TV224BN1 - TV BRANDT - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TV224BN1 BRANDT

Installations- och användningshandledning för keramikhäll 230 V 50Hz model TV222.....6,1 kW model TV224.....6,3 kW model TV282.....6,9 kW

• 99625572.qxd 21/10/02 17:13 Page 34 Innehållsförteckning Helt säker användning av din häll p. 35
• Helt säker installation av din häll p. 36
• -37 Enkel användning av din häll p. 38
• -40 Bästa sättet att använda din keramikhäll p. 41
• Små problem och lösningar p. 41
• Underhåll och skötsel av din häll p. 42
• Matlagning I denna handledning beskrivs säkerhetsinstruktioner samt ges råd och tips Bäste kund, tack för att du köpt en spishäll från Brandt. Våra forskningsteam har tagit fram en ny generation hushållsapparater för att du ska få glädje av din matlagning varje dag. Med sina rena linjer och moderna design kommer din nya häll att passa förträffligt i ditt kök, samtidigt som den är en perfekt kombination av enkel användning och hög matlagningsprestanda. Du kommer även att inom Brandt-sortimentet finna ett brett urval av ugnar, utsugningskåpor, diskmaskiner och kylskåp som du kan använda i samverkan med din nya Brandt-häll. Vår kundserviceavdelning, som ständigt strävar efter att ännu bättre uppfylla dina krav och önskemål, svarar självfallet gärna på alla dina frågor och välkomnar dina förslag (detaljer i slutet av denna handledning). Genom att hålla sig i framkanten av utvecklingen bidrar Brandt till kvaliteten hos ditt dagliga liv genom att förse dig med ständigt förbättrade produkter som är enkla att använda, pålitliga och miljövänliga samt har god design. BRANDT. p. 43

99625572.qxd 21/10/02 17:13 Page 35 Helt säker användning av din häll Vi har utvecklat denna häll för användning i privathushåll. Vi strävar efter att ständigt förbättra våra produkter och förbehåller oss därför rätten att göra sådana ändringar avseende tekniken, programmen eller de estetiska egenskaperna som motiveras av produkternas utveckling. Dessa hällar är konstruerade exklusivt för beredning av drycker och mat och innehåller inga asbestbaserade komponenter. Om en spricka uppstår i glasytan, koppla omedelbart ifrån strömmen till hällen för att undvika risken för elektrisk chock. För att koppla ifrån strömmen, ta bort säkringarna eller använd avstängnings brytaren. Ta inte hällen åter i användning förrän glasytan har bytts ut. Din häll får aldrig användas som förvaringsutrymme för några som helst produkter. När du lagar mat, använd aldrig aluminiumfolie och placera aldrig på hällen produkter inlindade i aluminiumfolie eller produkter som djupfrysts i aluminiumförpackningar . Aluminiumet skulle i så fall smälta och skada din häll på irreparabelt vis. Placera kastruller på spishällens ram eller dekorationsplatta (beroende på modellen). Anslut inte elektriska apparater på pluggar nära hällen. Se till att strömkabeln inte kommer i kontakt med några värmezoner.

Beroende på hur ditt kök är utformat, bör du installera din häll: Över en ugn Över ett skåp minst 1 cm 4 cm vide Mellanrum sanitaire SKÅPETS FRONT AVANT MEUBLE Enheten måste installeras så att stickkontakten för anslutning till elnätet är lätt tillgänglig. Hällen kan monteras direkt ovanpå arbetsytan över en ugn som placerats i sitt övre läge (minimiavstånd 10 mm). Montering

En tätning finns för att förhindra eventuell fuktighet från att ta sig in under hällen. -Stick in tätningen under hällens kant och sänk hällen till korrekt läge på arbetsytan. -Tätningen levereras i den lilla påsen och ska sättas på plats under hällen. 4,1 55,5 48,8

min dimensioner i cm fäst clipsen vid hällen Skruva clipsen i läge såsom visas nedan Beroende på den typ av clips som medföljer i den lilla påsen:

99625572.qxd 21/10/02 17:14 Page 37 Säker installation av din häll Anslutning När strömmen slås på, eller efter ett långt strömavbrott, visas en ljuskod på manöverpanelen. Den försvinner automatiskt efter ungefär 30 sekunder eller så snart som någon touch-tangent berörs på panelen. Detta är normalt, eftersom denna displayvisning är avsedd att användas av serviceavdelningen när så erfordras. Användaren behöver under inga omständigheter ta hänsyn till den. Om enheten har en 3fas 400 V2N-anslutning och inte fungerar korrekt, kontrollera att noll-ledningen är korrekt ansluten. Denna försiktighetsåtgärd ska vidtas också för dina övriga elektroniska apparater. Din häll måste anslutas till elnätet med hjälp av: 400v 2N 230V - en kabel av typen H05RRF med tre 2,5 mm² ledare eller fem 1,5 mm² ledare (inklusive en gul/grön jordledning)

- en stickkontakt som är i överensstämmelse med normen CEI 83 eller en allpolig kretsbrytaranordning som har ett öppningsavstånd på minst 3 mm mellan kontakterna.

Du måste använda en Du måste använda en 32 Amp säkring på din 16 Amp säkring på din anläggning anläggning ∼ 50 Hz 230 V∼ Total energiförbrukning: TV222.....6,4 kW TV224.....6,3 kW TV282.....6,9 kW

99625572.qxd 21/10/02 17:14 Page 39 Enkel användning av din häll Start/Stopp Barnsäkerhet En “beep”-signal och en blinkande siffra 0 visar att den aktuella värmezonen har satts igång. Du kan sedan välja önskad effekt. Om du inte ställer in effekten kommer värmezonen att själv stängas av automatiskt. Upplåst Låst

blee 3 , 4 sek 3 , 4 sek Inställning av manuell Kontrollerna kan låsas: - Antingen under avstängning (rengöring) - Eller under användning (de pågående operationerna fortsätter och de visade inställningarna förblir aktiva). I låst läge har emellertid “STOP”-touchkontrollen prioritet och bryter strömmen till ugnen. Displayen stängs av efter ett par sekunder. Den kan reaktiveras genom att man berör någon touchkontroll. effekt

Indikator för återstående värme Automatiskt stopp Automatiskt stopp är en säkerhetsfunktion för din häll. Stoppet träder automatiskt i funktion om du skulle glömma att stänga av din matlagning. Använd effekt Mellan 1...0,4 Mellan 5...0,7 Mellan 8....Max

Värmezonen släcks automatiskt efter Displayen visar 8 timmar 2 timmar 1 timme

Efter ett längre strömavbrott kan en ljussignal visa sig i displayen. Den kommer att stängas av av sig själv efter det att man tryckt en stund på en kontrolltangent. Temperaturen hos värmezonerna kan emellertid förbli hög. Bokstaven A visas för den aktuella värmezonen och hällen kommer att pipa under ca 2 minuter. A kommer att fortsätta att visas till dess att någon kontrolltangent hörande till den aktuella zonen vidrörs. Hällen kommer då att pipa två gånger för att bekräfta din åtgärd. VARNING Berör inte dessa zoner - risk för brännskada föreligger.

99625572.qxd 21/10/02 17:14 Page 40 Enkel användning av din häll Knapp för generellt stopp Ytterligare zon Knappen för generellt stopp stänger av alla värmezoner Fungerar när huvudvärmezoner är igångsatta bip start 3 , 4 sek Inställning av timern min

stopp Om värmen stängs av innebär detta automatisk avstängning av den ytterligare zonen Fungerar när aktuella värmezoner är igångsatta. Du kan när som helst ändra tillagningstiderna. manuellt stopp automatiskt stopp

bip bip För att stoppa “beep”-ljudet, tryck på vilken kontrolltangent som helst i den aktuella värmezonen. Ljudet stoppar som standard efter ca 1 minut.

99625572.qxd 21/10/02 17:14 Page 41 Bästa sättet att använda din keramikhäll Pannor och kastruller måste vara utformade för användning på elektriska hällar. Använd pannor med flat botten som har god kontakt med värmezonens yta. De måste vara tillverkade av: - Rostfritt stål med en tjock trippelmetall- eller “sandwich”-botten. - Aluminium med en tjock, slät botten. - Emaljerat stål. För att underlätta användningen har vi framställt värmezoner som är särskilt anpassade till dina behov, icke desto mindre: Kan högre temperaturer behövas för: - Stora mängder - Tillagning med icke-övertäckt kastrull. - Användning av glas- eller keramikkastrull. Och lägre temperaturer erfordras för: - Tillagning av matvaror som har tendens att lätt brännas vid (starta vid en låg temperatur, som alltid kan ökas vid behov). - I händelse av överkokning (ta av locket, eller ta bort pannan från värmen, och sänk sedan temperaturen). Energibesparing: För att avsluta kokningen, vrid knoppen tillbaka till 0 och låt kokkärlet stå kvar på sin plats för att förbruka all ackumulerad värme (varigenom energi sparas). Använd ett lock så snart det är möjligt för att minska den eventuella värmeförlusten till följd av avdunstning. Automatisk justering av värmezonens temperatur Den utstrålande värmezonen är självreglerande, dvs den slår på och stänger av sig själv så att den programmerade effekten förblir densamma. Under dessa betingelser förblir temperaturen konstant och är korrekt anpassad till den mat som du håller på att laga. Självregleringens frekvens beror av den effekt som används. Liten felsökningsguide KONSTATERAD STÖRNING Vid igångsättning löser säkringen ut

Din häll är felaktigt ansluten VAD GÖRA? Verifiera anslutningen och se till att den uppfyller gällande krav. Vid igångsättning fungerar bara den ena sidan av hällen Din häll är felaktigt ansluten Vid igångsättning tänds displayen Hällen arbetar normalt INGENTING: se kapitlet om elektrisk anslutning Hällen fungerar inte. Ljusen i displayen tänds inte Hällen får ingen ström. Strömförsörjningen eller anslutningen är defekt. Granska säkringarna och den elektriska brytaren. Hällen har slutat fungera under användning och avger ett “bleep”ljud. - Överkokning har ägt rum och/eller ett främmande föremål berör manöverpanelen. Rengör hällen eller avlägsna föremålet och återstarta kokningen. Displayen visar meddelandet E De elektroniska kretsarna har blivit överhettade. Hällen har övergått till läget som skyddar mot överhettning. Låt svalna av.

99625572.qxd 21/10/02 17:14 Page 42 Underhåll och skötsel av din häll l Du bör: l Du bör inte Undvika stötarmed kokkärlen etc: Glasytan är mycket motståndskraftig, men ej obrytbar. Placera utensilier av plast på värmeytan när denna är varm. Ställa INMEDEL FÖR UNDERHÅLLET eller BRÄNNBARA produkter i skåpet under din häll. Lämna ett tomt kokkärl på en värmezon. Undvika att fösa kokkärl etc över glasytan, eftersom detta med tiden kommer att skada markeringarna på ytan av din keramiska häll. Undvika att använda kokkärl med ojämn eller räfflad botten: Dessa kan innehålla eller medföra material som kan orsaka fläckar eller repor i hällen. Värma en stängd konservburk, eftersom den riskerar att spricka. Denna rekommendation gäller all typ av matlagning. Lämna en kastrull eller panna som innehåller varmt fett eller olja utan uppsikt på en värmezon. Nämnda typer av olämpligt bruk, som inte orsakar några driftsavbrott eller inskränker spishällens användning, omfattas inte av garantivillkoren. Placera ditt kokkärl mitt på en värmezon. Använd ett kokkärl av rätt storlek. Bottnens diameter måste vara lika stor som, eller större än, den till värmezonen hörande yta som är markerad på keramikplattan. Det är mycket enkelt att rengöra ytan på din häll, i synnerhet om du följer dessa rekommendationer:

ANVÄNDA Lätt Blöt väl med varmt vatten det område som ska rengöras och torka sedan. Hushållssvampar Sammanhängande, vidbrända matrester Blöt väl med varmt vatten det område som ska rengöras, använd därefter ett särskilt skrapdon för keramikhällar för att ta bort den värsta smutsen och avsluta med den grövre sidan av en hushållssvamp. Torka efteråt. Hushållssvampar särskilt skrapdon för keramikhällar Kalkspår och -ringar Applicera varm, vit vinäger på fläcken, låt verka och torka med en mjuk trasa.- Använd ett i handeln vanligt rengöringsmedel. Inkrustationer orsakade av socker som kokat över, smält aluminium eller plast. - Applicera på ytan ett specialrengöringsmedel för keramikhällar, företrädesvis ett som innehåller silikon (skyddsverkan). skurpulver svamp med slipande baksida kräm

Särskild rengöringspasta för keramikhällar Särskilt rengöringsmedel för keramikhällar vanlig svamp eller specialsvamp för ömtåliga föremål FISKBULJONG DJUPFRYST

VARMT HÅLLA 21/10/02 FISK SOPPOR RÄTTER SJUDNING 99625572.qxd 17:14 långsam kokning Page 43 maximal effekt reserverad för stekning och snabbkokning. koka eller steka snabb kokning

kokning med lock lägga till mat 99625572.qxd 21/10/02 17:14 Page 44 Bästa kund! Vi hoppas at bruksanvisningen har besvarat era frågor. Om så ej är fallet är ni välkommen att kontakta oss per telefon. Skulle det mot förmodan uppstå ett fel, är det viktigt att endast kvalificerad hjälp rekvireras och att endast originaldelar används vid reparation. Uppge alltid apparatens fullständiga typ- och identitetsnummer vid reklamation. Upplysningar om detta finns på apparatens typskylt. Innan ni ringer efter service, måste ni undersöka felorsaker som ni själva kan åtgärda. Oberättigat tillkallande av serviceassistens måste ni själva betala. Reklamationsrätten gäller enligt köplagen. Denna reklamationsrätt inskränker inte er återförsäljares ansvar enligt köplagen och en reklamation till oss verkar samtidigt som en reklamation till er återförsäljare. Inköpsdatum skal kunna dokumenteras med hjälp av en faktura/kvitto. För upplysning om kundservice ber vi er vänligen att kontakta er återförsäljare.