4300 Series EP4321 - Kaffemaskine PHILIPS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 4300 Series EP4321 PHILIPS

Før apparatet tages i brug 44

Brygning af drikke 45

Personlige indstillinger af drikke 47

Justering af maskinens indstillinger 48

Udtagning og isætning af bryggeenheden 49

Bestilling af tilbehør 55

Fejlfinding 55

Tekniske specifikationer 60

Oversigt over maskinen (fig. A)

A1 Betjeningspanel A10 Dataskilt med typenummer

A2 Kopholder A11 Vandtank

A3 Formalet kafferum A12 Varmtvandsrør

A5 Justerbart kaffeudløb A14 Frontpanel til kaffegrumsbeholder

A6 Knap til formalingsindstilling A15 Dæksel til drypbakke

A18 AquaClean-vandfilter A21 Classic-mælkeskummer (kun bestemte typer)

A19 Måleske A22 LatteGo (mælkebeholder) (kun bestemte typer)

A20 Teststrimmel til måling af vandets hårdhedsgrad

Kontrolpanel

Der findes flere forskellige udgaver af denne espressomaskine med forskellige kontrolpaneler. Hver udgave har sit eget typenummer. Du kan finde typenummeret på dataskiltet, som sidder indvendigt på lågen (figur A9). Du kan også finde typenummeret ved at trykke på ikonet indstillingsikonet og vælge "Support".

Se figur C og D for at få en oversigt over alle knapper og ikoner. Du finder beskrivelsen nedenfor.

Ved hjælp af pil op og pil ned kan du rulle gennem skæmbilledet, og du kan trykke på ikonet OK for at vælge eller bekræfte dine valg.

Alle typer (figur C/D/E)

C1/D1/E1 One touch-drink-ikoner C3. Navigationsikoner (op, ned, tilbage, ok)

C6. Menuen Rengøring

C2. Start/stop ▶ knap C4. Display C7. Personlige profiler

D2/E2 Menu med flere drikke C5. Maskinindstillinger C8. On-off-knap

Kun på EP4327, EP4324, EP4321 (figur C)

C1 One touch-drink-ikoner: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Caffè Crema, Ristretto, Hot water (Varmt vand) og Steam (Damp)

Kun på EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 (figur D)

D1 One touch-drink-ikoner: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait

Kun på EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441, EP5144 (Fig. E)

E1 One touch-drink-ikoner: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait

Introduktion

Tillykke med dit køb af en fuldautomatisk Philips-kaffemaskine! For at få fuldt udbytte af den support, vi tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.home.id.

Læs den separate garantifolder grundigt, før du bruger maskinen for første gang, og gem den til senere brug.

Før første brug skal alt aftageligt tilbehør, der er beregnet til at komme i kontakt med vand eller mælk, skylles med varmt vand. Vi tilbyder support på flere forskellige måder, så du kan komme i gang og få mest muligt ud af din maskine. I æsken finder du:

1 Lynhåndbogen med billedbaserede anvendelsesinstruktioner og oplysninger om rengøring og vedligeholdelse.
2 Det separate sikkerhedshæfte med vejledning i sikker anvendelse af maskinen.
3 Du kan få onlinesupport (denne udvidede brugervejledning, ofte stillede spørgsmål, videoer, osv.) ved at scanne QR-koden på dette hæftes omslag for at downloade HomeID-appen eller besøge www.home.id/support. Du kan også finde QR-koden ved at trykke på indstillingsikonet og vælge Support.

i Denne maskine er testet med kaffe. Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der være kafferester tilbage. Vi kan dog garantere, at maskinen er helt ny.

Maskinen justerer automatisk den mængde formalet kaffe, der bruges til at brygge den mest velsmagende kaffe. Du skal først brygge 5 kopper kaffe for at lade maskinen gennemføre sin selvjustering.

Skyl LatteGo (mælkebeholderen) eller den klassiske mælkeskummer, inden den tages i brug første gang.

Før apparatet tages i brug

Samling af LatteGo

Samling af den klassiske mælkeskummer (kun bestemte typer)

- Maskinen begynder at varme op og foretager den automatiske gennemskylningscyklus.

- Når alle indikatorer i drink-ikonerne lyser konstant, er maskinen klar til brug.

4 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret. Skub kaffeudløbsrøret op eller ned for at justere højden efter den kop eller det glas, du bruger (fig. 1).

Kaffebrygning med kaffebønner

1 For at brygge en kop kaffe skal du trykke på ikonet for den ønskede (fig. 2) drik eller trykke på ikonet (fig. 3) for "Flere drikke" (kun bestemte modeller).
- Du kan nu justere drikken efter dine egne præferencer (fig. 4). Brug pil op og pil ned (fig. 5) til at justere kaffens styrke. Tryk på ikonet OK, hvis du vil ændre flere indstillinger (fig. 6).
2 Tryk på knappen start/stop for när som helst at starte brygning af den valgte drik.
3 Tryk på start/stop▶-knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er færdig.
i Du kan brygge to kopper kaffe på en gang ved at trykke to gange på drikkens ikon. Du kan også at trykke på ikonet 2x ved at rulle i det tilhørende rullepanel.
Brug ikke karamelliserede kaffebønner eller kaffebønner med tilsat smag.

Brygning af mælkebaserede drikke med LatteGo (mælkebeholder)

LatteGo består af en mælkebeholder, en ramme og et opbevaringslåg. For at undgå lækage skal du sørge for, at rammen og mælkebeholderen er samlet korrekt, inden du fylder mælkebeholderen.

1 Du samler LatteGo ved først at indsætte toppen af mælkebeholderen under krogen øverst på rammen (fig. 7). Tryk derefter den nederste del af mælkebeholderen på plads. Du hører et klik, når den låser på plads (fig. 8).

Bemærk: Sørg for, at mælkebeholderen og rammen er rene, inden du samler dem.

2 Vip LatteGo en smule, og sæt den på varmtvandsudløbet (fig. 9). Tryk derefter på den, indtil den låser på plads (fig. 10).
3 Fvld LatteGo med mælk (fig. 11). Fvld kun mælkebeholderen til maksimum-mærket.

i Hvis du har tilpasset mælkemængden, skal du muligvis fylde mere eller mindre mælk i mælkebeholderen end det, der er angivet for denne drik på LatteGo.
Brug altid mælk direkte fra køleskabet, da det giver det bedste resultat.

5 Tryk på ikonet for den mælkebaserede drik, du ønsker, eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) for at vælge en anden drik (se "Personlige indstillinger af drikke")

- Du kan nu justere kaffen til din foretrukne smag.

6 Tryk på start/stop knappen.

• Når du brygger cappuccino, flat white eller latte macchiato, dispenserer maskinen først mælk og derefter kaffe. Når du brygger caffè latte eller café au lait, dispenserer maskinen først kaffe og derefter mælk.
• Hvis du vil afbryde dispenseringen af mælk, inden maskinen har dispenseret den forudindstillede mængde, skal du trykke på start/stop knappen.

7 Tryk på start/stop▶-knappen, og hold den inde, hvis du vil stoppe med at dispensere hele drikken (mælk og kaffe), inden maskinen er færdig.

Skumning eller opvarmning af mælk med den klassiske mælkeskummer

Brug altid mælk direkte fra køleskabet, da det giver det bedste skum.

1 Vip det sorte silikonehåndtag på maskinen mod venstre, og skub mælkeskummeren over på det (fig. 12).
2 Fyld en mælkekande med ca. 100 ml mælk til cappuccino og ca. 150 ml mælk til latte macchiato.
3 Sæt mælkeskummeren ca. 1 cm ned i mælken.
4 Tryk på dampikonet (fig. 13).
5 Drej valgknappen på den klassiske mælkeskummer hen på mælkeskummerikonet (fig. 14), hvis du vil skumme mælk. Drej valgknappen på den klassiske mælkeskummer hen på ikonet for uskummet mælk (fig. 15), hvis du vil varme mælk op.
6 Sørg for, at ikonet på valgknappen på den klassiske mælkeskummer er tilpasset den sorte pil.
7 Tryk på start/stop-knappen▶for at starte (fig. 16).

- Maskinen varmes op, dampen presses ned i mælken, og mælken enten skummes ellers opvarmes. Små stråler varmt vand kan dispenseres af den klassiske mælkeskummer.

8 Når mælken i mælkekanden har nået den nødvendige skummængde eller temperatur, skal du trykke på start/stop-knappen ▶igen for at stoppe skumningen eller opvarmningen.

i Brug aldrig damp i mælken i mere end 90 sekunder. Dampen stopper automatisk efter 90 sekunder.

i Du behøver ikke at bevæge mælkekanden under skumningen for at få det bedste skum.

Ekstra shot (ExtraShot) (kun bestemte modeller)

Maskinen giver dig mulighed for at tilføre din kaffe og dine mælkebaserede drikke et ekstra shot ristretto, for eksempel hvis du ønsker en stærkere kaffe.

1 Sæt en kop under røret.
2 Tryk på ét af one touch-drink-ikonerne for at vælge en drik, eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) for at vælge en drik.
3 Brug pil op, for at indstille styrken til det maksimale, og vælg derefter ExtraShot-funktionen (fig. 17).
4 Tryk på OK-ikonet, hvis du vil justere de andre indstillinger. Tryk derefter på start/stop-knappen ▶ for at starte brygningen af drikken.

5 Tryk på start/stop-knappen ▶■ igen, hvis du vil stoppe dispenseringen af drikken, inden maskinen er færdig.
i Når du har valgt ExtraShot-funktionen, kan du kun brygge én kop kaffe ad gangen.

Kaffebrygning med formalet kaffe

Du kan vælge at bruge formalet kaffe i stedet for kaffebønner, hvis du f.eks. foretrækker en anden kaffevariant eller koffeinfri kaffe.

1 Åbn låget på beholderen til formalet kaffe, og hæld én måleske formalet kaffe i beholderen (fig. 18). Luk derefter låget.
2 Tryk på ét af one touch-drink-ikoner, eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) for at vælge en anden drik.
3 Vælg funktionen for formalet kaffe. Du kan gøre dette på to forskellige måder:

• Brug nedpilen, for at indstille styrken til det laveste niveau, og vælg derefter funktionen for formalet kaffe.
• Tryk på ikonet Indstillinger og brug nedpilen, for at vælge funktionen for formalet kaffe.
  4 Tryk på start/stop-knappen ▶■ igen, hvis du vil stoppe dispenseringen, inden maskinen er færdig.

i Når du vælger funktionen for formalet kaffe:

• lagres indstillingen automatisk.
• kan du kun brygge én kop kaffe ad gangen.
• kan du ikke vælge en anden aromastyrke.

Dispensering af varmt vand

1 Fjern LatteGo eller mælkeskummeren, hvis den sidder på.
2 Sæt en kop under røret.
3 Tryk på ikonet "Varmt vand" (kun bestemte modeller), eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) (fig. 3) for at vælge varmt vand.
4 Brug pil op og pil ned for at justere mængden af varmt vand og/eller temperaturen efter dine ønsker.
5 Tryk på start/stop -knappen.

- Der vil blive dispenseret varmt vand fra varmtvandsudløbet (fig. 19).

6 Tryk på start/stop ►-knappen igen, hvis du vil stoppe dispenseringen af varmt vand, inden maskinen er færdig.

Personlige indstillinger af drikke

Med denne maskine kan du justere indstillingerne for en drik efter dine egne præferencer, og du kan gemme den tilpassede drik i en personlig profil. De forskellige profiler har forskellige farver.

Når du har valgt drik ved at trykke på et af one touch-drink-ikonerne eller ved at trykke på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller), kan du gøre følgende:

1 Brug ikonerne (fig. 20) for op og ned til at justere kaffens aromastyrke. Der er 5 styrker, den laveste er den mildeste, og den højeste er den stærkeste.
2 Juster mængden (fig. 21) af kaffe og/eller mængden af mælk (kun bestemte modeller) ved at trykke på op- og ned-ikonerne. Der er 5 mængder for hver af indstillingerne.

i Så snart maskinen er færdig med at brygge, bliver dine valgte indstillinger automatisk lagret i den profil, du har valgt.

Vælg en profil

Du kan vælge en profil og gemme en opskrift ved at benytte Mine kaffevalgprofiler (My Coffee Choice Profiles).

1 Tryk på profilikonet 🔒 flere gange for at vælge én af de farvede profiler. Alle profiler har forskellige farver.
2 Tryk på et one touch-drink-ikonerne, eller tryk på ikonet "Flere drikke" (kun bestemte modeller) for at vælge en drik.
3 Du kan ændre indstillinger for drikke efter din egen favoritsmag.
4 Tryk på start/stop-knappen for brygge den valgte drik
- Dine nye indstillinger er nu blevet gemt under den farvede profil, som du valgte.
i Du kan altid gendanne maskinens (se "Gendannelse af fabriksindstillinger.") standardindstillinger.

Gæsteprofil

Denne maskine er udstyret med en gæsteprofil. Når gæsteprofilen er valgt, slukkes profilikonet. Når du vælger denne profil, kan du stadig justere indstillingerne efter dine egne præferencer, men de opskrifter, du brygger, gemmes ikke.

Justering af maskinens indstillinger

Indstilling af vandets hårdhed

Vi anbefaler, at du indstiller vandets hårdhedsgrad i forhold til, hvor hårdt vandet er i dit område, for at sikre, at maskinen fungerer optimalt og holder længere. Det betyder også, at du ikke behøver at afkalke maskinen alt for ofte. Standardindstillingen for vandets hårdhed er 4: hårdt vand.

Brug den medfølgende strimmel til måling af vandets hårdhedsgrad til at måle vandets hårdhedsgrad i dit område:

1 Sænk strimlen til måling af vandets hårdhedsgrad ned i vand fra hanen, eller hold den under rindende vand i 1 sekund (fig. 22).
2 Vent 1 minut. Det antal felter på teststrimmelen, som bliver røde, angiver vandets hårdhedsgrad (fig. 23).

Indstil maskinen til den korrekte hårdhedsgrad for vandet:

1 Tryk på indstillingsikonet ⚙, og brug op- og ned-ikonerne for at vælge "Vandhårdhed". Tryk på OK-knappen for at fortsætte.
2 Brug pil op og pil ned for at vælge vandets hårdhedsgrad. Det antal røde felter, du har valgt på skærmen, bør være det samme som antallet af røde felter på teststrimlen (fig. 24).
3 Når du har indstillet den korrekte hårdhedsgrad for vandet, skal du bekræfte ved at trykke på OKknappen.

Regulering af formalingsindstillinger

Du kan ændre kaffestyrken ved hjælp af knappen til formalingsindstillinger inde i kaffebønnebeholderen. Jo lavere formalingsindstillingen er, jo finere males kaffebønnerne, og jo stærkere bliver kaffen. Du kan vælge mellem 12 forskellige formalingsindstillinger.

Maskinen er indstillet til at få den bedste smag ud af dine kaffebønner. Vi anbefaler derfor, at du ikke justerer formalingsindstillingerne, før du har brygget 100-150 kopper kaffe (ca. 1 måneds brug).

i Du kan kun justere formalingsindstilling, när maskinen maler kaffebønner. Det er först efter to eller tre drikke, du vil kunne smage den fulde forskel.
A Drej ikke knappen til formalingsindstillinger mere end ét hak ad gangen for at undgå beskadigelse af kværnen.

1 Sæt en kop under kaffeudløbsrøret.
2 Åbn låget til beholderen til kaffebønner.
3 Tryk på espresso-ikonet, og tryk derefter på start/stop -knappen.
4 Når kværnen begynder at male kaffen, skal du trykke knappen til formalingsindstillinger ned og dreje den til venstre eller højre. (fig. 25)

Justering af maskinens andre indstillinger

Ved at trykke på indstillingsikonet ♣ kan du justere følgende af maskinens indstillinger:

• Vandets hårdhedsgrad: Du kan vælge mellem fem niveauer efter vandhårdheden i dit område;
• Standbytid: Du kan vælge 15, 30, 60 eller 180 min.
• Displaylysstyrke: Du kan vælge lav, mellem og høj.
• Sprog
• Lyd: Du kan aktivere eller deaktivere maskinens biplyd
• Temperatur: Du kan vælge mellem tre bryggetemperaturer til din kaffe
• Frontbelysning (kun bestemte modeller): Du kan vælge "always on" (altid tændt), "on during brewing" (tændt under brygning) eller "always off" (altid slukket).
• Måleenhed: Du kan vælge mellem ml eller oz.

Gendannelse af fabriksindstillinger.

Maskinen giver dig mulighed for när som helst at gendanne standardindstillingerne.

1 Tryk på indstillingsikonet.
2 Brug op- og ned-ikonerne for at vælge "Factory settings" (Fabriksindstillinger). Tryk på OK-ikonet for at bekræfte.
3 Tryk på start/stop -knappen for at bekræfte, at du vil gendanne indstillingerne.

- Indstillingerne bliver nu gendannet.

i Følgende fabriksindstillinger gendannes til standard: vandhårdhed, standbytid, lysstyrke, displayets baggrundslys, skylning ved opstart, lyd, temperatur, frontbelysning, profiler.

Udtagning og isætning af bryggeenheden

Gå til www.home.id/support, hvor der er detaljerede videoanvisninger om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Sådan tages bryggeenheden ud af maskinen

1 Sluk for maskinen.
2 Tag vandtanken ud, og åbn lågen (fig. 26).
3 Tryk på PUSH-håndtaget (fig. 27), og træk i bryggeenhedens håndtag for at tage den ud af maskinen (fig. 28).

Sådan sættes bryggeenheden i igen

Før du sætter bryggeenheden tilbage i maskinen, skal du kontrollere, at den er placeret korrekt.

1 Kontrollér, om bryggeenheden er placeret korrekt. Pilen på den gule cylinder på siden af bryggeenheden skal flugte med den sorte pil og N (fig. 29).
- Hvis de ikke flugter, skal du skubbe stangen ned, indtil den er helt nede ved bryggeenhedens (fig. 30) bund.
2 Skub bryggeenheden tilbage på plads i maskinen langs styrerillerne på siderne (fig. 31), indtil den låses på plads med et klik (fig. 32). Tryk ikke på knappen PUSH (Skub ud).
3 Luk lågen, og sæt vandtanken tilbage igen.

Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse holder din maskine i topform og sikrer en velsmagende kaffe i lang tid med en stabil kaffegennemstrømning.

Tabellen nedenfor indeholder en detaljeret beskrivelse af, hvornår alle maskinens aftagelige dele skal rengøres. Du kan finde flere oplysninger og videoanvisninger på www.home.id/support. Figur B indeholder en oversigt over, hvilke dele der kan vaskes i opvaskemaskinen.

Aftagelige dele Så ofte skal de rengøres Sådan skal de rengøres

Bryggeenheden Hver uge Tag bryggeenheden ud af maskinen (se "Udtagning og isætning af bryggeenheden"). Skyl den under vandhanen (se "Rengøring af bryggeenheden under vandhanen").
	Hver måned Rengør bryggeenheden med Philips en kaffeoliefjernertablet (se "Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne").
Klassiskmælkeskummer	Efter hver brug Rengør først mælkeskummeren, mens den sidder på maskinen, ved hjælp af programmet "Quick milk clean" (Hurtig rengøring af mælkeskummer) (se "Hurtigrengøring af den klassiske mælkeskummer"). Tag derefter mælkeskummeren af maskinen, og skil den ad. Rengør alle dele under vandhanen eller i opvaskemaskinen. Lad delene lufttørre, før de samles igen.
Formalet kafferum Tjek beholderen til formalet kaffe hver uge for at se, om den er tilstoppet.	Tag maskinens stik ud af stikkontakten, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 33). Gå til www.home.id/support hvor du finder detaljerede videoanvisninger.

Aftagelige dele Så ofte skal de rengøres Sådan skal de rengøres

Kaffegrumsbeholder Tøm kaffegrumsbeholderen, når maskinen gør opmærksom på det. Rengør den en gang om ugen.	Fjern kaffegrumsbeholderen, mens maskinen er tændt (står på ON). Rengør den under vandhanen med lidt opvaskemiddel, eller vask den i opvaskemaskinen.Frontpanelet på kaffegrumsbeholderen (figur A13) må ikke vaskes i opvaskemaskine.
Drypbakke Tøm drypbakken dagligt, eller når den røde indikator for fuld drypbakke stikker op fra drypbakken (fig. 34). Rengør drypbakken en gang om ugen.	Tag drypbakken (fig. 35) ud, og vask den under vandhanen med lidt opvaskemiddel. Du kan også vaske drypbakken i opvaskemaskinen.Frontpanelet på kaffegrumsbeholderen (figur A13) må ikke vaskes i opvaskemaskine.
LatteGo Efter hver brug Rengør først LatteGo, mens den sidder på maskinen, ved hjælp af programmet "Quick milk clean" (Hurtig rengøring af mælkeskummer) (se "Hurtigrengøring af LatteGo"). Eller fjern den fra maskinen, og skyl den under vandhanen, eller vask den i opvaskemaskinen.
Smøring af bryggeenheden Hver 2. måned Se smøretabellen, og smør bryggeenheden med smøremiddel fra Philips (se "Smøring af bryggeenheden").
Vandtank Hver uge Skyl vandtanken under rindende vand
Maskinens front Hver uge Rengør med en ikke-skurende klud.

Rengøring af bryggeenheden

Regelmæssig rengøring af bryggeenheden forhindrer kaffegrums i at tilstoppe de indvendige kredsløb. Besøg www.home.id/support, hvor der er instruktionsvideoer om, hvordan du fjerner, indsætter og rengør bryggeenheden.

Rengøring af bryggeenheden under vandhanen

1 Fjern bryggeenheden (se "Udtagning og isætning af bryggeenheden").
2 Skyl bryggeenheden grundigt med vand. Rengør omhyggeligt det øverste filter (fig. 36) i bryggeenheden.
3 Lad bryggeenheden lufttørre, før du sætter den i igen. Undlad at tørre bryggeenheden med et klæde, da der kan samle sig fibre i bryggeenheden.

Rengøring af bryggeelementet med kaffeoliefjernertabletterne

Brug kun kaffeoliefjernertabletter fra Philips.

1 Tryk på rengøringsikonet ⚙, og brug pil op og pil ned for at vælge "Brew group clean" (Rengøring af bryggeenhed).

2 Tryk på OK-ikonet for at bekræfte, og følg derefter vejledningen på skærmen.

Smøring af bryggeenheden

For at forbedre maskinens ydeevne anbefaler vi, at du smører bryggeenheden hver anden måned for at sikre, at de bevægelige dele fortsat kan bevæge sig uhindret.

1 Påfør et tyndt lag smøremiddel på stemplet (grå del) på bryggeenheden (fig. 37).
2 Påfør et tyndt lag smøremiddel omkring akslen (gul del) i bunden af bryggeenheden (fig. 38).
3 Påfør et tyndt lag smøremiddel på styrerillerne på begge sider (fig. 39).

Rengøring af LatteGo (mælkebeholderen) (kun bestemte modeller)

Hurtigrengøring af LatteGo

1 Sørg for, at LatteGo sidder ordentligt fast på maskinen (fig. 9).
2 Sæt en kop under røret.
3 Tryk på rengøringsikonet ⚙, og brug pil op og pil ned for at vælge programmet "Quick milk clean" (Hurtig rengøring af mælkeskummer).
4 Tryk på OK-ikonet for at bekræfte, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at fjerne mælk, der eventuelt sidder tilbage i mælkesystemet.
- Små stråler varmt vand dispenseres af mælkesystemet.
5 Opbevar LatteGo med den resterende mælk i køleskabet.

Grundig rengøring af LatteGo

1 Fjern LatteGo fra maskinen (fig. 40).
2 Hæld resterende mælk ud.
3 Tryk på udløserknappen, og fjern mælkebeholderen fra rammen på LatteGo (fig. 41).
4 Rengør alle delene i opvaskemaskinen eller under rindende lunkent vand med lidt opvaskemiddel.

Resning af den klassisk mælkeskummer (kun bestemte typer)

Hurtigrengøring af den klassiske mælkeskummer

1 Sørg for, at den klassiske mælkeskummer sidder ordentligt fast på maskinen (fig. 12).
2 Sæt en kop under røret.
3 Tryk på rengøringsikonet 🔒, og brug pil op og pil ned for at vælge programmet "Quick milk clean" (Hurtig rengøring af mælkeskummer).
4 Tryk på OK-ikonet for at bekræfte, og følg derefter instruktionerne på skærmen for at fjerne mælk, der eventuelt sidder tilbage i mælkeskummeren.
- Små stråler varmt vand dispenseres af mælkesystemet.
5 Rengør mælkeskummeren med en fugtig klud.

Daglig rengøring af den klassiske mælkeskummer

1 Lad mælkeskummeren køle helt af.
2 Vip mælkeskummeren mod venstre, og fjern både metal- og silikonedelene (fig. 42).
3 Skil de tre dele (fig. 43) ad, og skyl dem med rent vand, eller vask dem i opvaskemaskinen.
4 Lad de tre mælkeskummerdele lufttørre, saml delene igen, og sæt mælkeskummeren tilbage på maskinen.

AquaClean-vandfilter

Maskinen er AquaClean-aktiveret. Du kan placere AquaClean-filteret i vandtanken for at bevare kaffens gode smag. Det fjerne desuden behovet for afkalkning, fordi det reducerer kalkaflejringer i maskinen. Du kan købe AquaClean-vandfiltre hos din lokale forhandler eller hos de godkendte forhandlere* eller online på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

i *Tilgængeligheden varierer fra land til land.

Statusindikator på AquaClean-vandfilter

Når AquaClean er aktiv, vises AquaClean-filtrets status altid på skærmen som en procent.

• Hvis AquaClean-filtrets status er på 10 % eller derunder, vises en meddelelse i to sekunder, hver gang du tænder for maskinen. Denne meddelelse råder dig til at købe et nyt filter.
• Hvis filtrets status er på 0 %, beder maskinen dig udskifte AquaClean-filtret, hver gang du tænder for maskinen.

Aktivering af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

i Maskinen registrerer ikke automatisk, at der er placeret et filter i vandtanken. Derfor skal du aktivere hvert nyt AquaClean-vandfilter, som du installerer, i rengøringsmenuen.

Når maskinen stopper med at vise meddelelsen om aktivering af filter, kan du stadig aktivere AquaClean-vandfiltret, men du er nødt til at afkalke maskinen først.

i Maskinen skal nemlig være helt fri for kalk, før du begynder at bruge AquaClean-vandfiltret.

Inden du aktiverer AquaClean-filteret, skal det klargøres ved at lægge det i blød i vand som beskrevet herunder. Hvis du ikke gør dette, kan der blive trukket luft ind i maskinen i stedet for vand. Det vil lave en masse larm og forhindrer maskinen i at brygge kaffe.

1 Tryk på rengøringsikonet "Clean", og brug pil op og pil ned til at vælge "AquaClean".
2 Tryk på ikonet OK for at bekræfte.
3 Når aktiveringsskærmen vises, skal du trykke på OK-ikonet igen. Følg anvisningerne på skærmen.
4 Ryst filteret i cirka 5 sekunder (fig. 44).
5 Vend filteret på hovedet, læg det i en kande med koldt vand, og ryst det, og tryk på det (fig. 45).
6 Sæt filteret lodret på filtertilslutningen i vandtanken. Pres det ned til det lavest mulige punkt (fig. 46).
7 Fyld vandtanken med friskt, rent vand, og sæt den tilbage i maskinen.
8 Fjern LatteGo, hvis den sidder på (kun bestemte modeller).
9 Sæt en skål under varmtvandsudløbet/mælkeskummeren.
10 Tryk på start/stop-knappen ▶ for at starte aktiveringsprocessen.
11 Der dispenseres varmt vand fra varmtvandsudløbet/mælkeskummeren i ét minut.
12 Filtret er nu aktiveret korrekt.

Udskiftning af AquaClean-vandfilteret (5 min.)

Når der er strømmet 95 liter vand gennem filteret, stopper filteret med at virke. AquaClean-statusindikatoren falder til 0 % for at minde dig om at udskifte filtret. Så længe AquaClean-statusindikatoren vises på displayet, kan du udskifte filtret, uden at du behøver at afkalke maskinen først. Hvis du ikke udskifter AquaClean-vandfiltret i tide, slukkes AquaClean-indikatoren efter et stykke tid. Hvis det sker, kan du stadig udskifte filteret, men du skal afkalke maskinen først.

Når AquaClean-statusindikatoren falder til 0 %, eller når maskinen minder dig om at udskifte AquaClean-filtret:

1 Tag det gamle AquaClean-vandfilter ud.
2 Installer et nyt filter og aktivér det, som beskrevet i kapitlet "Aktivering af AquaClean-vandfiltret (5 min.)".
i Udskift AquaClean-filteret mindst hver tredje måned, også selvom maskinen endnu ikke har vist, at udskiftning kræves.

Afkalkning (30 min.)

Til rengøring og afkalkning af maskinen anbefaler vi at bruge vedligeholdelsesprodukter fra Philips, hvis de kan fås i dit land. Brug aldrig et afkalkningsmiddel, der er baseret på svovlsyre, saltsyre, sulfaminsyre eller eddikesyre (f.eks. eddike), da dette kan beskadige maskinens vandkredsløb og ikke opløser kalken ordentligt. Garantien bortfalder også, hvis apparatet ikke afkalkes. Du kan købe Philips-afkalkningsopløsning i onlinebutikken på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories.

Når maskinen behøver afkalkning, vises en meddelelse i displayet.

1 Tryk på rengøringsikonet "Clean" 🔊 på betjeningspanelet, og vælg "Descaling" (Afkalkning) i menuen.
2 Følg anvisningerne på skærmen.
3 Fjern LatteGo eller mælkeskummeren, hvis den sidder på.
4 Tag drypbakken og beholderen til kaffegrums ud. Tøm dem, inden de sættes på plads igen.
5 Fjern vandtanken og tøm den. Fjern derefter AquaClean-vandfilteret.
6 Hæld hele flasken med Philips-afkalkningsmiddel i vandtanken. Påfyld derefter vand op til Calc/Cleanmærket (fig. 47). Sæt den derefter tilbage i maskinen.
7 Placer en stor beholder (1,5 l) under kaffedispenseringstuden og varmtvandsudløbet.
8 Tryk på start/stop-knappen ▶ for at starte afkalkningsprocessen. Afkalkningsproceduren varer ca. 30 minutter og består af en afkalkningscyklus og en gennemskylningscyklus.
9 Vent, til der ikke længere kommer vand ud af maskinen. Genopfyld vandtanken, när meddelelsen dukker op på displayet. Afkalkningsproceduren er slut, när maskinen stopper med at dispensere vand.
10 Installer og aktivér et nyt AquaClean-vandfilter i vandtanken.

- Når afkalkningsproceduren er færdig, minder maskinen dig om at installere det nye AquaClean-filter (se "Udskiftning af AquaClean-vandfilteret (5 min.)").

Tip: Når AquaClean-filteret bruges, reduceres behovet for afkalkning!

Hvad gør man, hvis afkalkningsproceduren afbrydes

Du kan afslutte afkalkningsprocessen ved at trykke på of/off-knappen på kontrolpanelet. Gør følgende, hvis afkalkningsproceduren afbrydes, inden den er helt afsluttet:

1 Tøm vandtanken, og skyl den omhyggeligt.
2 Fyld vandtanken op med rent vand til niveaumarkeringen Calc/Clean, og tænd maskinen igen.
3 Før du brygger kaffe, skal du udføre et manuelt gennemskylningsprogram. For at udføre en manuel skylning skal du først dispensere en halv tank varmt vand ved at trykke flere gange på ikonet for varmt vand. Bryg derefter to kopper formalet kaffe uden at tilsætte formalet kaffe.

i Hvis afkalkningsprocessen ikke er blevet gennemført, skal maskinen igennem endnu en afkalkningsproces så snart som muligt.

Bestilling af tilbehør

For at rengøre og afkalke maskinen anbefaler vi, at du bruger Philips vedligeholdelsesprodukter såsom afkalkningsopløsning, AquaClean-vandfilter og kaffeoliefjernertabletter, hvis de er tilgængelige i dit land. Disse produkter kan købes hos din lokale forhandler eller hos de godkendte forhandlere eller online på https://www.home-appliances.philips/parts-accessories. Du kan finde en komplet liste over reservedele online ved at indtaste din maskines modelnummer. Du kan finde modelnummeret indvendigt på lågen.

i Brita-filtre er ikke kompatible med denne maskine.

Fejlfinding

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede spørgsmål findes på www.home.id/support. Hvis du ikke kan løse problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.

Advarselsikoner

Advarselsikon	Løsning
	Ikonet for "tom vandtank" dukker op på displayet.- Vandtanken er næsten tom. Fyld vandtanken med rent vand til maksimummarkeringen.- Vandtanken er ikke på plads. Sæt vandtanken i igen.
	Ikonet for "tilføj bønner" dukker op på displayet.- Fyld kaffebønnebeholderen med kaffebønner.
	Ikonet for "tøm kaffegrumsbeholderen" dukker op på displayet.- Kaffegrumsbeholderen er fuld. Tag kaffegrumsbeholderen ud, og tøm den, mens maskinen er tændt. Vent fem sekunder, før du sætter den tilbage på plads.
	Ikonet for "sæt bryggeenheden i" dukker op på displayet.- Bryggeenheden er ikke sat i, eller den er ikke placeret korrekt. Tag bryggeenheden ud, og sørg for, at den sidder korrekt. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden" for at få trin-for-trin-instruktioner.

Fejlkoder

Nedenfor finder du en liste med fejlkoder, som angiver problemer, du kan løse selv. Du kan finde videoinstruktioner på www.home.id/support. Kontakt dit lokale Philips-kundecenter, hvis en anden fejlkode vises. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.

Fejlkode Problem Mulig løsning

01 Kaffetragten er tilstoppet.

Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Fjern bryggeenheden. Åbn derefter låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i kaffen. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned. Besøg www.home.id/support hvor du finder detaljerede videoanvisninger.

Fejlkode Problem Mulig løsning

03 Bryggeenheden er snavset eller ikke smurt ordentligt.	Sluk for maskinen. Skyl bryggeenheden med rent vand, lad den lufttørre, og smør den. Se kapitlet "Rengøring af bryggeenheden", eller besøgwww.home.id/support hvor du finder detaljerede videoanvisninger. Tænd derefter for maskinen igen.
04 Bryggeenheden er ikke sat rigtigt i maskinen.	Sluk for maskinen. Fjern bryggeenheden, og sæt den i igen. Sørg for, at bryggeenheden vender korrekt, inden du sætter den i. Se kapitlet "Håndtering af bryggeenheden", eller besøgwww.home.id/support hvor du finder detaljerede videoanvisninger. Tænd derefter for maskinen igen.
05 Der er luft i vandkredsløbet.	Genstart maskinen ved at slukke for den og tænde den igen. Hvis det løser problemet, skal du lave 2-3 kopper varmt vand på maskinen. Afkalk maskinen, hvis den ikke er blevet afkalket i en længere periode.
05 AquaClean-filteret blev ikke korrekt klargjort før installationen, eller filteret er tilstoppet.	Fjern AquaClean-filteret, og prøv at brygge en kop kaffe igen. Hvis det løser problemet, skal du kontrollere, at AquaClean-filteret er klargjort korrekt, før du sætter det tilbage. Sæt AquaClean-filteret tilbage i vandtanken. Hvis det ikke løser problemet, er filteret muligvis tilstoppet og skal udskiftes.
11 Maskinen skal nå stuetemperatur.	Giv maskinen tid til at tilpasse sig fra transport-/udendørstemperatur til stuetemperatur. Sluk for maskinen, vent i 30 minutter, og tænd den igen. Hvis det ikke virker, bedes du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.
14 Maskinen er overophedet.	Sluk maskinen, og tænd den igen efter 30 minutter.
19 Maskinen er ikke sat korrekt i stikkontakten.	Sørg for, at det lille strømstik på netledningen er sat korrekt ind i stikket på maskinens bagside.

Fejfindingstabel

Dette afsnit opsummerer de mest almindelige problemer, der kan forekomme ved brug af maskinen. Supportvideoer og en komplet liste med ofte stillede spørgsmål findes på www.home.id/support. Hvis du ikke kan løse problemet, kan du kontakte dit lokale Philips Kundecenter. Se kontaktoplysninger i garantibrochuren.

Problem Årsag Løsning

Der er kaffegrums i min nye kaffemaskine.	Denne maskine er blevet testet med kaffe.	Selvom maskinen er blevet omhyggeligt rengjort, kan der være kafferester tilbage. Maskinen er dog helt ny.
Drypbakken fyldes hurtigt op/der er altid lidt vand i drypbakken.	Dette er normalt. Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Noget af vandet løber igennem det indvendige system og direkte ned i drypbakken.	Tøm drypbakken dagligt, eller når den røde indikator for fuld drypbakke stikker op fra drypbakken. Tip: sæt en kop under udløbet for at opsamle det skyllevand, der kommer ud.

Problem Årsag Løsning

Ikonet for "tømkaffegrumsbeholder"bliver ved med at lyse.	Du har tømtkaffegrumsbeholderen, mensmaskinen var slukket, eller sat deni for hurtigt.	Tøm altid kaffegrumsbeholderen, mensmaskinen er tændt. Tagkaffegrumsbeholderen ud, vent mindst 5sekunder, og sæt den derefter i igen.
Maskinen beder om, atkaffegrumsbeholderentømmes, selvombeholderen ikke er fuld.	Maskinen startede ikkeoptællingen af kaffegrums forfra,sidst du tømtekaffegrumsbeholderen.	Vent altid ca. 5 minutter, før du sætterkaffegrumsbeholderen på plads igen. Da starter optællingen af kaffegrums forfra fra nul og starter forfra med at tællekaffegrums korrekt.
		Tøm altid kaffegrumsbeholderen, mensmaskinen er tændt. Hvis du tømmerkaffegrumsbeholderen, mens maskinen erslukket, nulstilles kaffegrumsbeholderenikke.
Kaffegrumsbeholderen er overfyldt, men ikonet"tømkaffegrumsbeholder" blev ikke vist på displayet.	Du har haft fjernet drypbakkenuden at tømmekaffegrumsbeholderen.	Når du fjerner drypbakken, skal du også tømme kaffegrumsbeholderen, selv hvis der er meget lidt kaffegrums i den. Dette sikrer, at optællingen af kaffegrumsnulstilles og starter forfra med at tællekaffegrums korrekt.
Jeg kan ikke tagebryggeenheden ud.	Bryggeenheden er ikke korrekt placeret.	Nulstil maskinen på følgende måde: Luk lågen, og sæt vandtanken tilbage igen.Sluk maskinen, og tænd den igen, og vent på, at lysene i drink-ikonerne tændes. Prøvat tage bryggeenheden ud igen. Sekapitlet "Udtagning og isætning afbryggeenheden" for at få trin-for-trin-instruktioner.
Jeg kan ikke sættebryggeenheden i.	Bryggeenheden er ikke korrekt placeret.	Nulstil maskinen på følgende måde: Luk lågen, og sæt vandtanken tilbage igen.Sæt ikke bryggeenheden i maskinen. Sluk for maskinen, og tag stikket ud af stikkontakten. Vent i 30 sekunder, tilslut maskinen igen, og tænd for den, og vent på, at lysene i drink-ikonerne tænder.Placer derefter bryggeenheden i denkorrekte position, og sæt den i maskinenigen. Se kapitlet "Udtagning og isætning af bryggeenheden" for at få trin for trin-anvisninger.
Kaffen er tynd. Bryggeenheden er snavset ellerskal smøres.		Tag bryggeenheden (se "Sådan tagesbryggeenheden ud af maskinen") ud, skyl den under rindende vand, og lad dentørre. Smør derefter de bevægelige dele(se "Smøring af bryggeenheden").

Problem Årsag Løsning

	Maskinen justerer sig selv. Denne procedure startes automatisk, når du bruger maskinen første gang, når du skifter til en anden type kaffebønner, eller efter en lang periode uden brug.	Bryg 5 kopper kaffe først for at lade maskinen gennemføre sin selvjustering.
	Kværnen er sat på en for grov indstilling.	Sæt kværnen på en finere (lavere) indstilling. Bryg 2 til 3 drikke, så du kan smage den fulde forskel.
Kaffen er ikke varm nok. Den indstillede temperatur er for lav.		Indstil temperaturen til den maksimale indstilling. Juster temperaturen ved at trykke på indstillingsikonet.
	En kold kop reducerer drikkens temperatur.	Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand.
Hvis du tilsætter mælk, reduceres drikkens temperatur.		Uanset om du tilsætter varm eller kold mælk, vil tilsætning af mælk altid reducere kaffens temperatur. Forvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand.
Der kommer ikke kaffe ud, eller kaffen kommer meget langsomt ud.	AquaClean-filteret blev ikke korrekt klargjort til installation.	Fjern AquaClean-filtret af, og dispenser lidt varmt vand. Hvis dette virker, var AquaClean-filtret ikke blevet installeret korrekt. Installer og aktivér AquaClean-filtret igen, og følg alle trinnene i kapitlet "AquaClean-vandfiltret".
		Efter en længere periode uden brug skal du klargøre AquaClean-vandfiltret til brug igen og dispensere 2-3 kopper varmt vand.
	AquaClean-vandfilteret er tilstoppet.	Udskift AquaClean-vandfilteret hver tredje måned. Et filter, der er ældre end 3 måneder, kan blive tilstoppet.
	Kværnen er sat på en for fin indstilling.	Sæt kværnen på en grovere (højere) indstilling. Bemærk, at dette vil påvirke kaffens smag.
Bryggeenheden er snavset. Tag bryggeenheden ud, og skyl den under vandhanen (se "Rengøring af bryggeenheden under vandhanen").
Kaffeudløbet er snavset. Rengør kaffeudløbsrøret og hullerne i det med en piberenser eller en nål.
	Beholderen til formalet kaffe er tilstoppet	Sluk maskinen, og tag bryggeenheden ud. Åbn låget til beholderen til formalet kaffe, og stik enden af skeen ned i den. Bevæg skeen op og ned, indtil den tilstoppede formalede kaffe falder ned (fig. 33).

Problem Årsag Løsning

	Maskinens kredsløb er tilstoppet af kalk.	Afkalk maskinen. Du skal altid afkalke maskinen, når den beder dig om det.
Mælken skummer ikke. Maskiner med LatteGo: LatteGo er ikke samlet rigtigt.		Sørg for, at mælkebeholderen er samlet rigtigt på LatteGos ramme (kliklyd).
	Maskiner med LatteGo: Mælkebeholderen og/eller LatteGos ramme er snavset.	Skil LatteGo ad, skyl begge delene under rindende vand, eller vask dem i opvaskemaskinen.
	Maskiner med klassisk mælkeskummer: Mælkeskummeren er ikke samlet rigtigt.	Sørg for, at den klassiske mælkeskummer er ordentligt samlet (se "Samling af den klassiske mælkeskummer (kun bestemte typer)").
Du har brugt en type mælk, der ikke egner sig til at lave skum.		Forskellige mælketyper giver forskellige mængder skum og forskellige skumkvaliteter. Vi har testet følgende mælketyper, som giver mælkeskum med et godt resultat: Letmælk eller sødmælk fra køer og laktosefri mælk.
Der siver mælk ud fra bunden af LatteGo-mælkebeholderen.	Rammen og mælkebeholderen er ikke samlet korrekt.	Indsæt først toppen af mælkebeholderen under krogen øverst på rammen. Tryk derefter den nederste del af mælkebeholderen på plads. Du hører et klik, når den låser på plads.
	Mælkebeholderen og/eller LatteGos ramme er snavset.	Skil LatteGo ad, skyl begge delene under rindende vand, eller vask dem i opvaskemaskinen.
Maskinen ser ud til at være utæt.	Maskinen bruger vand til at skylle det indvendige kredsløb og bryggeenheden med. Dette vand løber igennem det indvendige system og direkte ned i drypbakken. Dette er normalt.	Tøm drypbakken dagligt, eller når indikatoren for fuld drypbakke stikker op fra drypbakkens dæksel. Tip: Sæt en kop under udløbet for at opsamle skyllevand og reducere mængden af vand i drypbakken.
	Drypbakken er overfyldt og er løbet over, hvilket får det til at se ud som om, maskinen er utæt.	Tøm drypbakken dagligt, eller når indikatoren for fuld drypbakke stikker op fra dækslet til drypbakken.
	Vandtanken er ikke sat helt ind i maskinen. Der lækker vand fra vandtanken, og der trænger luft ind i maskinen.	Sørg for, at vandtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den så langt ind i maskinen, som den kan komme.
	Bryggeenheden er snavset/tilstoppet.	Skyl bryggeenheden.
	Maskinen står ikke på en plan overflade.	Anbring maskinen på en vandret overflade, så drypbakken ikke flyder over, og indikatoren for fuld drypbakke fungerer korrekt.

Problem Årsag Løsning

Jeg kan ikke aktivere AquaClean-vandfilteret, og maskinen beder om at blive afkalket.	Filtret er ikke blevet installeret eller udskiftet i tide, efter at skærmen viste AquaClean-påmindelsen. Det betyder, at maskinen ikke længere er helt fri for kalk.	Afkalk maskinen først, og monter derefter AquaClean-filteret.
Det nye vandfilter passer ikke.	Du forsøger at installere et andet filter end Philips AquaClean-filtret.	Det er kun AquaClean-vandfiltret, der passer i maskinen.
	Gummiringen på AquaClean-filteret mangler.	Sæt gummiringen på AquaClean-filteret.
Maskinen siger en høj lyd.	Det er normalt, at der kommer lyde fra maskinen under brug.	Hvis maskinen begynder at lyde anderledes, skal bryggeenheden rengøres og smøres (se "Smøring af bryggeenheden").
	AquaClean-vandfilteret er ikke blevet korrekt klargjort, og der trækkes nu luft ind i maskinen.	Tag AquaClean-filteret ud af vandtanken, og klargør det korrekt, inden du sætter det i igen. Se kapitlet "AquaClean-vandfilter" for at få trin for trin-anvisninger.
	Vandtanken er ikke sat helt i maskinen.	Sørg for, at vandtanken sidder korrekt: Tag den ud, og sæt den så langt ind i maskinen, som den kan komme.

Tekniske specifikationer

Producenten forbeholder sig ret til at forbedre produktets tekniske specifikationer. Alle de forudindstillede mængder er cirkaangivelser.

Beskrivelse Værdi

Størrelse (B x H x D) 246 x 377 x 434 mm
Vægt 7-7.5 kg
Ledningens længde 800-1200 mm
Vandtank 1,8 liter
Rumindhold af beholder til kaffebønner 275 g
Rumindhold af kaffegrumsbeholder 12 portioner
LatteGo-kapacitet (mælkebeholder) 250 ml
Justérbart kaffeudløb 88-145 mm
Nominel spænding – Nominel effekt – Strømforsyning	Se dataskiltet indvendigt på lågen (figur A9)

Inhalt

D2/E2 Meny med flere drikker C5. Maskininnstillinger C8. Awpå-knapp

Bare EP4327, EP4324, EP4321 (fig. C)

C1 Ikoner for drikker med ett trykk: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Caffé Crema, Ristretto, Hot water (Varmt vann) og Steam (Damp)

Bare EP4349, EP4346, EP4343, EP4341 (fig. D)

D1 Ikoner for drikker med ett trykk: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait

Bare EP5447, EP5446, EP5444, EP5443, EP5441, EP5144 (fig. E)

E1 Ikoner for drikker med ett trykk: Espresso, Coffee (Kaffe), Americano, Cappuccino, Latte Macchiato, Café au lait

Innledning

i Hvis du vil lage to kopper kaffe på én gang, trykker du to ganger på drikkikonet eller velger 2x-ikonet i rullefeltet.

Merk: Sørg for at melkebeholderen og rammen er ren før du kobler dem sammen.

2 Vipp LatteGo litt til siden og sett den på varmtvannstuten (Fig. 9). Deretter trykker du på den til den låses på plass (Fig. 10).

3 Fyll LatteGo med melk (Fig. 11). Melkebeholderen må ikke fylles over maksimummerket.

4 Plasser en kopp på dryppebrettet.

5 Hvis du vil velge en annen drikk (se 'Tilpass drikkene dine'), trykker du på ikonet for ønsket melkebasert drikk eller ikonet for "Flere drikker" (kun spesifikke typer).

1 Vipp det svarte silikonhåndtaket på maskinen til venstre og skyv melkeskummeren på det (Fig. 12).
2 Fyll en melkekanne med ca. 100 ml melk for cappuccino og ca. 150 ml melk latte macchiato.
3 Sett melkeskummeren ca. 1 cm inn i melken.
4 Trykk på dampikonet (Fig. 13).
5 Vri knappen på den klassiske melkeskummeren til ikonet (Fig. 14) for melkeskumming hvis du vil skumme melk. Vri knappen på den klassiske melkeskummeren til ikonet (Fig. 15) for flat melk hvis du vil varme opp melk.
6 Pass på at ikonet på knappen på den klassiske melkeskummeren flukter med den svarte pilen.
7 Trykk på start/stopp-knappen▶for å starte (Fig. 16).

- Maskinen starter opp, dampen presses inn i melken, og melken blir enten skummet eller varmet opp. Små strømmer med varmt vann kan dispenseres av den klassiske melkeskummeren.

8 Når melkeskummet i melkekannen har nädd ønsket skumvolum eller temperatur, trykker du en gang til på start/stopp-knappen ▶for å stoppe skummingen/oppvarmingen av melken.

i Du trenger ikke å flytte melkekannen under melkeskumming for å få best mulig kvalitet på melkeskummet.

Ekstra shot (ExtraShot) (kun spesifikke typer)

– Lagring gjøres automatisk.
– Du kan kun lage én kopp kaffe om gangen.
- Du kan ikke velge en annen aromastyrke.

Tappe varmt vann

1 Fjern LatteGo eller melkeskummeren hvis den er påmontert.
2 Plasser en kopp under varmtvannstuten.
3 Velg varmt vann ved å trykke enten på ikonet "Varmt vann" (kun spesifikke typer) eller ikonet "Flere drikker" (kun (Fig. 3) spesifikke typer).
4 Bruk opp- og ned-pilene for å justere ønsket mengde varmt vann og/eller temperatur.
5 Trykk på start/stopp-knappen.
- Varmtvann dispenseres fra varmtvannstuten (Fig. 19).
6 Hvis du vil stoppe dispensering av varmtvann før maskinen er ferdig, trykker du på start/stopp knappen igjen.

Tilpass drikkene dine

- Hvis de ikke er på linje, skyver du spaken ned til den er i kontakt med basen til bryggeenheten (Fig. 30).

1 La melkeskummeren avkjøles helt.
2 Vipp melkeskummeren til venstre og fjern både metall- og silikondelen (Fig. 42).
3 Demonter de tre delene (Fig. 43) og skyll dem med rent vann eller vask dem i oppvaskmaskin.
4 La de tre delene til melkeskummeren lufttørke, montere delene på nytt og fest melkeskummeren til maskinen.

Du kan aktivere et AquaClean-vannfilter selv om maskinen ikke lenger viser meldingen om filteraktivering, men du må da avkalke maskinen først.

i Maskinen må være fullstendig fri for kalkavleiringer før du tar i bruk AquaClean-vannfilteret.