ZeroSmog Guard Light - Svetsmaskin Weller - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Svetsrökutsug
Varumärke	Weller
Modell	ZeroSmog Guard Light
Mått (L x B x H)	270 x 336 x 435 mm
Vikt	Cirka 9,5 kg
Strömförsörjning	220-240 V~ 50/60 Hz eller 100-120 V~ 50/60 Hz beroende på version
Effektförbrukning	74 W (220-240 V) / 60 W (100-120 V)
Maximalt vakuum	2700 Pa
Maximalt luftflöde	100 m³/h
Ljudnivå	< 70 dB(A) på 1 m
Filtersystem	Fiberförfilter + kompaktfilter (HEPA + gas)
Förfilter	Fiber, klass ePM1-75% enligt ISO16890
Kompaktfilter	Standard, bredband gas, renrum eller lim (tillvalskit)
Mättnadsindikator	Röd LED-remsa + ljudlarm
Filterlivslängdsdisplay	Ja (via LED-indikator)
Överhettningsskydd	Termisk brytare (återstart efter ~3 timmar)
Elsäkerhet	Koppla bort före ingrepp; reparation endast av utbildad personal
Avsedd användning	Uppsugning av svetspartiklar och gas; ingen direkt sugning på lödkolv
Underhåll	Rengör munstycke, arm och slang; byt förfilter regelbundet, kompaktfilter 1 gång/år
Användargrupper	Icke-specialister för drift; specialister för installation och underhåll
Godkännanden	CE, UKCA, ESD
Garanti	12 månader (utom tillverkningsfel)

Vanliga frågor - ZeroSmog Guard Light Weller

Hur ofta ska kompaktfiltret bytas?

Kompaktfiltret måste bytas minst en gång per år, eller tidigare om den genomsnittliga koncentrationen på arbetsplatsen överskrider gränserna. Förfiltret (mattan) bör bytas oftare; efter 5 byten av förfiltret rekommenderas starkt att byta kompaktfiltret.

Vad betyder en fast röd LED-remsa?

En fast röd LED-remsa indikerar för låg sugkapacitet. Koppla bort apparaten, kontrollera munstycken och slangar, rengör dem vid behov. Om den röda lampan tänds vid återstart måste filtret bytas.

Kan jag använda denna apparat för att suga upp limångor?

Ja, för limångor, använd ett bredbandigt gasfilter (utan HEPA-partikelfilter). Tillverkaren rekommenderar att välja rätt filtersats (Adhesives Filter Set).

Vad gör jag om apparaten inte startar alls?

Kontrollera först elanslutningen och säkringen. Om säkringen har gått, kontakta kundtjänst. Om apparaten har överhettats, låt den svalna i cirka 3 timmar innan du startar den igen (termisk brytare).

Hur rengör jag apparaten?

Rengör regelbundet munstycket, sugarmen och anslutningsslangen. För invändigt underhåll, koppla alltid bort apparaten före ingrepp. Byt filter enligt rekommendationerna.

Kan denna apparat användas av barn?

Apparaten får användas av barn över 8 år under uppsikt, efter att ha fått instruktioner om farorna. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.

Vad är garantin för ZeroSmog Guard Light?

Garantin för tillverkningsfel är 12 månader efter leverans. Den gäller inte vid felaktig användning eller hantering av okvalificerad personal.

Hur kasseras apparaten vid livslut?

Kasta inte apparaten i hushållssoporna. Enligt WEEE-direktivet ska den samlas in separat för miljövänlig återvinning. Lämna den i butik eller på återvinningscentral.

Kan jag använda sugningen direkt på min lödkolv?

Nej, apparaten är utformad för ytutsugning och är inte lämplig för direkt sugning på lödkolven. Använd den med den medföljande sugarmen nära lödningsområdet.

Vilka olika ZeroSmog-modeller finns?

Serien omfattar ZeroSmog Guard Light (med LED-indikator), ZeroSmog Guard (utan LED-indikator) och ZeroSmog Guard 2 (med två sugarmar och ökat luftflöde). Mått och vikt är identiska.

BRUKSANVISNING ZeroSmog Guard Light Weller

SV Översättning av bruksanvisning i original

Läs bruksanvisningen och bifogade säkerhetsanvisningar före igångsättning och innan du börjar

arbeta med verktyget.

Förvara bruksanvisningen så att den alltid finns till hands för alla användare. Vi tackar det förtroende du visar oss med ditt köp av detta verktyg.

Tillverkningen lyder under höga kvalitetskrav som säkerställer problemfri funktion för verktyget.

Denna bruksanvisning innehåller viktig information om hur du startar verktyget säkert och fackmässigt, hur du använder och underhåller det samt hur du själv åtgårdar enkla fel.

Om verktyget lämnas vidare till tredje part måste bruksanvisningen bifogas.

Verktyget har tillverkats i enlighet med den senaste tekniken och gällande säkerhetstekniska regler.

Det finns dock risk för person- och materiella skador om man inte följer säkerhetsanvisningarna i det medföljande säkerhetshäftet och varningsanvisningarna i denna bruksanvisning.

Barn under 8 år och personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet eller kunskaper får bara använda enheten under överinseende av någon eller om de får lära sig hur man använder enheten säkert och vilka risker som finns. Låt inte barn leka med enheten.

Barn får bara göra rengöring och skötsel under uppsikt.

WARNING!

Elstöt

Om enheten är defekt finns det risk för att strömförande ledningar ligger blottade eller att skyddsledaren inte fungerar.

• Reparationer måste utföras av personer som har utbildats av Weller.
• Om anslutningsledningen på elenheten är skadad måste den ersättas med en specialisedning som du beställer via kundservice.

WARNING!

Risk för skada.

- Därför är det viktigt att du bara håller enheten i transporthandtagen.

WARNING!

Risk för kvävning. Risk för skada.

Felaktig installation kan leda till förhöjd arbetsplats-koncentration.

• Mät arbetsplatskoncentrationen när du är färdig med installationen
• Felaktigt planerade underhållsintervall vad gäller gasmedier kan leda till förhöjd koncentration på arbetsplatsen
• Fastställa underhållsintervall

När rörsystemet/utsugsutrymmet rengörs ökar mängden skadliga ämnen i den omgivande luften.

- Om sugeffekten försämras på grund av avlagringar i rörledningssystemet måste de nedsmutsade delarna bytas

Använd Maskinen Enligt Anvisningarna

Filtersystemet är avsett för utsugning och filtrering av partiklar och gaser – beroende på vilket filtermedium som används.

Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella förändringar av verktyget som användaren utför på eget bevåg.

Denna enhet får endast användas inomhus i rumstemperatur.

WARNING!

Brand- och explosionsrisk!

Apparaten får inte användas för utsugning av brännbara gaser. Verktyget får inte utsättas för temperaturer över 50 °C, öppen eld eller kondenserade lösningsmedel.

Anläggningens ägare svarar för att de lagliga gränsvärdena för skadliga ämnen iaktas på arbetsplatsen.

Filtersystemet får endast tas i drift i tekniskt problemfritt tillstånd.

Enheten har konstruerats för användning som ytuppsugning och är inte avsedd för direkt uppsugning på lödkolven.

Avsedd användning innebär att:

• denna bruksanvisning beaktas,
- alla medföljande dokument beaktas,
- de nationella skyddsföreskrifter som gäller på användningsplatsen följs.

Lödning av emaljerad tråd:

• Använd alltid standardförfilter vid lödning med lackad tråd.
• Använd ett bredbandsgasfilter (utan HEPA-partikelfilter) vid sugning av limdamp

Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella förändringar av verktyget som användaren utför på eget bevåg.

Användarkategorier

Vissa arbetsmoment innebär en större olycksrisk och får därför endast utföras av utbildad fackpersonal.

Arbetsmoment Användarkategorier
Installation av komplexa rörsystem vid anslutning av flera utsugsarmar	Fackpersonal med teknisk utbildning
Bestämning av underhållsintervall Säkerhetsexpert
Byte av filter	Lekman
Byte av elektriska reservdelar Tekniklärlingar under överinseende av utbildad fackman

Drift

Varning

Verktyget kan avge damm efter transport av huvudfiltret. Kontrollera att verktyget börjar användas i därför avsett utrymme.

skötsel och underhåll

Varning!

Tag ut kontakten ur vägguttaget, om maskinen skall åtgär- das. Modifiera inte verktyget! Använd endast originalreserv- delar. För att filtersystemet ska fungera problemfritt måste kompaktfiltret bytas ut enligt följande:

• minst en gång per år eller om den tillåtna koncentrationen på arbetsplatsen överskrids
• enligt underhållsplan

Lämna utbytta apparatdelar, filter och gamla apparater till återvinning enligt gällande regler.

Partikelfiltret och bredbandsgasfiltret är avstämda mot varandra så att de kan bytas ut tillsammans som ett kompaktfilter. För att en fullgod filterfunktion ska kunna säkerställas måste kompaktfiltret bytas en gång om året. Finfiltret (filtermatta) är kompaktfiltrets förfiltersteg och ska därför bytas ut oftare.

Senast vid varje 5byte av förfiltret rekommenderas det starkt att byta det kompakta filtret.

Varning

Olika flussmedel, flussmedelsrester liksom vissa dammpartiklar från den utsugna luften kan väsentligt reducera filtrets livslängd. När man suger ut limångor ska ett kompaktfiltret fyllt med Bredbands-gasfilter (utan dammfilter).

LED-remsan lyser rött:

Sugeffekten är för låg. Koppla från filterenheten. Kontrollera munstycken och rör samt rengör dem vid behov. Om den röda varningslampan tänds på nytt vid nästa inkoppling måste filtret bytas ut.

WARNING!

Hög koncentration av skadliga gaser leder till uppvärmning av

aktivt kol. Verktyget ska drivas utan skadliga gaser i flera minuter före avstängning för att undvika otillåten uppvärmning.

Följ anvisningarna i kapitlet "Idrifttagande" när instrumentet ska tas i drift. Följ bruksanvisningarna till de apparater som ska anslutas. Kontrollera om nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på typskylten. Maskinen skall vara frånslagen när kontakten anslutes till vägguttaget.

Bästa möjliga gasfiltrering uppnås enligt följande:

Temperatur för processluft i gasfilter < 38 °C

Rekommenderad livslängd för filtret har överskridits. (se filterdisplay körtid/filterdisplay utsugseffekt)

Larmet ljuder och LED-remsan lyser rött:

Sugeffekten är för låg. Koppla från filterenheten. Kontrollera munstycken och rör samt rengör dem vid behov.

Om larmet ljuder vid nästa inkoppling måste filtret bytas ut.

Rengöring

Rengör munstycken, utsugsarm och kopplingsslang regelbundet för att garantera tillfredsställande funktion.

Effektivitetsprovning

Utsugningsanordningar/-system kan omfattas av tekniska regler, vänligen följ ditt lands regler.

Meddelande/Symtom Möjlig orsak Åtgärd

Dålig sugkapacitet	Rörsystemet otätt · Täta rörsystemetFiltret smutsigt · Byt filter
Apparaten startar inte · Överhettningsskydd utlöst		Låt ZeroSmog svalna Starta igen efter cirka 3 timmarSätt i ett förfilter
HEPA-filter blir smutsig för snabbt	Ingen förfilter användes eller ett felaktigt installerades	Använd en förseparator vid högt faststoffinnehåll
Enhet fungerar inte	Säkringen har gåttVerktyget har inte anslutits korrekt	Kontakta vår kundtjänst: [e-mail] anslutningenKontakta vår kundtjänst: [e-mail]
Rött LED-löpande ljus. · Fläkten är blockerad
Färgen på LED-stapeln ändras till rött.	Rörsystem tät. · Öppna rörsystemet.Filtret smutsigt · Byt filter

Lödröksutsug ZeroSmog GuardLight ZeroSmog Guard ZeroSmog Guard2

Mått L x B x H (mm) 270 x 336 x 435 270 x 336 x 435 270 x 336 x 435
Mått L x B x H	(inch)	10.63 x 13.23 x 17.13	10.63 x 13.23 x 17.13	10.63 x 13.23 x 17.13
Vikt ca	(kg)	9,5	9,5	9,5
Nätspänning		FT91020699:	FT91021699:	FT91022699:
	(V/Hz)	(220-240 V~) 50/60 Hz	(220-240 V~) 50/60 Hz	(220-240 V~) 50/60 Hz
		FT91020299:	FT91021299:	FT91022299:
	(V/Hz)	(100-120 V~) 50/60 Hz	(100-120 V~) 50/60 Hz	(100-120 V~) 50/60 Hz
Ljudnivå på 1 m avstånd	db(A)	< 70 dB (A)	< 70 dB (A)	< 70 dB (A)
Upptagen effekt	(W/V)	74 W (220-240 V~)	74 W (220-240 V~)	142 W (220-240 V~)
		60 W (100-120 V~)	60 W (100-120 V~)	146 W (100-120 V~)
Max. vakuum	(Pa/V)	2700	2700	2250
Max sugkapacitet	(m3/h)	100	100	200
Förfilter		Glasfiberförfilter ePM _1 -75% enligt ISO16890 fångar 40-60% av fint damm > 1 mm
Kompaktfilter		Standard Filter Set ZeroSmog Guard Kit (FT91000048)
		Wideband Gas Filter Set ZeroSmog Guard (FT91000049)
		Cleanroom Filter Set ZeroSmog Guard (FT91000050)
		Adhesives Filter Set ZeroSmog Guard (FT91000051)

Symboler

Varning!

Läs bruksanvisningen!

Dra alltid ut kontakten ur uttaget innan arbete utförs på verktyget.

ESD-korrekt design och ESD-korrekt arbetsplats

CE-märket

Britiskt konformitetsmärke

Avfallshantering

Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna! Enligt direktivet 2012/19/EU som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig återvinning.

Lämna utbytta apparatdelar, filter och gamla apparater till återvinning enligt gällande regler.

Garanti

Köparen kan reklamera produkten upp till ett år efter det att den har levererats. Detta gäller inte köparens ångerrätt enligt §§ 478, 479 BGB.

Vi tar enbart ansvar för den av oss utfärdade garantin om kvalitets- och hållbarhetsgaranti skriftligen har angivits av oss under begreppet "garanti". Om verktyget har använts felaktigt eller om okvalificerade personer har gjort ingrepp i det, upphör garantin att gälla.

Med reservation för tekniska ändringar. Mer information hittar du på www.weller-tools.com