HV 7185 - Kvast SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HV 7185 SEVERIN

Innan du använder apparaten bör du läsa denna bruksanvisning noga och spara den för framtida referens. Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med nedanstående instruktioner.

Säkerhetsinstruktioner för batterier och laddare

Beakta originalbruksanvisningen € Einhell -innan batterier och laddare används.

Säkerhetsinstruktioner för apparaten

Särskilda persongrupper

• Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och/eller kunskap. Detta förutsätter att de hålls under uppsikt eller har informerats om hur apparaten används på ett säkert sätt samt har förstått de faror som utgår från den.
  • Barn får inte leka med apparaten.
• Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Barn under 8 år måste hållas borta från apparaten.
• Förpackningsmaterialet får inte användas som leksak. Det finns risk för kvävning.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Apparaten laddas med elektrisk ström och i princip finns alltid en risk för elektrisk stöt.

Detta innebär:

• Kontrollera att apparaten inte har några skador innan den används. Använd aldrig en defekt apparat.
• Försök aldrig själv att reparera apparaten eller nätdelen. För att undvika risker får reparationer på apparaten bara utföras av vår kundtjänst:

- Lämna in en defekt apparat för reparation till en återförsäljare eller kontakta SEVERINS kundtjänst (kontaktuppgifter finns i bilagan till den här bruksanvisningen eller på www.severin.de).

- Om batteriet eller laddaren är defekta tar du kontakt med Einhell-service (se separat originalbruksanvisning Einhell).

- Sänk inte ned apparaten i vatten eller andra vätskor eller behandla med vätskor. Skydda apparaten mot regn och fuktighet. Använd inte apparaten utomhus eller i

utrymmen med hög luftfuktighet.

• Ta inte i apparaten med blöta händer.

- Stäng av apparaten innan rengöring, underhåll eller byte av tillbehör.

Roterande borstvals

Apparaten har en motordriven borstvals i golv- och möbelmunstycket. Den kan förorsaka personskador. Beakta därför följande:

• Säkerställ inför rengöring eller underhåll av apparaten att apparaten är avstängd och att den inte laddas.
• Se till att det aldrig kan komma in en kropppsdel under borstvalsen.
• Sug inte i närheten av kablar, ledningar och långa fransar. För det första finns det risk för att kabelisoleringen skadas. För det andra kan föremålen fastna i borstvalsen och därmed skada apparaten.
• Om något av misstag sugs in som blockerar borstvalsen, stängs enheten av automatiskt av säkerhetsskäl.

LED-belysning

På golvmunstycket finns det inbyggda LED-lampor som lyser upp arbetsområdet framför golvmunstycket.

• Titta inte rakt in i LED-lamporna under användning.
• Det går inte att byta ut LED-lamporna.

Avsedd användning

• Apparaten får användas endast i hushållet.
• Apparaten får endast användas för rengöring av plana, normalt nedsmutsade ytor, korthåriga mattor, klädsel eller andra ytor som anges i denna bruksanvisning och som utan skador tål belastningen från borstvalsen.
• All annan användning räknas som felaktig användning.

För att förebygga personskador, bränder och sakskador får apparaten inte användas för dammsugning av:

• Människor, djur eller växter. Håll alltid apparaten borta från kroppsdelar, här och kläder (t.ex. skosnören). Sug inte i närheten av huvudet.
• Glödande, brinnande eller glimmande partiklar (såsom aska, kol, träkol, cigaretter, tändstickor).
• Explosiva eller lättantändliga ämnen eller toner.
• Vatten och andra vätskor, exempelvis fuktiga mattrengöringsmedel.
• Vassa föremål såsom glassplitter, spikar eller byggavfall.
  • Fint damm som gips, cement, byggdamm, puder

Dessutom är följande förbjudet:

• Ombyggnad eller reparation av apparaten i egen regi.
• Att sticka in föremål i apparatens öppningar. Det tillhörande tillbehöret undantas.
• Att använda, förvara eller ladda batteriet i apparaten utomhus.

CE-märkning

Apparaten motsvarar EU-direktiven, som krävs för CE-märkningen.

Apparatuppbyggnad och leveransens omfattning

Apparaten monterad

1. batteri som används
2. Apparatstomme
3. Dammbehållare
4. Sugrör
5. Golvmunstycke med borstvals

Bild I Väggfäste:

1. Fogmunstycke
2. Litet möbelmunstycke
3. Klädselmunstycke
4. Vikbart möbelmunstycke (endast med art.nr 7186 och 7187)

1. Hepa-filter

2. Filter-skydd
   Bild III Dammbehållare utan påse (Art.nr 7184 och 7186):

3. Lucka till dammbehållare

4. Dammbehållare

5. Dammbehållarefilter:

Bild IV Dammbehållare med påse (Art.nr 7185 och 7187):

1. Dammbehållare
2. Skydd för dammbehållare
3. Dammbehållare

Utan bild:

Montera vägghållaren

1. Håll vägghållaren lodrätt på väggen.
2. Märk upp hålen med en blyertspenna.
3. Borra hålen (ca 6 mm ∅).
4. Stick in medlevererade pluggar i hålen.
5. Skruva fast vägghållaren med de medföljande skruvarna och kontrollera att den sitter fast ordentligt.
6. Fäst munstyckena på väggfästet enligt bild I (vikbart möbelmunstycke endast med art.nr 7186 och 7187).

Ladda upp ackumulatorn

• Informationen om hur batterier laddas finns i den medföljande Einhell -originalbruksanvisningen.
• Information om förvaring av separata batterier finns i avsnittet "Reservdelar och tillbehör" i denna bruksanvisning.

Montera apparaten

Ta bort alla förpackningsrester från enheten och montera de enskilda delarna:

1. Sätt i dammbehållaren i apparaten tills den klickar på plats.
2. Sätt fast dammsugarröret på apparaten.
3. Sätt fast önskat munstycke (se "Användning") på dammsugarröret.

Manövrera apparaten

Välj munstycke

Rätt munstycken väljs allt efter underlaget som ska dammsugas:

Golvmunstycke

Med roterande borstvals. Dammsugning av mattor, korta löpare utan fransar och hårda golv.

Klädselmunstycke

Med roterande borstvals. Dammsugning av mjuka möbler, madrasser och bilsäten.

Litet möbelmunstycke

Dammsugning av möbler och känsliga eller svåråtkomliga hörn, som till exempel tangentbord.

Flexibelt möbelmunstycke

Vikbar. Dammsugning av höga skåp, dörramar och liknande.

Fogmunstycke

Dammsugning av veck i soffor och andra svåråtkomliga ställen

• Munstyckena kan användas med eller utan dammsugarröret.
• Tänk då på att underlaget ska klara av belastningen från borstvalsen i golv- eller möbelmunstycket.

Dammsuga

1. Sätt fast önskat munstycke på apparaten eller på dammsugarröret.
2. Slå på apparaten med knapp . Apparaten suger i ECO-läge.
3. För varje tryck på knappen förändras sugeffekten enligt följande: ECO→MEDIUM→EFFEKT→ECO.

Tryck i 3 sekunder på knappen för att ställa in TURBO-läge. Efter två minuter växlar apparaten till EFFEKT-läge.

1. Dammsug underlaget.
2. Stäng av apparaten med knapp .
3. Töm dammbehållaren och rengör den (se kapitel "Underhåll av apparaten").
4. Sätt fast apparaten på vägghållaren efter användning.

Rekommenderad sugeffekt:

ECO : för lätt nedsmutsade hårda golv, gardiner, draperier och liknande

MEDIUM : för lätt nedsmutsade mattor, kraftigt nedsmutsade hårda golv

EFFEKT : för mattor, löpare, stoppade möbler, madrasser och bilsäten

TURBO-läge : för väldigt nedsmutsade golvbeläggningar och dynor

Ungefärlig drifttid under effekttyperna

Med ett fulladdat batteri ges följande drifttider:

ECO : ca 60 minuter

MEDIUM : ca 30 minuter

EFFEKT : ca 12 minuter

TURBO-läge : apparaten växlar efter 2 minuter till EFFEKT-läge

Underhåll av apparaten

Dammfyllnadsindikator

• Enheten är utrustad med en dammfyllnadsindikator. Dammpåsen måste bytas eller dammbehållaren tömmas senast när lysdioden ovanför displayen -i handtaget lyser rött.
• Lysdioden blinkar när dammpåsen behöver bytas eller dammbehållaren snart måste tömmas.
• Så snart lysdioden lyser permanent rött, suger inte apparaten längre upp smuts och ett byte eller en tömning måste utföras omedelbart.

Apparater utan dammpåse

Töm dammbehållaren

• Dammbehållaren kan bara ta upp en viss mängd smuts.
• Det är därför bäst att tömma dammbehållaren efter varje städning när sugeffekten avtar märkbart eller dammfyllnadsindikatorn lyser rött:
• Se till att enheten är avstängd.
• Dra loss munstycket och dammsugarröret.
• Tryck på låsknappen på undersidan av dammbehållaren. Öppna luckan till dammbehållaren och töm dammbehållaren.
• Stäng luckan till dammbehållaren.

Rengör dammbehållaren

- Dammbehållaren med filter kan enkelt rengöras:

1. Se till att enheten är avstängd.
2. Dra loss munstycket och dammsugarröret.
3. Tryck på knappen på apparatens översida och ta bort dammbehållaren nedåt.
4. Tryck på läsknappen på undersidan av dammbehållaren.Öppna luckan till dammbehållaren och töm dammbehållaren.(se bild III)
5. Fäll upp handtaget (halvbågen) på filterbehållaren och dra ut filtret.
6. Vrid för att lossa filterinsatsen med metallsilen och ta ut den.
7. Ta loss skumfiltret och borsta vid behov av det.
8. Skölj alla filterdelar med ljummet vatten och låt dem torka i 24 timmar.
9. Skölj dammbehållaren med ljummet vatten och låt den torka i 24 timmar med öppet lock.
10. Vi rekommenderar att lägga de delar som ska torkas på ett värmeelement. Endast helt torkade delar får sättas tillbaka.
11. Sätt tillbaka det torra skumfiltret i insatsen och fäst filterinsatsen med metallsilen och lås den genom att vrida den.
12. Sätt in filtret igen i dammbehållaren. Spärren på filtret måste gripa in i spåret på dammbehållaren.

Apparater med dammpåse

Byta dammpåse

• Dammpåsen kan bara ta upp en viss mängd smuts.
• Byt därför dammpåsen så snart sugeffekten sjunker märkbart eller dammfyllnadsindikatorn lyser rött:
• Se till att enheten är avstängd.
• Dra loss munstycket och dammsugarröret.
• Tryck på knappen på apparatens översida och ta bort dammbehållaren nedåt.
• Ta bort skyddet på dammbehållaren (se bild IV).
• Dra ut den fyllda dammbehållaren uppåt och bortskaffa den.
• Sätt i en ny dammbehållare i pilen riktning.
• Sätt tillbaka skyddet på dammbehållaren och tryck fast tills den klickar på plats.
  Anvisning! Dammbehållaren är försedd med en skyddsfunktion som förhindrar att dammpåsen sätts in fel. Om dammbehållaren inte kan monteras på enheten måste det kontrolleras om dammpåsen har satts in åt rätt håll.
• Sätt tillbaka dammbehållaren i enheten tills den klickar på plats.

Rengöra HEPA-filter

- HEPA-filtret kan bli igensatt på grund av smuts och sugkraften minskar. Rengör därför filtret regelbundet. Senast,

• när sugprestandan avtar
• innan längre tids förvaring eller
• innan man skickar in dammsugaren till vår kundtjänst.

- Rengör filter:

1. Se till att apparaten är frånkopplad och inte laddas.
2. Dra loss munstycket och dammsugarröret.
3. Vrid locket till HEPA-filtret under handtaget moturs och ta bort det.
4. Dra ut filtret.
5. Skaka först av filtret. Borsta av med en liten borste om det behövs och skaka sedan av löst damm.
6. Sätt tillbaka filtret.
7. Sätt tillbaka locket och lås genom att vrida medurs.

Byta HEPA-filter

Vid sedvanlig användning i hushållet ska filtret bytas ut efter 6 månader.

Rengör borstvalsen i golvmunstycket och möbelmunstycket

På grund av försmutsning kan borstvalsen inte längre rotera. Rengör borstvalsen regelbundet.

1. Se till att apparaten är frånkopplad och inte laddas.
2. Dra loss munstycket från insugningsröret.

Golvmunstycke:

1. Tryck på knappen på sidan av munstycket ( ). Borstvalsen kan nu ut dras från sidan ur höljet.
2. Skjut borstvalsen försiktigt åt sidan.

Anvisning! För försiktigt in spetsen på saxen genom skåran i borstvalsen för att klippa här som har virat sig runt den.

1. Sätt in borstvalsen i munstycket igen. Tryck på den röda knappen och skjut in borstvalsen från sidan tills den låser fast.

Möbelmunstycke:

1. Lossa låsringen på sidan av munstycket i moturs riktning.
2. Ta bort borstvalsen.
3. Befria borsten från här och smuts. Använd eventuellt en pincett eller sax.
4. Sätt in borstvalsen i munstycket igen, tryck ned och lås låsanordningen genom att vrida medurs tills den läser fast i upphöjningen.

Åtgärda problem själv

För att det inte ska uppträda några fel, att byta dammpåsen i god tid eller att tömma dammbehållaren samt att kontrollera och rengöra filtren vid detta tillfälle.

Problem möglig orsak / Lösning
Apparaten kan inte kopplas till.	Ackumulatorn är helt tom. Koppla ifrån apparaten och ladda upp ackumulatorn, Kapitel “Laddaupp ackumulatorn”.
Apparaten suger knappt upp något smuts.	Dammpåsen/-behållaren måste tömmas eller filtret och dammbehållaren måste rengöras, Kapitel "Underhåll av apparaten".
	Munstycket är tilltäppt. Kontrollera om sugkanalen i munstycket är fritt.
	Dammsugarröret är tilltäppt. Kontrollera att damm-sugarröret är fritt.
	Sugkanalen i apparaten är igensatt. Kontrollera om sugkanalen på apparatens framsida är fri.
Dammindikatorlampan lyser rött.	Dammpåsen/-behållaren måste tömmas. Om lam-pan fortfarande lyser rött måste apparaten demon-teras för att avlägsna eventuella blockeringar i dammsugarröret, filter m.m.
Driftstiden blir allt kortare.	Borstvalsen är försmutsad och måste rengöras, Kapitel “Rengörborstvalsen”.
Borstvalsen vrider sig långsamt eller oregelbundet.	Borstvalsen är försmutsad och måste rengöras, Kapitel “Rengörborstvalsen”.
Borstvalsen och LEDs kopplar ifrån av sig själv.	Detta är en säkerhetsfunktion som förhindrar en defekt på munstycket vid fastklämd borstvals.Antingen är borstvalsen försmutsad och måste rengöras, Kapitel “Rengör borstvalsen” eller så har något fastnat i borstvalsen, t.ex. vid dammsugning av mattor med lång lugg. För att undvika frånkoppling, kopplar ni ifrån dammsugaren, tar bort munstycket från sugröret eller handdammsugaren och tar bort eventuella föremål som blockerar borstvalsen. Efter ny tillkoppling fungerar borstvalsen och LEDs som de ska.

Servicetelefonlinje

Om du inte kan lösa problemet i enheten med hjälp av tabellen ringer du till vår servicejour (se kontaktuppgifter i bilagan till denna bruksanvisning).

Artikelnummer Beskrivning

ZB 7260 Utbytesbatteri 2,5 Ah

ZB 7261 Utbytesbatteri 3,0 Ah

ZB 7262 Filtersats (Hepa-filter med filter och dammbehål-lare)

ZB 7263 Dammfiltersats (6 dammpåsar)

ZB 7264 Turbo-möbelmunstycke

ZB 7265 Golvmunstycke för hårda golv med borstvals

ZB 7266 Variabelt möbelmunstycke

ZB 7267 Påslös dammbehållare

ZB 7268 Dammbehållare med påse

5729-048 HEPA-filter, separat

5731-048 Golvmunstycke med borstvals

5732-048 Borstvals för golvmunstycke 5731-048

9168-048 Nätdel

5734-048 Mjuk borstrulle för munstycke för hårda golv ZB 7265

Avfallshantering och garanti

Avfallshantera apparaten och ackumulatorn separat.

Apparat och ackumulatorer som är märkta med denna symbol, får inte kastas i hushållssoporna! Apparat och ackumulatorer innehåller värdefulla räämnen som kan återanvändas. En korrekt avfallshantering skyddar miljön och era medmänniskors hälsa. Lämna in apparat och utmonterade ackumulatorer separat till respektive insamlingsställen.

Garanti i Sverige och Finland (Enhet)

För material- och tillverkningsfel gäller 2 års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i överensstämmelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dina lagenliga rättigheter enligt den nationella konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vårdslöst, ansvarar den som använder apparaten för eventuella material- och personskador.

Tillverkas för: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Batterier och ackumulatorer är undantagna från garantin, när de på grund av normal förslitning eller felaktig hantering går sönder eller dess livslängd förkortas.

Garanti (batteri och laddare)

Garantiinformation för batteri och laddare finns i den medföljande originalbruksanvisningen

Einhell

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko