IP111233.2 - Spis Emerio - Gratis bruksanvisning och manual

Märke	Emerio
Modell	IP111233.2
Produkttyp	Induktionshäll
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz, 2000 W
Maximal effekt	2000 W
Tillagningslägen	Ris, Soppa, Mjölk, Vatten, Fritera, Fondue
Manuella inställningar	Fondue: 200-2000 W i steg; Fritera: 80-270 °C
Timerfunktion	Timer upp till 3 timmar (lägena Fondue/Fritera); Fördröjd start upp till 24 timmar (automatiska lägen)
Kompatibla redskap	Plan botten, stål, gjutjärn, emaljerat järn, rostfritt stål, diameter 12-22 cm
Ej kompatibla redskap	Värmebeständigt glas, keramik, koppar, aluminium, välvd botten, diameter < 12 cm
Skydd	Överhettningsskydd; automatisk avstängning om yta > 280 °C eller IGBT > 105 °C
Felkoder	E0 (inget redskap), E1/E2 (spänning), E3/E4 (sensorer), E5 (överhettning), E6 (ventilation)
Rengöring	Koppla ur, vänta tills den svalnat; fuktig trasa med diskmedel; dammsug luftintagen
Säkerhet	Doppa inte ner; het yta; använd endast i enskilt uttag; håll utom räckhåll för barn under 8 år
Garanti	2 år från inköpsdatum, mot uppvisande av kvitto
Kundtjänst	POCO Service AG, Industriestraße 17, 59192 Bergkamen, Tyskland

Vanliga frågor - IP111233.2 Emerio

Hur tänder jag induktionshällen Emerio IP111233.2?

Anslut apparaten, tryck sedan på på/av-knappen. Displayen visar '1300' och apparaten går in i fondue-läge. Välj sedan önskat tillagningsläge.

Vilka typer av redskap kan jag använda?

Använd kastruller/stekpannor med plan botten i stål, gjutjärn, emaljerat järn eller rostfritt stål, med en diameter mellan 12 och 22 cm. Använd inte glas, keramik, koppar, aluminium, eller redskap med välvd botten eller diameter under 12 cm.

Hur ställer jag in effekt eller temperatur?

Endast i lägena fondue och fritera. I fondue-läget använder du + och - för att välja effekt (200 till 2000 W). I fritera-läget ställer du in temperaturen (80 till 270 °C). De automatiska lägena (ris, soppa, mjölk, vatten) är inte justerbara.

Hur använder jag timern eller fördröjd start?

Tryck på timer-knappen: i lägena fondue/fritera ställer du in en tid upp till 3 timmar (timer). I automatiska lägen ställer du in en fördröjd starttid upp till 24 timmar (program). Använd + och - för att justera.

Vad betyder felkoden E0?

E0 betyder att inget tillagningsredskap detekteras på hällen eller att redskapet inte är kompatibelt. Placera en lämplig behållare med plan botten som är magnetisk.

Hur rengör jag induktionshällen?

Koppla ur apparaten och vänta tills den svalnat. Rengör med en fuktig trasa och lite diskmedel. Använd inte slipande rengöringsmedel. Dammsug luftintagen för att ta bort damm.

Apparaten stängs av av sig själv, varför?

Det är troligen överhettningsskyddet. Om ytan överstiger 280 °C eller IGBT-komponenten överstiger 105 °C stängs apparaten av och piper. Vänta några minuter tills den svalnat innan du tänder den igen.

Hällen värmer inte trots att den är på.

Kontrollera att redskapet är placerat i mitten och att det är kompatibelt (plan botten, diameter 12-22 cm). Se till att valt läge inte är ett automatiskt läge med fast effekt. Om koden E0 visas, byt redskap.

Kan jag använda redskap av aluminium eller glas?

Nej, dessa material är inte lämpliga för induktion. Använd endast stål, gjutjärn, emaljerat järn eller rostfritt stål. Undvik även välvd botten eller diameter under 12 cm.

Var hittar jag kundtjänst?

Tillverkaren är POCO Service AG, Industriestraße 17, 59192 Bergkamen, Tyskland. För reparationer, kontakta ett auktoriserat servicecenter. Försök inte reparera apparaten själv.

BRUKSANVISNING IP111233.2 Emerio

1. Denna apparat får användas av barn från 8 års ålder, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med brist på erfarenhet och kunskap om de övervakas eller fått instruktioner angående användningen av apparaten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

2. Barn får inte leka med apparaten.

3. Rengöring eller underhåll skall inte göras av barn, såvida de inte är äldre än 8 år och under uppsikt.

4. Apparaten och dess sladd bör hållas utom räckhåll för barm under 8 år.

5. Om sladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren, en av tillverkaren godkänd reparatör eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.

6. Denna apparat ämnas för att användas i hushåll och liknande bruksområden, till exempel: personalköken i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer; av kunder i hotell, motell, och andra liknande bostadsmiljöer; vandrarhem och liknande miljöer.

7. Maskinen bör inte användas tillsammans med en extern tidsbrytare eller ett separat system med fjärrkontroll.

8. Felaktig användning och felaktigt handhavande kan skada apparaten och orsaka skada på användaren.

9. Apparaten ska enbart användas till det den är tillverkad för. Inget ansvar tas av tillverkaren för skador som har uppstått på grund av felaktig användning eller felaktigt handhavande.

10. Innan du ansluter apparaten till elnätet, kolla så att elstandarden i ditt hem överensstämmer med specifikationerna på apparaten.

11. Sänk aldrig ner apparaten eller elsladden i vatten eller någon annan vätska. Detta kan orsaka livshotande

elektriska stötar. Om apparaten blir våt så ska du dra ur sladden omedelbart och låta en elektriker undersöka den innan du använder den igen. Försök aldrig att öppna upp apparaten själv.

1. Använd inte apparaten om dina händer är våta, på en fuktig yta eller om apparaten själv är våt.

2. Vidrör inte kontakten med våta eller fuktiga händer.

3. Använd inte apparaten om den har tappats i marken eller på annat sätt tagit skada, samma sak gäller för elsladden. Om skada har uppstått, ta apparaten till en elektriker för undersökning och eventuella reparationer.

4. Försök aldrig att reparera apparaten själv. Detta kan leda till allvarliga elektriska stötar.

5. Låt inte sladden hänga över skarpa kanter och håll den borta från heta objekt och öppna lågor. Dra ur sladden genom att hålla i kontakten, inte i själva sladden.

6. Använd inte ett vägguttag som är löst.

7. Anslut apparaten direkt till ett elektriskt uttag, ej via grenuttag.

8. Använd plattan enskilt. Om annan elektrisk utrustning ansluten till samma uttag används så finns risk för att uttaget överhettas vilket kan orsaka brandfara.

9. Se till så att det inte finns risk för att sladden eller förlängningssladden kan snubblas på eller kommas åt oavsiktligt då du använder apparaten.

10. Placera apparaten på en stabil, plan och värmetålig yta och håll den borta från öppna lågor (så som en gasugn) och utom räckhåll för barn.

11. Utsätt inte den här produkten för fukt. Det finns risk för att elektriska kretsar kan kortsluta och orsaka allvarliga elektriska stötar.

12. Lämna aldrig apparaten oövervakad då den används.

13. Dra alltid ur kontakten från eluttaget då apparaten inte används och innan du påbörjar rengöring.

14. Slå av apparaten innan du drar ur sladden från vägguttaget.

15. Använd aldrig sladden för att lyfta apparaten.

16. Värm inte upp tomma kastruller och överhetta inte kastrullerna.
17. Placera inte metallobjekt, så som knivar, gafflar, skedar, lock, burkar eller folie på plattan.
18. Placera aldrig pappersark mellan kastrullen och plattan. Pappret kan fatta eld.
19. Placera aldrig enheten nära objekt som påverkas av magneter så som radio, din TV, bankkort och kassettband.
20. WARNING: om ytan är sprucken, stäng då av apparaten för att undvika risken för elstötar.
21. WARNING!!

Vänligen vidrör inte ytterhöljet då apparaten används. Det kan hända att temperaturen är hög på tillgängliga ytor när apparaten körs.

1. Se nedanstående paragraf i bruksanvisningen för instruktioner för rengöring.

BESKRIVNING AV DELAR

1 2 3 4

6 7 5 8 9 Timer Down Up ON/OFF Rice Soup Milk Water Fry Hot Pot 10 11 12 13 14 15

1. Luftningsöppning
2. Kristallglasplatta
3. Manöverpanel
4. Luftintag
5. Digital display
6. Tidursknapp (även för förinställning)
7. “—”-knapp (ned)
8. “+”-knapp (upp)
9. AV-/PÅ-knapp
10. Risläge
11. Soppläge
12. Mjölkläge
13. Vattenläge
14. Stekningsläge
15. Grytläge

DRIFT

1. Placera lämpligt kokkärl mitt på plattan.
2. Sätt i kontakten i uttaget. Enheten avger ett pipljud, indikatorlampor och digitaldisplay tänds och släcks. När sedan enbart lysdioden "ON/OFF" blinkar, väntar enheten på ditt val.
3. Tryck på AV-/PÅ-knappen för att starta enheten. Displayskärmen visar "1300" och enheten ställs i Grytläget.
4. Välj olika driftlägen efter önskan.
5. Stäng av enheten efter användning. Fläkten i dess botten kommer att fortsätta arbeta i ungefär 1 minut, för att bidra till att enheten svalnar. Dra därefter ur nätkontakten. Om du inte drar ur kontakten, kommer indikatorlampan för TILL/FRÅN-knappen att fortsätta blinka och enheten väntar på ditt val.

OBS:

• Enbart kastrull- och stekningslägena kan regleras. Ö vriga inställningslägen är automatiska och du kan inte reglera den inställda effekten. Använd inte automatiklägen för små livsmedelsmängder.
• I kastrulläget kan du trycka på knapparna “+” och “—” för att välja effekt mellan 200, 400, 800, 1000, 1300, 1600, 1800 och 2000 W.
• I stekningsläget kan du trycka på knapparna “+” och “—” för att välja temperatur mellan 80, 100, 120, 160, 180, 200, 240 och 270°C.
• Den digitala displayen visar "2000", "800", "1600" respektive "1000" för att ange den inställda effekten när enheten står i vattenläge, mjölkläge, soppaläge och risläge.

TIDURS-/FÖ RINSTÄLLNINGSFUNKTION

Tidur (3 timmar) – enbart för kastrull- och stekningslägen:

Tryck på tidursknappen och sedan på knapparna “+” och “—” för att öka eller minska en minut åt gången. Lång tryckning på “+” eller “—” ger justering av tiden med 10 minuter åt gången. Genom tryckning på “+”, ökar tiduret från 0 timmar; tryckning på “—” innebär att tiduret minskar ned från 3 timmar. Efter inställningen blinkar tiden på displayskärmen i flera sekunder, enheten bekräftar den tid du har ställt in och den digitala displayen växlar mellan effekt/temperatur och nedräkningstid. För att stänga av tiduret, tryck på tidursknappen igen. Indikatorlampan på tidursknappen slocknar.

Förinställning (24 timmar) – endast för vattenläge, mjölkläge, soppaläge och risläge:

Tryck på tidursknappen för att ställa in starttiden. Tryckning på "+" ökar tiden med en minut; tryckning på "—" ökar tiden med en timme. Du kan ställa in enheten för att börja arbeta vid den tid du ställer in (från 0:01 till 23:59). Efter inställningen blinkar tiden på displayskärmen i flera sekunder, enheten bekräftar den tid du har ställt in och den digitala displayen växlar mellan effekt och nedräkningstid. För att avbryta förinställningen, tryck på tidursknappen, så slocknar dess indikatorlampa och därefter börjar enheten arbeta omgående.

OBS: inte förrän indikatorlampan för "Tidur" är tänd, går det att ställa in tidurs- eller förinställningsfunktion. Först när tiden blinkar på skärmen, kan du justera tiden. Om enheten har bekräftat den inställda tiden eller om du ändrat driftsläge, måste du nollställa tidur eller förinställning.

Ö verhettningsskydd:

Enheten är utrustad med överhettningsskydd. Om kärlet blir alltför varmt, stängs enheten av automatiskt och summern avger ett larm. Skulle detta inträffa, vänta då några minuter och låt svalna. Därefter kommer enheten att arbeta vidare utan problem.

ANVÄNDNING AV KÄRL

1. Användbara kärl

Grytor/pannor/kastruller av stål, gjutjärn, emaljerat järn, rostfritt stål med plan botten och diameter mellan 12 och 22 cm.

Emaljerad järnkastrull

järnpanna eller emaljerad järnpanna

gjutjärnsgryta

järnkastrull

stekgryta

rostfri stälkastrull

järngrytae

2. Kärl som inte kan användas

Värmebeständigt glas, keramikkärl, koppar, aluminiumkärl, kärl med rundad botten samt med bottenmätt mindre än 12 cm.

Kärl med rundad botten

aluminium -/kopparkärl

bottenmätt mindre än 12 cm

kastruller med fötter

keramikkärl

kärl av värmebeständig glas

RENGÖ RING OCH UNDERHÅLL

1. Dra ur kontakten och vänta tills enheten svalnat helt. Rengör den efter varje användning.
2. Om kärl används utan att bli rengjorda, kan detta leda till missfärgning eller inbrända fläckar.
3. Använd inte bensin, tinner, skurborste eller putspulver för att rengöra induktionshällen.
4. Torka av den med hjälp av diskmedel och en fuktig trasa.
5. Använd dammsugare för att suga upp smuts ur luftintag och luftningsöppning.
6. Häll aldrig vatten över enheten (inträngande vatten kan orsaka funktionsfel).

FELSÖ KNING

Läs i nedanstående tabell för anvisningar som felkod visas på den digitala displayen.

Felkod	Möjliga orsaker	Åtgärd
E0	Inget kärl på plattan. Olämpligt kärl på plattan.	Placera ett lämpligt kärl på plattan.
E1	Matningsspänningen är för låg (under 85 V).	Kontrollera strömförsörjningen. Starta enheten sedan strömförsörjningen återgått till det normala.
E2	Matningsspänningen är för hög (över 275 V).	Kontrollera strömförsörjningen. Starta enheten sedan strömförsörjningen återgått till det normala.
E3	Plattans yttemperaturgivare är inte ordentligt ansluten eller kortsluten. Kontrollera den efter en minut.	Ta kontakt med behörig person för att lösa problemet.
E4	Värmarelementets värmegivare (IGBT) är inte ordentligt ansluten eller kortsluten. Kontrollera den efter en minut.	Ta kontakt med behörig person för att lösa problemet.
E5	Temperaturen på plattans yta är för hög (över 280 °C).	Vänta några minuter tills enheten svalnat. Kontrollera om kärlet går att använda och om det placerats rätt.
E6	Värmegivaren för värmarens temperatur är överhettad (över 105 °C).	Kontrollera om luftnings-öppningen är igensatt eller om fläkten kärvar.

TEKNISKA DATA

Driftsspänning: 230V \~ 50Hz

Strömförbrukning: 2000W

GARANTI OCH KUNDTJÄNST

Innan leverans genomgår våra apparater en sträng kvalitetskontroll. Om det trots detta skulle uppstå någon skada på produktionen eller vid transporten, ber vi dig att ta med apparaten tillbaka till inköpsstället. Förutom de i lag fastställda garantianspråken har köparen möjlighet att göra gällande följande anspråk på garanti:

För den köpta apparaten ges 2 års garanti, med början på inköpsdagen.

Brister som uppstår genom felaktig hantering av apparaten och fel som uppstår genom ingrepp och reparationer av tredje man eller montering av främmande delar, omfattas ej av vår garanti. Behåll alltid ditt kvitto då det är din garanti vid eventuell reklamation. Skador som uppstår p.g.a. att instruktionsmanualen inte följs ogiltigförklarar garantin och om detta leder till påföljande skador så kan inte vi hållas ansvariga. Vi kan inte hållas ansvariga för materiella skador eller personskador som orsakas av felaktig användning eller om inte säkerhetsföreskrifterna följs. Skador på tillbehören innebär inte per automatik ersättning av hela apparaten. I sådana fall ska du kontakta vår kundservice. Trasigt glas och trasiga plastdelar innebär alltid en kostnad. Defekter på förbrukningsartiklar eller slitdelar och även skador orsakade av rengöring, underhåll eller byte av tidigare nämnda delar täcks inte av garantin och ska således betalas av ägaren.

MILJÖ VÄNLIG KASSERING

Återvinning – EU-direktiv 2012/19/EU

Denna markering indikerar att produkten inte får kastas tillsammans med övrigt hushållsavfall. För att förhindra eventuell skada på miljön eller människors hälsa på grund av okontrollerad avfallshantering, återvinns de på ett ansvarsfullt sätt som främjar en hållbar återanvändning av materiella resurser. För att återlämna den använda enheten, använd retur- och

insamlingssystem eller kontakta återförsäljaren där produkten var köpt. De kan ta denna produkt för miljösäker återvinning.

POCO Service AG

Industriestraße 17

59192 Bergkamen

Germany

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN