Focolare - Grill BORETTI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Focolare BORETTI

Grattis till köpet av din nya Focolare. Vi är övertygade om att du, med din passion för grillning och utomhuslivsstil, förvandlar en helt vanlig sommarkväll till en vacker buona sera och din trädgård till en giardino.

Squadra Boretti

Läs denna bruksanvisning noggrant och förvara den på ett säkert ställe!

Denna bruksanvisning innehåller specifika anvisningar för din säkerhet, för montering, drift och underhåll av din grill. Använd grillen endast enligt anvisningarna i denna bruksanvisning. Sunt förnuft och försiktighet under användning är ett absolut måste!

Tillgängliga tillbehör:

För att få ut det mesta av din Focolare Boretti erbjuds ett antal tillbehör:

För att skydda ditt Focolare-bord från regn, hagel, sol och smuts rekommenderar vi att du använder ett vattentätt skydd. Boretti har ett specialtillverkat skydd tillgängligt för Focolare med produktkoden BBA124. Se till att Focolare har svalnat helt innan du sätter på skyddet. Se till att torka av Focolare innan du sätter dit skyddet och ta bort skyddet varannan vecka för att kontrollera om det finns kondens under skyddet.

Boretti har även matchande pallar som finns tillgängliga för Focolare (i set om 2 delar) med produktkoden BBA125 för att göra Focolare-upplevelsen komplett både för dig, dina vänner och fin familj.

Dessutom finns det en uppsättning små ben tillgängliga med Borettis produktkod BBA126 som gör att du kan använda din Focolare på lägre höjd. Denna storlek är perfekt för att steka produkter när du sitter i din trädgårdsstol eller sittgrupp.

Se Borettis hemsida (www.boretti.com) för mer information om dessa tillbehör och mycket mer.

Viktig säkerhetsinformation

Läs denna bruksanvisning noggrant och förvara den på ett säkert ställe!

1. Allmänna säkerhetsföreskrifter

* Innan användning, läs först all information i denna bruksanvisning noggrant.
* Låt aldrig barn och husdjur vistas i närheten av denna grill.
* Grillen får aldrig användas av barn, personer med mental nedsättning eller personer som är påverkade av sinnesförändrande ämnen och/eller läkemedel.
* Den här grillen blir extremt varm; ytterst försiktighet och uppmärksamhet krävs vid användning.
* Håll alltid så stort avständ som möjligt när du tänder och använder den här grillen.
* Håll alltid brandfarliga och lättantändliga ämnen, gaser, vätskor och material borta från grillen och låt dem aldrig komma i direkt kontakt med grillen.
* Försummelse eller underlåtenhet att följa instruktionerna, försiktighetsåtgärder, varningar och faror i denna bruksanvisning kan leda till brand eller explosion, till materiella skador och allvarliga fysiska skador eller till och med dödsfall.
* Focolare är en öppen grill och inte ett utebord; ta hänsyn till alla instruktioner i denna bruksanvisning för säker användning.

1.1 Montering

* Montera grillen enligt monteringsritningen som finns i denna handbok.
* Vid felaktig montering eller om den korrekta monteringsordningen inte följs, så som visas på bilden, kan det leda till mycket allvarliga situationer.
* Var alltid försiktig och noggrann vid monteringen.
* Alla delar måste monteras så som visas på monteringsritningen. Kontakta omedelbart Boretti om en del saknas och/eller vid tvivel på att monteringen är korrekt.
* Reparera eller byt aldrig delar av utrustningen själv om detta inte uttryckligen nämns i den här bruksanvisningen.

1.2 Användningsplats

* Använd endast grillen utomhus och på en välventilerad plats. Använd aldrig grillen inomhus eller i ett (delvis) slutet utrymme. Giftiga ångor kan bildas, och dessa kan orsaka allvarliga personskador, i värsta fall med dödlig utgång.
* Endast för hemmabruk och endast för tillagning av livsmedel.
* Använd aldrig grillen på en brandfarlig eller lättantändlig yta.
* Använd bara grillen på en hård, plan och stabil yta som kan bära tyngden.
* Håll ett avständ på minst 3 meter mellan grillen och all slags brandfarligt och/eller lättantändligt material (trä, plast, lövverk osv.) när grillen används.
* Håll alltid grillen borta från bensin och/eller andra brandfarliga och/eller lättantändliga vätskor, brandfarliga gaser, brandfarliga ångor eller områden där det kan misstänkas att dessa finns.
* Använd aldrig grillen i starkt blåsväder.
* Grillen blir extremt varm – försök absolut inte att flytta den när du grillar eller strax efter användningen.

1.3 Tända grillen

Varning!

Använd ej sprit eller bensin för tändning eller återtändning! Använd endast EN-1860-3 godkända braständare!

* Använd en braständare eller en grilltändvätska för att tända elden.
* Använd endast braständare eller grilltändvätska som uppfyller lagkraven och följ alltid tillverkarens anvisningar.
* Grillen skall värmas upp och bränslet hållas glödhett i minst 30 minuter före den första tillagningen på grillen.
* Tillsätt aldrig brännbar och/eller lättantändlig vätska till varmt eller hett kol/ och/eller materialskador.
* Var försiktig när du fyller på kol i en befintlig eld. Uppblossande kan leda till fysisk skada och/eller materialskada.

* Påbörja ej tillagningen innan bränslet har en askbeläggning!

Varning!

Denna grill kommer att bli mycket het och ska ej flyttas under drift!

* Får ej användas inomhus!

Varning!

Håll barn och husdjur borta!

* Använd ej grillen på ett trångt eller/och beboeligt utrymme exempelvis hus, tält, husbilar, husvagnar, båtar. Fara för dödsfall genom kolmonoxidförgiftning.

2. Reservdelslista

1. Focolares stomme 2. Grilllyftverktyg 3. Dörr
   

1. Yttergaller i gjutjärn 5. Innergaller i gjutjärn 6. Kolkorg
   

Placera kolkorgen i öppningen på Focolare.

Steg 2

Placera de båda gjutjärnsgallren ovanpå kolkorgen.

4. Användning av din grill

4.1 Tända elden

Ta av gjutjärnsgallren från Focolare med det medföljande grillyftverktyget. Var alltid noga med att använda det medföljande grillyftverktyget och bär värmebeständiga handskar när du hanterar gjutjärnsgallren.

Placera en lämplig mängd kol i den centrala kolkorgen, placera de naturliga braständarna i enlighet med EN 1860-3 i kolstapeln och antända dessa. Sätt sedan tillbaka gjutjärnsgallren direkt på Focolares centrala grill (med det medföljande grillyftverktyget och värmetåliga handskar!) innan kolet värms upp.

Använd aldrig mer än 1,6 kg-kolklumpar på Focolare.

Skorstenständare, eltändare eller andra föremål som är lämpliga för att tända kol kan användas för att tända grillen i stället för braständare.

Använd alltid dessa enligt tillverkarens anvisningar.

Använd aldrig en skorstenständare i kombination med grilltändvätska.

Använd aldrig trä på din Focolare; vi rekommenderar starkt att du endast använder kol.

Vi rekommenderar att du använder kol i form av större klumpar för optimala resultat på din Focolare.

För fler tips om rekommenderade grillredskap eller grillkol, se www.boretti.com

4.2 Styra elden

Att bygga en bra eld tar både tid och uppmärksamhet. En försiktigt byggd eld kommer ge den bästa avkastningen. Grillen kommer att hålla sin temperatur längre och användningen av kol kommer att vara minimal.

När du har tänt grillen och den uppnått rätt temperatur, tillsätt inte extra grillkol.

Mängden grillkol i kolkorgen styr delvis temperaturen på gjutjärnsgallren; använd en lämplig mängd grillkol för att uppnå önskat temperaturområde. Använd aldrig mer grillkol än vad som anges i kapitel 4.1 ovan.

En extern termometer kan användas för noggrann avläsning av temperaturen på gjutjärnsgallren.

Varning!

Olika delar av Focolare kan bli extremt varma, använd alltid värmetåliga handskar när du använder grillen.

Varning!

Använd inte aluminium- eller tennfolie i kolkorgen. Detta blockerar tillförseln av luft och har en omedelbar negativ effekt på temperaturen.

Varning!

Vid behov kan du tillsätta extra grillkol på grillen genom den centrala grillöppningen med hjälp av grillyftverktyget och grillkrokarna samtidigt som du bär värmebeständiga handskar.

Använd aldrig braständare eller en grilltändvätska när du gör det. Detta kan resultera i att elden blossar upp, vilket kan leda till fysisk skada och/eller materiella skador.

Varning!

Placera inga heta föremål eller verktyg på Focolares trädelar eftersom de kan skadas av värmen.

Varning!

Förbered endast maten på gjutjärnsinner- och yttergallret, se till att maten inte kommer i direkt kontakt med andra delar av Focolare före, under och efter tillagning.

4.3 Släcka elden

* Låt all grillkol brinna upp helt. Genom att sprida ut grillkolen korrekt i kolkorgen kommer elden att släckas snabbare.
* Använd aldrig vatten för att släcka elden. Användande av vatten kan leda till fysisk skada och/eller materialskada.
* Töm inte askbehållaren förrän all grillkol och aska har släckts helt och grillen har svalnat helt.

Varning!

Matlagningsgallren går inte att ställa in manuellt och manuell inställning är inte tillåtet vid användning.

Efter att du har använt grillen rekommenderar vi att du förvarar den under ett grillskydd eller i garaget/skjulet. Det specialtillverkade skyddet BBA124 finns tillgängligt till Focolare via www.boretti.com eller hos din lokala Boretti-återförsäljare.

Förvara/täck inte grillen förrän den har svalnat helt. Förvara den aldrig i ett fuktigt utrymme och förvara den aldrig i ett utrymme där brandfarliga eller lättantändliga ämnen förvaras.

Kontrollera regelbundet och dra åt alla muttrar och skruvar på din Focolare för att försäkra dig om att den är så stabil som möjligt.

5.1 Rengöring av kolgrillen

Vi rekommenderar att du rengör gjutjärnsgallren direkt efter användning när gallren fortfarande är lite varma. Du kan använda en värmetålig grillborste för att göra detta (tillgänglig på www.boretti.com). För att hålla gjutjärnsgallren i bästa skick råder vi dig också att ibland applicera ett tunt lager (solros-) olja. Detta hjälper också till att förhindra att matrester fastnar på gallren.

Vi rekommenderar också att du rengör kolkorgen och askbrickan efter varje användning. Vid behov, använd ljummet vatten. Se till att torka ordentligt efter rengöring.

Om det behövs rekommenderar vi att du rengör kolgrillens utsida med ljummet vatten och en mjuk svamp eller trasa.

ANVÄND INTE slipande rengöringsmedel eller tvållösningar eftersom det kan skada färgen eller finishen på grillen. Torka efter rengöring.

Se till att inte placera tunga eller heta föremål (inklusive gjutjärnsgaller) på Focolares trädelar för att förhindra att de skadas eller repas.

6. Miljödirektiv, garantibestämmelser & kontaktuppgifter

Beakta följande om du av någon anledning vill göra dig av med din kolgrill:

* Lämna in grillen till ett auktoriserat avfallshanteringsföretag för insamling av uttjänad hushållsutrustning. Kontakta din kommun för information om var dessa insamlingsplatser finns.
* Grillen har märkts med avfallssymbolen som överensstämmer med de europeiska riktlinjerna 2002/96EG angående bortskaffande av utrustning. Dessa riktlinjer är en gemensam standard, som reglerar insamling och återvinning av kasserad utrustning, och de gäller inom hela EU.

För grilltillbehör, garantivillkor och andra frågor hänvisar vi dig till www.boretti.com

Du kan även skicka frågor och förslag till

[e-mail]