Royal EKS 2040/1 P - Såg EINHELL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Royal EKS 2040/1 P EINHELL

Vamingstrangeln markerar alla de anvisningar som är viktiga för säkerheten. Beakta alltid dessa anvisningar eftersom avåra personskador annars kan uppstå! Bilderna till texten hittar du på de främre utfällbara siderna. Se till att dessa är utfällda när du låser igenom bruksanvisningen.

1 Främre handtag
13 Kedjespännbult
2 Främre handskydd
14 Kedjespännhål
3 Oljetankplugg
15 Kápa
4 Oljeutloppskanal
16a Sexkantmutter
5 Styrbult
16b Fjäderring + bricka
6 Kedjespännskruv
17 Tagganslag
7 Sagkedja
18 Strombrytare
8 Styrskena
19 Inkopplingsspärr
9 Kedjevändning
20 Kedjeskydd
10 Bakre handtag
21 Oljenivavisning
11 Bakre handskydd
22 Tvähanddsäkerhetsbrytare
12 Kedjehjul
23 Oljeinställningsskruv

2. Tekniska data

Nätanslutning 230 v ~ 50 Hz
Nominell effekt 2000 W
Såglängd max.: 40 cm
Såghastighet vid nominellt varvtal 22 m/s
Oljetankens volym 85 ml
Vikt utan svärd och kedja 3,7 kg
Kedjobroms 0,1 sek
Skyddsklass II /	[=]
Garanterad ljudeffektnivå vid belastning 106 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid belastning 84 dB(A)
Acceleration: bakre handtaget vid belastning 4,4 m/s (uppmätt onl. EN 50144) främre handtaget vid belastning 3,3 m/s	22

3. Symbolernas betydelser

1. Maximal såglängd: max. 400 mm
2. Bär huvud-, ögon- och hörselskydd
3. Obs! Läs igenom bruksanvisningen och följ varnings- och säkerhetsanvisningarna
4. Dra ut stickkontakten om kabeln har skadats!
5. Skydda mot fukt

40

S

Föll säkerhetsanvisningarna när du använder maskinen. Beakta dessa anvisningar för din egen och andra personers säkerhet innan du använder maskinen. Förvara anvisningarna på ett säkert ställe för framtida bruk. Använd den elektriska kedjesågen endast till sågning av virke (delar av trä). Alla andra användningar sker på egen risk och utgör möjligtvis en fara för användaren. Tillverkaren ansvarar ej för skador som har uppstätt pga. ej ändamålsenlig användning eller felaktig betjäning.

Säkerhetsanvisningar och olycksfallsskydd

För att undvika felaktig hantering av kedjesågen, läs ligenom den kompletta bruksanvisningen nog-

grant innan du tar maskinen i drift för första gången. Alla anvisningar om hanteringen av kedjesägen är alltid avsedda att garantera din personliga säkerhet! Låt en fackman instruera dig praktiskt!

- Slå ifrån maskinen innan du lossar på kedje-bromsen.

- Bår hörselskydd för att undvlka hörselskador. En hjälm med integrerat ansiktsskydd kan rekommenderas.

- Se till att du står stadigt när du jobbar med maskinen.

- Slå ifrån maskinen innan du lägger den ifrån dig. - Dra ut stickkontakten ur vägguttaget innan du genomför allt slags arbeten på maskinen.

- Se till att maskinens strömbrytare är frånslagen innan du ansluter stickkontakten.

- Kedjesågen får endast beljänas av en person i taget. För andra personer är det förbjudet att uppehålla sig inom kedjesågens svängningsområde. Var särskilt uppmärksam på barn och husdjur.

- Vid start måste sågen vara frigående.

- Håll fast kedjesägen med bägge händerna under arbetets gång!

- Bam och ungdomar får inte använda kedjesågen. Ungdomar över 16 år som använder maskinen i undervisningssyfje och samtidigt hålls under uppsikt är undantagna från detta förbud. Sågen får endast ges vidare (lånas ut) till personer som känner till denna typ och dess hantering. Under alla omsländigheter måste bruksanvisningen samtidigt ställas till förfogande!

- Endast utvilade och friska personer, dvs. sådana som är i god fysisk kondition, får arbeta med kedjesågen. Om du blir trött av arbetet med ked-

jesågen, gör en paus i god tid. Kedjesågen får ej användas av personer som är påverkade av alkohol.

- Om maskinen ej används måste den kopplas ifrån på ett sådant sätt att ingen person kan komma till skada.

- Sätt an tagganslaget först vid varje sågning innan du börjar att såga.

● Nätkabeln ska alltid dras bakom användaren.

- Kabeln måste alltid ledas bakåt och bort från maskinen.

● Använd endast originaltillbehör.

- Maskiner som används utomhus måste anslutas till en jordfelsbrytare.

● Förlängningskablar utomhus:

Använd endast förlängningskablar som har godkänts och märkts för användning utomhus.

- Använd säkert underlag vid sågning av sågat virke och tunna grenar (sågbock, bild 4). Virket får ej staplas, hållas fast av en annan person eller fixeras med föttema.

● Rundträ måste säkras.

- Vid arbeten på sluttande underlag måste du alltid stå med upplörsslänten framför dig.

- Dra endast ut sågen ur virket medan sägkedjan är i rörelse.

- Om flera sågningar genomförs måste sågen kopplas ifrån mellan de olika sågningarna.

- Var försiktig vid sågning av splittrat virke. Avsågade virkesdelar kan kastas ut (risk för skador!).

- Använd inte den elektriska kedjesågen till att lyfta bort eller föra undan trästycken och andra föremål.

- Avkvistning får endast utföras av speciellt utbildad personal! Risk för skador!

- Se upp med grenar som står under spänning. Fritt hängande grenar får ej sågas igenom underifrån.

- Genomför ingen avkvistning medan du står på stammen.

- Den elektriska kedjesågen får ej användas för skogsarbeten, dvs. fällning och avkvistning i skog. I sådant fall kan användarens nödvändiga rörelsefrihet och säkerhet inte garanteras pga. kabelförbindningen.

- Vid fällning måste du alltid stå vid sidan av det fallande trädet.

- Se upp för fallande grenar när du går tillbaka efter fällningssågningen.

- Vid arbeten på sluttande mark måste användaren av sågen stå ovanför eller vid sidan om den stam som ska bearbetas resp. det liggande trädet.

S

Beakta följande för att undvika rekyler:

• Använd aldrig skenans spets till att påbörja sågningar! laktta alltid skenans spets.
• Såga aldrig med skenans spets! Vår försiktig när du fortsätter sågningar som du redan har påbörjat.
• Påbörja sågningen medan sågkedjan roterar.
• Skärp alltid sågkedjan på korrekt sätt.
• åga endast igenom en gren i taget. Vid avkvist-
  ning måste du se till att ingen annan gren berörs.
• Vid kapning måste du ta hänsyn till stammar som ligger tätt intill varandra. Använd om möjligt sågbock.
• Om nätkabeln har skadats måste den bytas ut av tillverkaren eller av dennes kundtjänst för att undvika faror.

5. Transportera kedjesågen

Vid transport av kedjesågen måste stickkontakten dras ut och kedjeskyddel skjutas över skenan och kedjan. Om flera sågningar genomförs med kedjesågen måste sågen kopplas ifrån mellan de olika sågningarna.

6. Före driftstart

Nätspänningen måste stämma överens med uppgiftema på maskinens typskylt. Kontrollera före varje sågning att kedjesågen fungerar på ett fullgott sätt samt är i driftsäkert skick enl. gällande föreskrifter. Kontrollera före sågning att kedjesmörjningen fungerar samt att oljenivån stämmer (se bild 9). Om oljan befinner sig ca. 5 mm ovanför den undre kanten (på bilden markerad med „Min“) måste du fylla på olja. När oljan står ovanför denna marking kan du arbeta säkert. Koppla in kedjesågen och håll den över ett ljust underlag. Obs! Kedjesågen får ej beröra marken; håll därför ett säkerhetsavständ på ca. 20 cm. Om du nu ser ett oljespår som blir allt mörkare, fungerar kedjesmörjningen på ett fullgott sätt. Om inget oljespår syns måste ev. oljeutloppskanalen (4), det övre kedjespannhålet eller oljekanalen rengöras eller kundtjänst kontaktas. (Läs tvungot igenom avsnitten „Fylla på kedjeoija och „Kedjesmörjning“). Kontrollera kedjespänningen och spänn åt vid behov (se avsnittet „Spänna sågkedjan“). Kontrollera kedjebromsens funktion (se även avsnittet „Lossa kedjebromsen“).

7. Montera styrskena och sågkedja

Stickkontakten får ej vara ansluten till uttaget. - Obs! Det främre handskyddet (2) måste alltid stå i det översta (vertikala) läget. Styrskena och sågkedja bifogas alltid i omonterat

skick. För montering, skruva först av skruv/fjäderring (16a+b) och ta bort bromskåpan (15). Kedjespännbulten (13) måste beflnna sig i styrningens mitt (5). Om nödvändigt, skruva åt kedjespännbulten med kedjespännskruven (6). För att du inte ska skadas av de skarpa kanterna på sågkedjan ska du bära skyddshandskar vid montering samt vid åtpänning och slutlig kontroll. Innan du monterar samman styrskenan och sågkedjan måste du beakta ländermas sågrikning! Rotationsriktningen är markerad med en pil på käpan (15). För att bestämma sågrikningen måste du ev. vända på sågkedjan (7). Håll styrskenan (8) vertikall med spetsen uppåt och lägg på sågkedjan (7) med början vid skenans spets. Montera därefter samman styrskena och sågkedja på följande sätt: Lägg styrskenan med sågkedjan på styr- (5) resp. kedjespännbulten (13). Lägg sågkedjan om kedjehjulet (12), kontrollera att kedjan är riktigt monterad (se bild 1 / pos. 7). Sätt på käpan (15) och dra åt en aning med fjäderringen/skruven (16a+b).

Spänn därefter sågkedjan på avsett vis:

8. Spänna sägkedja

Före allt slags arbeten vid maskinen måste du dra ut stickkontakten ur vägguttaget! Bär skyddshandskar! Se till att sågkedjan (7) ligger i skenans (8) styrspår! Vrid kedjespännskruvon (6) med en kryssmojsel i medsolsriktning tills sågkedjan är riktigt åtspänd. Tryck därefter upp styrskenan när du drar åt skruven (16a). Kontrollera kedjans spänning ännu en gång (se bild 10). Dra inte åt sågkedjan för mycket. I kallt driftstillständ bör kedjan kunna lyftas ca. 3 mm i styrskenans mitt. Dra åt muttern (16a) ordentligt. Vid uppvärmning töjs sågkedjan ut och kommer därmed att hänga ned. Det finns risk för att kedjan lossnar. Spänn åt vid behov. Om du spänner åt sågkedjan medan den är varm måste du tvunget avspänna den efter att sågningsarbetena har avslutats. I annat fall uppstår höga spänningar när sågkedjan dras ihop efter avkylning. En ny sågkedja behöver ca. 5 minuters inkömingstid. Härvid är det mycket viktigt att tillräcklig kedjesmörjning kan garanteras! Kontrollera kedjespänningen efter inkörningen, spänn åt vid behov..

Rengör oljetankpluggen (3) innan du öppnar den för att förhindra att smuts tränger in i tanken. Kontrollera oljetankens innehåll under sågningsarbetena med hjälp av oljenivåvisningen (21). Stång oljetankpluggen (3) och torka ev. av olja som har runnit över.

10. Kedjesmörjning

Som skydd mot överdrivet slitage måste sågkedjan och styrskenan smörjas likformigt under drift.

Smörjningen sker automatiskt. Arbeta aldrig utan kedjesmörjning. Vid torr-roterande kedja skadas del kompletta sågningsgarnityret svårt redan efter kort tid. Därför ska kedjesmörjningen och oljenivån kontrolleras före varje sågning (bild 9).

Ta aldrig sågen í drift om oljenivån befinner sig under minimum-markeringen (bild 9).

● Minimum - Om oljenivån visar endast 5 mm ovanför oljenivåvisningens (21) undre kant måste du fylla på olja.
● Maximum - Fyll på olja tills synglaset är fullt.

11. Kontrollera olje-automatik

Kontrollera före sågning att kedjesmörjningen fungerar samt att oljenivån stämmer. Koppla in kedjesågen och håll den över ett ljust underlag. Obs! Kedjesågen får ej beröra marken; håll därför ett säkerhetsavständ på ca. 20 cm. Om du nu ser ett oljespår som blir altt mörkare, fungerar kedjesmörjningen på ett fullgott sätt. Om Inget oljespår syns måste ev. oljeutloppskanalen (4), det övre kedjespännhälet (14) eller oljekalaien rengöras, eller kundtjänst kontaktas (bild 3). Ställa in oljeflödesmängd

Ställ in oljeflödesmångden med oljeinställningsskruven (23). Vid fuktigt och mjukt virke kan oljeflödet sänkas (vrid oljeinställningsskruven i medsolsriktning) i molsats till torrl och hårt virke, där smörjningen behöver mer olja (vrid oljeinställningsskruven i motsolsriktning).

Livslängden hos sågkedjor och styrskenor är i hög grad beroende av smörjningsoljans kvalitet.

Det är ej tillåtet att använda spillolja!

Använd endast miljövänlig kedjesmörjningsolja.

Lagra kedjesmörjningsoljan i härför avsedda behållare.

13. Styrskena

Vid vändningen samt på undersidan är styrskenan (8) utsatt för särskilt stort slitage. Vänd på styrskenan (8) varje gång du har skärpt kedjan för att undvika ensidigt slitage.

14. Kedjehjul

Påfrestningen på kedjehjulet (12) är särskilt hög. Om kraftiga slitagespår syns på tändema måste hjulet tvunget bytas ut. Ett slitet kedjehjul förkortar sågkedjans livslängd. Låt en specialaffär eller kundljänst

byta ut kedjehjulet.

15. Kedjeskydd

Efter avslutat arbete eller inför transport måste kedjeskyddet (20) omedelbart skjutas över kedja och svärd.

16. Kedjebroms

Vid sågrekyler löser kedjebromsen ut via det främre handskyddet (2). Det främre handskyddet (2) trycks framåt av handens ovansida. Därmed ser kedjebromsen till att kedjesågen resp. motom stannar inom 0,10 sekunder.

För att din såg ska vara driftberedd på nytt måste sågkedjans blockering lossas. Koppla först ifrån sägen. Fäll sedan tillbaka det främre handskyddet (2) till dess vertikala utgångsläge tills det snäpper in ordentligt. Därefter är sågbromsen fullt funktionsduglig på nytt.

18. Skärpa sågkedjor

Din specialaffär ser till att sågkedjan skärps snabbt och korrekt. Inom specialhandeln säljs dessutom anordningar för skärpning av kedjer (filanordningar) som du kan använda till att skärpa din sågkedja på egen hand. Beakta gällande bruksanvisning. Sköt noggrant om ditt verktyg. Se till att verktyget är vasst och rent för att kunna arbeta på ett säkort och fullgott sätt. Följ underhålsanvisningarna samt anvisningarna för byle av verktyg.

19. Driftstart

Bär alltid skyddsglasögon, hörselskydd, skyddshandskar och lämpliga arbetskläder när du använder kedjesågen!

Det är förbjudet att såga från stegar, i träd eller på liknande ostabila platser. Såga ej över axelhöjd och håll sågen med bägge händema.

Sågen får endast användas med godkänd förlängningssladd med föreskriven isoleringstjocklek och med koppling avsedd för utomhusbruk (godkänd gummikabel) och som passar till sågens anslutning. För att koppla in sågen ska du med vänster hand hålla i det främre handtaget (1) och med höger hand hålla i det bakre handtaget (10). Inkoppling:

S

Tryck in inkopplingsspärren (19) tillsamman med strömbrytaren (18). Kontrollera kedjebromsens funktion.

Om kedjesågen inte startar måste du lossa på kedjebromsen med det främre handskyddet (2). Läs tvunget igenom avsnittet „Kedjebroms“ och „Lossa på kedjebroms“.

Efter att kedjesågen har startat kör den först med maximal hastighet.

Fränkoppling: Släpp strömbrytaren (18). Lägg inte undan kedjesågen förrän kedjan har stannat helt. Varje gång efter att du har använt kedjesågen: Rengör sågkedjan och styrskenan. Sätt på kedjeskyddet.

Maskinskydd

Använd inte maskinen i regn eller i fuktig omgivning.

Vid skador på förlängningskabeln måste stickkontakten omedelbart dras ut. En skadad kabel får inte längre användas.

Kontrollera din maskin med avseende på skador. Innan du använder verktyget, kontrollera att skydds-anordningarna eller ev. andra delar som har skadats i mindre mån fungerar på ett fullgolt och ändamålsenligt sätt. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar korrekt. Samtliga delar måste vara rätt monterade samt uppfylla alla krav för att garantera att sågen fungerar på ett ändamålsenligt sätt. Skadade skyddsanordningar och delar måste omedelbart repareras resp. bytas ut på ett lämpligt sätt av en kundtjänstverkstad eller av ISC GmbH, såvida inte annat anges i bruksanvisningen.

Arbetsanvisningar

Sågrekyler

• Vid kapsågning måste tagganslaget sättas mot virket som ska sågas (se bild 4).
• Före varje kapsågning måste tagganslaget sät- tas fast, först därefter kan virket sågas med löpande såkgedja. Lyft upp sägen med det bakre handtaget och styr med det främre handtaget. Tagganslaget fungerar som vridpunkt. Genomför sågriørelsen genom att lätt trycka ned det främre handtaget. Dra tillbaka sägen en aning. Sätt tag- ganslaget längre ned och dra upp det främre handtaget på nytt (se bild 5).
• Stick- och längssågning får endast utföras av

speciellt utbildad personal (ökad risk för rekyler; se bild 6).

• Påbörja långssågningar i en så plan vinkel som möjligt. Hår måste du vara särskilt försiktig efter- som tagganslaget inte kan användas.
• Vid sågning med skenans ovanyta kan det inträf-fa att den elektriska kedjesågen skjuts i riktning mot användaren ifall såkgedjan klåms fast. Därför ska, så längt detta är möjligt, sågning ske med skenans undersida, eftersom sågen då förs bort ifrån användaren i riktning mot virket (se bild 7 och 8).
• Vid avkvistning bör den elektriska kedjesågen om möjligt hållas emot stammen. Såga inte med skenans spets (risk för rekyler; se bild 6).
• Var uppmärksam på trädstammar som kan rulla mot dig. Rekyler!
• Rekyler kan uppstå i kedjesågen om skenans spets (särskilt den övre fjärdedelen) oavskligt rör vid virke eller andra fasta föremål. Den elektriska kedjesågen slungas då okontrollerat och med hög energi i riktning mot användaren av sågen (risk för skador!).

!

Bild 6

Undvik sågolyckor och såga inte med skenans spets. Sågen kan slungas upp blixtsnabbt. Bär komplett skyddsutrustning när du arbetar med sägen.

Säkra arbetsstycket.

Använd fastspänningsanordningar för att hålla fast arbetsstycket. På så sätt kan du använda bägge händerna till att hålla maskinen.

Vid rekyler beter sig sågen på ett okontrollerbart sätt. Därigenom uppstår risk för svåra skador. Såga aldrig med för låg kedjespänning eller trubbig kedja. Om du använder en kedja som har skärpts på ett ej ändamålsenligt sätt, betyder detta att risken för rekyler har ökat. Såga aldrig ovanför axelhöjd.

20. Användningstips

Såga virke

(se bild 4 och 5)

Beakta samtliga säkerhetsanvisningar och gör på följande sätt vid sågning av virke:

Lägg trävirket stabilt. Spänn fast korta virkesdelar före sågning. Såga endast virke eller föremål av trä. Se till att du under sågningen inte kommer i kontakt med spik, sten etc. Dessa kan slungas ivåg och skada sågkedjan. Undvik att den körande sågen rör vid trådstängsel eller marken. Vid avkvistning ska

maskinen stöttas i största möjliga mån. Sågning få ej ske med skenans spets. Ge akt på trädstubbar, rötter, diken och backar.

Det finns risk för att du snavar.

Tänk på:

Kedjan i kedjesågen måste vara igáng omedelbart innan den rör vid virket!

nkoppling: Tryck in inkopplingsspärren (19) och strömbrytaren (18) samt knappen vid det främre handtaget. Sätt an det undre tagganslaget (17) mot virket. Dra upp kedjesågen med det bakre handtaget (10) och såga in i virket. Dra tillbaka kedjesågen en aning och sätt in tagganslaget (17) djupare. Var för-siktig vid sågning av splittrat virke. Virkesdelar kan kastas ut (risk för skador!).

Fränkoppling: Släpp strömbrytaren eller knappen vid det främre handtaget.

Dra ut stickkontakten.

Dra endast ut kedjesågen ur virket medan sågkedjan är i rörelse. Vid sågning utan anslag finns det risk för att användaren dras framåt.

Dra ut stickkontakten.

Bild 10.1: Stammens ovansida står under spänning

Fara: Trädet slår uppåt!

Bild 10.2: Stammens undersida står under spänning

Fara: Trädet slår nedåt!

Bild 10.3: Kraftiga stammar och stark spänning

Fara: Trädet slär blixtsnabbt uppät med otrolig kraft!

Bild 10.4: Stammens sidor står under spänning

Fara: Trädet slår ut åt sidan.

Fälla träd

Beakta samtliga säkerhetsföreskrifter och gör på följande sätt vid fällning av träd:

Med kedjesågen får du endast fälla träd vars diameter är mindre än styrskenans längd! Försök aldrig att dra loss en inklämd såg medan motorn kör. Använd Istället en träkil till att lossa på sågkedjan.

Obs!

Farozon: Fallande träd kan dra med sig andra träd, därför uppgår farozonen (fällningsområdet) till den dubbla trädlängden. (Bild 11)

Varning!

Innan du börjar såga ska du ha planerat in och frilagt en reträttväg (A). Reträttvägen måste gå bakåt i motsatt riktning mot den förväntade fällriktningen (B) (bild 13).

Varning!

Innan du gör det slutgiltiga snittet, kontrollera att inga åskådare, djur eller andra hinder finns i fällriktningen.

Det är farligt att fälla träd och kan inte göras utan erfarenhet. Om du är nybörjare eller saknar erfarenhet, låt bli att fälla träd! Gå först en kurs. (Bild 12)

Fällningsriktning:

- Beräkna först fällningsriktningen med hänsyn till träckronans tyngdpunkt samt vindriktningen. Kedjesågen måste köra omedelbart innan den rör vid virket! Kopplia in kedjesågen. Såga in en skåra vid trädets fällningsriktning. Såga ett vägrätt snitt (fällningssnitt) på motstående sida mot skáran.

- Lägg an ett fällningshack - detta ger trädet styrning och riktning.

- Kontrollera fällningsriktningen: Om du måste korrigera fällningshacket, såga alltid med full bredd.

● Ropa „Träd faller

- Gör inte fällningssnittet förrän nu: Detta sätts högre än fällningshackets botten. Sätt in kilar i tid.

- Låt brottlisten vara som den år: denna fungerar som ett gångjäm. Om du kapar brottlisten, faller trädet okontrollerat.

● Vålt trädet med kilar, ej med sågning.

- Ta ett steg tillbaka när trädet faller. Ge akt på trädkronan, vänta tills den har upphört att svänga. Arbeta ej vidare under grenar som hänger kvar.

Fäll ej:

- Om du inte längre kan se enstaka detaljer inom fällningsområdet, t.ex. vld dimma, regn, snöyra eller skymning;

- Om fällningsriktningen inte längre kan garanteras pga. vind eller vindbyar. Fällningsarbeten på branta sluttningar, vid halka, på frusen mark eller vid rimfrost kan endast genomföras på ett ansvarsfullt sätt om du verkligen kan stå stadigt.

Frånkoppling: Dra ut stickkontakten.

Vid fällning måste du dessutom slå in en kil i det vågrätta snittet. Se upp för fallande grenar när du går tillbaka efter fällningssågningen.

S

Tillbehör:

Använd endast original-reservdelar

Styrskena 45.003.31

Ságkedja 45.003.11

Underhåll och rengöring

Före samtliga arbeten på maskinen måste stick- kontakten dras ut ur vägguttaget!

Se till att ventilationsöppningarna håls fria samt är rena. Endast sådana underhållsarbeten som beskri- vis i bruksanvisningen får genomföras på kedjesä- gen. Andra arbetsuppgifter som sträcker sig härutöver måste utföras av kundtjänst. Den elektriska kedjesågens konstruktion får inte förändras. Därigenom kan din säkerhet äventyras. Om maski- nen trots noggranna tillverkningsprocesser och tester åndå skulle sluta att fungera måste reparation genomföras av en auktoriserad kundtjänstverkstad. Ange typbeteckning samt det niosifriga beställnings- numret vid förfrägningar och reservdelsbeställningar.

Förvaring

Förvara din kedjesåg på ett säkert ställe.

Kedjesågar som inte används bör rengöras och därefter förvaras på en plan yta i ett torrt utrymme som är oälkomligt för barn.

Felsökning

Störning Orsak Åtgård
Motorn kör ej Ingen ström	Kontrollera vägguttag, Kabel, ledning, stickkontakt.Kabelskador: Lat kundtjänst reparera. Det är förbjudetatt reparera kablar med isolerband.Skadade brytare måste bytas ut av enkundtjänstverkstad.Kedjebroms Se punkt 16 och 17 „Kedjebroms“ samt„Lossa kedjebromsen“
Kedjan roterar ej Kedjebroms	Kontrollera kedjebromsen, lossa ev.
Dålig sågprestanda Kedjan	trubbig Skärp kedjanKedjan felakligtmonterad Kontrollera att kedjan har monterats korrektKedjespänning Kontrollera kedjespänningen
Sågen kör trögt KedjespänningKedjan hopparf av svärdet	Kontrollera kodjespänningen
Kedjan blir het (torr) Kedjesmörjning	Kontrollera oljenivånKontrollera kedjesmörjningen.

Använd ingel verklyg vars brylare inte kan slás till resp. slás ifrån.

Vid alla andra felaktiga funktioner måste du ta kontakt med en auktoriserad kundtjänstverkstad, vår centrala servicetjänst eller din försäljare.

V. kunnar 2-are garmin på produkten som beskning bruksanvningen. Denna, garmin gåler om produkters uppladen bräder. 2-are-gammin gåler från och med riskovergåningen eller för kunden har lagit samt produkten från saljorden. En förutsättning för att garmin ska kunnar bas lansakt är att produkten har underhälts enligt induktionerna i bruksanvningen somt att produkten har anvante på andamålsenigt sad.

Givetvis gåller fortfarande de logstadgade rättigheterna till garantl under denna 2-års-period.

Garantin galler endast för Förbundsrupplnen Tysland eller lice änder där den regionala contralldistributionspartnem belinner og som kompettoorg til er ag- satgede toneskriver som galler reasp land. Korbaka din kortakipenson vil den regionala kurtjärsten eller vind rig til servicesanszen som anges nieder.

02 ZÁRUČNÍ LIST

Na pristroj oznacery v nivodu oskytujsne zanuku 2 let. pro ten ohpod. zo by byt nisi vytubek svatny. Talo 2ala háts zstroj prechodem rizka nebo plasuje, plasuje, plasuje

Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföjende underlag för produkter, även utdrag är endaat tillåtet med uttiredigt tillstånd från ISC GmbH.

CZ