201694 - Smartphonetillbehör HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Hama
Modell	00201694
Produkttyp	Dubbel USB-C-nätladdare
Kompatibilitet	Smartphones, surfplattor och andra USB-C-enheter
Laddningsteknik	Power Delivery (PD) 3.0, Quick Charge (QC) 3.0/2.0
Antal portar	2 (USB-C)
USB-C1-port (ensam)	Max effekt 35 W (5V/3A, 9V/3A, 12V/2.92A, 15V/2.33A, 20V/1.75A)
USB-C2-port (ensam)	Max effekt 15 W (5V/2A, 9V/1.67A)
Samtidig laddning (C1 + C2)	20 W (C1) + 15 W (C2) = 35 W max
Ingångsspänning	100-240 V AC
Frekvens	50/60 Hz
Genomsnittlig verkningsgrad vid drift	82,7 %
Verkningsgrad vid låg belastning (10 %)	76,1 %
Tomgångsförbrukning	0,30 W
Inbyggt skydd	Mot överspänning, överström och kortslutning
Användning	Endast inomhus
Underhåll	Rengör med en mjuk, torr trasa; koppla ur före rengöring
Säkerhetsanvisningar	Öppna inte, undvik fukt och vattenstänk, använd inte vid skada
Förpackningens innehåll	Laddare, bruksanvisning
Återvinning	Återvinn förpackningsmaterial enligt lokala föreskrifter

Vanliga frågor - 201694 HAMA

Hur ansluter jag laddaren Hama 201694?

Anslut laddaren till ett lämpligt eluttag (100-240 V). Anslut din enhet till en av USB-C-portarna med en lämplig USB-C-kabel. Laddningen startar automatiskt.

Vilka enheter är kompatibla med denna laddare?

Laddaren är kompatibel med smartphones, surfplattor och andra enheter med USB-C-port. Den stöder protokollen Power Delivery (PD) 3.0 och Quick Charge (QC) 3.0/2.0.

Vad är maximal laddningseffekt?

På en enskild USB-C1-port är maxeffekten 35 W. På USB-C2-porten är den 15 W. Vid samtidig användning levererar C1 20 W och C2 15 W.

Kan jag ladda två enheter samtidigt?

Ja, du kan ladda två enheter samtidigt. I så fall fördelas effekten: upp till 20 W på port C1 och 15 W på port C2.

Hur rengör jag laddaren?

Koppla alltid loss laddaren från elnätet före rengöring. Använd en mjuk, torr trasa. Använd inga flytande eller slipande rengöringsmedel.

Vad gör jag vid fel eller synlig skada?

Sluta omedelbart använda laddaren. Försök inte reparera den själv. Lämna all reparation till kvalificerad tekniker. Om kabeln eller adaptern är skadad, byt ut enheten.

Är laddaren kompatibel med snabbladdning?

Ja, den stöder Power Delivery (PD) 3.0 och Quick Charge (QC) 3.0/2.0. För snabbladdning måste din enhet också stödja något av dessa protokoll.

Kan jag använda den utomlands?

Ja, eftersom laddaren accepterar en ingångsspänning på 100-240 V, vilket gör den kompatibel med de flesta länder. Du kan dock behöva en stickkontaktadapter beroende på land.

Vilka är riskerna för elstöt?

Öppna inte höljet, använd inte i fuktig miljö eller där vattenstänk förekommer. Vid skada, sluta använda. Koppla alltid ur före rengöring. Hantera inte med våta händer.

Hur återvinner jag produkten vid livslut?

Återvinn förpackningsmaterial enligt gällande lokala föreskrifter. Själva laddaren ska lämnas på en insamlingsplats för elektronikavfall. Kasta den inte i hushållssoporna.

BRUKSANVISNING 201694 HAMA

TackförattduvaltattköpaenHamaprodukt! Tadigtidochläsförstigenomdeföljande anvisningarnaochinformationenheltochhället. Förvarasedandenhärbruksanvisningenpåensäker platsförattkunnatittaidennärdetbehövs.

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfaravidberöringav oisoleradeproduktdelarsomkanhaensåpass högspänningattdetfinnsriskförelektriskstöt.

Varning

Användsförattmarkerasäkerhetsanvisningar ellerförattriktauppmärksamhetenmotspeciella farorochrisker.

Information

Användsförattmarkeraytterligareinformation ellerviktiginformation.

2. Förpackningensinnehåll

• Laddare
• dennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktoch överhettningochanvänddenbarai inomhusmiljöer.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteför kraftigavibrationer.
• Användinteproduktenutöverdekapacitetsgränsen somangesitekniskadata.
• Förändraingentingpåprodukten. Dåförlorardu allagarantianspråk.
• Fortsättinteanvändaproduktenomdenhar uppenbaraskador.
• Användendastproduktenfördetavsedda ändamålet.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaäven dennaförvarasutomräckhällförbarn!
• Användinteprodukteniomedelbarnärhetav värmeelement,andravärmekällorelleridirekt solsken.
• Draallakablarsåattdetintegårattsnubbla pådem.
  • Kabelnfärinteklämmasellerbockas.

• Hällikontaktennärdudrarurkabeln, hållaldrig ikabeln.

• Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtde lokalaåtervinningsbestämmelserna.

• Produktenärendastavseddattanvändas inomhus.
• Användendastproduktenundernormala väderförhållanden.
• Användinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Användinteproduktenifuktigmiljöochundvik vattenständ.

Faraförelektriskstöt

• Öppnainteproduktenochfortsättinteatt användadenomdenärskadad.
• Användinteapparatennär AC-adaptern,adapterkabelnellernätkabeln ärskadade.
• Försökinteservaellerrepareraprodukten själv.Överlåtalltservicearbetetillbehörig fackpersonal.

4.Handhavande

Information-nätspänning 100–240V

Laddarenäravseddförennätspänningmellan 100och240Vochkandärföranvändasöverhela världen. Tänkpåattdukanbehövaenadapteri detaktuellalandet.

• Kontrolleraattladdarengerertilräckligmed strömfördinslutenhetinnanduansluterden.
• Kontrolleraattdentotalaeffektenhosalla anslutnaslutenheterinteöverstiger35W.
• Läsinformationenibruksanvisningenfördin slutenhet.

Information-PowerDelivery/QC3.0,2.0

• Plug&Go: Detbehövsingamanuella installningarförattanslutaochstarta: MedPowerDelivery/QC3.0,2.0ställsspänning ocheffektinautomatiskt.
• Observeraattdinslutenhetmåstestödja funktionenPD(PowerDelivery)/QC3.0,2.0föreffektivochoptimeradladdning.
• BlanddetstoraantaletPD/QC-kompatibla slutenheteravolikamärkenkandetförekomma attfunktionenintestödsfullständigt.

Varning

• Anslutbaraproduktentillettgodkänteluttag. Eluttagetskasittainärhetenavproduktenoch varalättattnå.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetmedhjälp avströmbrytaren—omdensaknasdrarduut nätkabelnureluttaget.
• Omgrenuttaganvändsfårdeanslutna förbrukarnainteöverskridatillåtentotal effektförbrukning.
• Kopplabortproduktenfrånelnätetomdeninte skaanvändasunderenlängretid.

Omdetinteuttryckligenstårnågotannati bruksanvisningenfördeenhetersomskaladdasgör dupåföljandesätt:

• AnslutdinslutenhettillettUSB-laddningsuttag medenpassandeUSB-kabel.
• Anslutladdarentillettkorrektinstalleratoch lättåtkomligteluttag.
  • Laddningsförloppetvisaspådinslutenhet.
• Kopplabortslutenhetenfrånladdarenomdu villavbrytaladdningenellernärslutenhetenär fulladdad.
• Kopplabortladdarenfrännätanslutningen. Närduladdarbatterierienheten, observera demaximalaladdningstidernafördeinbyggda batterierna.

5. Serviceochskötsel

- Användendasttorra, mjukatrasorförrengöring.

Information

Kopplabortapparatenfrånnätetinnandurengör denochomduinteskaanvändadenunderen längretid.

6.Tekniskadata

Uppgifterenligtförordning (EU)2019/1782

Varumärke, handelsregisternummer, adress	HamaHRA12159, DresdnerStr.9, D-86653Monheim, Tyskland
Modellbeteckning00201694
Ingångsspänning100–240V
Ingångsväxelströmfrekvens	50/60Hz
Max. utgångsspänning/ utgångsström/ utgångseffekt	USB-C1(Max35W): 5.0VDC/3.0A/15.0W9.0VDC/3.0A/27.0W12.0VDC/2.92A/35.0W15.0VDC/2.33A/35.0W20.0VDC/1.75A/35.0W3.3-11.0VDC/3.0A/9.9W-33.0W3.3-20.0VDC/1.75A/5.78W-35.0WUSB-C2(Max15W): 5.0VDC/2.0A/10.0W9.0VDC/1.67A/15.0WUSB-C1+USB-C2: 20.0W+15.0W
Medelverkningsgrad idrift	82.7%
Verkningsgradvid låglast(10%)	76,1 %
Effektförbrukning vidnollast	0.30 W

Information

• OmendastUSB-C1-uttagetanvändsär utgångseffektenhögst35Widdettauttag.
• NärUSB-C1 och USB-C2 användssamtidigtär utgångseffektenhögst20WförUSB-C1 och högst15WförUSB-C2.

7. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformav ansvarellergarantiförskadorsomberorpå felaktiginstallation,monteringochfelaktig produktanvändningellerpåattbruksanvisningen och/ellersäkerhetsinformationeninteföljs.