HV 7185 - Kost SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HV 7185 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt, og derefter gemmes til senere reference. Apparatet må kun benyttes af dem der er bekendt med den følgende brugsanvisning.

Sikkerhedsanvisninger for batteri og oplader

Før ibrugtagning af batterier og opladere skal du sætte dig ind i anvisningerne i

Einhell

-s originale brugervejledning.

Sikkerhedsanvisninger for apparatet

Bestemte persongrupper

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og ældre og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/ eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de farer, der kan opstå i den forbindelse.
• Børn må ikke lege med apparatet eller stille eller sætte sig på apparatet.
• Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• Børn under 8 år bør holdes på afstand af apparatet sowie vom Netzteil.
• Emballagematerialet er ikke legetøj. Der er fare for kvælning.

Generelle sikkerhedsanvisninger

Enheden drives af elektricitet, og dermed er der grundlæggende altid en risiko for elektrisk stød.

Derfor:

• Apparatet bør kontrolleres for evt. skader inden ibrugtagning. Brug aldrig et defekt apparat.
• Forsøg aldrig selv at reparere apparatet eller strømforsyningen. Af sikkerhedshensyn bør evt. reparation af apparatet kun udføres af vores kundeserviceafdeling:

- Indlevér et defekt apparat til reparation hos en forhandler, eller kontakt SEVERINs kundeservice (kontaktoplysninger findes i bilaget til denne brugsanvisning eller på www.severin.de).

- I tilfælde af defekt på et batteri eller en oplader bedes du kontakte Einhell -service (se separat originalvejledning).

• Apparatet må ikke nedsænkes i vand eller anden væske, ligesom det ikke må behandles med væsker. Hold apparatet væk fra regn og fugt. Undlad at benytte apparatet udendørs eller i værelser med høj luftfugtighed.
• Undlad at håndtere apparatet med våde hænder.
• Sluk apparatet inden rengøring eller vedligeholdelse samt inden udskiftning af tilbehør.

Roterende børstevalse

Apparatets gulv- og polstermundstykker indeholder roterende børstevalser. Valsen kan forårsage personskader. Vær derfor opmærksom på følgende:

• Inden rengøring eller vedligeholdelse af apparatet skal du sikre dig, at apparatet er slukket.
• Vær opmærksom på, at der på intet tidspunkt må komme legemsdele ind under børstevalsen.
• Sug ikke i nærheden af kabler, ledninger og lange frynser. For det første er der fare for, at kabelisoleringen bliver beskadiget. For det andet kan disse genstande sætte sig fast i børstevalsen og derved beskadige apparatet.
• Hvis noget ved et uheld bliver suget ind, så det blokerer børstevalsen, slukker apparatet af sikkerhedsmæssige årsager automatisk.

LED-belysning

På gulvmundstykket er der monteret LED'er, der oplyser arbejdsområdet foran gulvmundstykket.

Se ikke ind i LED'erne, när de er tændt.
Det er ikke muligt at udskifte LED'erne.

Tilsigtet brug

• Apparatet må kun anvendes til brug i private husholdninger.
• Apparatet må udelukkende anvendes til rengøring af jævne, normalt tilsmudsede overflader, kortluvede tæpper, polstrede møbler eller andre i denne vejledning anførte overflader, der kan tåle behandling med den roterende børste uden at tage skade.
• Enhver anvendelse derudover er i strid med den tilsigtede brug og er forbudt.

For at forebygge personskader, brand og skader må apparatet ikke anvendes på:

• Mennesker, dyr eller planter. Apparatet skal altid holdes væk fra alle former for kropsdele, hår og beklædningsgenstande (f.eks. snørebånd). Brug ikke støvsugeren i nærheden af hovedet.
• Glødende, brændende eller ulmende partikler, som f.eks. aske, kul, trækul, cigaretter, tændstikker.
• Eksplosive eller let antændelige stoffer eller toner.
  • Vand og andre væsker, f.eks. fugtige tæpperensemidler.
• Spidse genstande som f.eks. glassplinter, søm eller murbrokker.
• Fint støv såsom gips, cement, fint borestøv og andet pulver

Endvidere er følgende forbudt:

• Selv at udføre ombygning eller reparation af apparatet.
• At stikke genstande ind i åbninger på apparatet. Dette gælder ikke det dertil beregnede tilbehør.
• Brug, opbevaring eller opladning udendørs.

CE-mærkning

Apparatet lever op til de EU-direktiver, der er bindende for CE-mærkningen.

Samling af apparat og leveringsomfang

Samlet apparat

1. Isat batteri
2. Basisenhed
3. Støvbeholder
4. Støvsugerrør
5. Gulvmundstykke med børstevalse

Fig. I Vægbeslag:

1. Fugemundstykke
2. Lille møbelmundstykke
3. Polstermundstykke
4. Udklappeligt møbelmundstykke (kun varenr. 7186 og 7187)

Fig. II Hepa-filter:

1. Hepa-filter
2. Filterdæksel
3. Klap til støvbeholder
4. Støvbeholder
5. Filter i støvbeholder

Fig. III Poseløs støvbeholder (varenr. 7184 og 7186):

Fig. IV Støvbeholder med pose (varenr. 7185 og 7187):

Montering af vægholder

1. Hold vægholderen vinkelret ind mod væggen.
2. Tegn huller med en blyant.
3. Bor huller (ca. 6 mm ∅).
4. Stik de medfølgende dyvler ind i hullerne.
5. Sæt vægbeslaget fast med de medfølgende skruer, og kontrollér, at det sidder fast.
6. Placér mundstykkerne på vægbeslaget iht. fig. I (udklappeligt møbelmundstykke kun med varenr. 7186 og 7187).

Opladning af batteri

• Oplysninger om opladning af batterier kan findes i den medfølgende Einhell-originalvejledning.
• Oplysninger om køb af separate batterier findes i afsnittet 'Reservedele og tilbehør' i denne brugervejledning.

Montering af apparat

1. Sæt støvbeholderen i apparatet, til den klikker på plads.
2. Sæt støvsugerrøret på apparatet.
3. Sæt det ønskede mundstykke (se 'Betjening af apparatet') på støvsugerrøret.

Betjening af apparat

Valg af mundstykke

• Vælg mundstykke iht. det underlag, der skal støvsuges:

Parketmundstykke

Med roterende børstevalse. Til støvsugning af tæpper, kortluvede løbere uden frynser samt hårde gulve.

Polstermundstykke

Med roterende børstevalse. Til støvsugning af polstrede møbler, madrasser, bilsæder.

Lille møbelmundstykke

Til støvsugning af møbler og sarte eller svært tilgængelige hjørner, som fx sprækkerne i et tastatur.

Fleksibelt møbelmundstykke

Sammenklappeligt. Til støvsugning af høje reoler, dørkarme og lignende.

Fugemundstykke

Til støvsugning af sofasprækker og andre svært tilgængelige steder.

• Mundstykkerne kan benyttes med eller uden støvsugerrør.
• Vær altid opmærksom på, om underlaget kan tåle behandling med børstevalsen i parketmundstykket eller polstermundstykket uden at tage skade.

Støvsugning

1. Sæt det ønskede mundstykke på apparatet eller støvsugerrøret.
2. Tænd apparatet ved at trykke på knappen . Apparatet starter støvsugningen i tilstanden ECO.
3. For hvert tryk på knappen ændres sugestyrken som følger: ECO→MELLEM→KRAFTIG→ECO.

Hvis du vil aktivere TURBO, skal du holde knappen inde i 3 sekunder. Efter to minutter skifter apparatet til tilstanden KRAFTIG.

1. Støvsug overfladen.
2. Sluk apparatet ved at trykke på knappen .
3. Tøm og rengør støvbeholderen (se Afsnit „Vedligeholdelse af apparat“).
4. Sæt apparatet tilbage på vægbeslaget efter brugen.

Anbefalet sugestyrke:

ECO : til let tilsmudsede hårde gulve, gardiner, forhæng og lignende MELLEM : til let tilsmudsede tæpper og stærkt tilsmudsede hårde gulve KRAFTIG : til tæpper, løbere, polstrede møbler, madrasser og bilsæder TURBO : til ekstra snavsede gulve eller polstringer

Ca. driftstider ved de forskellige sugestyrker

Med et fuldt opladet batteri opnår du følgende driftstider: ECO : ca. 60 minutter MELLEM : ca. 30 minutter KRAFTIG : ca. 12 minutter TURBO : Apparatet skifter til tilstanden KRAFTIG efter 2

Vedligeholdelse af apparat

Kontrollampe for fuld beholder

• Apparatet er udstyret med en kontrollampe for fuld beholder. Senest når LED-kontrollampen over markeringen = på grebet lyser rødt, skal støvsugerposen udskiftes eller støvbeholderen tømmes.
• LED-kontrollampen blinker, när støvsugerposen skal udskiftes eller støvbeholderen tømmes.
• I det øjeblik, hvor LED-kontrollampen lyser rødt, suger apparatet ikke længere snavs op, og udskiftning hhv. tømning skal omgående finde sted.

Apparater uden støvsugerpose

Tøm støvbeholderen

- Støvbeholderen kan kun optage en begrænset mængde snavs. - Ideelt skal støvbeholderen tømmes efter hver brug, eller senest når sugestyrken er mærkbart nedsat, eller kontrollampen for fuld beholder lyser rødt:

1. Kontrollér, at apparatet er slukket.
2. Fjern mundstykke og støvsugerrør.
3. Tryk på låseknappen på undersiden af støvbeholderen. Åbn klappen på støvbeholderen, og tøm den.
4. Luk klappen på støvbeholderen.

Rengøring af støvbeholder

• Støvbeholderen med filter kan nemt rengøres:
• Kontrollér, at apparatet er slukket.
• Fjern mundstykke og støvsugerrør.
• Tryk på knappen oven på apparatet, og tag støvbeholderen af nedefra.
• Tryk på låseknappen på undersiden af støvbeholderen. Åbn klappen på støvbeholderen, og tøm den. (se fig. III)
• Klap grebet (halvbuen) på støvbeholderfilteret ud, og træk filteret ud.
• Løsn filterindsatsen med metalsien ved at dreje det, og tag det ud.
• Tag skumstofffilteret af, og børst det evt. forsigtigt.
• Vask alle filterdele i lunkent vand, og lad dem tørre i 24 timer.
• Vask støvbeholderen i lunkent vand, og lad den tørre i 24 timer med åbent dæksel.
• Vi anbefaler, at delene lægges til tørre på en radiator. Kun fuldstændig tørre dele må sættes i igen.
• Sæt det tørre skumstofffilter tilbage i filteret, sæt filterindsatsen med metalsien på, og drej for at låse.
• Sæt filteret tilbage i støvbeholderen. Tappene på filteret skal sidde i fordybningen i støvbeholderen.

Udskiftning af støvsugerpose

- Støvbeholderen kan kun optage en begrænset mængde snavs.

- Herefter skal støvsugerposen skiftes, när sugestyrken er mærkbart nedsat, eller när kontrollampen for fuld beholder lyser rødt:

1. Kontrollér, at apparatet er slukket.
2. Fjern mundstykke og støvsugerrør.
3. Tryk på knappen oven på apparatet, og tag støvbeholderen af nedefra.
4. Tag dækslet af støvbeholderen (se fig. IV).
5. Træk den fyldte støvsugerpose op og ud, og smid den væk.
6. Sæt en ny støvsugerpose i i pilens retning.
7. Sæt dækslet på støvbeholderen, og tryk det ned, til det klikker på plads.

Bemærk! Støvbeholderen er udstyret med en beskyttelsesfunktion, der forhindrer, at støvsugerposen kan sættes forkert i. Hvis støvbeholderen ikke kan sættes i apparatet, skal du kontrollere, om støvsugerposen er sat i korrekt.

1. Sæt støvbeholderen tilbage i apparatet, til den klikker på plads.

Rengøring af HEPA-filter

- HEPA-filteret kan blive tilstoppet af snavs, således at sugestyrken nedsættes. Derfor skal filteret rengøres regelmæssigt. Dog senest,

• Når sugestyrken falder
• Før længerevarende opbevaring
• Før forsendelse til kundeservice.

- Rengøring af filter:

1. Sørg for, at apparatet er slukket, og at apparatet ikke lader op.
2. Fjern mundstykke og støvsugerrør.
3. Drej dækslet over HEPA-filteret under grebet mod uret, og tag det af.
4. Tag filteret ud.
5. Bank filteret. Filteret kan efter behov børstes med en lille børste, hvorefter løsnede støvrester bankes af.
6. Sæt filteret i igen.
7. Sæt dækslet på, og drej det med uret for at låse.

Udskiftning af HEPA-filter

Ved almindelig husholdningsbrug skal filteret skiftes efter 6 måneder.

Rengøring af børstevalse i gulvmundstykke og polstringsmundstykke

Børstevalsen kan eventuelt ikke længere dreje frit på grund af snavs. Rengør børstevalsen regelmæssigt.

1. Sørg for, at apparatet er slukket, og at apparatet ikke lader op.
2. Tag mundstykket af støvsugerrøret.

Parketmundstykke:

1. Tryk på knappen ( ) på siden af mundstykket. Børstevalsen kan nu trækkes ud af huset fra siden.
2. Skyd forsigtigt børstevalsen ud til siden.

Bemærk! Før forsigtigt spidsen af en saks ind i renden i børstevalsen for at klippe omviklede hår over.

1. Sæt børstevalsen tilbage i mundstykket. Til det formål trykkes den røde knap ind, og børstevalsen skubbes ind fra siden, til den låser på plads.

Polstermundstykke:

1. Drej låsen på siden af mundstykket mod uret for at låse op.
2. Tag børstevalsen ud.
3. Frigør børsten for hår og snavs (brug evt. en pincet eller en saks forsigtigt).
4. Sæt børstevalsen tilbage i mundstykket, tryk ned, og lås den på plads ved at dreje med uret, til låsen går i indgreb over forhøjningen.

Egen afhjælpning af problemer

For så vidt muligt at undgå, at der opstår problemer, at skifte støvsugerposen i tide, hhv. at tømme støvbeholderen og ved samme lejlighed kontrollere og evt. rengøre filteret.

Problem Mulig årsag/løsning
Apparatet kan ikke tændes.	Batteriet er helt tomt. Sluk apparatet, og oplad batteriet, Afsnit „Opladning af batteri“.
Apparatet optager nærmest ikke snavs.	Støvsugerpose/støvbeholder skal tømmes, eller filter og støvbeholder rengøres. Se afsnittet "Vedligeholdelse af apparatet".
	Mundstykket er tilstoppet. Kontrollér, om sugeka-nalen i mundstykket er fri.
	Støvsugerrøret er tilstoppet. Kontrollér, om der er fri passage gennem støvsugerrøret.
	Sugekanalen i apparatet er blokeret. Kontrollér, om der er fri passage gennem sugekanalen på forsi-den af apparatet.
Kontrollampen for tilstopning lyser rødt.	Støvsugerpose/støvbeholder skal tømmes. Lyser kontrollampen stadig rødt, skal apparatet skilles ad for at fastslå, om der findes en blokering i støv-sugerrøret, filtrene osv.
Driftstiden bliver kortere og kortere.	Børstevalsen er snavset og skal rengøres, Afsnit „Rengøring af børstevalse“.
Børstevalsen drejer langsomt eller uregelmæssigt.	Børstevalsen er snavset og skal rengøres, Afsnit „Rengøring af børstevalse“.
Børstevalsen og LED’erne slukkes automatisk.	Der er her tale om en sikkerhedsfunktion, der forhindrer en defekt på mundstykket, hvis børstevalsen sidder fast.Børstevalsen er enten snavset og skal rengøres, Afsnit „Rengøring af børstevalse“, eller noget har sat sig fast i børstevalsen, f.eks. ved støvsugning af et langluvet tæppe. For at ophæve frakoblingen skal du slukke for støvsugeren, tage mundstykket af støvsugerrøret/håndstøvsugeren og fjerne eventuelle genstande, der blokerer børstevalsen. Børstevalsen og LED’erne fungerer igen som normalt, når apparatet tændes igen.

Servicehotline

Hvis problemet ikke kan løses med hjælp fra tabellen, kan du ringe til vores kundeservice for at få hjælp til problemer med apparatet (se kontaktoplysninger i tillægget til denne brugervejledning).

Ved problemer med batteri eller oplader skal du henvende dig til -s kundeservice (se separat --originalbrugervejledning).

Artikelnummer Beskrivelse

ZB 7260 Reservebatteri 2,5 Ah

ZB 7261 Reservebatteri 3,0 Ah

ZB 7262 Filtersæt (Hepa-filter og filter til støvbeholder)

ZB 7263 Støvsugerposesæt (6 støvsugerposer)

ZB 7264 Turbo-polstermundstykke

ZB 7265 Parketmundstykke med blød børsterulle

ZB 7266 Variabelt møbelmundstykke

ZB 7267 Poseløs støvbeholder

ZB 7268 Støvbeholder med pose

5729-048 HEPA-filter, enkelt

5731-048 Gulvmundstykke med børstevalse

5732-048 Børstevalse til gulvmundstykke 5731-048

9168-048 Strømforsyning

5734-048 Blød børstevalse til parketmundstykke ZB 7265

Separat bortskaffelse af apparat og batteri

Apparater og batterier, der er mærket med dette symbol, må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald! Apparater og batterier indeholder værdifulde råstoffer, der kan genbruges. En korrekt bortskaffelse beskytter miljøet og dine medmenneskers sundhed. Aflevér apparatet og det afmonterede batteri separat til bortskaffelse på de pågældende indsamlingssteder.

Garantierklæring (Apparat)

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to år fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstået som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skrøbelige dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmæssige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskaffelse af varer. Hvis produktet ikke fungerer og må returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt årsagen til returneringen skal vedlægges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, må garantibeviset og kvitteringen også lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produktet af folk, der ikke er autoriseret af os.

Batterier er desuden ikke dækket af garantien, hvis de på grund af almindeligt slid eller forkert håndtering er blevet defekte, eller hvis deres levetid er blevet forkortet.

Garanti (batteri og oplader)

Oplysninger om garantien på batteri og oplader kan findes i den separat vedlagde Einhell-originalvejledning.

Batteridriven dammsugare

Bästa kund!

E-Mail: [e-mail]

Estonia:

Renerki Kaubanduse OÜ

Tammsaare tee 134B

Tallinn, Estonia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Espana