HWA 3500 Inox - Vattenpump METABO - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Vattenpump
Märke	Metabo
Modell	HWA 3500 Inox
Kategori	Vattenpump
Ändamålsenlig användning	Rent vattenpumpning, bevattning, bevattning, brunnspump, regnvatten, tömning av pooler
Förbjudna vätskor	Dricksvatten, livsmedel, saltvatten, explosiva/brännbara/frätande ämnen, vätskor >35 °C, sandigt vatten
Höljesmaterial	Rostfritt stål
Strömförsörjning	Nät via jordfelsbrytare 30 mA (RCD)
Motorskydd	Torrkörningsskydd, överhettning, återstart
Elektroniska funktioner	Automatisk stopp vid stängd ledning, torrkörningsskydd, standbyläge
Självsugande	Ja
Suganslutning	Innerdiameter min 25 mm (1")
Tryckanslutning	Rekommenderad innerdiameter 1" (25 mm)
Maximalt arbetstryck	10 bar (rörkomponenter)
Maximal vätsketemperatur	35 °C
Underhåll	Regelbunden rengöring av filtret, tömning före frost
Frysskydd	Förvaras frostfritt (min 5 °C)
Maximal sughöjd	Ej specificerad - följ tillverkarens anvisningar
Maximalt flöde	Ej specificerad - se hänvisa till karakteristisk kurva

Vanliga frågor - HWA 3500 Inox METABO

Hur installerar jag pumpen HWA 3500 Inox?

Installera pumpen horisontellt på en torr, välventilerad och väderskyddad plats. Se till att underlaget är stabilt och plant. Håll ett avstånd på minst 5 cm från väggar. Skruva inte fast pumpen, använd ett elastiskt stöd för att undvika vibrationer.

Vad är pumpens maximala sughöjd?

Den maximala sughöjden beror på konfigurationen och anges inte i manualen. Se till att inte överskrida den sughöjd som anges i tekniska data (sida 3 i manualen). Använd en backventil och fyll sugledningen vid behov.

Vad gör jag om pumpen inte startar?

Kontrollera först strömförsörjningen (uttag, säkring, kabel). Om den röda lysdioden lyser är torrkörningsskyddet aktivt: se till att vattennivån är tillräcklig och tryck på ON/OFF-knappen (3). Om motorn överhettas, vänta tills den svalnat. Om problemet kvarstår, kontakta Metabos kundtjänst.

Hur avluftar jag pumpen efter installation?

Öppna tryckledningen (kran eller munstycke). Skruva ur vattenpåfyllningsskruven (11), fyll långsamt med rent vatten tills pumpen är full, skruva sedan tillbaka. Sätt på pumpen. Luften kommer ut genom den öppna ledningen. När vattnet rinner jämnt är avluftningen klar.

Kan pumpen gå kontinuerligt?

Nej, pumpen är inte konstruerad för kontinuerlig drift. Den är avsedd för hushålls- och trädgårdsbruk. Kontinuerlig användning kan leda till överhettning och skada enheten.

Vilken typ av vatten kan jag använda med pumpen?

Pumpen är avsedd för rent vatten (regnvatten, brunnsvatten, poolvatten). Använd inte dricksvatten, saltvatten, kemiska vätskor, slipande vätskor eller vätskor över 35 °C.

Hur rengör jag pumpens filter?

Skruva av locket (14) med hjälp av nyckeln (13). Dra filterenheten (15) uppåt. Demontera: fäst behållaren (16), vrid filtret (17) medurs och ta bort behållaren. Rengör behållaren under rinnande vatten och filtret med en mjuk borste. Återmontera i omvänd ordning.

Vad gör jag vid risk för frost?

Frost förstör pumpen eftersom den innehåller vatten. Vid risk för frost (temperatur <4 °C), demontera pumpen och tillbehören. Töm allt vatten genom att skruva ur tömningsskruven (8). Förvara enheten frostfritt (min 5 °C).

Vad betyder LED-indikatorerna?

Grön lysdiod (2) som blinkar långsamt indikerar standbyläge. Fast grönt: normal drift. Snabbt blinkande grönt sedan rött: torrkörningsskydd. Fast rött: fel. Blått: läge 'A' aktiverat. Se kapitel 7.1 i manualen för mer information.

Kan jag använda pumpen med en timer eller en hydromat?

Ja, men läge 'A' måste aktiveras genom att trycka på ON/OFF-knappen (3) i 3 sekunder. Lysdioden blir blå. I detta läge kan pumpen styras av en extern enhet. Torrkörningsskyddet förblir aktivt.

BRUKSANVISNING HWA 3500 Inox METABO

1. Försäkran om överensstämmelse

Vi försäkrar och tar ansvar för att: De här pumparna/dricksvattenverken/ dricksvattenautomaterna som identifieras med typ och serienummer *1) uppfyller alla gällande bestämmelser i riktlinjerna *2) och standarderna *3). Teknisk dokumentation *4) – se sidan 3.

2. Använd maskinen enligt anvisningarna

Maskinen är avsedd för matning av rent vatten i och runt huset för konstbevatning och bevattning, som brunns-, regnvatten- och cirkulationspump, för tömning av pooler, trädgårdsdammar och vattentunnor.

Pumpen är inte avsedd för

- permanent drift

- industriell eller kommersiell användning

Pumpen lämpar sig inte för pumpning av

- dricksvatten

- livsmedel

- saltvatten

- explosiva, brännbara, aggressiva eller hälsofarliga ämnen (t.ex. kemikalier)

- vätskor med en temperatur över 35 °C - sandhaltigt vatten och slipande vätsko

Pumpen lämpar sig inte för tryckförstärkning: om pumpen måste anslutas till en redan trycksatt ledning, måste en lämplig tryckbegränsare förkopplas. Systemets maxtryck får aldrig överstiga pumpens specificerade maxtryck. Beakta dessutom att ingångstrycket läggs till pumpens frånslagstryck!

Maskinen är inte avsedd för användning av personer (även barn) med begränsad fysisk, sensorisk eller mental färdighet eller som saknar erfarenhet och/eller kunskaper.

Du får inte göra egna ändringar på maskinen eller använda delar som inte är utprovade och godkända av tillverkaren.

All annan användning räknas som ej avsedd användning; det kan leda till allvarliga skador! Användaren ansvarar själv för skador som orsakas av felaktig användning.

Allmänna föreskrifter om förhindrande av olycksfall samt bifogade säkerhetsanvisningar måste följas.

3. Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ anvisningarna i textavsnitten med den här symbolen, så förebygger du personskador och skador på maskinen!

VARNING – Läs igenom bruksanvisningen för att minska risken för skador.

WARNING! Läs igenom alla säkerhetsanvisningar och anvisningar.

Följer du inte säkerhetsanvisningar och anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller svåra skador.

Spara säkerhetsanvisningar och anvisningar för framtida bruk.

Se till att dokumentationen följer med pumpen.

Information kännetecknas på följande sätt i bruksanvisningen:

Fara! Varning för personskador eller skador på miljön.

Risk för elstöt! Varning för personskador pga. elektricitet.

Observera! Varning för materialskada.

4. Särskilda säkerhetsanvisningar

Barn och ungdomar samt personer som inte läst och förstått bruksanvisningen ska heller inte använda maskinen.

Håll barn under uppsikt och se till att de inte kan leka med maskinen.

Följ bestämmelserna enligt DIN VDE 0100 -702, -738 vid användning i pooler och trädgårdsdammar och resp. skyddsområde.

Maskinen kräver matning via jordfelsbrytare (RCD) med uppmätt felström som inte överstiger 30 mA.

Använd inte maskinen när det finns personer i vattnet.

Följ lagens VA-föreskrifter samt bestämmelserna enligt DIN VDE 1988 vid användning som hushållsvattenmatning.

Följande restrisker finns vid användning av pumpar och tryckkärl (beroende på utrustning) – de går inte att helt utesluta ens med säkerhetsåtgärder.

4.1 Fara vid yttre påverkan!

Exponera inte maskinen för regn. Använd den inte heller i våta eller fuktiga utrymmen.

Använd inte maskinen i explosionsfarliga områden eller i närheten av brandfarliga vätskor eller gaser!

Fara! Montera en backventil på suganslutningen (10), så att vattnet inte kan rinna tillbaka till sugledningen. Det kan minska följande risk:

Hett vatten kan ge skador och läckor på maskin och anslutningsledningar så att det tränga ut hett vatten. Skållningsrisk!

Maskiner med beteckningen HWW...: Om tryckbrytarens avstängningstryck inte uppnås på grund av dåliga tryckförhållanden eller en defekt tryckbrytare kan vattnet inne i maskinen värmas upp genom den interna cirkulationen.

Maskiner med beteckningen P...: Maskinen får köras max 5 minuter mot en stängd tryckledning. Vattnet inuti i maskinen går varmt av cirkulationen.

Gör maskinen strömlös vid fel och låt den svalna. Innan anläggningen tas i drift igen skall dess felfria funktion kontrolleras av fackpersonal.

4.3 Fara pga. elektricitet!

Rikta inte vattenstrålen direkt mot maskinen eller andra elkomponenter! Livsfara vid elektrisk stöt!

Maskinen får inte vara elansluten vid installation och underhåll.

Ta inte i stickkontakten med våta händer! Dra alltid ut nätkontakten genom att hålla i kontakten och inte i kabeln.

Nätkabel och förlängningskabel får inte böjas, krossas, dras i eller köras över; skydda från vassa kanter, olja och värme.

4.4 Fara på grund av brister eller fel på maskinen!

Kontrollera om det finns några skador på maskinens sladd, kontakt och elkomponenter före varje användning. Livsfara vid elektrisk stöt!

Använd inte maskinen förrän den blivit reparerad av behörig elektriker.

Reparera inte maskinen på egen hand! Det är bara behörig servicetekniker som får reparera pumpar och tryckkärl (beroende på utförande).

Observera! Gör följande, så undviker du vattenskador vid eller brister på maskinen som x. översvämmade rum:

- Planera in lämpliga säkerhetsåtgärder, t.ex. Larmanordning eller uppsamlingsfat med övervakning Leverantören tar inget ansvar för eventuella skador som förorsakas av att

- maskinen inte användes på avsett sätt.

- maskinen överbelastades genom permanent drift.

- maskinen användes eller förvarades utan frostskydd.

- egenmäktiga förändringar utfördes på maskinen. Reparationer på elmaskiner får bara utföras av behöriga elektriker!

- Reservdelar användes som inte är kontrollerade och godkända av leverantören.

- olämpligt isoleringsmaterial (armaturer, anslutningsledningar osv.) användes.

Lämplig isoleringsmaterial:

- tryckbeständig (minst 10 bar)

-värmebeständig (minst 100 °C) Använder du universalskruvkopplingar (bajonettfattning), använd bara utföranden med extra låsring som ger säker tätning.

5. Översikt

Se sidan 2. Bilderna utgör exempel för alla maskiner.

1 L y s d i o d ( f e l ) *

2 Lysdiod (på, standby, info) *

3 Knapp (På, Av, ev. "Mode A", Reset) *

4 Manöverpanel *

5 Pump

6 Tryckkärl *

7 Förtrycksventil *

8 Tappskruv

9 Manometer (vattentryck) *

10 Suganslutning

11 Vattenpåfyllningsskruv

12 Tryckanslutning

13 Nyckel *

14 Lock *

15 Filterenhet *

16 Bägare *

17 Filter

18 Backventil *

* beroende på utförande

6. Före användning

6.1 Uppställning

Maskinen måste ställas upp vågrätt på en torr (luftfuktighet max. 80 %) och ordentligt ventilerad plats som är skyddad mot väderpåverkan.

Maskinen måste stå säkert, jämnt och stabilt även när den är helt fyllt med vatten.

Ventilationsöppningarna får inte täckas över eller suga in smuts. Avständet till väggar och andra föremål ska vara minst 5 cm. Frostskydd, se kapitel 8.3.

Skruva inte fast maskinen, ställ den på elastiskt underlag så slipper du vibrationer.

Användning vid trädgårdsdamm eller pool kräver översvämningssäker uppställning och säkring så att maskinen inte kan falla i. Följ eventuella ytterligare lagkrav.

Observera! Sugledningen ska vara monterad så att den inte påverkar pumpen mekaniskt.

Observera! Använd sugfilter som skyddar pumpen mot sand och smuts.

Observera! Montera en backventil, så att vattnet inte rinner ur när pumpen är av. Vi rekommenderar att du monterar backventiler på sugslangsöppningen och pumpens suganslutning (10). Beroende på modellen kan det redan finnas en inbyggd (se kapitel 13. Tekniska data).

Täta alla skruvförband med gängtätning (ca 10–15 rullningar i gängriktningen). Läckor drar tjuvluft och minskar eller förhindrar vattenuppsugning.

Sugledningen ska ha minst 1" (25 mm) innerdiameter; den ska tåla veck och vakuum.

Sugledningen ska vara så kort som möjligt eftersom pumpkapaciteten avtar med tilltagande ledningslängd.

Sugledningen ska stiga upp till pumpen, så att det inte kommer in någon luft.

Se till så att vattentillförseln är tillräcklig och att änden på sugledningen alltid är under vatten. Se till att sugledningen inte ligger på golvet så att sand och smuts inte sugs in. Hår kan till exempel en flytande tappning användas som tillbehör.

6.3 Anslut tryckledning

För att minska friktionsförluster bör tryckledningen ha en innerdiameter på minst 1" (25 mm). Vid användning av mindre diametrar på t.ex. 1/2" kan det uppstå användningsproblem på grund försämrad avluftning.

Observera! Tryckledningen ska vara monterad så att den inte påverkar pumpen mekaniskt.

Obs! HWWI..., HWAI... (Pumpar med inbyggt filter): Fyll på pumparna före anslutning (se kapitel 6.7).

Täta alla skruvförband med gängtätning för att förhindra vattenutströmning (ca 10–15 rullningar i gängriktningen).

Alla trycksatta delar på ledningen ska tåla tryck och vara rätt monterade.

Fara! Delar som inte tål tryck och felmontering kan spräcka tryckledningen vid användning. Trycksatt vätska som sprutar ut kan ge personskador!

6.4 Ansluta till rörnätet

Anslut elastiska slangledningar till rörnätet, så slipper du vibrationer och oljud.

Fast installerade rör bör installeras endast stigande de 2 första metrarna så att bästa möjliga avluftning säkerställs.

6.5 Nätanslutning

Fara pga. elektricitet! Använd inte maskinen i våta utrymmen och se till så att följande villkor är uppfyllda:

- Anslutning får endast ske till jordade uttag som är monterade av en utbildad elektriker, jordade och kontrollerade.

- Nätspänning, -frekvens och säkring ska matcha uppgifterna i Teknisk data.

- Maskinen kräver matning via jordfelsbrytare (RCD) med uppmätt felström som inte överstiger 30 mA.

- Elanslutningarna får inte ligga i vatten utan ska ligga översvämningssåkert. Utomhusanvändning kräver skyddsklassat stänkskydd.

- Förlängningskabel måste vara av tillräcklig kabelarea. Kabeltrummor måste rullas ut fullständigt.

- Följ nationella installationsföreskrifter.

6.6 Ställa in förtryck (gäller endast HWW..., HWWI...)

Ställ in förtrycket före användning. Se kapitlet 9.4.

6.7 Fylla pump och skapa undertryck

Varning! Nyanslutning och vattenbrist resp. tjuvluft kräver vattenfyllning av pumpen. Pumpning utan vattenfyllning förstör pumpen! I samband med den första driftsättningen rekommenderar vi att tillräckligt med vatten tas upp så att systemet avluftas helt. Det säkerställer en felfri drift.

Obs! HWWI..., HWAI... (Pumpar med inbyggt filter): Vid påfyllning måste filtret tas bort och dessutom fyllas på via tryckanslutningen (12).

- Skruva ur vattenpåfyllningsskruv (11) och packning.

- Häll i rent vatten långsamt tills pumpen är full.

- Skruva i vattenpåfyllningsskruv (11) och packning igen.

- Oppna tryckledningen (vrid på vattenkran resp. sprutmunstycke) och lufta ur uppsugen luft.

- Slå på maskinen (se kapitel 7.). - Maskinen är driftklar när vattnet flödar jämnt. Obs! Sugledningen behöver inte fyllas på eftersom pumpen har självusug. Det kan emellertid ta lite tid att trycksätta beroende på ledningslängd och - diameter. Vill du korta sugtiden: montera en

backventil på sugslangsöppningen och fyll även sugslangen.

7. Drift

Observera! Pump och sugledning ska vara anslutna och fyllda (se kapitel 6.).

Observera! Pumpen får inte gå torrt. Det måste alltid finnas tillräckligt med matningsmedium (vatten).

Skyddsbrytaren slår av motorn om pumpen blir igensatt av främmande föremål eller motorn överhettar.

7.1 Elektroniska funktioner

Pumpavstängning vid stängd tryckledning (standby):

HWW..., HWA... HWWI..., HWAI...: Om tryckledningen stängs medan pumpen körs (vattenkran och/eller sprutmunstycke stängs) växlar pumpen efter en födröjningsperiod om till standbyläge. Elektroniken kontrollerar först om vatten flödar genom pumpen. Om inget vattenflöde identifieras blinkar lysdioden (2) grönt i 40 resp. 70 sekunder (beroende på modell).

Därefter slås pumpmotorn från, pumpen befinner sig i standby och lysdioden (2) blinkar långsamt grönt. När pumpledningen öppnar startar pumpen automatiskt.

P 6000 Inox: Om inget vattenflöde kunde fastställas blinkar lysdioden (2) med grönt sken och långsamt i 20 sekunder, därefter ytterligare 5 sekunder i snabb takt. Sedan kopplas pumpmotorn från och lysdioden (2) lyser rött.

Torrkörningsskydd:

Om pumpen inte kan mata något vatten efter 20 sekunder börjar lysdioden (2) långsamt att blinka rött. Om det fortfarande inte är möjligt att mata vatten efter ytterligare 100 sekunder stannar pumpmotorn i 5 sekunder (lysdioden (2) blinkar snabbt rött + grönt) och försöker sedan mata vatten under ytterligare 3 cykler. Om det ändå inte är möjligt att mata vatten stannar pumpen och lysdioden (1) lyser rött med fast sken.

För att ta pumpen i drift igen: Tryck kort på knappen ON/OFF (3).

Återstartspärr:

Maskinen har en fabriksinställd återstartspärr som förhindrar ofrivillig återstart i händelse av en störning eller ett strömavbrott.

Maskinen startar inte automatiskt efter ett strömavbrott och måste återtas i drift med knappen ON/OFF (3).

Obs! Bevattningsstyrning och/eller förkopplingsdon (tidströmbrytare, hydromat) kan inte användas tillsammans med aktiverad återstartspärr. Återstartspärren kan inaktiveras på alla maskiner (med elektronik) genom växling av driftläge.

Växla driftläge/använda förkopplingsdon:

Stoppa in stickkontakten och tryck på knappen (3) längre än 3 sekunder. Lysdioden (2) växlar från grönt till blått. Pumpen kan nu kopplas om och anslutas till förkopplingsdonet. För att återgå till "normal drift": Stoppa in stickkontakten och tryck på knappen (3) längre än 3 sekunder. Lysdioden (2) växlar från blått till grönt. I "Mode A" kan pumpen också slås på och av med knappen (3). Torkörningsskyddet fungerar även som vid normal drift.

7.2 Använda maskinen

Trädgårdspump

(Maskinbeteckning P...)

Funktionsprincip: Maskinen körs så länge den är tillkopplad.

1. Sätt i kontakten.

2. Fyll eventuellt på pumpen - se kapitel 6.7

3. Slå på maskinen:

Tryck kort på knappen (3) (ON/OFF) för tillkoppling, lysdioden lyser grönt (i driftläge "A": blått).

1. Oppna tryckledningen (vrid på vattenkranen resp. sprutmunstycket).

2. Kontrollera att det kommer vatten!

3. Slå av maskinen efter avslutat arbete: Tryck kort på knappen (3) (ON/OFF) för frånkoppling. Vid uraktlätenhet kopplar pumpen om till störning, röd lysdiod lyser, se kapitel 7.1.

SVENSKAsv

Om pumpen aktiveras av en tillsatsapparat (t.ex. hydromat, tidströmbrytare) måste omkoppling till "Mode A" genomföras, se kapitel 7.1.

Dricksvattenautomat

(Maskinbeteckning HWA..., HWAI...)

Funktionsprincip: Maskinen går igång när vattentrycket understiger inkopplingstrycket vid vattenavtappning; den slår av när den uppnår frånkopplingstryck.

1. Sätt i kontakter
2. Fyll eventuellt på pumpen - se kapitel 6.7
3. Slå på maskinen:

Tryck kort på knappen (3) (ON/OFF) för tillkoppling, lysdioden lyser grönt (i driftläg blätt).

1. Öppna tryckledningen (vrid på vattenkranen resp. sprutmunstycket).
2. Kontrollera att det kommer vatten! Maskinen är nu driftklar.
3. Maskinen slås vid behov av eller på. (se kapitel 7.1)

Dricksvattenverk

(Maskinbeteckning HWW..., HWWI...)

Funktionsprincip: Maskinen går igång när vattentrycket understiger inkopplingstrycket vid vattenavtappning; den slår av när den uppnår fränkopplingstryck. Kärlet har en gummibålg, med fabriksinställt luftryck (förtryck); vilket gör att det går att tappa små vattenpolymer utan att pumpen går igång.

1. Sätt i kontakten.
2. Fyll eventuellt på pumpen - se kapitel 6.7
3. Slå på maskinen:

Tryck kort på knappen (3) (ON/OFF) för tillkoppling, lysdioden lyser grönt (i driftläge "A": blått).

1. Öppna tryckledningen (vrid på vattenkranen resp. sprutmunstycket).
2. Kontrollera att det kommer vatten! Maskinen är nu driftklar.
3. Maskinen slås vid behov av eller på. (se kapitel 7.1)

8. Underhåll

Fara! Innan alla arbeten på maskinen:

• Dra ur kontakten.
• Se till så att maskinen och anslutna tillbehör är trycklösa.
• Alla andra reparations- och underhållsarbeten än de som finns beskrivna här kräver behörig reparatör.

8.1 Regelbundet underhåll

• Kontrollera om det finns några skador på maskin och tillbehör, framför allt elkomponenter och trycksatta delar, lämna in för reparation om det behövs.
• Kontrollera om sug- och tryckledningarna läcker.
• Om pumpkapaciteten avtar, rengör sugfilter och filterinsats (om det finns sådan), byt om det behövs.
• Kontrollera kärlförtrycket (6) (beroende på utförande), öka om det behövs (se kapitel 9.4 Öka förtrycket).

8.2 Rengöra sugfilter (beroende på utrustning)

1. Skruva av lock (14) (ev. med hjälp av nyckeln (13)).
2. Dra ut filterenhet (15) uppåt i lodrätt läge.
3. Montera isär filterenhet: Håll fast bägaren (16), vrid filtret (17) medurs och dra av från bägaren (bajonettlås).
4. Rengör bägaren (16) under rinnande vatten och filtret (17) med en mjuk borste.
5. Montera ihop i omvänd ordning. Säkerställ att filterenheten (15) är instoppad ända fram till stoppet.

8.3 Vid frostrisk

Observera! Frost (< 4°C) förstör maskin och tillbehör eftersom de innehåller vatten!

- Förvara maskin och tillbehör frostfritt vid frostrisk (se följande avsnitt).

8.4 Demontera och förvara maskinen

• Stäng av maskinen. Dra ur kontakten.
• Öppna tryckledningen (vrid på vattenkran resp. sprutmunstycke), tappa ur allt vatten.
• Töm pump (5) och kärl (6) helt samt:
• skruva ur tappskruven (8).

- Demontera sug- och tryckledningarna på maskinen. - Förvara maskinen i frostfritt utrymme (min. 5°C).

9. Problem och störningar

Fara!

• Innan alla arbeten på maskinen:
• Dra ur kontakten.
• Se till så att maskinen och anslutna tillbehör är trycklösa.

9.1 Pump går inte

- Ingen nätspänning.

- Kontrollera PÅ/AV-brytare, sladd, kontakt, uttag och säkring.

- För låg nätspänning.

- Använd förlängningskabel med erforderlig kabelarea.

- Torrkörningsskydd har löst ut - Röd lysdiod lyser.

- Säkerställ att det finns tillräckligt med vatten.

- Tryck kort på knappen (3) för att slå på igen (ON/OFF)

- P 6000 Inox: Säkerhetsavstängning vid stängd tryckledning - röd lysdiod lyser

- Öppna tryckledning

- Tryck kort på knappen (3) för att slå på igen (ON/OFF)

- Motor överhettad, motorskydd utlöst.

- Efter avkylning startar maskinen automatiskt.

- Se till så att det finns tillräcklig ventilation, håll ventilationsöppningarna fria.

- Överskrid inte max. inloppstemperatur.

- Motorn brummar, men startar inte.

- Reparation krävs, se kapitel 11.

- Pumpen igensatt eller trasig.

- Ta isär pumpen och rengör. Rengör

diffusören, byt om det behövs. Rengör

fläkthjulet, byt om det behövs. Se kapitlet 11.

- Lednings-/ingångstrycket högre än pumpens tillslagstryck.

- En tryckbegränsare ska förkopplas, se

kapitel 2.

9.2 Pumpen suger inte ordentligt eller låter mycket när den är igång:

- Vattenbrist, torrkörningsskydd på. Röd lysdiod blinkar, grön lysdiod lyser med fast sken, se kapitel 7.1

- Säkerställ att det finns tillräckligt med vatten.

- Pumpen har inte tillräckligt med vatten.

- Sekapitel6.7.

- Otät sugledning.

- Täta sugledningen, dra åt skruvförbanden.

- För stor stighöjd.

- Överskrid inte max. stighöjd.

- Sätt i backventil, vattenfyll sugledningen.

- Igensatt sugfilter (tillbehör).

- Rengör, byt om det behövs.

- Igensatt backventil (tillbehör).

- Rengör, byt om det behövs.

- Vattenläcka mellan motor och pump, otät glidringspackning. (Det blir lite vattendropp (max. ca 30 droppar per dag) från glidringspackningen vid användning).

- Byt glidringspackning. Se kapitlet 11.

- Pumpen igensatt eller trasig.

- se kapitel 9.1.

9.3 För lågt tryck eller pump körs kontinuerligt (ständig tillkoppling/avstängning):

- Otät sugledning eller för stor stighöjd.

- se kapitel9.2.

- Pumpen igensatt eller trasig.

- se kapitel9.1.

- HWW...: Tryckställare justerad.

- Läs av inkopplings- och frånkopplingstryck på manometern (9) och kontrollera värdena (se kapitel 13. Tekniska data). Om maskinen behöver anpassning, kontakta Metabo-service. Se kapitlet 11.

- HWW...: Pumpen går igång även om du bara tappar av lite vatten (ca 0,5 l). - Kontrollera om kärförtrycket är för lågt. Höj om det behövs. Se kapitlet 9.4.

- HWA..., HWAI...: På grund av för lite genomflöde (mindre än ca 60 l/h, beroende på modell) slås pumpen hela tiden På/Av.

- Vid små avtappningsmängder måste ett utjämningskärl (tank) användas.

- Dricksvattenverk (HWW..., HWWI...) lämpar sig för avtappning av små vattenmängder.

- HWW...: Det rinner vatten från luftventilen.

- Gummibälgen i kärlet är otät; byt. Se kapitlet 11.

• Lysdiod (2) lyser blått.

- "Mode A" är på. Se kapitlet 7.1

9.4 Öka förtrycket (gäller bara HWW..., HWWI...)

Om pumpen med tiden går igång även när du tappar små vattenvolymer (ca 0,5 l), så måste du återställa kärlförtrycket.

Obs! Kärlförtrycket (lufttrycket) kan inte avläsas med manometern (vattentryck) (9).

1. Dra ur kontakten.
2. Oppna tryckledningen (vrid på vattenkran resp. sprutmunstycke), tappa ur allt vatten.
3. Skruva av plastlocket på kärlgaveln; luftventilen sitter bakom.
4. Sätt på luftpump eller kompressorslang med däckpåfyllare med manometer på luftventilen.
5. Pumpa upp till angivet förtryck (1,5 bar, se kapitel 13. Tekniska data).
6. Anslut maskinen igen och funktionsprova.

10. Tillbehör

Använd bara Metabo-originaltillbehör.

Använd endast tillbehör som uppfyller kraven och specifikationerna i den här bruksanvisningen.

Det fullständiga tillbehörssortimentet hittar du på www.metabo.com eller i katalogen.

11. Reparation

Fara! Det är bara behörig elektriker som får reparera maskinen!

Metabo-enheter som behöver repareras skickar du till din Metabo-återförsäljare. För adresser, se www.metabo.com.

Vid försändelse: Töm pump och kärl helt (se kapitel 8.4).

Du hittar reservdelslistor på www.metabo.com.

12. Miljöskydd

Följ nationella miljöföreskrifter för omhändertagande och återvinning av uttjänta maskiner, förpackningar och tillbehör.

Förpackningsmaterial måste bortskaffas i enlighet med kommunala riktlinjer baserat på produktmärkningen. Mer information finns på www.metabo.com under service.

Gäller endast för EU-länder: Släng inte uttjänta elverktyg i hushållssoporna! Enligt EU-direktiv 2012/19/EU om uttjänta el- och

elektronikprodukter samt enligt harmoniserad nationell lag ska uttjänta elverktyg källsorteras för miljövänlig återvinning.

13. Tekniska data

Förklaringar till uppgifterna finns på sida 3.

Förbehåll för tekniska ändringar.

Pumpgrafen (diagram, sid. 3) visar vilket flöde som går att uppnå i förhållande till stighöjden (sughöjd 0,5 m och 1"-sugslang).

E = elektronik/torrkörningsskydd

V = backventil (18) inbyggd i pumpens suganslutning (10)

K =nätanslutningsledning

U = n ä t s p ä f = frekvens

P₁ =märkeffekt

P_Standby=Standbyförbrukning

=markstrom

C =driftkondensator

n =märkvarvtal

F_V,max = maxflöde

F_h, = . stighöjd

F_p,max = max.pumptryck

p₁ =tryckställare: Inkopplingstryck

p2 =tryckställare: Fränkopplingstryck

S_h,max = max. sughöjd

S_temp = max. inloppstemperatur

T_temp = omgivningstemperatur

S₁ =sprutskyddsklass

S₂ =skyddsklass

S₃ =isolationsklass

M_P =pumphusmaterial

M_R =pumpaxelmaterial

M_W =pumphjulsmaterial

D_s =suganslutning, innergänga

D_p =tryckansluning, innergånga

T_v =kärlvolym

T_p,max = max. kärltryck

T_p,1 = kärlförtryck

A=matt:

längd x bredd x höjd

m =vikt (med nätkabel)

\~ Växelström

I de tekniska specifikationerna ovan tas även hänsyn till toleranserna (i enlighet med gällande standarder).

Utsläppsvärden

Dessa värden medger en bedömning av elverktygets utsläpp samt jämförelse med andra eldrivna verktyg. Beroende på förhållandena, elverktygets skick och hur verktygen används kan de faktiska värdena vara högre eller lägre. Räkna även med pauser och perioder med lägre belastning. Använd de uppskattade värdena för att ta fram skyddsåtgärder för användaren, t.ex. organisatoriska åtgärder.

Typisk A-värderad bullernivå:

L_pA =Ljudtrycknivå

L_WA = Ljudeffektnivä

K_pA, K_WA = Onoggrannhet

L_WA(G) = garanterad ljudeffektnivå enligt 2000/14/EG

Använd hörselskydd!

18 Tilbakeslagventil *

*modellavhengig

6. Igangsetting

6.1 Oppstilling

- slå av apparatet. Ta ut kontakten.

- Äpne trykkledningen (skru opp vannkranen eller sprøytedysen), og la alt vannet renne ut.

n = Nominelt omdrejningstal