4300 Series EP4321 - Kaffemaskin PHILIPS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 4300 Series EP4321 PHILIPS

4 Stil en kop på drypbakken.

Skumme eller varme opp melk med klassisk melkeskummer

Du kan när som helst gjenopprette fabrikkinnstillingene på maskinen.

1 Påfør et tynt lag med fett på stempelet (grå del) på bryggeenheten (Fig. 37).
2 Smør et tynt lag fett rundt akselen (gul del) i bunnen av bryggeenheten (Fig. 38).
3 Smør et tynt lag fett på sporene på begge sider (Fig. 39).

Översikt över bryggaren (bild A) 449

Kontrollpanel 450

Inledning 450

Före första användningen 451

Brygga drycker 452

Anpassa dina drycker 454

Ändra maskininställningar 455

Ta ur och sätta i bryggruppen 456

Rengöring och underhåll 457

AquaClean-vattenfilter 459

Avkalkningsprocess (30 min.) 460

Beställa tillbehör 461

Felsökning 461

Tekniska specifikationer 467

Översikt över bryggaren (bild A)

A1 Kontrollpanel A10 Informationsetikett med modellnummer

A2 Kopphållare A11 Vattentank

A3 Fack för förmalet kaffe A12 Pip för varmt vatten

A4 Bönbehållarens lock A13 Behållare för malet kaffe

A5 Justerbart kaffemunstycke A14 Frontpanel på behållare för malet kaffe

A6 Vred för val av malning A15 Lock till droppbricka

A7 Behållare för kaffebönor

A16 Droppbricka

A8 Bryggrupp

A17 Indikator för full droppbricka

A9 Servicelucka

Tillbehör

A18 AquaClean-vattenfilter A21 Klassisk mjölkskummare (endast vissa modeller)

A19 Doseringsskopa

A22 LatteGo (mjölkbehållare) (endast vissa modeller)

A20 Testremsa för vattnets hårdhetsgrad

Kontrollpanel

Det finns flera versioner av den här espressobryggaren med olika kontrollpaneler. Versionerna har olika modellnummer. Modellnumret finns på etiketten på insidan av underhållsluckan (bild A9). Du hittar även modellnumret genom att trycka på symbolen för inställningar och sedan välja "Support".

Se bild C och D för en översikt över alla knappar och symboler. Beskrivningen finns nedanför.

Bläddra i displayen med uppåt- och nedåtpilarna och tryck på OK för att välja eller bekräfta ditt val.

Alla modeller (bild C, D och E)

C1/D1/E1 Dryckesknappar C3. Navigeringssymboler (uppåt, nedåt, bakåt, ok) C6. Rengöringsmeny

C2. Start/stopp ▶knapp C4. Display C7. Personliga profiler

D2/E2 Meny med fler drycker C5. Bryggarinställningar C8. Påav-knapp

Endast EP4327, EP4324, EP4321 (bild C)

C1 Dryckessymboler: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Caffè crema, Ristretto, Hot water (warmt vatten) och Steam (ånga)

Endast EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 (bild D)

D1 Dryckessymboler: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Cappuccino, Latte macchiato, Café au lait

Endast EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441, EP5144 (bild E)

E1 Dryckessymboler: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Cappuccino, Latte macchiato, Café au lait

Inledning

Grattis till ditt köp av en helautomatisk kaffemaskin från Philips! Registrera din produkt på www.home.id för att få tillgång till all den support vi erbjuder.

Läs noggrant det separata häftet med säkerhetsinformation innan du använder bryggaren för första gången och spara det för framtida bruk.

Före första användningen ska alla löstagbara tillbehör som är avsedda att komma i kontakt med vatten eller mjölk sköljas med varmt vatten. För att du ska komma igång och få ut mesta möjliga av din maskin erbjuder vi support på olika sätt. I förpackningen hittar du

1 snabbstartsguiden med bildbaserade användningsinstruktioner och information om rengöring och underhåll.
2 det separata säkerhetshäftet med instruktioner för hur du använder apparaten på ett säkert sätt.
3 Om du vill ha onlinesupport (det här tillägget till användarhandboken, vanliga frågor, videor m.m.) skannar du QR-koden på utsidan av detta häfte för att ladda ned HomeID-appen eller går in på www.home.id/support. Du hittar även QR-koden genom att trycka på symbolen för inställningar och sedan välja "Support".

Den här maskinen har testats med riktigt kaffe. Även om den har rengjorts mycket noggrant kan det finnas vissa kafferester kvar. Men, vi garanterar dig att din maskin är helt ny.

Maskinen anpassar automatiskt mängden malet kaffe som används för att få fram ett kaffe med bästa möjliga smak. Du bör börja med att brygga fem koppar för att låta maskinen slutföra självjusteringen.

Se till att skölja LatteGo (mjölkbehållaren) eller den klassiska mjölkskummaren före första användningen.

Före första användningen

Montera LatteGo

1 Fyll vattentanken med kranvatten och bönbehållaren med bönor.
2 Sätt i den lilla kontakten i uttaget på bryggarens baksida. Sätt in stickkontakten i vägguttaget.

3 Slå på bryggaren genom att trycka på på/av-knappen.

• Bryggaren värms upp och genomför den automatiska sköljningscykeln.
• När alla lampor i dryckesikonerna lyser stadigt är maskinen redo att användas.

4 Placera en kopp under kaffemunstycket. Dra kaffemunstycket uppåt eller nedåt om du vill justera höjden efter storleken på koppen eller glaset som du använder (Bild 1).

Brygga kaffe av kaffebönor

1 Tryck på valfri (Bild 2) dryckessymbol eller symbolen (Bild 3) för fler drycker (endast vissa modeller) för att brygga ett kopp kaffe.

- Du kan anpassa drycken efter din personliga smak (Bild 4). Justera kaffestyrkan med uppåt- och nedåtpilarna (Bild 5). Tryck på OK om du vill anpassa fler inställningar (Bild 6).

2 Tryck på knappen start/stopp när du vill börja brygga den valda drycken.

3 Tryck på start/stopp-knappen ▶■ igen om du vill avbryta upphällningen av drycken innan maskinen är klar.

i Om du vill brygga två koppar kaffe samtidigt, tryck på dryckessymbolen två gånger eller välj 2x-symbolen genom att bläddra i det särskilda fältet.

Använd inte karamelliserade eller smaksatta kaffebönor.

Brygga mjölkbaserade drycker med LatteGo (mjölkbehållare)

LatteGo består av en mjölkbehållare, en ram och ett förvaringslock. För att förhindra läckage ska du se till att ramen och mjölkbehållaren är korrekt monterade innan du fyller på mjölkbehållaren.

1 Montera LatteGo genom att först sätta i mjölkbehållaren under kroken högst upp på ramen (Bild 7). Tryck sedan dit nederdelen av mjölkbehållaren. Du hör ett klick när den låser fast på plats (Bild 8).

Obs! Se till att mjölkbehållaren och ramen är rena innan du sätter ihop dem.

2 Luta lite på LatteGo och sätt den på varmvattenmunstycket (Bild 9). Tryck sedan tills den låses på plats (Bild 10).

3 Fyll LatteGo med mjölk (Bild 11). Fyll inte på mjölkbehållaren över maxnivån.

i Om du har anpassat mjölkmängden kan du behöva fylla mjölkbehållaren med mer eller mindre mjölk än den mängd som indikeras för denna dryck i LatteGo.
Vi rekommenderar att du alltid använder mjölk som kommer direkt från kylen för bästa möjliga resultat.

4 Ställ en kopp på droppbrickan.
5 Tryck på valfri symbol för mjölkbaserad dryck eller på symbolen för fler drycker (endast vissa modeller) för att välja en annan dryck (se "Anpassa dina drycker").

- Du kan nu justera drycken efter dina önskemål.

• När du brygger cappuccino, flat white eller latte macchiato pumpar bryggaren först ut mjölk och sedan kaffe. När du brygger caffè latte eller café au lait pumpar bryggaren först ut kaffe och sedan mjölk.
• Tryck på start/stopp-knappen▶om du vill avbryta upphällningen av drycken innan maskinen har pumpat ut den förinställda mängden.

7 Håll start/stopp-knappen ▶■ intryckt om du vill avbryta upphällningen av hela drycken (mjölk och kaffe) innan maskinen är klar.

Skumma eller värma mjölk med klassisk mjölkskummare

Vi rekommenderar att du alltid använder mjölk som kommer direkt från kylen för bästa möjliga skum.

1 Luta det svarta silikonhandtaget på maskinen åt vänster och skjut fast mjölkskummaren på den (Bild 12).
2 Fyll en mjölkkanna med ca 100 ml mjölk för cappuccino eller ca 150 ml mjölk för latte macchiato.
3 Håll kannan så att mjölkskummaren är nedsänkt i mjölken ca 1 cm.
4 Tryck på ångikonen (Bild 13).
5 Vrid vredet på den klassiska mjölkskummaren till symbolen (Bild 14) för mjölkskumning om du vill skumma mjölk. Vrid vredet på den klassiska mjölkskummaren till symbolen (Bild 15) för varm mjölk för att värma upp mjölken.
6 Se till att symbolen på den klassiska mjölkskummarens vred passas in mot den svarta pilen.
7 Tryck på start/stopp-knappen▶för att starta (Bild 16).

- Bryggaren börjar värmas upp, ånga trycks in i mjölken och mjölken skummas eller värms upp. Små strålar av varmt vatten kan dispenseras av den klassiska mjölkskummaren.

8 När mjölken i mjölkkannan har uppnått önskad skumvolym eller värme, tryck på start/stopp-knappen▶■ igen för att avsluta skumningen eller uppvärmningen av mjölken.

i Ånga aldrig mjölk i mer än 90 sekunder. Ångfunktionen stängs av automatiskt efter 90 sekunder.

i Du behöver inte flytta mjölkkannan under skumningen för att få den bästa mjölkskumningskvaliteten.

Extra skvätt (ExtraShot) (endast vissa modeller)

Den här bryggaren har en funktion för att tillsätta en extra skvätt ristretto i dina kaffe- eller mjölkdrycker, om du exempelvis vill ha starkare kaffe.

1 Ställ en kopp under pipen
2 Tryck på en av dryckessymbolerna eller på symbolen för fler drycker (endast vissa modeller) för att välja en dryck.
3 Använd uppåtpilen för att ställa in styrkan på högsta nivån och välj sedan ExtraShot-funktionen (Bild 17).
4 Tryck på OK om du vill anpassa övriga inställningar. Tryck sedan på start/stopp-symbolen ►■ för att börja brygga drycken.

5 Tryck på start/stopp-symbolen ▶■ igen om du vill avbryta upphällningen av drycken innan bryggaren är klar.
i När du har valt ExtraShot-funktionen kan du bara brygga en kaffe åt gången.

Brygga kaffe av förmalet kaffe

Du kan välja förmalet kaffe i stället för bönor, t.ex. om du föredrar en annan typ av kaffe eller koffeinfritt kaffe.

1 Öppna locket till facket för förmalet kaffe och håll en struken doseringsskopa med förmalet kaffe i behållaren (Bild 18). Stäng sedan locket.
2 Välj en annan dryck genom att trycka på en av dryckessymbolerna eller på ikonen för fler drycker (endast vissa modeller).
3 Välj funktionen för förmalet kaffe. Du kan göra det här på två olika sätt:
- använd uppåtpilen för att ställa in styrkan på lägsta nivån och välj sedan funktionen för förmalet kaffe - tryck på symbolen för inställningar och använd nedåtpilen för att välja funktionen för förmalet kaffe.
4 Tryck på start/stopp-knappen ▶■ igen om du vill avbryta upphällningen av drycken innan bryggaren är klar.

i När du väljer funktionen för förmalet kaffe:

• sparas den automatiskt
• kan du bara brygga en kaffe åt gången
• kan du inte välja en annan aromstyrka.

Välja varmt vatten

1 Om LatteGo eller mjölkskummaren är ansluten, ta bort den från bryggaren.
2 Sätt en kopp under pipen för varmt vatten.
3 Tryck på symbolen för varmt vatten (endast vissa modeller) eller på symbolen för fler drycker (endast (Bild 3) vissa modeller) för att välja varmt vatten.
4 Använd uppåt- och nedåtpilarna för att justera mängden varmt vatten och/eller temperaturen efter dina önskemål.
5 Tryck på start/stopp-knappen .▶
- Varmt vatten pumpas ut från varmvattenmunstycket (Bild 19).
6 Tryck på start/stopp-knappen ▶■ igen om du vill avbryta upphällningen av varmt vatten innan maskinen är klar.

Anpassa dina drycker

Med den här bryggaren kan du anpassa inställningarna för en dryck efter dina önskemål och sedan spara den anpassade drycken i en personlig profil. De olika profilerna har olika färger.

När du har valt en dryck genom att trycka på en av dryckessymbolerna eller på symbolen för fler drycker (endast vissa modeller) kan du göra följande:

1 justera aromstyrkan med uppåt- och nedåtpilarna (Bild 20). Det finns 5 styrkor, den lägsta är mildast och den högsta är starkast.
2 justera mängden kaffe (Bild 21) och/eller mjölk (endast vissa modeller) genom att trycka på uppåt- eller nedåtpilarna. Det finns fem olika mängder för varje inställning.

i Så fort bryggaren har bryggt klart kommer de inställningar du valde att sparas automatiskt i den profil du väljer.

Välja en profil

Du kan välja en profil och spara ditt recept med hjälp av profilerna för Mitt kaffeval (My Coffee Choice Profiles).

1 Tryck på profilsymbolen 🚙️ upprepade gånger för att välja en av färgprofilerna. Alla profiler har olika färger.
2 Välj en dryck genom att trycka på en av dryckessymbolerna eller på ikonen för fler drycker (endast vissa modeller).
3 Anpassa dryckesinställningarna efter dina önskemål.
4 Tryck på start/stopp-knappen för att påbörja bryggningen av den valda drycken.
- Dina nya inställningar har nu sparats i den färgprofil du valde.

i Du kan alltid återställa bryggaren (se "Återställa fabriksinställningar") till fabriksinställningar.

Gästprofil

Den här bryggaren har en gästprofil. När gästprofilen har valts släcks profilsymbolen. När du väljer den här profilen kan du fortfarande anpassa inställningarna på det sätt du själv önskar, men recepten du brygger sparas inte.

Ändra maskininställningar

Ställa in vattnets hårdhetsgrad

Vi rekommenderar att du anpassar inställningarna efter vattnets hårdhetsgrad i din region för att få optimal prestanda och förlänga bryggarens livslängd. Detta förhindrar även att du behöver kalka av bryggaren så ofta. Standardinställningen för hårdhetsgraden för vatten är 4. hårt vatten.

Du kan testa vattnets hårdhetsgrad i din region med hjälp av de medföljande testremsorna.

1 Doppa den medföljande remsan för hårdhetstestning i kranvatten eller håll den under rinnande vatten under en sekund (Bild 22).
2 Vänta 1 minut. Antalet rutor som blir röda på testremsan visar vattnets hårdhet (Bild 23).

Ställ in bryggaren på rätt hårdhetsgrad för vatten:

1 Tryck på symbolen för inställningar och välj vattnets hårdhetsgrad med hjälp av uppåt- och nedåtpilarna. Bekräfta genom att trycka på OK.
2 Använd uppåt- och nedåtpilarna för att välja vattnets hårdhetsgrad. Antalet röda rutor som har valts på displayen ska vara samma som antalet röda fyrkanter på testremsan (Bild 24).
3 När du har ställt in rätt hårdhet för vattnet trycker du på OK för att bekräfta.

Ändra inställningarna för malningsgraden

Du kan ändra kaffestyrkan med vredet för malningsinställningen inne i behållaren för kaffebönor. Ju lägre malningsinställning, desto finare mals kaffebönorna och desto starkare blir kaffet. Du kan välja mellan tolv olika malningsinställningar.

Bryggaren är byggd för att utvinna bästa möjliga smak från dina kaffebönor. Därför rekommenderar vi att du inte ändrar malningsinställning förrän du har bryggt 100–150 koppar (ca 1 månads användning).

i Du kan endast justera kaffekvarnens malningsinställning när bryggaren mal kaffebönor. Du måste brygga två till tre drycker innan hela skillnaden märks.
Vrid inte vredet för malningsinställningen mer än ett steg i taget för att förhindra skador på kvarnen.

1 Placera en kopp under kaffemunstycket.
2 Öppna locket till behållaren för kaffebönor.
3 Tryck på espressoikonen och tryck sedan på start/stopp-knappen .▶
4 När kaffekvarnen startar malningen trycker du ned vredet för malningsinställningen och vrider det till vänster eller höger. (Bild 25)

Ändra övriga inställningar för bryggaren

Genom att trycka på symbolen för inställningar ✕an du ändra följande inställningar för bryggaren:

• Vattnets hårdhetsgrad: du kan välja mellan fem nivåer beroende på vattnets hårdhetsgrad i din region.
• Standby-tid: du kan välja 15, 30, 60 eller 180 minuter.
• Displayens Ijusstyrka: du kan välja låg, medel eller hög.
• Språk
• Ljud: du kan aktivera eller inaktivera bryggarens ljudsignal.
• Temperatur: du kan välja mellan tre olika temperaturer på kaffet.
• Frontbelysning (endast vissa modeller): du kan välja mellan "alltid på", "på vid bryggning" och "alltid av".
• Mätenhet: du kan välja mellan ml eller oz.

Återställa fabriksinställningar

Du kan när som helst återställa bryggarens inställningar till fabriksinställningar.

1 Tryck på symbolen för inställningar.
2 Använd uppåt- och nedåtpilarna för att välja "Factory settings" (fabriksinställningar). Bekräfta genom att trycka på OK.
3 Tryck på start/stopp-knappen för att bekräfta att du vill återställa inställningarna.

- Inställningarna återställs nu.

i Följande fabriksinställningar återställs till standardinställningar: vattnets hårdhetsgrad, standby-tid, ljusstyrka, visa bakgrundsbelysning, startsköljning, ljud, temperatur, belysning fram och profiler.

Ta ur och sätta i bryggruppen

Besök www.home.id/support för detaljerade videoinstruktioner om hur du tar ut, sätter in och rengör bryggruppen.

Ta ut bryggruppen ur bryggaren.

1 Stäng av bryggaren.
2 Ta ur vattenbehållaren och öppna underhållsluckan (Bild 26).
3 Tryck på PUSH-handtaget (Bild 27) och dra i bryggruppens handtag för att dra ut den ur bryggaren (Bild 28).

Sätta tillbaka bryggruppen

Innan du skjuter in bryggruppen i bryggaren igen ser du till att den är i rätt läge.

1 Kontrollera att bryggruppen är korrekt isatt. Pilen på den gula cylindern på den sidan av bryggruppen ska vara i linje med den svarta pilen och N (Bild 29).
- Om de inte är i linje, tryck ned spaken tills den kommer i kontakt med bryggruppens (Bild 30) bas.
2 Skjut in bryggruppen i bryggaren längs spåren på sidorna (Bild 31) till den låser fast i rätt position med ett klick (Bild 32). Tryck inte på PUSH-knappen.
3 Stäng underhållsluckan och sätt tillbaka vattenbehållaren.

Rengöring och underhåll

Regelbunden rengöring och underhåll håller din bryggare i toppskick och säkerställer att kaffet smakar gott under lång tid framöver och att kaffeflödet är jämt.

Se tabellen nedan för en detaljerad beskrivning av när och hur du rengör bryggarens alla löstagbara delar. Du hittar mer detaljerad information och videoinstruktioner på www.home.id/support. Bild B innehåller en översikt över de delar som kan diskas i diskmaskinen.

Löstagbara delar Då ska du rengöra den Så här rengör du den

Bryggrupp Varje vecka Ta ut bryggruppen ur maskinen (se "Ta ur och sätta i bryggruppen"). Skölj den under kranen (se "Rengör bryggruppen under kranen").
	Varje månad Rengör bryggruppen med avfettningstabletter från Philips (se "Rengör bryggruppen med avfettningstabletter").
Klassisk mjölkskummare	Efter varje användning Rengör först mjölkskummaren medan den fortfarande är ansluten till bryggaren genom att använda programmet "Quick milk clean" (Snabbrengöra mjölk) (se "Snabbrengöring av den klassiska mjölkskummaren"). Ta sedan bort mjölkskummaren från maskinen och ta isär den. Rengör alla delar under rinnande vatten eller diska dem i diskmaskinen. Låt delarna lufttorka innan du monterar dem igen.
Fack för förmalet kaffe	Kontrollera behållaren för förmalet varje vecka för att se om den är igensatt.	Dra ur maskinens sladd och ta ut bryggruppen. Öppna locket till behållaren för förmalet kaffe och sätt in handtaget på kaffemättet. Flytta handtaget uppåt och nedåt tills det tilltäppta malna kaffet faller ut (Bild 33). Besök www.home.id/support för detaljerade videoinstruktioner.
Behållare för malet kaffe	Töm behållaren för malet kaffe när maskinen visar ett meddelande om detta. Rengör den en gång i veckan.	Ta alltid ur behållaren för malet kaffe när maskinen är på. Skölj den under rinnande vatten med lite diskmedel eller diska den i diskmaskinen.Frontpanelen på behållaren för malet kaffe (bild A13) kan inte diskas i diskmaskin.
Droppbricka Töm droppbrickan varje dag eller när indikatorn för full droppbricka blir synlig genom droppbrickan (Bild 34). Rengör droppbrickan varje vecka.		Ta bort droppbrickan (Bild 35) och skölj den under rinnande vatten med lite diskmedel. Du kan även rengöra droppbrickan i diskmaskinen.Frontpanelen på behållaren för malet kaffe (bild A13) kan inte diskas i diskmaskin.

Löstagbara delar Då ska du rengöra den Så här rengör du den

LatteGo Efter varje användning Rengör först LatteGo medan den fortfarandeär ansluten till bryggaren genom att använda programmet "Quick milk clean" (Snabbrengöra mjölk) (se "Snabbrengöring av LatteGo"). Eller ta bort den från maskinen och skölj den under kranen eller rengör den i diskmaskinen.

Smörja bryggruppen Varannan månad Titta i smörjningstabellen och smörjbryggruppen med smörjfett (se "Smörjning av bryggruppen") från Philips.

Vattentank Varje vecka Skölj vattenbehållaren under kranen

Maskinens framsida Varje vecka Torka av med en mjuk trasa.

Regelbunden rengöring av bryggruppen förhindrar att kafferester täpper till de inre kretsarna. Besök www.home.id/support för instruktionsvideor om hur du tar ut, sätter in och rengör bryggruppen.

Rengör bryggruppen under kranen

1 Ta ur bryggruppen ur bryggaren (se "Ta ur och sätta i bryggruppen").
2 Skölj bryggruppen noggrant med vatten. Rengör bryggruppens övre filter (Bild 36) försiktigt.
3 Låt bryggruppen lufttorka innan du sätter tillbaka den. Torka inte bryggruppen med en handduk eftersom det kan leda till att tygfibrer samlas i bryggruppen.

Rengör bryggruppen med avfettningstabletter

Använd endast avfettningstabletter från Philips.

1 Tryck på symbolen "Clean" (rengöring) och använd uppåt- och nedåtpilarna för att välja "Brew group clean" (rengöring av bryggruppen).
2 Tryck på OK för att bekräfta och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Smörjning av bryggruppen

Vi rekommenderar att du smörjer bryggruppen varannan månad för att förbättra bryggarens prestanda och säkerställa att de rörliga delarna kan röra sig utan motständ.

1 Applicera ett tunt lager fett på kolven (grå del) i bryggruppen (Bild 37).
2 Applicera ett tunt lager smörjfett runt axeln (gul del) i botten av bryggruppen (Bild 38).
3 Applicera ett tunt lager fett längs spåren på sidorna (Bild 39).

Rengöra LatteGo (mjölkbehållare) (endast vissa modeller)

1 Kontrollera att LatteGo är korrekt ansluten till bryggaren (Bild 9).
2 Sätt en kopp under pipen.
3 Tryck på symbolen "Clean" (rengöring) och använd uppåt- och nedåtpilarna för att välja programmet "Quick milk clean" (snabbrengöring).
4 Tryck på OK för att bekräfta och följ sedan anvisningarna på skärmen för att ta bort eventuell mjölk som finns kvar i mjölksystemet.
- Små varmvattenstrålar avges från mjölksystemet.

5 Förvara LatteGo med kvarvarande mjölk i kylen.

1 Ta ut LatteGo från bryggaren (Bild 40).
2 Häll ut återstående mjölk.
3 Tryck på låsknappen och lossa mjölkbehållaren från ramen på LatteGo (Bild 41).
4 Diska alla delar i diskmaskin eller under rinnande vatten med ljummet vatten och lite diskmedel.

Rengöring av den klassiska mjölkskummaren (endast vissa modeller)

Snabbrengöring av den klassiska mjölkskummaren

1 Kontrollera att den klassiska mjölkskummaren är korrekt ansluten till bryggaren (Bild 12).
2 Sätt en kopp under pipen.
3 Tryck på symbolen "Clean" (rengöring) och använd uppåt- och nedåtpilarna för att välja programmet "Quick milk clean" (snabbrengöring).
4 Tryck på OK för att bekräfta och följ sedan anvisningarna på skärmen för att ta bort eventuell mjölk som finns kvar i mjölkskummaren.

- Små varmvattenstrålar avges från mjölksystemet.

5 Torka av mjölkskummaren med en fuktad trasa.

Daglig rengöring av den klassiska mjölkskummaren

1 Låt mjölkskummaren svalna helt.
2 Luta mjölkskummaren åt vänster och ta bort metalldelen och silikondelen (Bild 42).
3 Ta isär de tre delarna (Bild 43) och skölj dem med rent vatten eller diska dem i diskmaskinen.
4 Låt mjölkskummarens delar lufttorka, montera dem igen och fäst mjölkskummaren vid maskinen.

AquaClean-vattenfilter

Din bryggare har AquaClean. AquaClean-vattenfiltret kan placeras i vattentanken för att bevara kaffets smak. Det minskar även behovet av avkalkning, genom att minska mängden kalkavlagringar i bryggaren. Du kan köpa ett AquaClean-vattenfilter från din lokala återförsäljare*, från auktoriserade servicecenter eller online på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

i * Tillgängligheten varierar mellan olika länder.

Statusindikator för AquaClean-filter

När AquaClean-filtret är aktivt visas statusen för AquaClean-filtret alltid på displayen i form av en procentsats.

• När statusen på AquaClean-filtret är 10 procent eller mindre visas ett meddelanden på displayen i 2 sekunder varje gång du stänger av bryggaren. Meddelandet är en rekommendation om att köpa ett nytt filter.
• När statusen på filtret är 0 procent visar bryggaren en uppmaning, varje gång du slår på bryggaren, om att du ska byta AquaClean-filtret.

Aktivera AquaClean-vattenfiltret (5 min.)

i Bryggaren känner inte av automatiskt att ett filter har satts in i vattenbehållaren. Du måste därför aktivera varje nytt AquaClean-vattenfilter du installerar i menyn "Clean" (rengöring).

När bryggaren upphör att visa meddelandet om filteraktivering kan du fortfarande aktivera ett AquaCleanvattenfilter, men du måste först avkalka bryggaren.

i Bryggaren måste vara fullständigt fri från kalkavlagringar innan du börjar använda AquaCleanvattenfiltret.

Innan du aktiverar AquaClean-vattenfiltret måste det förberedas genom att blötläggas i vatten enligt beskrivningen nedan. Om du inte gör det kan det hända att luft dras in i bryggaren i stället för vatten, vilket låter mycket och förhindrar bryggaren från att brygga kaffe.

1 Tryck på symbolen "Clean" (rengöring) och använd uppåt- och nedåtpilarna för att välja "AquaClean".
2 Bekräfta genom att trycka på OK-ikonen.
3 Tryck på OK igen när aktiveringsskärmen visas. Följ anvisningarna på skärmen.
4 Skaka filtret i ca 5 sekunder (Bild 44).
5 Vänd filtret upp och ned, sänk ned det i en kanna med kallt vatten och skaka/tryck på det (Bild 45).
6 Placera filtret vertikalt i filterhållaren i vattenbehållaren. Tryck ned det så långt som möjligt (Bild 46).
7 Fyll vattenbehållaren med rent vatten och sätt tillbaka den i bryggaren.
8 Om LatteGo (endast vissa modeller) är ansluten, ta bort den från bryggaren.
9 Placera en skål under varmvattenmunstycket/mjölkskummaren.
10 Tryck på start/stopp-knappen ►för att påbörja aktiveringsprocessen.
11 Varmt vatten pumpas ut från varmvattenmunstycket/mjölkskummaren i 1 minut.
12 Filtret är nu aktiverat.

Byta AquaClean-vattenfiltret (5 min.)

Filtret slutar att fungera när 95 liter vatten har runnit genom det. Statusindikatorn för AquaClean sjunker till 0 procent för att påminna dig om att byta filtret. Så länge statusindikatorn för AquaClean visas på displayen kan du byta ut filtret utan att behöva avkalka bryggaren först. Om du inte byter AquaClean-vattenfiltret i tid kommer indikatorn för AquaClean att släckas efter en stund. I så fall kan du fortfarande byta filtret, men du måste först avkalka maskinen.

När statusindikatorn för AquaClean sjunker till 0 procent eller när bryggaren visar ett meddelande för att påminna dig om att byta AquaClean-filtret:

1 ta ur det gamla AquaClean-vattenfiltret.
2 installera ett nytt filter och aktivera det enligt beskrivningen i kapitlet "Aktivera AquaClean-vattenfiltret" (5 min.).

i Byt ut AquaClean-vattenfiltret minst var tredje månad, även om maskinen ännu inte har indikerat att filtret behöver bytas ut.

Avkalkningsprocess (30 min.)

Vi rekommenderar att du använder underhållsprodukter från Philips, om de finns tillgängliga i ditt land, för att rengöra och avkalka apparaten. Du bör absolut inte använda ett avkalkningsmedel baserat på svavelsyra, saltsyra, sulfaminsyra eller ättiksyra (ättika) eftersom detta kan skada bryggarens vattenkrets och inte upplösa kalkavlagringarna ordentligt. Garantin blir också ogiltig om du inte avkalkar bryggaren. Du kan köpa avkalkningslösning från Philips i onlinebutiken på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

När bryggaren behöver avkalkas visas ett meddelande på displayen.

1 Tryck på symbolen för "Clean" (rengöring) 🔊 på användargränssnittet och välj "Descaling" (avkalkning) i menyn.
2 Följ anvisningarna på skärmen.
3 Om LatteGo eller mjölkskummaren är ansluten, ta bort den från bryggaren.
4 Ta bort droppbrickan och behållaren för malet kaffe, töm dem och sätt sedan tillbaka dem på plats.
5 Ta bort vattenbehållaren och töm den. Ta sedan ut AquaClean-vattenfiltret.
6 Häll hela flaskan med avkalkningslösningen från Philips i vattenbehållaren och fyll på med rent vatten upp till indikationen (Bild 47) "Calc/Clean" (Kalk/rengör). Sätt sedan tillbaka den i bryggaren.
7 Placera ett stort kärl (1,5 l) under kaffemunstycket och vattenmunstycket.
8 Tryck på start/stopp-knappen ▶ för att påbörja avkalkningsprocessen. Avkalkningsprocessen tar cirka 30 minuter och består av en avkalkningscykel och en sköljningscykel.
9 Vänta tills bryggaren har pumpat ut allt vatten. Fyll på vattentanken när meddelandet visas på displayen. Avkalkningsprocessen är klar när bryggaren slutar att pumpa ut vatten.
10 Installera och aktivera ett nytt AquaClean-vattenfilter i vattentanken.

- När avkalkningsprocessen har slutförts visar bryggaren ett meddelande för att påminna dig om att installera det nya AquaClean-filtret (se "Byta AquaClean-vattenfiltret (5 min.)").

Tips! Användningen av AquaClean-filtret minskar behovet av avkalkning!

Vad gör jag om avkalkningsprocessen avbryts?

Om maskinen hänger sig under avkalkningscykeln kan du avbryta processen genom att trycka på PÅ/AV-knappen. Om avkalkningen avbryts innan den är helt klar gör du följande:

1 Töm vattenbehållaren och skölj den grundligt.
2 Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till Calc/Clean-markeringen och slå på bryggaren igen.
3 Genomför en manuell sköljningscykel innan du brygger några drycker. Om du vill utföra en manuell sköljcykel pumpar du först ut en halv vattentank med varmt vatten genom att välja varmvattenfunktionen flera gånger. Brygg sedan två koppar med förmalet kaffe utan att tillsätta malet kaffe.

i Om avkalkningsproceduren inte slutfördes bör du genomföra en ny avkalkningsprocedur så snart som möjligt.

Beställa tillbehör

För att rengöra och kalka av maskinen rekommenderar vi att du använder Philips underhållsprodukter som avkalkningslösning, AquaClean-vattenfilter och avfettningstabletter, om sådana finns tillgängliga i ditt land. Du kan köpa dessa produkter från din lokala återförsäljare, från auktoriserade servicecenter eller online på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Om du vill hitta en lista över alla reservdelar online ska du ange maskinens modellnummer. Modellnumret finns på insidan av underhållsluckan.

Brita-filter är ej kompatibla med den här bryggaren.

Felsökning

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Instruktionsvideor och en fullständig lista över vanliga frågor finns på www.home.id/support. Om du inte kan lösa problemet, kontakta kundtjänsten i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.

Varningsikoner

Varningsikon	Lösning
	Symbolen för tom vattenbehållare tänds på displayen.- Vattenbehållaren är nästan tom. Fyll vattenbehållaren med rent vatten upp till maxnivåindikeringen.- Vattenbehållaren sitter inte på plats. Sätt tillbaka vattenbehållaren.
	"Add beans"-symbolen (fyll på bönor) visas på displayen.- Fyll på bönbehållaren med kaffebönor.
	Symbolen för tömning av behållaren för malet kaffe tänds på displayen.- Behållaren för malet kaffe är full. Ta bort och töm behållaren för malet kaffe när bryggaren är påslagen. Vänta i 5 sekunder innan du sätter tillbaka den.
	Symbolen för "sätt i bryggrupp" visas på displayen.- Bryggruppen sitter inte på plats eller har inte placerats korrekt. Ta bort bryggruppen och se till att den låses på plats. Se kapitlet Ta ur och sätta i bryggruppen för stegvisa instruktioner.

Felkoder

Nedan finner du en lista över felkoder för problem som du kan lösa själv. Videoinstruktioner finns tillgängliga på www.home.id/support. Kontakta Philips kundtjänst i ditt land om någon annan felkod visas. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.

Felkod Problem Möjlig lösning

01 Kaffetratten ärigentäppt.	Stäng av bryggaren och dra ur nätsladden. Ta ur bryggruppen urbryggaren. Oppna locket till behållaren för förmalet kaffe och sättin handtaget på kaffemättet. Flytta handtaget uppåt och nedåttills det tilltäppta malna kaffet faller ned. Besökwww.home.id/supportför detaljerade videoinstruktioner.
03 Bryggruppen är smutsigeller inte ordentligtinfettad.	Stäng av bryggaren. Skölj av bryggruppen med rent vatten, låt denlufttorka och smörj den sedan. Läs i kapitlet Rengöra bryggruppeneller besökwww.home.id/supportför detaljeradevideoinstruktioner. Slå sedan på bryggaren igen.
04 Bryggruppen är inte isattpå rätt sätt.	Stäng av bryggaren. Ta bort bryggruppen och sätt tillbaka denigen. Kontrollera att bryggruppen är i rätt läge innan du sätter inden. Läs i kapitlet Hantera bryggruppen eller besökwww.home.id/supportför detaljerade videoinstruktioner. Slåsedan på bryggaren igen.
05 Det finns luft ivattenkretsen.	Starta om bryggaren genom att stänga av den och slå på den igen.Om detta fungerar pumpar du ut två till tre koppar med varmtvatten. Avkalka bryggaren om du inte har gjort detta på länge.
05 AquaClean-filtretförbereddes inte korrektinnan installationen ellerär igensatt.	Ta ur AquaClean-filtret och försök brygga kaffe igen. Om dettafungerar ska du se till att AquaClean-filtret är förberett innan dusätter tillbaka det. Sätt sedan tillbaka AquaClean-filtret ivattenbehållaren. Om det fortfarande inte fungerar kan filtret varaigensatt och behöva bytas.

Felkod Problem Möjlig lösning

11 Bryggaren behöveranpassa sig tillrumstemperatur.	Ge bryggaren lite tid för att anpassa sig från transport eller utomhustemperatur till rumstemperatur. Stäng av bryggaren i 30 minuter och slå sedan på den igen. Om det inte fungerar, kontakta Philips kundtjänst i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.
14 Maskinen är överhettad. Stäng av bryggaren och slå sedan på den igen efter 30 minuter.
19 Bryggaren är inteordentligt ansluten tillett eluttag.	Se till att nätsladdens lilla kontakt är ordentligt ansluten i uttaget på bryggarens baksida.

Felsökningstabell

Det här kapitlet sammanfattar de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Instruktionsvideor och en fullständig lista över vanliga frågor finns på www.home.id/support. Om du inte kan lösa problemet, kontakta kundtjänsten i ditt land. Du hittar kontaktuppgifter i garantibroschyren.

Problem Orsak Lösning

Det finns lite kafferester kvar i min nya kaffebryggare.	Den här maskinen har testats med riktigt kaffe.	Även om den har rengjorts mycket noggrant kan det finnas vissa kafferester kvar. Bryggaren är dock helt ny.
Droppbrickan fylls snabbt på/det är alltid vatten i droppbrickan.	Det är normalt. Maskinen använder vatten för att skölja ut den inre kretsen och bryggruppen. En del vatten rinner direkt från den inre kretsen till droppbrickan.	Töm droppbrickan varje dag eller när indikatorn för full droppbricka blir synlig genom droppbrickans hölje. Tips! placera en kopp under munstycket för att samla upp sköljvattnet som kommer ut från det.
Symbolen för tömning av behållaren för malet kaffe förblir tänd.	Du tömde behållaren för malet kaffe när bryggaren var avstängd eller satte tillbaka den för snabbt.	Töm alltid behållaren för malet kaffe när maskinen är påslagen. Ta bort behållaren för malet kaffe, vänta minst 5 sek. och sätt sedan in den igen.
Det visas ett meddelande på maskinen om att jag ska tömma behållaren för malet kaffe trots att behållaren inte är full.	Maskinens räknare återställdes inte sist du tömde behållaren för malet kaffe.	Vänta alltid ca 5 sekunder innan du sätter tillbaka behållaren för malet kaffe. Det gör att räknaren för malet kaffe nollställs och att antalet kaffekoppar beräknas korrekt.
		Töm alltid behållaren för malet kaffe när maskinen är påslagen. Om du tömmer behållaren för malet kaffe när maskinen är avstängd återställs inte räknaren för antalet bryggda koppar kaffe.
Behållaren för malet kaffe är överfull, men symbolen för tömning av behållaren för malet kaffe visades inte på displayen.	Du har tagit bort droppbrickan utan att tömma behållaren för maletkaffe.	Töm alltid behållaren för malet kaffe när du tar bort droppbrickan, även om du endast har malt kaffe för ett fåtal koppar. Detta säkerställer att räknaren för antalet kaffekoppar nollställs och att antalet kaffekoppar beräknas korrekt.

Problem Orsak Lösning

Jag kan inte ta bortbryggruppen.	Bryggruppen är inte korrekt isatt. Återställ kaffemaskinen så här: Stängunderhållsluckan och sätt tillbakavattenbehållaren. Stäng av och slå sedanpå bryggaren igen. Vänta därefter tillslamporna i dryckessymbolerna tänds igen.Försök att ta ut bryggruppen igen. Sekapitlet Ta ur och sätta i bryggruppen förstegvisa instruktioner.
Jag kan inte sätta inbryggruppen.	Bryggruppen är inte korrekt isatt. Återställ kaffemaskinen så här: Stängunderhållsluckan och sätt tillbakavattenbehållaren. Sätt inte tillbakabryggruppen i maskinen. Stäng avmaskinen och dra ur nätsladden. Vänta i30 sekunder och koppla sedan inbryggaren igen. Slå därefter på den ochvänta tills lamporna i dryckessymbolernatänds igen. Placera sedan bryggruppen irätt läge och sätt tillbaka den i bryggaren.Se kapitlet Ta ur och sätta i bryggruppenför stegvisa instruktioner.
Kaffet är vattnigt. Bryggruppen är smutsig ellerbehöver smörjas.		Ta bort bryggruppen (se "Ta utbryggruppen ur bryggaren.") och skölj denunder rinnande vatten. Låt sedan torka.Smörj sedan de rörliga delarna (se"Smörjning av bryggruppen").
	Maskinen har inte slutfört denautomatiska justeringen. Den härprocessen startar automatiskt närdu använder maskinen förstagången, när du byter till en nysorts kaffebönor eller närmaskinen inte har använts enlängre tid.	Börja med att brygga fem koppar för attläta maskinen slutföra sin självjustering.
	Kaffekvarnen är inställd på en förrov malningsgrad.	Ställ in kaffekvarnen på en finare (lägre)malningsgrad. Brygg två till tre dryckerinnan du kan märka hela skillnaden.
Kaffet är inte tillräckligtvarmt.	Den inställda temperaturen är förlåg.	Ställ in temperaturen på den högstainställningen. Du kan anpassatemperaturen genom att trycka påsymbolen "Settings" (Inställningar). ✉
	En kall kopp sänker dryckenstemperatur.	Prova att förvärma kopparna genom attskölja dem i varmt vatten.
Om du tillsätter mjölk sänksdryckens temperatur.		Oavsett om du tillsätter varm eller kallmjölk sänks kaffets temperatur alltid närdu tillsätter mjölk. Prova att förvärmakopparna genom att skölja dem i varmtvatten.

Problem Orsak Lösning

Inget kaffe kommer ut eller det kommer ut långsamt.	AquaClean-vattenfiltret förbereddes inte korrekt för installationen.	Ta bort AquaClean-vattenfiltret och pumpa ut lite varmvatten. Om detta fungerar har AquaClean-filtret inte installerats korrekt. Installera om AquaClean-filtret och aktivera det igen enligt anvisningarna i kapitlet AquaClean-vattenfilter.
		Om bryggaren inte har använts på länge måste du förbereda AquaClean-vattenfiltret för användning igen och pumpa ut två till tre koppar varmvatten.
	AquaClean-vattenfiltret är igensatt.	Byt ut AquaClean-vattenfiltret var tredje månad. Ett filter som är äldre än 3 månader kan bli igensatt.
	Kaffekvarnen är inställd på en för fin malningsgrad.	Ställ in kaffekvarnen på en grövre (högre) malningsgrad. Tänk på att detta påverkar kaffets smak.
Bryggruppen är smutsig. Ta bort bryggruppen och skölj den under kranen (se "Rengör bryggruppen under kranen").
Kaffemunstycket är smutsigt. Rengör kaffemunstycket och dess hål med en piprensare eller en nål.
	Facket för förmalet kaffe är igensatt	Stäng av maskinen och ta ur bryggruppen. Öppna locket till behållaren för förmalet kaffe och sätt in handtaget på kaffemättet. Flytta handtaget uppåt och nedåt tills det tilltäpptta malna kaffet faller ned (Bild 33).
	Maskinens krets blockeras av kalkavlagringar.	Kalka av maskinen. Utför alltid en avkalkning när bryggaren visar en uppmaning om det.
Mjölken skummas inte. Maskiner med LatteGo: LatteGo är felaktigt installerad.		Kontrollera att mjölkbehållaren är korrekt monterad på LatteGo-ramen (ett klick hörs).
	Maskiner med LatteGo: mjölkbehållaren och/eller ramen på LatteGo är smutsiga.	Ta isär LatteGo och skölj båda delarna under rinnande vatten eller diska dem i diskmaskinen.
	Apparater med klassisk mjölkskummare: mjölkskummaren är felaktigt installerad.	Kontrollera att den klassiska mjölkskummaren är korrekt installerad (se "Montera den klassiska mjölkskummaren (endast vissa modeller)").

Problem Orsak Lösning

Den mjölksort som används är inte lämplig att skumma.		Olika mjölksorter ger både olika mängder skum och skum av olika kvalitet. Följande mjölksorter har gett ett bra mjölkskum i våra tester: mellanmjölk, standardmjölk och laktosfri mjölk.
Det läcker mjölk från botten av LatteGo-mjölkbehållaren.	Ramen och mjölkbehållaren har inte monterats korrekt.	Sätt först i mjölkbehållaren under kroken högst upp på ramen. Tryck sedan dit nederdelen av mjölkbehållaren. Du hör ett klick när den låser fast på plats.
	Mjölkbehållaren och/eller ramen på LatteGo är smutsig(a).	Ta isär LatteGo och skölj båda delarna under rinnande vatten eller diska dem i diskmaskinen.
Maskinen verkar läcka. Maskinen använder vatten för att skölja ut den inre kretsen och bryggruppen. Detta vatten rinner direkt från den inre kretsen till droppbrickan. Det är normalt.		Töm droppbrickan varje dag eller när indikatorn för full droppbricka blir synlig genom droppbrickans hölje. Tips! Placera en kopp under munstycket för att samla upp sköljvatten och minska mängden vatten i droppbrickan.
	Droppbrickan är alltför full och har svämmat över vilket gör att det ser ut som att maskinen läcker.	Töm droppbrickan varje dag eller när indikatorn för full droppbricka blir synlig genom droppbrickans hölje.
	Vattenbehållaren har inte satts in helt, lite vatten läcker ut från vattenbehållaren och luft sugs in i bryggaren.	Kontrollera att vattenbehållaren är i rätt läge: ta bort den och sätt in den igen så att den skjuts in så långt som möjligt.
	Bryggruppen är smutsig/igensatt. Skölj bryggruppen.
	Maskinen är inte placerad på en horisontell yta.	Placera maskinen på en horisontell yta så att inte droppbrickan svämmar över och så att indikatorn för full droppbricka kan fungera korrekt.
Jag kan inte aktivera AquaClean-vattenfiltret och maskinen uppmanar till att genomföra en avkalkning.	Filtret har inte installerats eller bytts ut i tid efter att påminnelsen om AquaClean-filtret har visats på skärmen. Det innebär att bryggaren inte längre är helt fri från kalk.	Kalka av maskinen först och installera sedan AquaClean-vattenfiltret.
Det nya vattenfiltret passar inte.	Du försöker installera ett annat filter än ett Philips AquaClean-vattenfilter.	Endast Philips AquaClean-vattenfilter passar i den här bryggaren.
	Gummiringen på AquaClean-vattenfiltret sitter inte på plats.	Sätt tillbaka gummiringen på AquaClean-vattenfiltret.

Problem Orsak Lösning

Maskinen avger ett högt ljud.	Det är normalt att bryggaren avger ett visst ljud vid användning.	Om maskinen börjar avge en annan typ av ljud rengör du bryggruppen och smörjer den (se "Smörjning av bryggruppen").
	AquaClean-vattenfiltret förbereddes inte korrekt och luft sugs nu in i maskinen.	Ta bort AquaClean-vattenfiltret från vattentanken och förbered det ordentligt för användning innan du sätter tillbaka det: Se kapitlet AquaClean-vattenfilter för stegvisa instruktioner.
	Vattenbehållaren har inte satts in helt och luft sugs in i maskinen.	Kontrollera att vattenbehållaren är i rätt läge: ta bort den och sätt in den igen så att den skjuts in så långt som möjligt.

Tekniska specifikationer

Tillverkaren förbehåller sig rätten att förbättra produktens tekniska specifikationer. Samtliga förinställda mängder är ungefärliga.

Beskrivning Värde

Mått (b × h × d) 246 × 377 × 434 mm

Vikt 7–7,5 kg

Nätsladdens längd 800–1 200 mm

Vattentank 1,8 liter

Behållare för kaffebönor, kapacitet 275 g

Behållare för malet kaffe, kapacitet 12 puckar

Kapacitet för LatteGo (mjölkbehållare) 250 ml

Justerbar piphöjd 88–145 mm

Märkspänning – märkeffekt – strömförsörjning Se information på etiketten på insidan av underhållsluckan (bild A9)

İçerik