RB440N4GBD - Kylskåp HISENSE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RB440N4GBD HISENSE

Innan du använder den här enheten, vänligen läs igenom handboken noggrant och behåll det hela för framtida referens

Detta är en kort version av användarmanualen. För mer information, skanna QR-koden ovan för att visa den fullständiga versionen av manualen.

OBSERVERA:

1. Justera din mobil eller surfplatta till porträttläge under läsning av elektroniska manualer för att uppnå bästa visningsupplevelse.
2. För att säkerställa en smidig upplevelse med nedladdningsfunktionen av de elektroniska manualerna, rekommenderar vi att använda Google Chrome, Microsoft Edge eller Safariwebbläsaren.

SV

Svenska

SÄKERHETS- OCH VARNINGSINFORMATION

Innan du använder apparaten för första gången

Innan du ansluter apparaten till elnätet, läs noggrant igenom bruksanvisningen som beskriver apparaten och dess korrekta och säkra användning. Instruktionerna gäller för flera typer/modeller av apparater; därför kan inställningar eller utrustning som beskrivs här inte finnas tillgängliga i din apparat. Vi rekommenderar att spara denna bruksanvisning för framtida referens och bifoga den till apparaten om den säljs i framtiden.

Kontrollera om det finns några skador eller oegentligheter på din apparat. Om du finner att din apparat är skadad, meddela återförsäljaren där du köpte apparaten.

Innan du ansluter apparaten till elnätet, låt apparaten vila i vertikalt läge i minst 2 timmar. Detta minskar risken för funktionsfel på grund av transportens påverkan på kylsystemet.

Viktiga säkerhetsanvisningar

WARNING

Apparaten måste anslutas till elnätet och jordas i enlighet med gällande standarder och föreskrifter.

VARNING! Placera inte flera bärbara eluttag eller bärbara strömförsörjningar på baksidan av apparaten.

Innan du rengör apparaten, koppla ur den från elnätet (dra ut nätkabeln från vägguttaget).

VARNING! Om nätkabeln är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller liknande kvalificerade personer för att undvika fara.

WARNING! När du placerar apparaten, se till att nätkabeln inte är fastklämd eller skadad.

WARNING! LED-ljuset får inte bytas av användaren! Om LED-ljuset är skadat, kontakta kundsupport för hjälp.

SÄKERHETS- OCH VARNINGSINFORMATION

⚠️ VARNING! Använd inte elektriska apparater inne i matförvaringsutrymmena i apparaten, om de inte är av typen som rekommenderas av tillverkaren.

⚠️ WARNING! Använd inte mekaniska enheter eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen, utom de som rekommenderas av tillverkaren.

⚠️ WARNING! För att undvika faror som kan uppstå på grund av dålig stabilitet hos apparaten, se till att den installeras enligt anvisningarna.

Risk för frysbrännskador

För att undvika frysbrännskador, lägg aldrig fryst mat i munnen och rör inte vid fryst mat.

Säkerhet för barn och utsatta personer

Denna apparat är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller får instruktioner om hur apparaten ska användas av en person som är ansvarig för deras säkerhet.

Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

Ta bort förpackningen som är avsedd att skydda apparaten eller specifika delar under transporten och håll den utom räckhåll för barn. Det kan utgöra en risk för skada eller kvävning.

När du tar bort en använd apparat, koppla bort strömsladden, ta bort dörren och lämna hyllorna i apparaten. Detta förhindrar att barn låser sig själva i apparaten.

Endast för europeiska marknader

Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller brist på erfarenhet och kunskap, under förutsättning att de övervakas eller får instruktioner om hur apparaten ska användas på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.

Barn bör inte leka med apparaten.

SÄKERHETS- OCH VARNINGSINFORMATION

Rengöring och användarunderhåll får inte utföras av barn utan övervakning.

Barn i åldern 3 till 8 år får lov att lasta och lossa kylapparater.

Varning angående köldmediet

Apparaten innehåller en liten mängd miljövänlig men brandfarlig gas R600a. Se till att inga delar av kylsystemet är skadade. En gasläcka är inte farlig för miljön, men det kan orsaka ögonskador eller brand.

Vid en gasläcka, ventilera rummet ordentligt, koppla bort apparaten från elnätet och kontakta en servicetekniker.

Viktig information om användning av apparaten

WARNING! Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och liknande applikationer såsom:

• personalens köksområden i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer;
• lantgårdar och av kunder på hotell, motell och andra bostadsliknande miljöer;
  • boenden av bed and breakfast-typ;
• catering och liknande icke-detaljhandelsapplikationer.

⚠ WARNING! Håll ventilationsöppningarna i apparatskåpet eller i inbyggnadsstrukturen fria från hinder.

Apparaten får inte användas utomhus och den får inte utsättas för regn.

Förvara inte explosiva ämnen som aerosolflaskor med brandfarligt drivmedel i denna apparat.

Om apparaten inte kommer att användas under en längre tid, stäng av den med hjälp av relevant knapp och koppla ur den från elnätet. Töm apparaten, avfrosta den, rengör den och lämna dörren på glänt.

Vid fel eller strömavbrott, öppna inte frysfacket om frysen inte har varit igång i över 16 timmar. Efter denna period, använd den frysta maten eller ordna tillräcklig kylning (t.ex. en ersättningsapparat).

Teknisk information om apparaten

Märkskylten finns inuti apparaten. Den anger data om spänning, brutto- och nettovolym, typ och mängd köldmedium, samt information om klimatklasser.

SÄKERHETS- OCH VARNINGSINFORMATION

Om språket på märkskylten inte är det språk du föredrar eller landets språk, byt ut det mot den medföljande.

⚠ WARNING! Skada inte kylmediakretsen.

INSTALLATION AV DIN NYA APPARAT

• Placera din apparat på en torr och välventilerad plats. Håll apparaten borta från direkt solljus, regn eller frost.
• Diagrammet visar temperaturintervallet för varje klimatklass. Klimatklassen för denna apparat anges på märkskylten. Användning utanför detta intervall kan resultera i dålig prestanda.
• Tillräckligt med fritt utrymme bör finnas runt apparaten för att underlätta ventilation och värmeavledning.
• Rekommenderat utrymme anges i figuren.

Justering av apparatens nivå (om nödvändigt):

• Figuren är endast för referens.
- Apparaten är utrustad med justerbara fötter som kan användas för att nivåjustera apparaten.
- För att dörrarna ska kunna stängas automatiskt, luta toppen bakåt genom att justera de justerbara fötterna.

Klimatklass	Omgivande temperatur
SN	+10°C till +32°C
N	+16°C till +32°C
ST	+16°C till +38°C
T	+16°C till +43°C

• För korrekt installation måste denna kylskåp placeras på en jämn yta av hårt material som är i samma höjd som resten av golvet. Denna yta bör vara tillräckligt stark för att bära ett fullt lastat kylskåp.
• Hjulen ska endast användas för framåt- eller bakåtrörelse. Att flytta kylskåpet sidledes kan skada golvet och hjulen.

• Utrustningen inuti apparaten kan variera beroende på modell.
• Diagrammet kan skilja sig något från den apparat du köpte, för mer information, se E-manualen.

A: Kylskåp

1. Glashyllor
2. Flaskställ*
3. Låda
4. Lock till grönsakslåda
5. Grönsakslåda
6. Dörrtätning
7. Dörrhylla
8. Vattentank**
9. Vattenautomat*

B: Frys

1. Låda

2. Dörrtätning

A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 10 11

*: Endast i vissa modeller.
**: Om modellen saknar en vattenbehållare, ersätts vattentanken med en dörrhylla.

KONTROLLPANEL

OBSERVERA: Kontrollpanelen kan variera beroende på modell, så välj enligt din apparat.

För optimal matkonservering rekommenderar vi att du, när du startar ditt kylskåp för första gången, ställer in temperaturen för kylskåpet på 4°C. Om du vill ändra temperaturen, följ instruktionerna nedan.

OBSERVERA: En hög temperaturinställning kommer att påskynda livsmedelsförlust.

Försiktighet!

När du ställer in en temperatur sätter du en genomsnittstemperatur för hela kylskåpskabinettet. Temperaturen inne i varje fack kan variera från de temperaturvärden som visas på panelen, beroende på hur mycket mat du lagrar och var du placerar dem. Omgivningstemperaturen kan också påverka den faktiska temperaturen inne i apparaten.

TYP 1: Displaypanel i dörren

°C 2 3 4 5 6 8

Kylskåp

- Tryck på " ℃" för att ställa in kylskåpstemperaturen mellan 2°C och 8°C efter behov, och displaypanelen kommer att visa motsvarande värden enligt följande sekvens.

Super Freeze (Superfrysning) (※)

Super Freeze kommer snabbt att sänka temperaturen i frysen så att maten fryser snabbare.

• Du kan trycka på "°C" i 3 sekunder för att aktivera Super Freeze, och frysens temperatur ställs in på -24°C.
• Super Freeze stängs automatiskt av efter 52 timmar, och frys temperaturinställningen kommer sedan att återgå till den tidigare inställningen.

Semester ( )

Om du ska vara borta under en lång tid, tryck på "c", du kan aktivera den här funktionen.

- När semesterläget är aktiverat kommer lampan att lysa. Frystemperaturen kommer att ställas in på -18°C och kylskåpstemperaturen kommer att ställas in på 15°C.

Viktigt!

Förvara inte någon mat i kylskåpet under den här tiden.

Strömbrytare (☐) (displaypanel inuti dörren)

Du kan slå på eller stänga av din apparat genom att trycka på denna knapp.

• Tryck på " 🔊" i 1 sekund, efter en signalton kommer apparaten att sättas på.
• Tryck på "☐" i 3 sekunder, efter en signalton kommer apparaten att stängas av.

TYP 2: Displaypanel på dörren

Tryck på "ZONE CHOICE", "-lampan kommer att tändas. Tryck sedan på "SET TEMP.", så kan du ställa in kylens temperatur mellan 2°C och 8°C efter behov.

Frys

Tryck på "ZONE CHOICE" när "☐" -lampan tänds. Tryck sedan på "SET TEMP.", du kan ställa in frystemperaturen mellan -14°C och -24°C efter behov, och displaypanelen kommer att visa motsvarande värde enligt följande sekvens.

Super Freeze (Superfrysning) (\*)

Super Freeze kommer snabbt att sänka temperaturen i frysen så att maten fryser snabbare.

- Du kan trycka på "SUPER" för att aktivera Super Freeze, och frysens temperatur ställs in på -24°C.

KONTROLLPANEL

- Super Freeze stängs automatiskt av efter 52 timmar, och frys temperaturinställningen kommer sedan att återgå till den tidigare inställningen.

Eko energi

Denna funktion gör att frysen arbetar i ett strömsparläge som är användbart för att minska energiförbrukningen när du är borta.

• Du kan trycka på "ECO MODE" för att komma in i ekonomiläge för energi.
• När ekonomiskt energiläge är aktiverat ställs frysens temperatur in på -17°C och kylens temperatur på 6°C.

Strömbrytare

Du kan slå på eller stänga av din apparat genom att trycka på denna knapp.

• Tryck på " 🔊" i 3 sekunder, efter en signalton, samtidigt som den digitala lampan visar "OF", kommer apparaten att stängas av.
• Tryck på " ⏻" i 3 sekund, efter en signalton kommer apparaten att sättas på.

Larm

• När kylskåpsdörren har varit öppen i över 2 minuter kommer dörrlarmet att låta. Larmet tystnar automatiskt efter 8 minuter.
• För att spara energi, undvik att ha dörren öppen för länge.

ANVÄNDNING AV APPARATEN

OBSERVERA: Denna funktion är endast tillgänglig på modeller med vattenbehållare.

Vattenautomat

Vattenbehållaren tillhandahåller kylt vatten utan att öppna kylskåpet.

Innan användning

Rengör vattenbehållaren innan du använder den för första gången.

1. Ta bort vattentanken genom att hålla i dess två sidor och skaka den.
2. Skruva av huvudet, rengör det och insidan av tanken (inklusive båda locken).
3. Torka den på naturligt sätt eller med en torkare.

① Huvud ②

Varning

1. Var försiktig så att du inte trycker på huvudet.
2. När du monterar vattenbehållaren, se till att huvudet är isatt i hålet först.
3. Om brickan är vänd eller lös när du tar bort tanken, skruva först loss den fasta hållaren, placera om brickan, och installera slutligen hållaren igen.

Montering

Efter rengöring, sätt ihop delarna i omvänd ordning mot rengöringen och fäst dem på dörren.

1. Sätt in huvudet i hålet.
2. Sätt tanken längs med guiderna.
3. Tryck ner på båda sidor av tanken.
4. Installationen är klar med ett klickljud.

fast hållare bricka

ANVÄNDNING AV APPARATEN

Fel position Rätt position

Fyllning av vatten

1. Innan du fyller på tanken, se till att den är stabil och korrekt placerad.

2. Fyll den upp till rekommenderade 4L för att undvika överflöde, antingen genom att ta bort det lilla locket och fylla genom det stora lockets inlopp, eller genom att ta bort tanklocket och fylla direkt.

1. Andra drycker (mjölk, juice, kolsyrade drycker, etc.) rekommenderas inte att fyllas på förutom dricksvatten.

2. Hetvatten är förbjudet att fyllas i vattentanken.

3. För att undvika kalluftsläckage bör vattenbehållarens delar (särskilt vattentanken och huvudet) vara installerade även när de inte används.

4. Rengör tanken med en torr handduk regelbundet innan överflöde.

• För hygien, rengör apparaten (utsida och insida tillbehör) regelbundet minst varannan månad.
• Se till att apparaten är helt torr innan du slår på den igen och kopplar in den i eluttaget.
• Torka av insidan av apparaten med en svag lösning av bikarbonat och skölj sedan med varmt vatten med hjälp av en urvriden svamp eller trasa.
• Var noga med att hålla dörrtätningarna rena. Kladdig mat och drycker kan orsaka att tätningarna fastnar på skåpet. Tvätta tätningarna med ett milt rengöringsmedel och varmt vatten. Skölj och torka den ordentligt efter rengöring.
• Denna produkt innehåller en ljuskälla av energiklass F.
• För mer rengöringsdetaljer, vänligen se E-manualen.

Vi rekommenderar att du följer tipsen nedan för att spara energi.

• Försök att undvika att hålla dörren öppen under långa perioder.
• Se till att apparaten är borta från alla värmekällor.
• Ställ inte in temperaturen kallare än nödvändigt.
• Förvara inte varm mat eller avdunstande vätska i apparaten.

Avstängning av din apparat

Om apparaten behöver stängas av under en längre tid bör följande åtgärder vidtas för att förhindra mögelbildning på apparaten.

1. Ta bort all mat.
2. Dra ut kontakten från vägguttaget.
3. Rengör och torka insidan noggrant.
4. Se till att alla dörrar är något öppna för att låta luften cirkulera.
5. Vänligen se E-manualen för mer information.

FELSÖKNING

• Om du upplever ett problem med din apparat eller är orolig för att apparaten inte fungerar korrekt, kan du göra följande enkla kontroller innan du ringer efter service.
  • OBSERVERA: Du kan hitta mer relevant information i E-manualen.

WARNING

Försök inte att reparera apparaten själv. Om problemet kvarstår efter att du har gjort de kontroller som nämns nedan, kontakta en kvalificerad elektriker, auktoriserad serviceingenjör eller affären där du köpte produkten.

FARA

Risk för att barn fastnar. Innan du kastar ditt gamla kylskåp eller frys:

• Ta av dörrarna.
- Lämna hyllorna på plats så att barn inte lätt kan klättra in.

Problem	Möjlig orsak och lösning
Apparaten fungerar inte korrekt	Kontrollera om strömkabeln är korrekt inkopplad i eluttaget.
	Omgivande temperatur är för låg. Försök ställa in kammartemperaturen på en kallare nivå för att lösa detta problem.

FELSÖKNING

Problem	Möjlig orsak och lösning
Ett lager frost bildas i utrymmet.	Kontrollera att luftutsläppen inte är blockerade av mat och se till att mat placeras inuti apparaten för tillräcklig ventilation.Se till att dörren kan stängas helt.
Temperaturen inuti är för varm	Du kan ha lämnat dörrarna öppna för länge eller för ofta, eller så hålls dörrarna öppna av något hinder, eller så är apparaten placerad med otillräckligt utrymme på sidorna, baksidan och toppen.
Det går inte att ansluta apparaten till Wi-Fi-nätverket	Wi-Fi-lösenordet angavs felaktigt, eller nätverket kunde inte hittas.För specifika nätverkskonfigurationsåtgärder, vänligen se den elektroniska manualen.

AVYTTRING AV APPARATEN

Det är förbjudet att göra sig av med denna apparat som hushållsavfall.

Förpackningsmaterial

Förpackningsmaterial med återvinningsymbol är återvinningsbart. Kasta förpackningen i en lämplig behållare för återvinning.

Innan du gör dig av med apparaten

1. Drag ut nätkontakten från vägguttaget.
2. Klipp av strömkabeln och kasta den med nätkontakten.

WARNING

Kylskåp innehåller kylmedium och gaser i isoleringen. Kylmedel och gaser måste hanteras professionellt eftersom de kan orsaka ögonskador eller antändning.

Se till att rören i kylmediekretsen inte är skadade innan du kasserar apparaten.

Korrekt avfallshantering för denna produkt

Denna märkning indikerar att denna produkt inte bör kastas med annat hushållsavfall i hela EU. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa från kontrollerad avfallshantering bör den återvinnas ansvarsfullt för att främja hållbar återanvändning av materialresurser. För att returnera din använda enhet, använd vänligen retur- och insamlingssystemen eller kontakta den återförsäljare där produkten köptes. De kan ta emot denna produkt för miljösäker återvinning.

FÖRSLAG FÖR ANVÄNDNING AV APPARATEN

För att undvika kontaminering av mat, respektera följande instruktioner:

• Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en betydande ökning av temperaturen i apparatens fack.
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat och tillgängliga dräneringssystem.
• Rengör vattentankar om de inte har använts på 48 timmar; spola igenom vattensystemet anslutet till vattenförsörjningen om vatten inte har tagits ut på 5 dagar. (Särskilt för modeller med vattentankar)
• Förvara rätt kött och fisk i lämpliga behållare i kylskåpet så att det inte kommer i kontakt med eller droppar på annan mat.
• Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för att lagra förfryst mat, förvara eller göra glass och göra isbitar.
• Ett-, två- och trestjärniga fack är inte lämpliga för att frysa färsk mat.
• Om kylapparaten står tom under långa perioder, stäng av, avfrosta, rengör, torka och lämna dörren öppen för att förhindra mögelbildning inuti apparaten.
• OBSERVERA: Informationen nedan är endast för referens, eftersom funktioner kan variera mellan modeller. För mer information, se E-manualen.

Ordning	Facktyp	Målstemperatur [°C]	Lämplig mat	Förvaringstid
1	Kylskåp	+2~+8	Ägg, kokt mat, förpackad mat, frukt och grönsaker, mejeriprodukter, tårtor, drycker och annan mat som inte är lämplig för frysning.	/
2	Fyrstjärnig	≤-18	Skaldjur, sötvattensprodukter och kött.	≤3 månader
3	Tre-stjärnig	≤-18
4	Två-stjärnig	≤-12		≤2 månader
5	En-stjärnig	≤-6		≤1 månad
6	Noll-stjärnig	-6~0	Färskt fläsk, nötkött, fisk, kyckling, vissa förpackade bearbetade livsmedel, etc. Delvis förpackade/inlindade inkapslade processade livsmedel (ej frysbara livsmedel)	≤3 dagar
7	Kyla	-3~+3	Skaldjur, fläsk, nötkött, kyckling, sötvattensprodukter, etc.	2~7 dagar
8	Färsk mat	0~+4	Färskt fläsk, nötkött, fisk, kyckling, tillagad mat, etc.	≤3 dagar
9	Vin	+5~+20	Rött vin, vitt vin, mousserande vin, etc.	/

Hisense

life reimagined

Slå apparatet på eller av med denne knappen.

Slå apparatet på eller av med denne knappen.