TV224BN1 - Fjernsyn BRANDT - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING TV224BN1 BRANDT

Brugs- og installationsvejledning for glaskeramisk kogeplade

GB

Sikkerbrug af kogepladen 3

Sikker installation af kogepladen 4-5

Vejledning i brug af kogepladen. 6-7-8

Mindre driftsforstyrrelser. 9

Vedligheholdelse af kogepladen. 10

Tilberedningsskema 11

I donne brugsvejledning angiver

sikkerhedsforeskrifter

praktiske råd

Kaere kunde!

Tak fordi De har valgt et apparat af vort mærke.

Apparatet er et resultat af vort forskningsarbejde og vi haber, at det opfylder Deres krav til kvalitet, komfort og vellykket madlavning.

Vi anbefaler, at De nõje læserdenne brugsvejledning for hurtigt at få det fulde udbytte af Deres nye kogeplade. Brugsvejledningen indeholder vigtige oplysninger om sikkerhed, installation, brug og vedligeholdelse af kogepladen.

Den kan indeholde instruktioner, som/DDke gælder for dette apparat, da/DDke alle Funktioner findes palle modeller i Produkterien.

Vi takker Dem for den tillid, De har vist os, og onsker Dem held og lykke med madlavningen og Deres nye kogeplade i mange År fremover.

Sikker brug af kogepladen

Kogepladen er beregnet til brug i private hjem.

Vi forbeholder os retten til at ændre apparatets tekniske, Funktion- og designmaessige specifikationer i forbindelse med den konstante tekniske videreudvikling og forbedring af voreprodukter.

Kogepladen må udelukkende anvendes til tilberedning af mad- og drikkevarer. Den indeholder ingen asbestholdige componenter.

I tilfælde af brud, revnedannelse aller revner i glaspladen skal der omgående afbrydes for strømtilførslen. Kontakt Deres forhandler eller vor kundeservice.

Kogepladen mä ikke benytttes, for glaspladen er brevet udskiftet.

Brug/DDI kogeplade som frastillingsplads.

Brug aldrig stanniol under tilberedning. Sæt aldrigprodukter emballeret i stanniol direkte på den glaskeramiske kogeplade.

Stanniol vil smelte og anrette varige skader på kogepladen.

Stil ikke kogegrej på kant-ller pynelisten (model afhængigt).

Nár elektriske smaapparater tilsluttes et netstik nærheden af kogepladen, skal det sikres, at netlednin-

gen sekskan komme i beroring med kogezonerne.

Sikker installation af kogepladen

Vejledning til indbygning af kogepladen

Alt after indretningen i Deres kogken kan kogepladen installereres:

Over et skabs-/skuffeelement

Apparatet bør installeres säledes, at elstikket altid er tilgaengeligt.

Montering

Den glaskeramiske kogeplade leveres med en taetningsliste, der sikrer, at kogepladen sidder stablit og tael udskaeringen.

Pas pä ikke at beskadige dette liste under indbygningen.

Sæt clipsen fast
på kogepladen

Kogepladen kan indbygges direkte i kokkenbordet over en ovn (minimumsafstand 10mm

Afhaengigt af, hvilke clipsmodeller der er vedlagt:

Sikker installation af kogepladen

Eltilslutning

Kogepladen skal tilsluttes ledningsnettet med et kabel af typen H 05 VVF med 3 ledere 2,5mm^2 eller 5 ledere 日 _ 一 1 , 5 m m ^ 2 (heraf 1 til jordforbindelsen gron/gul). Den skal tilsluttes nettet med en afbryder med mindst 3mm brydeafstand i alle poler. Den skal ekstrabeskytttes jfr. Staerkstromsreglementet.

Hvis kablet er beskadiget, skal det udskiftets af en fagmand for at undgå skader på personer eller apparat.

När kogepladen tilsluttes strømforsyningen erller after en laengere strømafbrydelse, vises en kode på betjeningspanelet. Den forsvinder automatiskigen after 30 sekunder erller när De trykker på en vilkårlig tast. Denne visning er helt normal og beregnet for en servicetekniker.

Ved en tilslutting på 400V 2N~ tofaset skal der i tilfælde af driftsforstyrrelser sørges for, at nullederen er korrekt tilsluttet. Disse forholdsregler gælder ogssfor alle andre elektriske apparater.

230V~50 Hz
Energiforbrug i alt:
TV222.....6,4 kW
TV224.....6,3 kW
TV282.....6,9 kW

Oversigt over kogepladen

TV 222
TV 224

TV 282

Vejledning i brug af kogepladen

Start/Stop_

En biplyd og et blinkende

0 viser, at kogezenen er taendt.

De kan nu indstille del onskede effekt.

Foretager De ingen indstilling, slukker kogezonen automatisk after et par sekunder.

Effektindstilling

Automatisk Stop

Automatism stop er et indbygget sikkerhedssystem i kogepladen. Det slukker automatisk for kogezenen, skulle De glemme at slukke den.

Effekt indstilling	Automatisch stop after:
Mellem 1....4	8 timer
Mellem 5....7	2 timer
Mellem 8....Max.	1 time

Bogstavet A vises i display og kogepladen udsender en række biplyde i 2 minutter. Bogstavet A slukker, när De rør er ved en vilkårlig knap pa panelet. Kogepladen udsender 2 biplyde for at bekræfte indstillingen.

Børnesikring

Låst
Oplåst

Betjeningspanelet kan lases

• enten nár det er slukket (ved rengøring)
• aller ved brug (panelet fastlåses og forbliver aktiv på de foretagine indstlinger).

STOP tasten forbliver dog aktiv, mens panelet er låst, og vil slukke kogezonen,ningar der trykkes pa den. Display slukker after et par sekunder. Det kan reactiveres ved at trykke en vilkårlig tast.

Restvarmeindikator

Display viser et H

for at angive, at kogezonens temperatur stadig er meget høj.

ADVARSEL

Rør ikke ved kogezonerne. Der er fare for forbrænding.

Vejledning i brug af kogepladen

Sluk-knappen

Sluk-knappen slukker for alle kogezoner, der er i gang.

Indstilling af timeren

Fungerer kun sammen med den pagældende kogezone. De kan nár som helst indstille/ændre tilberedningstiden.

Tryk på en vilkårlig tast for体系建设 kogezone for at slukke biplydene. Ellers slukker de automatisk after 1 minut.

Dobbelt kogezone

Den ydre kogezone virker kun sammen med den indre kogezone.

Start

Stop

Ved at slukke for effektindstellingen slukkes der automatisk for den ydre kogezone.

Vejledning i brug af kogepladen

Det anvende kogegrej skal vare beregnet til elektriske kogeplader.

Brug kogegrej med plan bund, der i størrelse svarer til kogezonens diameter

• af rustfrit stal med sandwich bund
• af aluminium med glat og tyk bund
• af emaljeret stal

Af hensyn til brugervenligheden har vi tilpasset kogezonerne specielt til Deres behov:

En højere indstilling er pakrævet ved

• tilberedning af store maengder mad
• tilberedning i gryde/pande.uden låg
• drug af kogegrej af glas uller keramik

En lavere indstilling er pakravet ved

• tilberedning af madvarer, der let brænder på (begynd med en lavere indstilling, der kan øges, hvis det er nødvendigt)
• ved overləb
  (tag laget af uller flyt gryden væk fra kogezonen og skru ned for varmen)

Energibesparelse

De kan med fordel slukke for kogezonen, inden

maden er helt færdigkogt og udnytte restvarmen. Derved sparer De energia.

Brug sá védt muligt lög pá gryderne for at mindske varmetabet pá grund af fordampning.

Automatisch regulering af kogezonerne

Kogezonens varmelegeme er selvregulerulende, dvs. det taender og slukker for at opretholde den indstillede effekt og dermed en ensartet temperatur tilpasset tilberedningen af maiden. Hyppigheden i reguleringen afhaenger af den valgte effekt.

Fejlfinding

KONSTATERET FEJL	MULIG ÅRSAG	AFHJÆLPNING
När kogepladen tændes, slåsikringen/HFI fra..	Der er fejl ved tilslutningen.	Kontroller tilslutningerme.
När kogepladen tændes, virker kun den ene side.	Der er fejl ved tilslutningen.
När kogepladen tændes, vises en meddeelse.	Det er normalit.	Unodvendigt, se afsnitet EItilslutting.
Kogepladen virker ikke. Display forbliver slukket.	Apparatet er ikke korrekt tilsluttet. Strømforsyningen eller tilslutningen er defekt.	Undersøg sikringer og hovedafbryder.
Kogepladen stopper under brug og udsender biply-de.	Der er sket overlæller der ligger en genstand på betjeningspanelet.	Gør pladen ren ell er fjern genstanden. Start kogning på.
Display viser et E.	De elektroniske kredse er overhedet. Termosik-ringeme hare SLæt fra.	Lad kokgepladen køle af.

Vedligeholdelse af kogepladen

De bør:

Undgā härde stød med kogegrejet.

Glaspladen er meget hard og modstandsdygtig, men kan dog ikke alto.

Undgå at "skure" kogegrejet henover kogepladen, da det på længere sigt kan ødelægge den glaskeramiske overflade.

Tør altid kogegrejets bund af Forst.

Der kan hænge små sandkorn fra grøntsager, som kan ridse kogepladen.

Sàdanne beskadigelser, der ikke medforer manglende eller fejlagtig drift, er ikke reklamationsberettigede.

Stil kogegrejetmidtpakogezonen.

Brug kogegrej i den rigtige størrse. Bundens diameter skal vare lig med aller storre end den aftegnede kogezone.

De bør ikke:

Lægge kɒkkengrej i plast på kogezonerne, mens disse endnu er varme.

Opbevare RENGORINGSMIDLER aller LETAN-TENDELIGEprodukter i kokkenskabet under kogepladen.

Lade tomt kogegrej stä på en kogezone.

Opvarme en lukket konservesdase, da den kan eksplodere. Dette gelder naturligvis alle former for opvarmning.

Lade en gryde/pande med varm olie ell varmt fedt sta uten overvagning pa kogepladen.

Kogepladen er let at rengore. Folg blot nedenstende gode rdd.

TYPE SNAVS	FREMGANGSMÅDE	ANBEFALEDE PRODUKTER
Lettere tilsmudsning	Blød det område, der skal rengøres, op med varmt vand. Tør after.	Blød husholdningssvamp
Fedtletter, der har vaeret opvarmet	Blød det område, der skal rengøres, op med varmt vand. Brug en speciel skraber til glas og aflsut med en blød svamp, der ikke ridser. Tør after.	Blød husholdnings-svamp, speciel glasskraber
Vand- og kalkskjolder	Hæld lidt varm eddieke på pletten og lad det trække. Tør after med en blød klud. Brug et almindeligt rengøringsmiddel.	Specialmiddel til glaskeramiske flader
Overløb af sukker, smeltet stanniol eller plast, der har sat sig fast på pladen	Brug et specialmiddel til glaskeramiske overflader, helst med silikone for at beskytte kogepladen.	Specialprodukt til glaskeramiske flader

RET		MAXI9	MEGETKRAFTIG8-7	KRAFTIG6	MIDDEL5-4	SMAKOGNINGGENOPVARMINING3-2	HOLDEVARM1
SUPPER	BOULLON TYKKE SUPPER
FISK	KOGELAGE FROSNE FISK
SAUCER	TYKKE, MELBASEREDE **MED SMØR OG ÅG (BEARNAISE, HOLLANDAISE)
GRØNTSAGER	JULESALAT, SPINAT **BELGFRUGTER HVIDE KARTOFLER BRASEDE KARTOFLER RASTEGTE KARTOFLER OPTONING AF GRONTSAGER
KØD	TYNDeskiver KØD STEAKSGRILLISTEGT KØD (STØBEJERN)
FRETURE	FROSNE POMMES FRITES FRISKE POMMES FRITES
DIVERSE	TRYKKOGER FRUGTMOS PANDEKAGER KAGECREME CHOKOLADESAUCE SYLTETOJ MELKSEPEJLEG PASTABABYMAD PÁ GLAS (VANBAD) GRYDERRETTER LÖSE RIS RISENGRÖD

Svag varme

Staerkvarme

Koge ellr stege

Kogning med Iag

Laeg maden i

Karekunde!

Vi haber, at brugsvejledningen har besvaret alle Deres sporgsmål, ellers er De velkommen til at kontakte os på nedenstäende Telefonnumre. Skulle der mod forventning opstå fejl, er det vigtigt, at der kun rekvireres kvalificeret hjælp og kun benyttes originale reservedele. Opgiv alto apparatusets fulde type- og ident-nummer ved en reklamation. Oplysningerne findes på apparatusets typeskitl.

Inden De tilkalder service, må De kontrollere de fejlmuligheder, De selv kan afhjæle. Überettiget tilkald af serviceassistance må De selv betale.

Der er reklamationsret i henhold til købeloven. Denne reklamationsret indskrænker ikke Deres forhandlers ansvar after købeloven, og en henvendelse til os virker samtidig som reclamation overfor forhandleren.

Köbsdatoen skal kinne dokumenteres ved hjælp af faktura/købsnota.

Leverandr:

BRANDT NORDEN A/S

Lollandsgade 4, 6400 Sonderborg

Produktinformation

7342 1810

Salgsafdelingen

Bestilling af lokal servicetekniker

7342 1840

Kundeservice

Bestilling af reservedele

7342 1840

Kundeservice

Fax servicebestilling

7342 1841

Fax reservedelsbestilling

7342 1851

E-mail servicebestilling

[e-mail]

E-mail reservedelsbestilling

[e-mail]

Brandt Norden A/S hjemmeside

www.elcobrandt.dk

List of contents

Denne koketoppen er beregnet på bruk i private hjem.

När strømmen slås på erller erter et lengre strømbrudd, vises en lyskode på betjeningspanelet. Denne forsvinner automatisk erter ca. 30 sekunder erller sö fort en av betjeningsorganene på panelet berøres. Dette er helt normalt, ettersom displayet er beregnet for serviceformål, hvis det skulle bln ndvendig. Brukeren må ikke under noen omstendigheter ta hensyn til ditte. Hvis encheten har en 3-faset 400 V2N tlikopling og ikke fungerer som den skal, må du kontrollere om nullederen er koplet riktig. Denne forholdsregelen bør du øgså ta med alle de øvrige elektriske apparatene du har.

230 ~V

400v 2N～

Et lydsignal og en blinkende 0 viser at den aktuelle sonen er tent.

Deretter kan du velge onsket effekt.

Hvis du ikke stiller inn effekten, vil kokesonnen slagseg automatisk av.

Bokstaven A vises for den aktuelle varmesonnen, og koketoppen avgir et lydsignal i ca. 2 minutter. Bokstaven A vises helt til du berorer en av betjenningsorganene til den aktuelle sonen. Koketoppen vil da avgi to lydsignaler som bekrefter handlingen din.

Barnesikring

Låst
Apen

Betjeningsorganene kan Iaes:

Virker nár de aktuelle kokesonene er i funksjon. Du kan endre tilberedningstid og andre tider.

Hvis du vil stoppe lydsignalet,trykker du pa en av betjingastastene i den aktuelle kokesonnen. Som standard stopper den etter ca. 1 minutt.

Ekstra sone

Glassflaten er meget bestandig, men/DDuknuselig.

Gå fra en gryte eller panne som inneholder varmt fett aller olje på kokesonnen.

Koketoppen er meget enkel Å rengjore, saerlig hvis du folger disse rådene:

Du kan sedan valja onskad effekt.