BRUKSANVISNING Guilietta Bugatti
Bästa kund, tack att du valde Bugatti Giulietta -vattenkokaren. Som övriga hushållsapparater skall även denna apparat användas med omsorg enligt bruksanvisningarna för att undvika person- och apparatskador.
INNAN APPARATEN TAS I BRUK SKALL MAN NOGA LÄSA ALLA INSTALLATIONSRÅD, BRUKSANVISNINGAR,UNDERHÅLLSRÅD SAMT SÄKERHETSVARNINGAR.ANVÄNDINTEAPPARATEN IFALL DU INTE HAR BEKANTAT DIG VID RÅDEN. WARNING
Tillverkaren ansvarar inte för skador:
- Som uppstår pga. fel användningssätt eller fel användningsändamål
- Som uppstår som följd av att apparaten är kontinuerligt på
- Som uppstår av fel service
- Som uppstår ifall man använder delar som tillverkaren inte rekommenderar
- Som orsakas om eluttaget inte är jordat
Ifall du behöver tilläggande information, eller om du har ett problem som inte beskrivs i denna manual kan du kontakta vår kundtjänst på adressen http://www.casabugatti.com/home-appliance-service eller skicka e-post till diva@casabugatti.it
SPARA DESSA RÅD
och kom ihåg att även ge dem till följande användare. Ifall du tappar råden kan du be om en ny manual från BUGATTI-kundtjänsten eller skicka e-post till diva@casabugatti.it, du kan även ladda ner manualen på adressen www.casabugatti.it. På manualens första sida hittar du bilderna som man hänvisar till i texten. Håll första sidan öppen då du läser råden.
Innehåll
| Sida 53 | nisk information |
| Sida “ | ivning av delarna |
| Sida “ | vattenkokarens reglage |
| Sida 56 | ulation och ibruktagning |
| Sida 57 | och rekommendationer |
| Sida 57 | Anslutande av basen till eluttaget |
| Sida 57 | Vattenmängdsindikator |
| Sida 57 | Kokfunktion |
| Sida 57 | natisk avstängning och säkerhetssystem |
| Sida 58 | bring och underhåll |
| Sida 59 | Felsökning |
| Sida 60 | Garanti och service |
OBS:
Alla detaljer i texten är granskade noga. Vi behåller alla rättigheter att erbjuda en förklaring ifall det i texten finns tryckfel eller missvisande information. Observera: vårt företag utför kontinuerligt teknologisk utveckling gällande alla detaljer som förekommer i manualen, även den tekniska informationen. Vi behåller alla rättigheter till uppdatering av manualen utan skild anmälan. Produktens utseende, form och färg grundar sig på standarden av den verkliga fysiska produkten.
Elkälla Se namnplåt i apparatens botten
Effekt Se namnplåt i apparatens botten
Mått 175x235x h210mm - 7"x9"x8"
Skrov Pressat fast 18/10 rostfritt stål
Vikt 0,9 kg
Elkabelns längd 0,75 m
Överhettningsskydd Inbyggt
Vattenkokarens kapacitet 1,20 liter
Certifikat Se namnplåt i apparatens botten
Garanti Enligt bifogat certifikat
BESKRIVNING AV DELARNA
Lock och filter ①
Vattennivåglas ②
Handtag som hålls svalt ③
Vattenkokare 18/10 Rostfritt stål ④
Strömbas ⑤
Anslutning 5a
Stickpropp ⑥
Pip ⑦
Märke för max-vattenmängd ⑧
Rör inte vid heta ytor. Använd handtaget då du lyfter kokaren. Använd ugnshandskar ifall du vidrör heta delar som skrovet (4), locket (1) eller kokarens ytor:
RISK FOR BRANNSKADA!
-
Denna vattenkokare är avsedd ENDAST FÖR HUSHÅLLSBRUK. Vattenkokaren kan användas i hushållsbruk och motsvarande användningsändamål som:
-
Personalutrymmen
- Bondgårdar
- Kundbruk i hotell, motell och motsvarande
- Bed&Breakfast -ställen
Använd vattenkokaren enkom för korrekt användningsändamål. Produkten får användas endast med bifogad bas. Modifiera inte apparaten, detta kan orsaka fara.
- Denna apparat kan användas av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med brist på erfarenhet och kunskap, barn från och med 8 år och över, om de får uppsyn eller anvisningar om användning av apparaten på säkert sätt och om de förstår de involverade riskerna. Rengörings- och underhållsuppdrag skall utföras under vuxen uppsyn. Håll apparaten, basen (5) och elkabeln utom räckhåll för barn. Övervaka barn ifall apparaten används då de är i närheten. Lossa apparaten ur elkällan ifall den inte används och före den rengörs. Låt apparaten svalna före installation och lossande av delar samt före rengöring. Anslut elkabeln alltid först till apparaten och först sedan till eluttaget. Ställ apparaten till läget OFF innan den lossas ur eluttaget.
- Apparaten har en kort elkabel för att den inte skall fastna vid föremål och för att ingen skall snubbla på den samt för att kabeln inte skall fastna vid andra kablar. Längre skarvsladdar kan användas ifall ett proffs bekräftar att dessa fyller de tekniska kraven. Använd INTE adapter. Ifall du använder skarvsladd:
a) De tekniska värdena för skarvsladden skall vara minst lika stora som de tekniska kraven som anges på apparatens namnplåt
b) Elkabeln skall fylla de tekniska kraven och den skall jordas. Skarvsladden får aldrig hänga över bordskanter eller andra föremål så att man kan snubbla på den eller någon kan dra i den.
c) Ställ inte kokaren eller elkabeln i närheten av heta spisar eller ugnar
d) Använd inte utomhus. Låt inte elkabeln hänga över bordskanten eller röra vid heta föremål Apparaten får inte användas ifall den skadas eller om elkabeln/stickproppen är skadad. För apparaten på reparation. Tillverkaren rekommenderar inte användning av tilläggsutrustning, detta kan resultera vid eldsvåda, elstöt eller personskada.
e) Ifall stickproppen eller elkabeln skadas, skall de bytas av ett proffs.
- Rör inte vid delar som är under spänning. Du kan få en elstöt och skada dig. Anslut strömbasen (5) till en elkälla vars spänning är korrekt. Spänningen skall motsvara värdena som anges i apparatens botten.
Säkra att eluttaget är jordat.
-
Använd inte apparaten med bara eller våta fötter.
-
WARNING: Undvik att spilla vatten eller annan vätska på basen (5) och anslutningen (5a).
-
WARNING: Fyll inte över 1200 ml vatten, detta indikeras med MAX-märket.
-
WARNING: Fyll inte på vattenkokaren medan den är på basen (5).
-
WARNING: Fyll apparaten endast med kallt vatten, använd inte mjölk, kaffe eller andra vätskor.
-
VARNING: Lämna inte apparaten obevakad under bruk. Flytta inte vattenkokaren när den är på
-
Använd inte apparaten tom. Fel användningssätt upphäver garantin.
-
Koka inte vatten om apparaten fyllts på för mycket eller om locket (1) är öppet. Kokande vatten kan stänka och skada människor. WARNING: potentiell skada kan orsakas av felanvändning
-
Häll det heta vattnet försiktigt och utan att spilla.
-
För att undvika brännskador, öppna inte locket under kokandet eller genast efter kokande. ÅNGA KAN ORSAKA BRÄNNSKADOR! Öppna locket (1) försiktigt ifall apparaten ännu är het.
-
Töm kokaren helt efter bruk. Lämna inte vatten längre tider i kokaren.
-
Var försiktig, ytorna är heta. Använd handtaget och vid behov ugnshandskar. Var väldigt försiktig då du rör vid heta ytor som locket (1), skrovet (4) och kokarens ytor. VARNING! RISK FÖR BRÄNNSKADA! Kokarens skrov (4) och lock (1) blir heta under bruk.
-
Uppvärmningsmotståndet i apparatens botten blir hett.
-
Säkra att apparaten är avstängd innan den lossas ur eluttaget. Håll i stickpropen medan den lossas ur eluttaget. Obs: Lossa apparaten ur eluttaget då den inte används.
-
Ställ apparaten på ett jämnt underlag där den inte kan falla. Ställ den inte på eller nära heta ytor eller öppen eld. Akta: använd inte apparaten på lutande ytor.
-
För att säkra att apparaten fungerar ändamålsenligt använd den på jämna ytor, i god belysning, i en ren omgivning där elkällan är tillräckligt nära. Håll apparaten på minst 10 cm avständ från väggar.
-
Använd inte i närheten av brandfarligt material som gardiner, väggar och tapeter.
-
Lossa apparaten omedelbart ur elkällan ifall du upptäcker ett fel eller om apparaten faller. Starta inte en trasig apparat. Apparaten skall repareras på BUGATTI-service. Du kan kontakta din återförsäljare eller tillverkarens kundtjänst eller skicka e-post till diva@casabugatti.it. Vid eldsvåda använd CO2-släckare, inte vatten eller pulversläckare.
-
Noggrannare råd för rengöring hittar du i kapitlet Rengöring och underhåll.
-
WARNING: Använd inte alkaliska rengöringsmedel vid rengöring, använd en mjuk trasa och ett mildt rengöringsmedel för att förhindra skador på apparaten.
SPARA DESSA RÅD
Installation och ibruktagning
Originalförpackningen är formgiven med postleverans i tankarna. Spara förpackningen, du kan behöva den för transporteringsbehov. Läs tidigare nämnda säkerhetsråd och följ dem då apparaten tas i bruk. Då apparaten plockas ut ur förpackningen skall man säkra att apparaten är oskadad och att det inte finns förpackningsmaterial, garantibevis eller annat material i den.
Håll förpackningens plastpåse utom räckhåll för barn, kvävningsrisk. Säkra att kokaren är i perfekt skick. Apparatens yttre ytor kan torkas av med en mjuk och torr trasa. När du utfört dessa åtgärder och följt råden kan apparaten anslutas till eluttaget.
Anslutande till eluttaget: elektricitet kan döda! Följ säkerhetsråden. Anslut elkabeln (6) till ett eluttag som motsvarar namnplåtens värden.
Skölj noga pipen och apparatens innandöme: fyll kokaren till max-märket (1200 ml), koka vattnet och töm apparaten. Upprepa minst två gånger.
ATT FYLLA KOKAREN:
a) Lossa kokarens skrov från strömbasen (5). Håll i apparaten i handtaget (3).
b) Avlägsna locket genom att dra i knoppen (bild "b"). Locket (1) är avtagbart.
c) Fyll kokaren direkt från kranen eller använd kanna eller flaska. Fyll inte på över 1200 ml vatten, max-märket får inte överskridas (bild d).
b
Råd och rekommendationer
a) WARNING: Säkra att elkällan du använder är jordad. Låt inte delar under spänning röra vatten, kortslutningsrisk! Följ alla säkerhetsråd. Släck apparaten innan du lossar den ur eluttaget, håll i stickproppen (6) medan apparaten lossas ur eluttaget. För att apparaten skall slockna helt skall stickproppen (6) lossas ur eluttaget.
b) För att koppla in strömbasen (5) för in stickkontakten (6) i uttaget.
2) VATTENNIVÅVISARE
Vattennivåmärket (8) är synligt inuti kannan, när locket (1) är avlägsnat från kannan (4).
VARNING: ANVÄND ALDRIG NÄR KANNAN ÄR ÖVERFULL MED MER ÄN
1,2 liter / 40.58 US fl.oz / 42.23 UK fl.oz VATTEN: UNDER UPPVÄRMNINGEN KAN VARMT VATTEN SPRUTA UT FRÅN MUNSTYCKET. FARA FÖR BRÄNNSKADOR.
att hälla det kokande vattnet långsamt och försiktigt, med uppmärksamhet att
3) KOKFUNKTION
a) Placera vattenkokaren (4) på kontaktbasenheten (5) och tryck på knappen "PÅ/AV (9)" för att starta kok/ uppvärmningsprogrammet. Vattensiktglasets (2) ljus tänds.
b) När kok/uppvärmningsprogrammet avslutats stängs vattensiktglasens (2) ljus AV.
c) Funktionen för vattenkokning kan när som helst stoppas genom att knappen för PÅ/AV lyfts (9).
d) HÄLLA UPP VATTEN: Ta bort vattenkokaren från kontaktbasenheten (5) genom att hålla den i handtaget (3). Se till att du håller den stadigt när du lyfter den från basenheten (5). Häll vattnet ur pipen (7) med locket (1) stängt.
OBS! kokande vatten kan ge skållskador. Se alltid till att hälla upp kokande vatten sakta och försiktigt, luta inte pipen alltför snabbt.
Automatisk strömavbrytning
Vattenkokaren har automatisk strömavbrytning som bryter strömmen då vattnet kokat.
Du kan när som helst avbryta kokprocessen genom att trycka på strömställaren (9). Strömmen bryts även då apparaten lyfts bort från strömbasen (5).
Säkerhetssystem
En termostat skyddar apparaten mot överhettning: ifall apparaten startas av misstag tom, bryter apparaten strömmen. De normala funktionerna fortsätter efter ca 10 minuter.
Ifall det första överhettningsskyddet inte fungerar har apparaten ännu ett skydd till som garanterar säkerheten.
Rengöring och underhåll Cleaning and maintenance
WARNING: Lossa apparaten ur elkällan före rengöring.
Säkra före rengöring att apparaten inte är het. Rengör de yttre ytorna med en mjuk och fuktig trasa. Torka och polera med en torr trasa.
Rengör inte några ytor med skurande tvättmedel eller skurande redskap. Sänk inte kokaren eller basen i vatten eller annan vätska, håll stickproppen (6) och basens (5) anslutning (5a) torra.
a) Lock och filter (1)
Kalkflagor eller kalkavlagringar är en naturlig substans om bildas när hårt vatten kokas. Filtret (1) är konstruerat för att hålla kvar kalkavlagringar från vatten. Det är viktigt att rengöra filtret (1) regelbundet. Filternätet (1) sitter fast i locket (1). För att rengöra det noga, doppa en liten borste i ättika och borsta försiktigt filtret (1). Skölj under rinnande vatten.
OBS! Denna åtgärd kan endast utföras när vattenkokaren inte är i funktion och när den har svalnat. KÖKANDE VATTEN OCH ÅNGA KAN GE SKÄLLSKADOR!
b) Avkalkning
Vid avkalkning avlägsnar man kalk som bildats på de interna metalldelarna. BÄSTA EFFEKTEN NÅS DÅ MAN REGELBUNDET AVKÅLKAR APPARATEN. Passligt avkalkningsintervall beror på vattnets hårdhetsgrad och apparatens användningsmängd. Vi rekommenderar avkalkning med 100-200 användningsgångers mellanrum, med två veckors mellanrum eller då du ser ljusa kalklagringar innanför apparaten. Vi rekommenderar att du använder avkalkningsmedel som avsetts för vattenkokare. Följ råden på ämnets förpackning. Du kan även följa denna naturliga metod av Bugatti ifall du inte har rengöringsämne: tillsätt i kokaren 500ml vatten och 500ml ättika. Gnugga bort avlagringarna med en diskborste. Koka blandningen. Du kan vara tvungen att upprepa åtgården flera gånger med svalnad blandning för att få bort all kalk. Skölj apparaten många gånger efter åtgården med rent vatten. All annan service skall lämnas till proffs.
Felsökning
Avbryt användandet omedelbart ifall du upptäcker ett fel eller onormal funktion, lossa apparaten ur elkällan. Ifall du inte kan avlägsna felet med hjälp av manualen, kontakta vår kundtjänst på nätet http://www.casabugatti.co/home-appliance-service eller skicka e-post till diva@casabugatti.it Fel utförda reparationer kan utsätta användaren för fara. Vi ansvarar inte för olyckor och skador som sker som följd av felaktig service, dessutom träder garantin ur kraft.
| FEL | ORSAK | LÖSNING |
| Apparaten fungerar inte rätt eller den slocknar innan vattnet kokar. Vattnet smakar illa | Kalklagringar i kokaren. 1) Vattnet har stått i koka- ren i över 12 timmar 2) Kokaren har inte tvättats väl efter avkalkning | Utför avkalkning enligt råden. 1)Häll ur överloppsvatten efter bruk 2) Skölj kokaren tillräckligt många gånger |
| Apparaten slocknar fort efter avstängning. Vattensiktglasens (2) lju ständs inte | Kokaren är tom och skyddsmekanismen bryter strömmen. Kokaren har inte placerats väl på basen (5) och/eller stickproppen (6) är dåligt ansluten. | Vänta ca 10 minuter, fyll ko- karen och knäpp den på. Kontrollera om stickproppen (6)är väl ansluten till eluttaget. Kontrollera eluttagets skick. |
| Vattnet kokar men tempera- turvärdet är under 99 °C | Apparaten används 500/1000m ovanför havsytan | Vattnets kokpunkt varierar beroende på höjd. Vid höga höjder kokar vattnet vid lägre temperatur pga. tryckskillnad. |
| Höjd (m) °C | °F Höjd (fot) | | |
| 0 100 21 | 2,00 0 | | |
| 500 ÷ 1.500 9 | 8 ÷ 95 208,40 | ÷ 203,00 1.640 ÷ 4.291 |
| 1.500 ÷ 2.500 | 95 ÷ 91 203,00 | ÷ 195,80 4.291 ÷ 8.202 |
| 2.500 ÷ 4.000 | 91 ÷ 85 195,80 | ÷ 185,00 8.202 ÷ 13.123 |
| *Riktgivande |
Garanti och service
1) Garantin täcker kostnadsfritt byte eller reparation av felaktiga delar gällande tillverkningsfel
2) Tillverkaren behåller rätten att byta ut produkten mot en ny motsvarande produkt ifall apparaten på grund av tillverkningsfel inte kan repareras eller har reparerats upprepade gånger
3) Garantin täcker inte fel som:
a) Orsakas av felaktig användning
b) Uppstår som följd av olyckor eller vårdslös användning
c) Orsakas av felaktig installation, användning mot råden, fel rengöring eller fel underhåll
d) Orsakas av otillåten service och modification
e) Orsakas av användning av reservdelar som tillverkaren inte rekommenderar
f) Orsakas under transport
g) Orsakas om apparaten används tom längre tider
h) Inte beror på tillverkningsfel
4) Garantin täcker inte fel som uppstår av felaktig användning, speciellt fel som uppstår i kommersiellt bruk
5) Tillverkaren ansvarar inte för direkta eller indirekta skador och olyckor på människor, husdjur eller egendom som följd av att råden inte följs, speciellt gällande råden för installation, användning och service
6) Reparation eller byte av produkten förlänger inte garantiperioden. Garantin täcker inte utbyte av konsumtionsdelar, t.ex. batterier och resistanser
7) Garantin börjar från datumet som märkts ut på inköpskvittot
8) ANSLUT DIG TILL CASABUGATTI: VI BJUDER DIG ATT REGISTRERA DIN PRODUKT/GARANTI PÅ VÅRA NÄTSIDOR. Välj "REGISTER YOUR PRODUCT" i menyn "PRODUCTS".
Länken är: http://www.casabugatti.com/web_eng/registra_prodotto.asp
SERVICECENTRE
Ifall apparaten får fel, kontakta din återförsäljare, denne kan returnera produkten till tillverkaren. Köparen ansvarar för sändnings- och reparationskostnader som uppstår av reparationer som inte täcks av garantin. Vi rekommenderar att originalförpackningen sparas för transportbehov. Viktigt: Ifall reparationen av en trasig produkt utförs av någon annan än vår egen service, är det viktigt att man påminner serviceaffären att kontakta vår service för att säkra att felet är rätt diagnoserat och att rätta reservdelar används.
Ifall du har några frågor kan du alltid kontakta oss på adressen http://www.casabugatti.com/home-appliance-service eller skicka e-post till diva@casabugatti.it
AVLÄGSNANDE AV APPARATEN I ENLIGHET MED EU-DIREKTIVET 2002/96/EC
Då apparaten kommer till ändan av sin livslängd skall den återvinnas, den får inte avlägsnas bland hushållsavfall. Apparaten skall föras till en återvinningsplats. Återvinning av apparater hjälper till att spara naturresurser och minska utsläpp. Skräpkorgssymbolen visar att apparaten inte skall avlägsnas bland hushållsavfall.
TÄRKEÄÄ
