CityMower 18V-32-300 - Gräsklippare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CityMower 18V-32-300 BOSCH

Observera! Läs noggrant igenom anvisningarna. Gör dig förtrogen med produktens manöverorgan och dess korrekta användning. Förvara

driftinstruktionen säkert för senare behov.

Beskrivning av symbolerna på trädgårdsredskapet, laddaren och batteriet

Allmän varning för riskmoment.

Läs noga igenom bruksanvisningen.

Se till att personer, som befinner sig i närheten inte skadas av ivägslungade

främmande föremål.

Varning: Håll ett betryggande avständ från produkten när den är igång.

Se upp: Berör inte roterande knivar. Knivarna är vassa. Se till att tår eller fingrar inte

skadas.

Före underhåll och rengöringsåtgärder koppla från trädgårdsredskapet och ta bort strömkretsbrytaren även om trädgårdsredskapet endast under en kort tid lämnas utan uppsikt.

Gäller inte.

Vänta tills trädgårdsredskapets alla delar stannat fullständigt berör dem. Knivarna roterar l efter det trädgårdsredskapet

74 | Svensk

stängts av och detta kan leda till kroppsskada.

Använd inte produkten i regn och utsätt den inte heller för regn.

Skydda dig mot elstöt.

Gäller inte.

Laddaren får endast användas i torr lokal.

Laddaren är försedd med en säkerhetstransformator.

Använd inte högtryckstvätt eller trädgårdsslang för og av trädgårdsredskapet.

Kontrollera omsorgsfullt området på vilket trädgårdsredskapet skall användas, att där inte finns vilda djur eller husdjur. Vilda djur och husdjur kan skadas vid användning av maskinen. Granska noga maskinens användningsområde och avlägsna alla stenar, pinnar, trådar, ben och främmande föremål. Kontrollera vid användning av maskinen att inga vilda djur, husdjur eller benstycken finns dolda i gräset.

Användning

Låt aldrig barn eller personer som inte är förtrogna med bruksanvisningen använda trädgårdsredskapet. Nationella

föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning. När produkten inte används ska den förvaras oåtkomlig för barn.

Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner använda trädgårdsredskapet.
▶ Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med redskapet.
Använd aldrig trädgårdsredskapet när personer, speciellt då barn eller husdjur, uppehåller sig i närheten.
- Användaren ansvarar för olyckor och skador som drabbar andra människor eller deras egendom.
Använd inte öppna gummiskor eller sandaler då du använder produkten. Använd alltid kraftiga skor och långa byxor. Använd inte produkten barfota.
Granska noga gräsmattan innan du startar och plocka bort stenar, kvistar, stältrådar, ben och andra främmande föremål.
- Kontrollera innan arbetet påbörjas att knivarna, knivskruvarna och skärgruppen inte är slitna eller skadade. Byt alltid samtidigt ut slitna eller skadade knivar och knivskruvar för att undvika obalans.
- Arbeta endast i dagsljus eller vid god belysning.

• Vid dåligt väder, speciellt om åskväder väntas, får gräsklipparen inte användas.
  ▶ Använd helst inte trädgårdsredskapet i vått gräs.
  ▶ Gå lugnt, spring aldrig.
  Använd aldrig trädgårdsredskapet med defekta skyddsanordningar, käpor eller utan säkerhetsutrustning som t. ex. avledningsskydd och/eller uppsamlingskorg.
  ▶ Vi rekommenderar användning av hörselskydd för att skydda dig själv.
  Använd inte trädgårdsredskapet när du är trött, sjuk eller om du är påverkad av alkohol, droger eller mediciner.
• Arbete på sluttningar kan innebära fara:

- Klipp inte gräset på mycket brant sluttning.

- Se till att du har bra fotfäste på lutande mark och vätt gräs.

- Klipp gräset på lutande mark alltid tvärs över och aldrig upp- och nedför.

- Var ytterst försiktig när riktningen växlas.

• Var ytterst försiktig när du går bakåt eller drar trädgårdsredskapet.
• Skjut trädgårdsredskapet vid gräsklippning alltid framåt och dra det inte mot kroppen.
• Knivarna måste stå stilla när trädgårdsredskapet tippas för transport, när det körs över ytor utan gräs och när trädgårdsredskapet

transporteras till eller från området som ska klippas.

▶ Tippa inte trädgårdsredskapet när motorn startas.
Koppla på trädgårdsredskapet enligt beskrivning i bruksanvisningen och se till att du håller fötterna på betryggande avständ från roterande delar.
Håll händerna och fötterna på betryggande avständ från roterande delar.
▶ Håll dig på avstånd till utkastningszonen när du använder trädgårdsredskapet.
Trädgårdsredskapet får aldrig lyftas upp eller bäras med motorn igång.
- Kontrollera att trädgårdsredskapet vid lagring står med alla 4 hjul mot underlaget.
▶ Lyft trädgårdsredskapet endast i bärhandtaget. Behandla bärhandtaget försiktigt.
Gör inga förändringar på redskapet. Otillåtna förändringar kan menligt påverka redskapets säkerhet och leda till kraftigare buller och vibrationer.

Lövuppsamling

Lövsamlarknivens form kan ta upp höstlövet från gräset. För att denna funktion ska fungera perfekt bör beaktas:

– Samla upp löv endast med maximal klipphöjd.

76 | Svensk

– Samla upp löv endast på gräsmattan.
- Före uppsamling av löv kontrollera arbetsytan och håll personer, husdjur, föremål av glas och bilar på betryggande avständ.

Lossa strömkretsbrytaren

– Alltid när trädgårdsredskapet lämnas utan uppsikt.
– Innan blockeringar åtgärdas.
– När kontroll, rengöring eller arbeten utförs på trädgårdsredskapet.
– Efter kontakt med främmande föremål; kontrollera genast trädgårdsredskapet avseende skada och byt ut kniven vid behov.
– När trädgårdsredskapet börjar vibrerar på ovanligt sätt (kontrollera genast).

Service

Använd alltid trädgårdshandskar när åtgärder krävs i närheten av skarpa knivar.
- Granska att alla muttrar, bultar och skruvar sitter stadigt fast för att möjliggöra tryggt arbete med redskapet.
- Kontrollera regelbundet uppsamlingskorgens tillstånd och förslitning.
- Kontrollera regelbundet uppsamlingskorgens tillstånd och förslitning.

• Kontrollera redskapet och byt av säkerhetsskäl ut förslitna och skadade delar.
  Använd endast knivar som är avsedda för detta trädgårdsredskap.
• Kontrollera att reservdelarna är av Bosch-fabrikat.
  ▶ Före lagring kontrollera att trädgårdsredskapet är rent och fritt från rester. Vid behov rengör med en mjuk, torr borste.

Säkerhetsanvisningar och Anvisningar för optimal hantering av batteriet

• Kontrollera att trädgårdsredskapet är frånkopplat och strömkretsbrytaren är lossad innan batteriet sätts in. Sätt inte in batteriet i ett inkopplat trädgårdsredskap detta kan leda till olyckor.
  Använd endast Bosch batterier som är avsedda för trädgårdsredskapet. Om andra batterier används, finns risk för kroppsskada och brand.
• Öppna inte batteriet. Detta kan leda till kortslutning.

Skydda batteriet mot hög värme och även mot t.ex. längre solbestrålning, eld, vatten och fukt. Risk för explosion.

Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallföremål på avständ från batteriet som inte används för att undvika en bygling av kontakterna. En kortslutning av batteriets kontakter kan leda till brännskador eller brand.
▶ Ur skadat eller fel använt batteri kan ångor avgå. Tillför friskluft och uppsök en läkare vid besvär. Ångorna kan reta andningsvägarna.
Använd endast batteriet i produkter från tillverkaren. Detta skyddar batteriet mot farlig överbelastning.
▶ Batteriet kan skadas av vassa föremål som t.ex. spikar eller skruvmejslar eller på grund av yttre påverkan. En intern kortslutning kan uppstå och rök, explosion eller överhettning kan förekomma hos batteriet.
Kortslut inte batteriet. Explosionsrisk föreligger.
▶ Skydda batteriet mot fukt och vatten.
Lagra trädgårdsredskapet och batteriet endast inom temperaturområdet -20 °C till 50 °C. Lämna inte batteriet på sommaren t.ex. liggande i bilen.
▶ Rengör vid tillfälle batterimodulens ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.

Säkerhetsanvisningar för laddare

Läs alla säkerhetsanvisningar och anvisningar. Underlåtenhet att följa säkerhetsanvisningarna och anvisningarna kan leda till elstötar, eldsvåda och/eller svåra

personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Använd laddaren endast om du är förtrogen med dess funktioner och utan inskränkning behärskar hanteringen eller om du fått de anvisningar för manövrering som krävs.

Låt aldrig barn, personer med begränsad fysisk, sensorisk eller psykisk förmåga eller erfarenhet och/eller bristande kunskap och/eller personer som inte är bekanta med dessa instruktioner använda laddaren. Nationella föreskrifter begränsar eventuellt tillåten ålder för användning.
▶ Observera barn i närheten. Därvid säkerställs att barn inte leker med laddaren.
▶ Ladda endast Bosch uppladdningsbara litiumjonbatterier från en kapacitet på 4,0 Ah (från 10 battericeller). Batterispänningen

måste stämma överens med laddarens batterispänning. Ladda inga engångsbatterier. Annars föreligger brand- och explosionsrisk.

Skydda laddaren mot regn och väta. Tränger vatten in i laddaren ökar risken för elektrisk stöt.

▶ Håll laddaren ren. Vid smuts ökar risken för elektrisk stöt.
- Kontrollera laddare, kabel och kontakt innan varje användning. Använd inte laddaren om du märker någon skada. Öppna inte laddaren på egen hand utan låt endast reparera det av specialister, som använder sig av originalreservdelar. Skadade laddare, kabel eller kontakt ökar risken för elstöt.
Använd inte laddaren på lättantändligt underlag (t.ex. papper, textil osv.) eller i lättantändlig omgivning. Brandrisk föreligger på grund av uppvärmning av laddaren under drift.
Täck inte över laddarens ventilationsöppningar. Laddaren kan i annat fall överhettas och fungerar då inte längre korrekt.
För ökad elektrisk säkerhet rekommenderas användningen av en jordfelsbrytare med en max. utlösningsström på 30 mA. Testa alltid jordfelsbrytaren före användning.

Ändamålsenlig användning

Trädgårdsredskapet är avsett för gräsklippning i en hemträdgård.

Trädgårdsredskapet är inte avsett för klippning av häck, trimning, sönderhackning osv.

Trädgårdsredskapet är avsett för gräsklippning på markhöjd.

Tekniska data

Gräsklippare CityMower 18V-32-300
Produktnummer	3 600 HB9 A..
Nominell spänning V 18
Knivhusets bredd cm 34
Snitthöjd mm 30 – 60
Uppsamlingskorgens volym I 31
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014A)	kg 9,4 / 9,5
Serienummer se dataskylten på gräsklipparen
Rekommenderas omgivningstemperatur vid laddning	°C 0 ... +35
tillåten omgivningstemperatur vid drift och vid lagring	°C -20 ... +50
Batterityp PBA 18V...W-.	4,0 Ah, 5,0 Ah, 6,0 Ah

A) Beroende på använt batteri

78 | Svensk

Alla värden i anvisningen är uppmätta för användning under eller på 2000 meters höjd över havsytan.

Laddare AL 1810 CV AL 1815 CV AL 1830 CV AL 1880 CV
Laddström A 1,0 1,5 3,0 8,0
Laddningstid (batteriet urladdat)
– Batteri 4,0 Ah min 240 168 95 35
– Batteri 5,0 Ah min 275 193 104 46
– Batteri 6,0 Ah min 364 260 130 62
Vikt enligt EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,17 0,38 0,40 0,60
Skyddsklass	☐/II/II/II/II	☐	☐	☐

Uppgifterna gäller för en märkspänning på [U] 230 V. Vid avvikande spänning och för utföranden i vissa länder kan uppgifterna variera.

Buller-/vibrationsdata

	3 600 HB9 A..
Produktens A-vägda ljudnivå uppnår i typiska fall:
Bulleremissionsvärden framtagna enligt EN 60335-2-77
– Ljudtrycksnivå dB(A)	69
– Ljudeffektnivå dB(A)	89
– Onoggrannhet K dB	= 1,0
Totala vibrationsemissionsvärden ah (vektorsumma ur tre riktningar) och onoggrannhet K framtaget enligt EN 60335-2-77
– Vibrationsemissionsvärde a _h m/s ^2	< 2,5
– Onoggrannhet K m/s ^2	= 1,5

Montering och drift

Handlingsmål Bild Sida
Leveransen omfattar ^4)	A	283
Montering av handtag	B	284
Hopsättning av uppsamlingskorgen	C	285
Insättning/borttagning av uppsamlingskorgen	D	285
Inställning av snitthöjd	E	286
Insättning av batteri	F	286
Användning- Sätt in strömkretsbrytaren- Koppla in- Klipp- Koppla från- Ta bort strömkretsbrytaren	G - I	287 - 289
Ta bort batteriet	J	290
Arbetsanvisningar "klippning"	K	290
Knivskötsel/knivbyte	L	291
Välj tillbehör	M	292

A) I bruksanvisningen avbildat och beskrivet tillbehör ingår inte i standardleveransen. I vårt tillbehörsprogram beskrivs allt tillbehör som finns.

Driftstart

För din säkerhet

▶ Observera! Före underhåll och rengöringsåtgärder koppla från trädgårdsredskapet, ta loss strömkretsbrytaren och bort batteriet. Detta gäller även för skadad, snittad eller tilltrasslad nätsladd.
▶ Efter frånkoppling av trädgårdsredskapet rör sig knivarna ännu några sekunder.
▶ Se upp: Berör inte den roterande kniven.

Ladda batteriet

Batteriet är försett med en temperaturövervakning som endast tillåter uppladdning inom ett temperaturområde mellan 0 °C och 35 °C. Detta ger batteriet lång livslängd. Anmärkning: Batteriet levereras ofullständigt laddat. För full effekt ska batteriet före första användningen laddas upp i laddaren.

Litiumjonbatteriet kan när som helst laddas upp, eftersom detta inte påverkar livslängden. Batteriet skadas inte om laddningen avbryts.

Litiumjonbatteriet är skyddat mot djupurladdning genom "Electronic Cell Protection (ECP)". När batteriet är urladdat kopplas produkten från genom en skyddskrets: Trädgårdsredskapet fungerar inte längre.

Tryck inte på strömställaren efter det produkten automatiskt kopplats från. Risk finns för att batteriet skadas.

Beakta anvisningarna för batteriers avfallshantering.

Insättning/uttagning av batteriet

Anmärkning: Om olämpliga batterier används kan det leda till störfunktioner eller till åverkan på redskapet.

Ställ in det laddade batteriet. Kontrollera, att batteriet är fullständigt insatt.

Avlägsna batteriet från elverktyget genom att trycka på batteriets upplåsningsknapp och dra ut batteriet.

Laddning

Laddningen startar när laddarens stickpropp ansluts till nätuttaget och batteriet placeras i laddaren. Den intelligenta laddningsmetoden registrerar automatiskt batteriets laddningstillständ och laddar i relation till batteriets temperatur och spänning med optimal laddström. Härvid skonas batteriet samtidigt som det alltid är fulladdat när det sitter kvar i laddaren.

Indikeringselementens betydelse (AL 1810)

Blinkande batteriladdningsvisning

Laddningen signaliseras genom blinkning hos batteriladdningsvisningen.

Fast ljus i batteriladdningsvisningen

Fast ljus i batteriladdningsvisningen signalerar att batteriet är fullständigt uppladdat eller att batteriets temperatur ligger utanför tillåtet laddningsintervall och därför inte kan laddas.

Så fort tillåten temperatur uppnås, startar batterimodulens laddning.

Utan batteri signaliserar fast ljus att kontakten är ansluten till uttaget och att laddaren är redo.

Förklaring av indikeringarna (AL 1815 CV)

Blinkande batteriladdningsindikering

Laddningen signaliseras genom blinkning hos batteriladdningsvisningen.

Kontinuerligt ljus i batteriladdningsindikatorn

Kontinuerligt ljus i batteriladdningsindikatorn signalerar att batteriet är fullständigt

uppladdat eller att batteriets temperatur ligger utanför tillåtet laddningstemperaturområde och att det därför inte kan laddas. Så fort tillåtet temperaturområde uppnås, startar batteriets laddning.

Om batteriet inte är insatt signalerar konstant ljus i batteriladdningsindikatorn att nätsladden är ansluten till vägguttaget och att laddaren är klar för användning.

Indikeringselementens betydelse (AL 1830 CV / AL 1880 CV)

Grön blinker (snabb) i batteriladdningsindikatorn

Snabbladdningen signaleras med den gröna batteriladdningsindikatorns snabba blinker.

Anmärkning: Snabbladdning är endast möjlig när batteriets temperatur ligger inom tillåtet laddningstemperaturområde, se avsnitt "Tekniska data".

Grön blinker (långsam) i batteriladdningsindikatorn

Vid batteriets laddningstillständ på ca. 80% blinkar den gröna batteriladdningsindikatorn

långsamt.

Batteriet kan tas ut och användas omedelbart.

Grön batteriladdningsindikering lyser fast

Fast grön batteriladdningsindikering signaliserar att batteriet är helt laddat.

Utan batteri signaliserar fast att kontakten är ansluten till uttaget och att laddaren är redo.

Röda batteriladdningsindikatorn konstant ljus

Konstant ljus i den röda batteriladdningsindikatorn signaliserar att

batteriets temperatur ligger utanför tillåtet temperaturområde, se avsnitt "Tekniska data". När tillåtet temperaturområde uppnås, kopplar laddaren automatiskt om till snabbladdning.

Blinker i röda batteriladdningsindikatorn

Blinkern i röda batteriladdningsindikatorn signalerar en annan störning i laddningen, se kning - Möjlig orsak och Åtgärd".

Arbetsanvisningar

Snittkapacitet (batteriets livslängd)

Snittkapaciteten (batteriets livslängd) är beroende av gräsets egenskaper, t ex , täthet, fuktighet, längd och snitthöjd.

Ofta upprepat till- och frånslag av trädgårdsredskapet under gräsklippning reducerar även snittkapaciteten (batteriets brukstid).

För optimering av snittkapaciteten (batteriets livslängd) rekommenderar vi att ofta klippa gräset, öka snitthöjden och att gå fram med måttlig hastighet.

Nedan angivet exempel visar sammanhanget mellan snitthöjd och snittkapacitet för tre batterier.

Snittvillkor

Mycket glest, torrt gräs

Snittkapacitet
Batteri 4,0 Ah upp till 200 m	^2
Batteri 5,0 Ah upp till 250 m	^2
Batteri 6,0 Ah upp till 300 m	^2

80 | Svensk

För att öka brukstiden kan ett extra batteri beställas hos en auktoriserad servicestation för Bosch trädgårdsredskap.

Felsökning

Symptom Möjlig orsak Åtgärd

Motorn startar inte Trädgårdsredskapets inre kablar defekta Ta kontakt med Bosch kundtjänst
	Batteriet är urladdat Ladda upp batteriet
	Batteriet för kallt/hett Låt batteriet värmas/kallna
	Gräset är för långt Max. tillåten gräshöjd med den högsta snitthöjdsinställningen är 15 cm
	Motorskyddet har löst ut Låt motorn avkylas och ställ in större snitthöjd
	Strömkretsbytaren inte korrekt/ordentligt insatt Sätt korrekt in
Trädgårdsredskapet går med avbrott	Trädgårdsredskapets inre kablar defekta Ta kontakt med Bosch kundtjänst
	Motorskyddet har löst ut Låt motorn avkylas och ställ in större snitthöjd
Trädgårdsredskapet lämnar en oregelbunden snittbild och/eller motorn arbetar tungt	Snitthöjden för liten Ställ in större snitthöjd
	Kniven är trubbig	Byt ut kniven (se bild L)
	Eventuellt tilltäppt Koppla från trädgårdsredskapet och ta bort strömkretsbytaren Kontrollera trädgårdsredskapets undre sida och rensa vid behov (använd alltid trädgårdshandskar)
	Kniven monterad i fel riktning Montera kniven i rätt riktning
Efter trädgårdsredskapets tillslag roterar inte kniven	Kniven blockeras av gräs Koppla från trädgårdsredskapet och ta bort strömkretsbytaren Avlägsna tilltäppningen (använd alltid trädgårdshandskar)
	Knivmuttern/-skruven lös Dra fast knivmuttern/-skruven (17 Nm)
Kraftiga vibrationer/buller	Knivmuttern/-skruven lös Dra fast knivmuttern/-skruven (17 Nm)
	Kniven skadad	Byt ut kniven (se bild L)

Underhåll och service

Underhåll, rengöring och lagring

Ta bort batteriet innan åtgärder utförs på trädgårdsredskapet (t.ex. underhåll, verktygsbyte etc.) samt före transport och lagring av trädgårdsredskapet. Om strömställaren oavsiktligt påverkas finns risk för personskada.

▶ Håll trädgårdsredskapet rent för bra och säkert arbete.

Batteriets skötsel

Beakta följande anvisningar och åtgärder för att garantera optimal användning av batteriet:

- Skydda batteriet mot fukt och vatten.

• Lagra trädgårdsredskapet och batteriet endast inom temperaturområdet -20 °C till 50 °C. Lämna inte batteriet på sommaren t.ex. liggande i bilen.
• Lagra batteriet separat och inte i trädgårdsredskapet.
• Låt inte batteriet sitta kvar i trädgårdsredskapet i direkt solsken.
• Optimal temperatur för förvaring av batteriet är 5 °C.
• Rengör vid tillfälle batteriets ventilationsöppningar med en mjuk, ren och torr pensel.
  Är brukstiden efter uppladdning onormalt kort tyder det på att batteriet är förbrukat och måste bytas ut.

Kundtjänst och applikationsrådgivning

Kundservicen ger svar på frågor beträffande reparation och underhåll av produkter och reservdelar. Explosionsritningar och informationer om reservdelar hittar du också under:

www.bosch-pt.com

Boschs applikationsrådgivnings-team hjälper dig gärna med frågor om våra produkter och tillbehören till dem. Ange alltid vid förfrågningar och reservdelsbeställningar det 10-siffriga produktnumret som finns på produktens typskylt

Svenska

Du hittar fler kontaktuppgifter till service här:

De litiumjonbatterier som ingår är underkastade kraven för farligt gods. Användaren kan utan ytterligare förpliktelser transportera batterierna på allmän väg.

Vid transport genom tredje person (t.ex. flygfrakt eller spedition) ska speciella villkor för förpackning och märkning beaktas. I detta fall en expert för farligt gods konsulteras vid förberedelse av transport.

Batterier får försändas endast om höljet är oskadat. Tejpa öppna kontakter och förpacka batteriet så att det inte kan röras i förpackningen. Beakta även tillämpliga nationella föreskrifter.

Avfallshantering

Produkter, batterier, tillbehör och förpackning ska omhändertas på miljövänligt sätt för återvinning.

Släng inte produkter eller batterierna i hushållsavfallet!

Endast för EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EG måste obrukbara produkter och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga eller förbrukade batterier separat omhändertas och på miljövänligt sätt lämnas in för återvinning.

Beakta anvisningarna i avsnittet Transport (se „Transport“, Sidan 81).

Norsk