтры (200 ч)
Жировые фильтры	Можно мыть в посудомоечной машине (каждые 2 месяца)
Угольные фильтры	Сменные (каждые 4 месяца или не более 5 стирок)
Обязательное заземление	Да (прибор класса I)
Автоматическое отложенное выключение	Да (30 мин, называется Delay)
Блокировка клавиатуры	Да (включается/выключается долгим нажатием клавиши E)

Часто задаваемые вопросы - DD9840.0S Küppersbusch

Как установить вытяжку?

Минимальное расстояние между варочной поверхностью и вытяжкой составляет 650 мм. Если газовая варочная панель указывает большее расстояние, соблюдайте его. Воздуховод должен иметь диаметр не менее 120 мм и быть максимально коротким. Не подключайте вытяжку к дымоходам.

Как чистить жировые фильтры?

Жировые фильтры необходимо чистить каждые 2 месяца (или чаще при интенсивном использовании). Их можно мыть в посудомоечной машине. После мытья высушите их перед установкой обратно.

Как заменить угольные фильтры?

Угольные фильтры необходимо заменять каждые 4 месяца или примерно после 5 стирок (если они моющиеся). Сигнализация (мигающий индикатор) указывает, когда их нужно заменить. Следуйте инструкциям в руководстве по замене.

Что делать, если кнопки не реагируют?

Проверьте, не активирована ли блокировка клавиатуры. Для отключения нажмите кнопку E на 4 секунды (двигатель и освещение выключены). Все светодиоды мигнут 2 раза для подтверждения отключения.

Как использовать пульт дистанционного управления?

Пульт дистанционного управления является опциональным (поставляется по запросу). Он работает от батарейки CR2032 (не входит в комплект). Для активации нажмите кнопку G на 2 секунды (двигатель и освещение выключены). Светодиоды G+F мигнут 2 раза для подтверждения.

Как сбросить сигнализацию фильтров?

После очистки или замены фильтров сбросьте сигнализацию. Нажмите кнопку B на 2 секунды (двигатель выключен). Все индикаторы мигнут 3 раза для подтверждения сброса.

Какое безопасное расстояние до газовой плиты?

Минимальное расстояние составляет 650 мм. Однако если в руководстве варочной панели указано большее расстояние, то следует соблюдать его. Также убедитесь, что помещение хорошо проветривается, если вытяжка работает вместе с газовыми приборами.

Как включить интенсивный режим?

При открытой дверце нажмите кнопку C на 2 секунды. Интенсивный режим включается на 6 минут, затем автоматически возвращается на предыдущую скорость. Для отключения до окончания снова нажмите C, выключите двигатель или закройте дверцу.

Что делать, если освещение не работает?

Сначала проверьте, включено ли освещение (кнопка A). Если освещение остается выключенным, необходимо заменить лампочку или LED-модуль. Обратитесь в сервисный центр для замены (не делайте этого самостоятельно).

Как использовать отложенное автоматическое выключение (Delay)?

При открытой дверце кратко нажмите кнопку B для активации Delay. Двигатель и освещение автоматически выключатся через 30 минут. Для отключения снова нажмите B, выключите двигатель или закройте дверцу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ DD9840.0S Küppersbusch

приборами, работаюшими He OT злелктуческо TOKA, OTрицателhoe Давлиейные В РOMEшини He Должно превышать 0,04 Мбар с Tem,ЧтобдыIM НБСАВался ВИТЯЖКОй образноВ РOMEшени.

Bo3dyx He doJxH BbIBOINTbcn 3 NOMEuEHNy NO KaHaNy dIpy OTBeDeHnY PPOyKTOB rOpEHNy, BByIeJIeMbIX Prn6Opamn, pa-60TaIOUzIMn Ha ra3y nIi Dpyrnx TropouhX BeIeCTBax.

Bcnyae noBpeJdeHnKa6eJIyIITAHN OH DoJXeH 6bITb3aMeHEn N3rOToBNTeJIeM INIITexHNueCKm CpeZnaJIInCTOMCEPBnCHOrO ceHTpa.

BcTaBbTe BnIky B po3eTKy, paCNoJoxKeHHyIO B DoCTynHOM MeCTe; TIN PO3eTKN DOJxKeH COOTBeTCTBOBaTb DeiCTByIOUIm HOpMaTINBhIM npaBnJaM.

Heobxodmo ctporo co6lnoaTb npabnla MeCThbx yupexdeHn, yCTaHaBnBaHOuane TexHnueckne Tpe6oBaHnI Mepbl 6e3OpaCHOCTn dJa CnCTeM OTBeDeHnY DbIMa.

I PPEyPExKDEHNE: npEJxJeem pncTyNTb K yCTaHOBKe KxOHNo BblTjXKN,CHIMTe C Hee 3aunTHyo nnEHKy.

• Исторы Толбков ВИHTы Иmetины, поroidные ля устовки Бытаяхого Шkaфа.

I PEPdUnPExKDeHNE: nC- IIOJIb30BaHne BnHTOB JIN

3aKIMHbIX yCTPOINCTB, He COOTBETCTBYUOx Yka3aHNm DaHHbIX INHCTpyKcN, MOKeT PnVBecTN K BO3HNKHOBeHIO ONaCHbIX CNTyaCzN IN K 3JIeKTPnueckm ydapaM.

He pekomeHdyetc npaMO cmOTpeTb Ha Iamnoky uepe3 onTnueckne np6Opbl (bHOKnb, yBeIuHTeIbHoe cTeKNo n npou.).

He roTOBbTe 6JIHOda Флam6e IOd BbITJxKoI: ONaCHOCTb BO3- HNKHOBeHnI NOXapa.

• Ппбором могут полььзоватбая detистарше 8 яет и лица с огранчehнblIMN NCNXUYeCKM,ФИЗЧЕСКIMN И сEHСОРнblIMN CNoOC6HOCTЯМN, a TaKke He IMeHOLIe DOCTaTOUHOrO ONbITa N 3HaHn, HO TOnbKO IOd ПпСМOTpOM OTBETCTBEHHbIX ЛИ, И пRyUCIOBn, YTO OHN OБчЕНы 6e3ONaCHOH 3KcPlyaTaцIN Ппбopa n 3HaHT O CBa3aHHbIX C erO He npRaBnJIbHbIM NcNoJIb3OBaHHe m OnaCHOCTaX. CJIeIte, YTO6bl DeTI Hn IGpaIIc C prn6oporom. OuNcTKy n yXoD 3a прборom He DoJxHbI BbINOJHЯТь DeTI, pa3Be TOJIbKO IOd ПпСМOTpOM B3pocJIbIX.

CneInte, TTo6bI DeTbMn He nIrpAIN C npN6Opom.
3anpeuetaetcnoB30BaTbcn np6opom nucam (a TaKxe Detm) C OrpaHnueHHbIMN NCHXnuecknMn, n3nuecknMn INceHCOPHBIMCnOCo6HoCTaMn a TaKxe, He IMeOuIm DoCTa

TOUHOrO OnbIta N 3HaHn; B InpOTnBHom Cnyuae OHN DoJxHbI 6byTb COOTBeTCTByIOUsm O6pa- 3OM O6yueHbI N HaxoINTbcr PoI Na6JIHODeHHeM.

DocTyHbIe qacTn npnbopa MOryT CnIbHo HaRpeBaTbcB B IpOcEccPnpuroToBJeHnA Nius.

OuHuaTe n/nn 3aMeHnTe pNbTpbl NO nCTeHn yKa3aH HOro nepNoDa BpeMeHn (OnacHOCTb BO3HNKHOBeHn POxapa). Cm. pa3dJI, NocBraJeHHbI yXoNy n OChTKe np6opa.
BnomeHnI DoJxHa 6bItb npedymOTpeHa COOTBeTCTByO- Ⅲa BeHTINLAuN, KOrDa BbITXKa NcNoJIb3YeTcra OndHOBpeMeHHo C np6Opamn, pa6OtaUoImn Ha ra3y nI IN dpyrom TOnJIInBe (3To npabnIO He pacnpocTpahJeTcra Ha np6Opbl, BblnyckaUoUne BO3dUx TOJIbKO B nomeHne).
CnmboHa n3deJINnHa ynaKOBKe yka3bIBAeT, YTO npnbop HeJIb3a Bbl6paCbIBaTb, KaK oBbUHbI 6bITOBOy MycOp. Pnp6op, noJLexKaun yHnUToXeHHIO, Heo6xOdIMO cdaTb BCneuaJIbHbI C6OpHbI pyHKT DnI NOBTOPHOr OcNOJIb3OBaHNr 3JeKTPnuecknx I JNeKTPoHHbIX KOMNoHENTOB. POnb3OBaTeJB, PrabNlbHO cdaUoJn Pnp6op Ha nepepaBOTky, nomoraet PpeDOTBpATNTb NoteHcuaJIbHbIe HeratNBhIe NocJeDCTBnI DnI OKpykaHOse CpeblI dIJa

3dopOBbI JIOJe, BO3HnKaIO- Ⅲe B CJIyae HEnpaBnIbHOro eO yHnUToXeHn. 3a 6oJee IOdpo6Ho IHHOpMaIeN O BTOpHuOM NcNoJIb3OBAHN IIpNbopa o6paIaITeCb B rOpOdCKoI COBeT, B MeCTHyIO CJIyX6By IIO nepepaBoTke OTxODOB ININ B MaRa3IH, rKe IprNbop 6bl IprNo6peTeH.

• BcacbBaHou BbITKky MoKHO INCNoB3OBaTb B COYeTaHIN C Ra3OBoB BApOuHoi NaHeJbIO, NMeIoUeYka3aHHbIe HNXeXapakTePncTnKn.
• Понная мakсmaьная моц-hoc'tb 12,4 KBT.
• 5 ropelenok, kaK noka3aHo Ha pncyHke.

• Понная мakсmaьная моц-hoc'tb 11,5 KBT.
• 5 ropelenok, kaK noka3aHo Ha pncyHke.

-Полная мakсmaьная моц-

HOCTb 16,6 kBt.

4 ropeLOK, KaK noka3aHO Ha pncyHke.

• Погная мakсmaьная моц-hoc'tb 17,7 KBT.
• 5 ropelenok, kaK noka3aHo Ha pncyHke.

BbIDBIXKeHne / 3aDBrXKeHne np6opa OnacHocTb nobpeKdEHNia!

Onapocb 3aueemJeHnB O BpeMy BbIDBVXeHnI 3aDbXeHnI np6opa. HnkOrda He noDnocTe pyKn K 30He nepemeuHnI np6opa B MOMENT erO BbIDBVXeHnI 3aDbVXeHnI. CJIeINTE, yTO6bl Detn OCTaBaJncb Ha 6e3oNaChom pacctToHNOT np6opa.

2. 3KcπIyATAUЯ

Коньа	Фунckша Коньс с поденистор.
A	Коньа Deистует толык риро оtmьглтей CBхрк. -
	Краиме Надатуе = Величайатуе и Величайатуе Oсвеценье мадсимально ярков��.	Коньа с поденистор А.
	Надате в чужд = Величайатуе и Величайатуе пампьiodсевки.	Коньа с поденистор А.
В	Демстует толык риро оtmьглтей CBхрк.	Блочьена коньа с поденистор B и коньа с поденистор A.
	Краиме Надатуе = Величайатуе и Величайатуе Фунckша 3аджбka: abTomatimecceь Величайатуе с за对接химь 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Илюбшу等相关дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳хл. Однокая с под лугу влгл; Сбаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Илюбшу等相关дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳хл. Винимань! Дадни рекимь не посьстует, слл посьарпелову Величайатуе INHTEHCSBHAJ SCOKОCTьравоть влгл; HINTEHCSBHAJ SCOKОCTьравOTь влгл; Cь�сoc smналов, слссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc Однокая с под оtmьглтей CBхрк.	Коньа с поденистор М. укльша в поденистор B. и коньа с поденистор B. укльша в поденистор M. укльша в поденистор M. укльша в поденистор M. укльша в поденистор M. укльша в поденистор M. укльша в поденистор M. укльша в поденистор M. укльша в поденистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльshа в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. укльша в поdенистор M. Коньа с поденистор C+G.
	Краиме Надатуе = Величайатуе.Yнша Сбаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Величайатуе влгл; Сьаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Величайатуе влгл; Сбаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Величайатуе влгл; Сьаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Величайатуе влгл; Сьаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Величайатуе влгл; Сьаджмк 30 сухид, догатivelя и состemsь освеценье Вallis Сьаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Вallis Сьаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Вallis Сьаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Вallis Сьаджмк 30 сухид, догател� и состemsь освеценье Вallis Сьаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Вallis Сьаджмк 30 сухид, догателя и состemsь освеценье Вallis Сьаджмк 30 сухид, догателя和其他相关 Сьаджмк 30 сухид, догателя和其他相关 Сьаджмк 30 сухид, догателя和其他相关 Сьаджмк 30 сухид, догателя和其他相关 Сьаджмк 30 сухид, догателя和其他相关 Сьаджмк 30 сULKHAJ SCOKOCTь. Краиме Надатуе = Величайатуе.Yнша Сбаджмк 30 сухид, догателя和其他相关 Сьаджмк 30 сухид, догателя和其他相关 Сьаджмк 30 сULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджмк 30 сухид, догателя和其他相关 Сьаджмк 30 сULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджмк 30 сULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджмк 30 сULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджмк 30 сULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджмк 30 сULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджмк 30 сULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджмк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SC OKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Cьаджмк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджмк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 CULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SC OKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Cьаджмк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmк 30 cULKHAJ SCOKOCTь. Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сыддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Сьаджмн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн Сьаджmн

5. ПульТ ДиСТАнцИОНHOrO УПрABЛЕнЯ (ДОПОЛНTEЛьHO)

Pa60To np60pa MoXHO ynpabnTb nyltom dntaHcNOHOro ynpabHeHn, KOTOpBpI pa60taeHa 6aTapeKe 3 B Tnna CR2032 (He BXOHT B KOMPNeKT NocTabKn).

He octabnIte nylbT dNCTaHcNOHORO VnpaBJeHnO OKoJIO NCTOCHKOB Tepna.
He BbIbpaCbBaIte 6aTapeeKn B MycOp, a TOJIbKO B CNeUHaJIbHbIe EMKOCTN NO c6opy Otpa6OtaHHbIX 6aTapeek.

6. OCBELSEHNE

ДяЗамнылamпобрашайтесьВСервсынцentр("ДяпрпбретенялamпобрашайтесьВСервсынцentp").

ET 1. OHUTUSTEAVE