HPB-830 - öronpropp LENCO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HPB-830 LENCO

Att använda kontroller eller justeringar eller utföra andra förfaranden än de som anges häri kan leda till att du utsätts för farlig strålning.

FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER INNAN ANVÄNDNING

HA DESSA INSTRUKTIONER I ÅTANKE:

1. Täck inte över eller blockera några ventilationsöppningar. När du placerar enheten på en hylla ska du lämna 5 cm (2") fritt utrymme runt hela enheten.

2. Montera i enlighet med den medföljande användarmanualen.

3. Håll enheten borta från värmekällor såsom radiatorer, värmare, spisar, ljus och andra värmegenererande produkter eller öppen eld.

Enheten kan endast användas i måttliga klimat. Extremt kalla eller varma omgivningar bör undvikas. Drifttemperatur mellan 0 och 35 °C.

1. Undvik att använda enheten nära starka magnetfält.

2. Elektrostatisk urladdning kan störa den normala användningen av den här enheten. Återställ och starta om enheten enligt instruktionsboken om så är fallet. Hantera försiktigt och använd i en statiskt fri miljö vid filöverföring.

3. Varning! För aldrig in ett föremål i produkten genom ventilerna eller öppningarna. Högspänning flödar genom produkten och om du för in ett föremål kan det orsaka elektriska stötar och/eller kortslutning av interna komponenter. Spill inte vatten eller vätska på produkten av samma anledning.

4. Använd inte i våta eller fuktiga områden såsom badrum, ångfyllda kök eller i närheten av simbassänger.

5. Enheten får inte utsättas för dropp eller stänk och se till att inga föremål fyllda med vätskor såsom vaser placeras på eller i närheten av den.

6. Använd inte den här enheten när kondens kan uppstå. När enheten används i ett varmt och fuktigt rum kan vattendroppar eller kondens uppstå inuti enheten och enheten kanske inte fungerar som den ska. Låt enheten vara avstängd i en eller två timmar innan du slår på strömmen igen. Enheten ska vara torr innan strömmen slås på.

7. Även om denna enhet tillverkas med största omsorg och kontrolleras flera gånger innan den lämnar fabriken är det fortfarande möjligt att problem kan uppstå vilket gäller alla elektriska apparater. Om du märker rök, kraftig uppbyggnad av värme eller andra oväntade fenomen ska du omedelbart dra ur kontakten ur eluttaget.

8. Enheten måste drivas med en strömkälla såsom anges på de särskilda märkningskraven. Kontakta din återförsäljare eller lokala elbolag om du är osäker på vilken typ av strömförsörjning som används i ditt hem.

9. Håll på säkert avständ från husdjur. Vissa djur kan bita på elkablar.

10. Använd en mjuk och torr trasa för att rengöra enheten. Använd inte lösningsmedel eller bensinbaserade vätskor. För att ta bort allvarliga fläckar kan du använda en fuktig trasa med utspätt rengöringsmedel.

11. Leverantören ansvarar inte för skador eller förlorade data orsakade av fel, missbruk, modifiering av enheten eller batteribyte.

12. Avbryt inte anslutningen när enheten formaterar eller överför filer. Data kan då bli skadade eller förloras.

13. Om enheten har en funktion med USB-uppspelning bör USB-minnet anslutas direkt till enheten. Använd inte en USB-förlängningskabel eftersom den kan orsaka störningar som kan leda till att data förloras.

14. Klassificeringsetiketten är placerad på enhetens undersida eller baksida.

15. Den här enheten är inte avsedd för att användas av personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriska eller psykiska funktionshinder eller brist på erfarenhet och kunskap såvida de inte är under övervakning av eller har fått instruktioner om korrekt användning av enheten av den person som ansvarar för deras säkerhet.

16. Den här produkten är endast avsedd för icke-professionell användning och inte för kommersiellt eller industriellt bruk.

17. Se till att enheten är justerad till en stabil position. Skador orsakade av att använda den här produkten i ett instabilt läge med vibrationer eller stötar eller av att inte följa någon annan varning eller försiktighetsåtgård i denna användarmanual täcks inte av garantin.

18. Ta aldrig bort enhetens hölje.

19. Placera aldrig enheten på annan elektrisk utrustning.

20. Låt inte barn ha tillgång till plastpåsar.

21. Använd endast tillbehör som anges av tillverkaren.

22. Överlåt all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när enheten har skadats på något sätt, exempelvis på strömkabeln eller strömkontakten, när vätska har spillts eller föremål fallit in i den, när den har utsatts för regn eller fukt och inte fungerar normalt eller har tappats.

23. Lång exponering för höga ljud från musikspelare kan leda till tillfällig eller permanent hörselnedsättning.

24. Om produkten levereras med strömkabel eller nätadapter:

- Dra ur strömkabeln och kontakta behörig personal för service om ett problem uppstår.

• Trampa inte på nätadaptern och kläm den inte. Var mycket försiktig och då särskilt nära kontakter och kabelns uttag. Placera inte tunga föremål på nätadaptern då detta kan skada den. Håll hela enheten utom räckhåll för barn! När de leker med strömkabeln kan de skada sig själva.
• Koppla ur denna enhet under åskväder eller när den inte används under en längre period.
• Eluttaget måste finnas nära utrustningen och måste vara lättillgängligt.
• Överbelasta inte eluttaget eller förlängningssladdar. Överbelastning kan orsaka brand eller elektriska stötar.
  ● Enheter med klass 1-konstruktion bör anslutas till ett vägguttag med skyddsjord.
  ● Enheter med klass 2-konstruktion kräver ingen jordad anslutning.
• Håll alltid i kontakten när du drar ut den ur vägguttaget. Dra inte i strömkabeln. Detta kan orsaka en kortslutning.

• Använd inte en skadad strömkabel, strömkontakt eller ett löst vägguttag. Om du gör detta kan det orsaka brand eller elektriska stötar.

• Om produkten innehåller eller levereras med en fjärrkontroll som innehåller mynt/cellbatterier:

Varning:

• "Svälj inte batterier då kemiska brännskador" eller motsvarande kan uppstå.
  [Den medföljande fjärrkontrollen] Denna produkt innehåller ett knappcellsbatteri. Om batteriet sväljs kan det orsaka allvarliga inre brännskador på bara två timmar och vara livshotande.
• Håll nya och använda batterier borta från barn.
• Om batterifacket inte går att stänga ordentligt bör du sluta använda produkten och hålla den borta från barn.

• Om du tror att batterier har svalts eller finns någonstans i kroppen ska du omedelbart söka läkarvård.

• Varning om användning av batterier:

• Explosionsrisk om batteriet byts ut felaktigt. Byt endast ut mot samma eller motsvarande typ.

• Batteriet får inte vid användning, förvaring eller transport utsättas för extremt höga eller låga temperaturer samt lågt lufttryck vid hög höjd.
• Att byta ut ett batteri mot en felaktig typ kan leda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
• Kassering av ett batteri i eld, en varm ugn, mekaniskt krossning eller skärning av det kan resultera i en explosion.
• Att lämna ett batteri i en omgivning med extremt hög temperatur kan resultera i en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
• Ett batteri som utsätts för extremt lågt lufttryck kan leda till en explosion eller läckage av brandfarlig vätska eller gas.
• Miljöaspekterna bör uppmärksammas när det gäller kassering av batterier.

MONTERING

• Packa upp alla delar och ta bort skyddsmaterialet.
• Anslut inte enheten till elnätet innan du kontrollerar nätspänningen och att alla andra anslutningar har gjorts.

Förpackningens innehåll

Headsetet innehåller följande delar:

1. Laddningsport med Type-C
2. Volym ner/föregående sång
3. MFB (ström på/av, svara på/avsluta samtal, spela upp/pausa)
4. Volym upp/nästa sång
5. LED-indikatorlampa
6. LED-indikatorlampa för ANC
7. ANC-knapp

Med hörlurarna Lenco HPB-830 kan du lyssna på din favoritmusik och ta emot/ringa handsfreesamtal på din mobiltelefon eller från en kompatibel Bluetooth-enhet.

Bluetooth®

Med trådlös Bluetooth®-teknik kan du strömma musik till dina hörlurar från smartphones, surfplattor, datorer eller andra ljudenheter som använder Bluetooth.

Innan du kan strömma musik från en Bluetooth-enhet måste du para ihop enheten med dina hörlurar.

Följ anvisningarna nedan för att para ihop hörlurarna HPB-830.

Aktiv brusreducering (ANC)

Minskar oönskat brus från omgivningen och ger ett tydligare, mer verklighetstroget ljud. Med HPB-830 kan du använda aktiv brusreducering (ANC) när du lyssnar på ljud/musik, men det går även att använda brusreduceringen utan musik.

Bruksanvisning och information om LED-indikatorn.

För att/status	Gör du detta/händer detta
Slå på	Håll strömknappen intryckt i 2–3 sekunder – en ton hörs – hörlurarna slås på – Blå lysdiod lyser.
Stänga av	Tryck på och håll MFB nedtryckt i cirka 5–6 sekunder, Varningston, Stäng av, LED, Rött ljus släcks.
Parkoppling	Håll strömknappen intryckt i 5-6 sekunder – en ton hörs – ihopparning sker – blå och röd lysdiod blinkar växelvis. (OBS: när ANC är aktivt lyser lysdioden grönt/blätt) När hörlurarna ansluts till en enhet hörs en prompt: "Connected".
Justera volymen	Tryck på knappen +/-. När den högsta volymen uppnås indikerar hörlurarna detta med en varningston: Högsta volym.
Spela upp/paus	Tryck på strömknappen en gång för att pausa. Tryck igen för att fortsätta. Tryck snabbt 2 ggr för Siri/Google Assistent/Alexa (beroende på röstassistenten som är aktiverad på din mobila enhet)
Next spår	Håll knappen + intryckt
Föregående spår	Håll knappen – intryckt
Besvara ett samtal	Tryck på strömknappen
Avsluta ett samtal	Tryck på strömknappen
Avvisa ett samtal	Tryck på och håll MFB nedtryckt i 2 sekunder och en varningston hörs: pip.
Inkommande samtal	Blå lysdiod
Laddning	Röd lysdiod lyser med fast sken under laddning
Laddning klar	Lysdioden slocknar

Parkoppling

1. Se till att din telefon eller Bluetooth-enhet är påslagen.
2. För att para ihop ett headset som inte har parats ihop med en enhet tidigare börjar du med att slå headsetet. Därefter går headsetet till ihopparningsläget och den blå och röda indikatorlampan börjar blinka snabbt växelvis. För att para ihop ett headset som har parats ihop med en enhet tidigare ska du se till att den andra enheten är avstängd.
3. Aktivera Bluetooth på din telefon eller Bluetooth-enhet och ställ in den på att söka efter Bluetooth-enheter.
4. Välj "Lenco HPB-830" i listan över enheter som har hittats på din telefon eller Bluetooth-enhet.
5. När Bluetooth har parats ihop hörs en ton och den blå lysdioden övergår till fast sken.

Anmärkning: Du kan släcka det blåa Bluetooth-ljuset medan du lyssnar på musik genom att trycka på knappen Nästa (4) och Föregående (2) samtidigt till den blå lysdioden blinkar tre gånger.

(Upprepa den här proceduren för att tända det blå ljuset igen.)

Om headsetet tidigare har parats ihop med en enhet ansluts det automatiskt till enheten, om enheten är påslagen och inom räckvidden för anslutning. I annat fall går headsetet till standbyläge och den blå lysdioden fortsätter att lysa. Under Bluetooth-sökning eller återanslutning stänger headsetet av Bluetooth automatiskt efter 5 minuter.

Laddning

Headsetet levereras med en USB Type-C-kabel som kan anslutas till en dator eller annan enhet för USB-laddning. Anslut USB typ C-änden på den medföljande USB-kabeln till USB C-uttaget under hörlurarnas högra öronkåpa, och anslut den andra änden till en USB-port på din dator eller en annan enhet som är avsedd för USB-laddning. Laddningslysdioden lyser rött under laddning. Den slocknar när laddningen är klar. Laddningstiden är två timmar med ett tomt batteri.

Headsetet har ett inbyggt litiumbatteri. Ladda det i minst 4 timmar innan första användningen.

(Rekommendation: använd inte en billaddare första gången.)

Aktivera aktiv brusreducering (ANC):

Tryck kort på ANC-knappen. "ANC on" ("ANC på") hörs. Den gröna lysdioden tänds.

Obs: Aktiv brusreducing kan även användas utan att något spelas upp. ANC-funktionen fungerar inte när jag svara på ett samtal

Tryck kort på ANC-knappen. "ANC off" ("ANC av") hörs. Den gröna lysdioden slocknar.

Låg latens aktiverad:

Tryck kort på ANC-knappen två gånger. "Low latency on" ("låg latens på") hörs.

I det här läget aktiveras en omärklig fördröjning för perfekt läppsynkronisering och snabbare svar när du spelar

Låg latens inaktiverad:

Tryck kort på ANC-knappen två gånger. "Low latency off" ("låg latens av") hörs.

Använda röstkommandon på Siri/Google Assistent/Alexa:

Aktivera först röstkommandon på den anslutna telefonen/surfplattan.

Tryck snabbt 2 ggr för att spela upp/pausa

Telefonsamtal

För att svara på ett inkommande samtal och för att avsluta ett samtal trycker du på strömknappen. Håll strömknappen intryckt i 1,5 sekund om du vill avvisa ett inkommnade samtal.

Lyssna på musik

Anslut headsetet till en telefon eller kompatibel Bluetooth-enhet som har stöd för Bluetooth-profilen A2DP. Vilka musikfunktioner som finns tillgängliga beror på din Bluetooth-enhet. Om du tar emot eller ringer ett samtal när du lyssnar på musik pausas musiken tills samtalet har avslutats.

Koppla bort headsetet

För att koppla bort headsetet från din enhet stänger du av headsetet eller kopplar bort Bluetooth-funktionen på din Bluetooth-enhet.

Återansluta headsetet

Återanslut HPB-830 genom att hålla strömknappen intryckt i tre sekunder. HPB-730 slås på och ansluts automatiskt till den enhet som tidigare varit ansluten. "Connected" hörs när ihopparningen är klar.

Återställ till fabriksinställningarna.

1. Öppna Bluetooth-inställningsmenyn på telefonen. Markera "HPB-830" i listan över tillgängliga enheter och välj att glömma enheten.

2. Om din HPB-830 var påslagen börjar LED-lampan blinka blått/rött. Slå på din HPB-830 om den var avstängd. LED-lampan börjar blinka blått/rött (parkopplingsläge)

3. Tryck på och håll knapparna +/- nedtryckt i tio sekunder till LED-lampan blinkar rött tre gånger. Efter det stängs din HPB-830 av.

4. Fabriksåterställningen är nu slutförd.

Ansluta till appen Smart Life eller TUYA

1. Ladda ned appen genom att skanna QR-koden med mobiltelefonen eller sök efter "Smart Life" i din appbutik
2. Starta appen "Smart Life" eller till TUYA och registrera dig med ett nytt konto eller använd ett befintligt.
3. Fortsätt till steget "Add device" (Lägg till enhet) för att ställa in lösenordet.
4. Aktivera Bluetooth: närliggande enheter hittas baserat på signalstyrkan.
   5 Tryck på den blå knappen "Add" ("lägg till") när bilden på HPB-830 visas.
5. Vänta på meddelandet "Connection" (Anslutning)
6. När enheten har lagts till visas "completed" (slutfört)
7. Enheten är nu ansluten.

Obs! Om din HPB-830 var ansluten till en annan enhet är det nödvändigt att utföra en fabriksåterställning. Detta är ett kran då den endast kan ansluta till ett tuya/smartlife-konto.

Följ instruktionerna "Återställ till fabriksinställningar" i den här bruksanvisningen.

APP

SMARTA KONTROLLER på användargränssnittet

• Tryck på hörlurens bilder för att justera volym och spår samt spela upp/pausa med intuitiva pekfunktioner.
• Klicka på "EQ Equalizer"

Anpassa ljudupplevelsen efter smak med ett urval av förinställningar och en intuitiv equalizer-funktion.

Klicka på "Ambient sound" (Omgivningsljud) för att aktivera/inaktivera ANC

• Klicka på "Setting" (Inställningar) för att redigera Bluetooth-namnet
• Klicka på "Find it" (Hitta dem) för att förhindra att du tappar bort hörlurarna

OBS: När ANC är aktivt är equalizer-funktionen inaktiverad.

Hello! 100% EQ Default Ambient Sound Normal Find it • online Settings

Hur du testar din hörsel och förbättrar lyssningsupplevelsen med den personligt anpassade equalizern

Hello! ■ 90% EQ Default Ambient Sound Normal Find it • online Settings

Obs: Om du stänger av den personliga equalizern bör du först sänka volymen, eftersom systemet plötsligt kan öka volymen.

Bluetooth

Headsetet är kompatibelt med Bluetooth-specifikationen 5.3 och har stöd för följande profiler: Headset Profile (HSP), Handsfree Profile (HFP) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) och Audio Video Remote Control Profile (AVRCP).

Headsetet bör användas inom 15 meter från ljudenheten och det ska inte hinnas några hinder mellan dem, för att förhindra ljudproblem.

Specifikationer

Drivrutin	40 mm Neodymium
Impedans	32 Ω
Drivrutinens frekvensintervall	20 Hz–20 KHz
Hörlurarnas känslighet	98 dB ±3 dB vid 1 kHz
Intervall för brusreducing	JA (ANC)
Mikrofonens känslighet	-42 dB ±3 dB vid 1 kHz
Bluetooth-version	V5.3
Täckning för radiofrekvens	2,402 GHZ–2,480 GHZ
Överföringsintervall	≤15 m (utan hinder)
Statusindikering	Röd och blå lysdiod
Produkter som kan paras ihop	Bluetooth-dator med HSP, HFP, A2DP, AVRCP Bluetooth-protokoll, USB Bluetooth-adapter, Bluetooth-mobiltelefoner, etc...
Batteri	Uppladdningsbart litiumjonbatteri, 3,7 V, 400 mAh
Laddning	Datorns USB-gränssnitt/DC 5 V/500 mA-laddare
Laddningstid	2,5 timmar
Arbetstid	Upp till 60 timmar (utan ANC)
Standbytid	250 timmar
Vikt	240 g

GARANTI

Commaxx B.V. erbjuder service och garanti i enlighet med europeisk lagstiftning, vilket innebär vid fall av reparationer (både under och efter garantins giltighetsperiod) ska du kontakta din lokala återförsäljare.

Viktigt: det går inte att skicka produkter som behöver repareras direkt till Commaxx B.V.

Viktigt: Om denna enhet öppnas eller görs åtkomlig av ett icke officiellt servicecenter på något sätt, utgår garantin.

Denna enhet är inte lämplig för yrkesmässig användning. Vid yrkesmässig användning, upphör samtliga garantier från tillverkaren att gälla.

ANSVARSFRISKRIVNING

Uppdateringar av hård mjukvara och/eller hårdvarukomponenter görs regelbundet. Därmed kan vissa anvisningar, specifikationer och bilder i denna dokumentation skilja sig något från din särskilda situation. Alla artiklar beskrivna in denna guide är endast för illustration och kan inte tillämpas på någon speciell situation. Inga juridiska rättigheter eller anspråk kan erhållas från beskrivningen i denna manual.

KASSERING AV EN GAMMAL ENHET

Denna symbol anger att den relevanta elektriska produkten eller batteriet ska inte kasseras i det allmänna hushållsavfallet i Europa. När den korrekta avfallsbehandlingen för produkten och batteriet ska säkerställas, ska elektrisk utrustning eller batterier kasseras i enlighet med varje krav på tillämplig lokal lagstiftning. Genom detta handlande, bidrar du till att återvinna naturresurser och förbättra normer för miljöskydd och kassering av elektrisk avfall (elektrisk och elektronisk utrustning).

FÖRSÄKRAN OM EFTERLEVNAD

Härmed intygar Commaxx att radioutrustningen av typen [Lenco HPB-830] överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten gällande EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress:

https://commaxx-certificates.com/doc/hpb-830_doc.pdf

RF-typ	Frekvensintervall (MHz)	Effekt (dBm)
Bluetooth	2402 – 2480	< 6

SERVICE

Besök support.lenco.com för mer information och support

Commaxx B.V. Wiebachstraat 37, 6466 NG Kerkrade, The Netherlands.