Royal GP 3100 Niro - Vattenpump EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vattenpump
Märke	Einhell
Modell	Royal GP 3100 Niro
Nätspänning	230 V ~ 50 Hz
Maximal tryckhöjd	48 m
Maximalt tryck	4,8 bar
Maximal sughöjd	6 m
Anslutning sug/tryck	1" IG (invändig gänga)
Maximal vätsketemperatur	35 °C
Tillåtna vätskor	Rent vatten, regnvatten, lätt förorenat vatten
Motorskydd	Överbelastningstermostat med automatisk avstängning
Elsäkerhet	Rekommenderas jordfelsbrytare 30 mA
Huvudsaklig användning	Bevattning, vattning, matning av sprinklers
Vattenkälla	Vattendrag, bäckar, cisterner, brunnar
Löpande underhåll	Skölj med rent vatten efter användning
Vinterförvaring	Töm helt, förvara torrt
Reparationsmöjlighet	Original Einhell reservdelar, ingripande av specialist
Strömkabel	Byt endast av elektriker
Garanti	2 år (enligt villkor)

Vanliga frågor - Royal GP 3100 Niro EINHELL

Hur installerar man sugledningen korrekt?

Skruva en flexibel sugslang (min. diameter 3/4 tum med spiralarmering) direkt eller via en filterkoppling på suganslutningen 1" IG. Ledningen måste läggas stigande från vattenkällan till pumpen, utan högpunkter. Använd en sugventil eller backventil. Se till att den är tät för att undvika luftsugning.

Vad gör jag om pumpen inte suger?

Kontrollera att sugventilen är nedsänkt, att pumpen är förberedd (fylld med vatten via tryckanslutningen), att sugledningen är tät och utan luft, och att sugkorgen inte är blockerad. Sug höjden får inte överstiga 6 m.

Vilket överhettningsskydd har pumpen?

Motorn skyddas av en inbyggd termostat som automatiskt stänger av pumpen vid överbelastning eller blockering. Efter avkylning startar pumpen automatiskt igen.

Kan jag använda pumpen för en pool?

Ja, men endast med en jordfelsbrytare på 30 mA max. Under drift får ingen person befinna sig i vattnet. Vattentemperaturen får inte överstiga 35 °C och undvik aggressiva vätskor.

Hur vinterförvarar jag pumpen?

Före långvarig användning eller vid frost, skölj noggrant pumpen med rent vatten, töm den helt och förvara den torrt. Vid risk för frost är det nödvändigt att tömma allt vatten för att undvika skador.

Vad gör jag om pumpen inte startar?

Kontrollera nätspänningen (230 V ~ 50 Hz). Om motorn är blockerad, demontera pumpen och rengör pumphjulet. Termostaten kan också ha stängt av strömmen vid överhettning; vänta på avkylning.

Vad är den maximala sughöjden?

Den maximala sughöjden är 6 meter. Överskrids den kan pumpen sluta att suga korrekt.

Vilken typ av strömkabel ska användas?

Strömkabeln måste vara en 230 V nätkabel med skyddsjord. Vid skada får byte endast utföras av en kvalificerad elektriker, med en kabel av samma typ.

Kan jag pumpa varmt vatten?

Nej, maximal temperatur på pumpad vätska är 35 °C vid kontinuerlig drift. Pumpa inte brandfarliga, gasformiga, explosiva, aggressiva vätskor (syror, lut) eller vätskor som innehåller slipande ämnen (sand).

Hur luftar jag sugledningen?

Vid första uppstart, öppna helt stängningsorganen (munstycken, ventiler) på tryckledningen för att låta luften komma ut. Fyll pumpen med vatten via tryckanslutningen. Operationen kan ta 0,5 till 5 minuter beroende på sughöjd.

BRUKSANVISNING Royal GP 3100 Niro EINHELL

Lås igenom bruksanvisingen nogrant och beakta anvisingarna. Anvand bruksanvisingen till att informera dig om pumpen, dess fonctioneramt sakerhetsanvisingarna. Forvarabruksanvisingen till utpumpen
Vidtag lampliga atgarden for att hordnra att bam far tilgung till pumpen.
- Inom arbeitsmörtel ar användaren allidansvariig gentemot tredje part.
- Kontrollera på att fackmännsigt sätt före driftstart att erforderilga elektriska skyddalsgärderna ar forhanden.
- Medan pumpen ār i drift ar fing manniskor - upehähla sisi y vattnet som skal pumpas upp.
I simbassanger, tragedardsdammar, grunda dammar, springbrunnar och liknande far pumpen endast anvandas med en jordlebsrytare (max. lackstrom 30m enl.VDE-forekrift del.702). Fraga en behorig elektriker.
- Kontrolera pumpen optiskt varje gang innan du anvander den. Anvand inte pumpen om sakerhetansonrdingarna er skadde effer siltra. Satt aldrig sakerhetansonrdingar ur drift.
Anvand pumpen endast till det syfte som beskrivs i denna bruksanvising.
- Du arsjiv ansvarg for sakerheten inom arbetsomradet.
- Om pumpkabelen er ell stickkontaktlen skulle skadas pga, yttre paverkan, sa fär kabelin inter reparasi! Kabelin maste bytas ut mot en ny. Detta arbete fär endast utforas av behörig elektriker.
- Spänningen 230 volt väexelpänning som anges pa pumpens typskyt maste stämme overens med den aktuella natspanninger.
- Pumpen far inte lytjas, transporteras ell faskas med natalkabeln.
- Overtyga dig om at de elektriska stick-kontakterna ligger inom overe vamsommingsakert omrade och at de ar skyddade mot faktight.
- Drag alldt ut stickkontakten innan du bõjar att arbeta vd pumpon.
- Undivik attsatsa pumpen for en direkt vallensträhe.
Användaren ar asvarg für all kolkata sakerhetsch- montingersbestammelser föls. Fräge ev. en

behörig elektriker.

• Användaren skald lämpliga ägård (I.e. installation av larmanlågning, reservumpyr) utesluta följdskador frem översvämminger vid stömingär i pumphdrift.
• Om pumpen ev. skulle uphóra att fungera, far endast behörig elektriker ell ISC-kundtjänst reparera pumpen.
  AnvandendastreservdelerfrAnhell.
  Lal aldrig pumpen kora tort orler med maximal insugningsprestanda. Tilverkaren ger ingen garanti for pumpskador som har upstatt fran torrkornning.

2. Varaktiget

Den maximala temperatures i den pumpade vatskan bor vid kontinuierig drift inle overstiga +35^ Anvand ine pumpen till att transportera brannbara, gasbildende eiler explosiva vatskor. Undvik ven at pumpa aggressiva vatskor (syra, lut, silo-lakvatten) samt vatskor med abrasiva amen sand).

3. Användningsändamål

Användningsområden

• Bevatthing av planteringar, grnsaksland och tradgardar
  Drift av vattenspridare
• Med foriller: vallenavattappning fran dammar, bäckar, regntunnor, regnvaltencister och brunnar

Vatskor som kan pumpas

Klart vatten (sövatten), regnattiven och svag tvättlu:tappvatten kan pumpas.

4. Anvisningar om användning

Principiell rekommender vi att eft forfilter och ett insugningsgemarily inkl. sugslang, insugningskorg och backventil anvands, for att forhindra vintetid vid insugnig och onodiga skador pa pumpen fran stenan och andanaftersta partiklar.

5. Tekniska data:

Natspanning: 230V - 50 Hz

Tryck- och sugansluting 1" invendig ganga

Vattentemperatur max 35^

6. Elanslutnig

Anslut pumpen tillett Jordan utag 230V 50Hz Sakring minst 10 Ampere.
Sila till resp. ifran pumpen med den harf avsedda strombryarten.
Moton skyddas mot overbelastning aller blockering med integraed temperaturvakt. Temperaturvaklen koppler iiran pumpen automatiskt vid overheltung.Pumpen koplas till automatiskt nar att den har svalnat.

• Skruva fast an suglslang (plastslng min. 3/4" mod spiralmering) päumpens gansulstning (1" invändig gänga), anteimg direkt er med en gängnippel (sebild).
  Suglansen som anvands bør vaara utrustad med en sugventil. Sugventil inte kan anvandas, bør en en backventil installeras i sugiedningen.
  Lagg sugledingen sa ttt den stiger fran vattenyran till pumpen. Undvijk tvunget at lagga slangen hoge an pumpen; luftbubbori sugledingen fordojer erler forhindrar insugeningen.
  Lägg öug- och tryckledrungnanga sah att dessa intouvar nagot mekanisktTRYPAPumpen.
  Se lill alt sugventlen ligger tillracklgdt djpl i vatnet sa att pumper inte kort om vattennivan skulle sjunka.
  Onuglednaringoratostagsluftin，vlkete Innebarattavittenitekan suasaas in.
• Undvik att suga inframnde foremal (L. tex. sand). Montera et fortfilter vid behov.

8. Tryckledningsanslutting.

Tryckledninq (minst 3 / 4^ ) maste anulitas direkt, ether via en gängnippel, vid pumpens tryckledningsanslutting (1^) invandig ganga
Givetvis kan aven en 1 / 2^* tryckslang anvandas I combination med motsvarande omvanding. Kapaciteten reduceras dock av den mindre tryckslangen.
- Under insugningen skail avspärmingselementen som finns i tryckledningen (sprummunstycken, ventiler etc.) öppnas helt, sa att luft som ev. finns i sugledningen kan lommas ur.

9. Driftstart

• Ställ pumpen pá en plan och stabil yta.
  Anslut elektrisk stromfornsjring.
  Fyll pa vatten vld pumpens tryckanslutnng.
  Under insugrindengn skall avspmärningselementen som finns i tryckledningen (sprutmystykcken, ventilier etc.) oppnasHLT, saattluft som ev. finns i sugledningen kan tomasur.
  Beroende pa upfordingshod och luftmangd i sugledingen kan forsta insugeninga ta ca. 30 sek - 5 min. Fyll pa more vatten om insugeningen drojer langre.
• Om pumpen tas bort after användning, sä maste vatten tvunget fyllas pa对其进行 nàsta anslutting och driftstart.

S

Pumpen ar Istorsa mofiga man underhallsfr. For lang livslangd rekomender via dockt pumpen kontrolleras och underhalls regelbundet. Obs!Fore varje underhall skall pumpen koplas spanningsfr, vikt kinnebar att pumpens stickkontakt skail dras ut ur vaggutaget.
Vid langre uppehall erer infor vintern skall pumpen spolas igenno nogrant med vatten, tomas komplett och forvara en torr plats.
Törm pumpen fullkomligt om det finns risk for frost.
- Kontrolera after langre stilstand att rotom roterar ordentligt genom att sla till och ifrnan pumpen under kort tad.
- Om pumpen à ritiptäpt, stang tryckledningen vid vattenledningen och ta dérefler av sugsliangen. Oppna vattenledningen. Koppla in pumpen under tva seketter efl flert gängen. Pà detta sätt kan du i de festa fall ögårda tilltappening.

11. Byte av nattledning

Observera:kontakten mellan apparaten och elnätet bör avbrvatas!

Om kraftledingen ar defectk,far ingen annan an en elektriker byta ut den.

12. Störningar

Motorn startar Inte

Orsaker Åtgårder
Nätspänning saknas Kontrollera spänningen
Pumphjulet ár blockerat - termovakten Tag isär pumpenkopplat infrán	och rengör)därefterhar

Pumpen suger inte in vatten

Örsaker Åtgårdar
Sugventilen liggert inte i vattnet Lagg ner sugventilen i vattnet
Inget vatten i pumpkammaren Fyll på vatten vid insugningsanslutningen
Luft i sugledningen Kontrollera att sugledningen ar tät
Sugventilen ar ötát Rengör sugventilen
Insugningskorgen (sugventil) ar tilläppt Rengör insugningskorgen
Max. uppforderingshöjd har överskrīdits Kontrollera uppforderingshöjdden

Otilracklig pumpmangd

Orsaker Åtgårdar
För hög upfordringshöjd Kontrolera upfordringshöjden
Insugningskorgen ár nedsmutsad Rengör insugningskorgen
Vattenivän sjunker snabbt Lagg sugventilen djupare
Pumpens prestanda fösämras av skadiga ämmen Rengör pumpen och byt ut siltagedelen

Termovakten koplar ifran pumpen

Orsaker Åtgårdor
Motomär överbelastad - för stark friction Demontera pumpen och rengör direfterfrán främmande ämnen Förhindra att främmande ämnensugsin (filter)

Obs!

Pumpen fär inte kōrā torrt.

13. Reservdelsbestalling

Häll fölljande uppgifter beredda vid beställning av reservdela:

Pumpens typ

Pumpens artikelnummer

Pumpens id.-nr

Vi understryker att vi enlgl Lagen om produktansvar Inte ansvarar for skador som har uppstaar vara produkter, demessa skador hfororsakats av ej andamalsenig reparation ell ananding av ickeoriginaldar fr Einell, ell er delar som inte har godknts av oss, och reparation inte har genomforts av ISC-kundtjanst.

cz

Enligt dot europeiska direktivot 2002/96/EG om avfall som utgors av aller innehallor elektriska erler Elektronika producerk och dess tilampning i den nationella lagstiftninger, maste forbrukade elverkytg kallsorteras och lammas

© Pouze pro clenske zeme EU