G 50 - Skivare GRAEF - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING G 50 GRAEF

Säkerhetsanvisningar Denna apparat uppfyller kraven i gällande säkerhetsbestämmel- ser. En felaktig användning kan dock leda till personskador och materiella skador. För en säker hantering av appa- raten skall följande säkerhetsan- visningar beaktas.

• Kontrollera innan användning- en att apparaten inte uppvisar några yttre synliga skador på kapslingen, anslutningskabeln och nätstickkontakten. En ska- dad apparat får inte tas i drift.

• Vid skador på maskinens an- slutningsledning får denna bara ersättas av tillverkaren el- ler dennes kundtjänst eller en liknande kvalicerad person, för att undvika faror.

• Reparationer får bara utföras av en fackman eller av Graefs kundtjänst. Felaktiga reparatio- ner kan leda till avsevärda skad- or för användaren. Därutöver upphör garantin att gälla.

• En reparation av apparaten un- der garantitiden får bara utfö- ras av Graefs kundtjänst. I an- nat fall gäller inte garantin om det skulle nnas ytterligare re- parationsbehov senare.

• Defekta komponenter kan bara bytas ut mot original-reservde- lar. Endast vid dessa delar är det säkerställt att säkerhetskraven är uppfyllda.

• Denna apparat får inte använ- das av barn. Apparaten och dess anslutningsledning skall hållas borta från barn.

• Apparater kan användas av personer med reducerade fysis- ka, sensoriska eller mentala för- mågor eller brist på erfarenhet och/eller kunskap om de arbe- tar under överinseende eller in- struerats i en säker användning och att de har förstått de faror som utgår från användningen av apparaten.

• Barn får inte leka med appara- ten.

• När apparaten inte står under överinseende och innan mon- teringen, demonteringen el- ler rengöringen skall den alltid vara skiljd från elnätet.

• Apparaten är inte avsedd att användas med en extern timer eller en separat fjärrstyrning.

• Apparaten är avsedd för att användas i hushållet eller i lik- nande applikationer, som till exempel: i medarbetarkök till affärer och kontor, på lantbruk, av gäster på hotell, motell och andra boendeinrättningar, på frukostpensioner.44

Fatta alltid tag i tilledningens anslutningsstickkontakt när du drar ut stickkontakten ur vägg- uttaget. Dra inte i kabeln.

• Innan anslutning av apparaten skall anslutningsdata (spänning och frekvens) på typskylten jämföras med de data som gäl- ler för elnätet. Dessa data skall stämma överens så att det inte uppkommer några skador på apparaten.

• Använd inte apparaten när el- kabeln eller stickkontakten är skadade.

• Innan apparaten fortsätter att användas skall Graefs kund- tjänst eller behörig elektriker ha monterat en ny anslutnings- kabel.

• Apparatens kapsling får under inga omständigheter öppnas. Vid beröring av spänningsfö- rande anslutningar eller om den elektriska och mekaniska uppbyggnaden ändras nns risk för strömstötar.

• Rör aldrig delar som står under spänning. Dessa kan förorsaka elektriska stötar eller leda till dödsfall.

• Hantera inte apparaten med våta händer.

• När apparaten står stilla vrids inställningsknappen medurs över nollpositionen och till an- slaget så att anslagsplattan täcker kniveggen.

• Förpackningsmaterialet är ing- en leksak. Risk för kvävning.

• Rör inte knivens egg med ng- rarna. Denna är mycket vass och kan förorsaka svåra per- sonskador.

• Kontrollera att apparaten är av- stängd innan den rengörs eller när den inte används och att den inte är ansluten till elnätet.

• Kontrollera om anslaget är stängt (kniveggen övertäckt).

• Använd inga aggressiva eller skurande rengöringsmedel och inga lösningsmedel.

• Skrapa inte av hårt sittande smuts med hårda föremål.

• Spola inte av apparaten i vatten och doppa den inte i vatten.

• Apparaten får varken använ- das utan släde eller resthållare, såvida inte skärgodsets storlek och form är sådan att resthål- laren inte kan användas. Packa upp Gör på följande sätt för att packa upp apparaten:45

• Ta bort alla förpackningsdelar.

• Ta bort eventuella etiketter på appa- raten (dock inte typskylten) Krav på uppställningsplatsen För en säker och felfri drift av appara- ten skall uppställningsplatsen uppfylla följande krav:

• Apparaten skall stå på en fast, plan, vågrät och halkfri yta med en tillräck- lig bärkraft.

• Välj uppställningsplatsen så att barn inte kan komma åt apparatens vassa kniv. Riskkällor Den mycket vassa kniven (G) kan skära av kroppsdelar. Framför allt ngrarna är i riskzonen. Stick därför inte in han- den i utrymmet mellan anslagsplattan (F) och kniven (G) så länge anslagsplat- tan (F) inte är fullständigt stängd, dvs. står under ”0”. Barnsäkring För att säkra kniven (G) skall anslags- platta (F) vara stängd (dvs. stå under ”0”) kan släden (E) skjutas framför kni- ven (G) och tryck sedan in slädlåset (L). Släden (E) sitter fast. Korttidsdrift Denna apparat får köras maximalt 5 minuter åt gången. Skärgods

• Apparaten går att använda för att skära bröd, skinka, korv, ost, frukt, grönsaker.

• Skär under inga omständigheter hår- da föremål, såsom frusna livsmedel, ben, trä, plåt eller liknande. Skära

• Lägg en bricka, tallrik eller liknande under apparaten.

• Välj önskad skärtjocklek (B).

• Tryck skärgodset lätt mot anslagsplat- tan (F) och styr släden (E) med ej jämn rörelse mot kniven (G).

• Tryck på strömbrytaren.

• För att reaktivera den kontinuerliga driften trycker på strömbrytaren (I).

• Anmärkning: Mjukt skärgods (t.ex. ost eller skinka) går lättas att skära om det är kylt. Mjukt skärgods går bättre att skära om du skjuter det framåt långsamt. Vid skärning av gurkor eller morötter är det en fördel om de först skärs så att de är lika långa och sedan tillförs kniven med resthållaren. Resthållare Apparaten får inte användas utan resthållare, såvida inte skärgodsets storlek och form är sådan att resthål- laren inte kan användas. Så snart skär- godsets storlek och form tillåter an- vändningen av resthållaren skall denna användas.

• Lägg resterna eller det mindre skär- godset på släden (E).

• Sätt resthållaren (D) på slädens bak- vägg och lägg an resthållaren (D) mot skärgodset.

• Gör på samma sätt som beskrivs ovan under ”Skära”. Resthållaren (D) gör det möjligt att skä- ra upp mindre skärgods, såsom svam- par och tomater.46 Rengöring Innan apparaten rengörs skall nätstick- kontakten dras ut. Rengör apparatens ytor med en mjuk och lätt fuktad duk. Vid kraftig smuts kan ett milt rengöringsmedel använ- das. Bibehålla knivens värde För att kniven skall hålla sig vass länge och för att bibehålla Graef-knivens vär- de rekommenderar vi dig att regelbun- det göra ren kniven, framför allt efter att ha skurit upp saltat kött eller saltad skinka. Dessa innehåller salter, som om de får ligga kvar en längre tid på kni- vens yta, leder till att det bildas ”yg- rost” (även på ”rostfritt” stål). Även vid skärning av skärgods med mycket vat- ten, som t.ex. tomater eller gurkor kan det bildas rost på knivytan vid bristande eller felaktig (alltför fuktig) rengöring. Därför rekommenderar vid dig att ren- göra kniven med en fuktig duk och i förekommande fall litet diskmedel ef- ter användningen. Kniven får aldrig diskas i diskmaskinen eftersom knivens skärpa går förlorad och rosttåligheten försämras (salt angriper knivarna). Där- utöver är det farlig att hantera kniven vid fyllning och tömning av diskmaski- nen. Knivavtagning Innan kniven tas av skall nätstickkon- takten dras ut. Skruva regelbundet av kniven (G) och rengör apparaten ini- från. Detta gäller framför allt när ”saf- tigt” skärgods (tomater, frukt, stekar etc.) har skurits. Hantera kniven (G) med stor försiktighet.

• Dra släden helt och hållet mot dig.

• Lossa knivtäckplattan (H) genom att vrida denna 45° åt höger. Anmärk- ning: Du kan antingen vrida knivtäck- plattan (H) 45° för hand eller så kan du sticka in ett mynt i det avsedda spåret och vrida knivtäckplattan (H) 45°. Tryck inte för hårt. I annat fall kan det hända att du tar av kniven (G) direkt.

• Vrid knivlåset 90° åt höger och ta av kniven (G) försiktigt.

• Rengör insidan av kniven (G) med en fuktig duk.

• Med jämna mellanrum bör också kni- vens kugghjul fettas in.

• Rengör inte kniven i diskmaskinen.

• Kniven (G) och knivtäckplattan (H) sätts in i omvänd ordning. Sätt på knivtäckplattan (H) vrid denna 45° moturs tills den hakar i och inte faller av. Insättningen av kniven skall ske med största försiktighet, eftersom det är ett mycket vasst föremål. Släde För att lättare kunna rengöra släden (E) går denna att ta av från apparaten.

• För att göra detta dras slädregeln (L) på slädens (E) högra sida ut.

• Dra släden (E) mot dig och ta av den.

• Rengör alla dela med en fuktig duk eller under rinnande vatten. Viktigt: Rengör inte släden i diskmaski- nen.

• Droppa en gång i månaden någ- ra droppar hartsfri olja eller vaselin i slädstyrningen. Torka av överskottsol- ja/vaselin med en mjuk bomullsduk.47

Kundtjänst Om det skulle hända att din Graef-ap- parat måste repareras vänder du dig till din fackhandlare eller till Graefs kund- tjänst. Avfallshantering Denna produkt får efter sin livslängd inte avfallshanteras via det vanliga hus- hållsavfallet, utan den skall lämnas in på ett insamlingsställe för återvinning av elektroniskt hushållsavfall. Symbolen på produkten och i bruksanvisningen anger detta. Materialen kan återvinnas i enlighet med sin märkning. Genom att låta återvinna materialen eller andra former av återvinning av uttjänta appa- rater lämnar du ett viktigt bidrag till att skydda vår miljö. Fråga på kommunen efter ansvarigt insamlingsställe. 2 års motorgaranti För denna produkt lämnar vid därutö- ver 24 månaders motorgaranti med början på försäljningsdatumet. Dina lagstadgade garantianspråk enligt § 439 ff. BGB-E berörs inte av denna reg- lering. Garantin omfattar inte skador, som beror på felaktig hantering eller användning och brister, som endast i liten omfattning påverkar apparatens funktion eller värde. Därutöver omfat- tar garantin inte transportskador, så- vida dessa inte går att hänföra till vår förskyllan. Garantin gäller inte skador som beror på att någon annan än våra representanter har utfört en repara- tion. Vid berättigade reklamationer kommer vi i enlighet med vårt val att antingen reparera apparaten eller byta ut den mot en felfri produkt.48 Wskazówki bezpieczeńst-