HD120B - Lampa ANSMANN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HD120B ANSMANN

Lâmpada: 1W COB LED Alimentação de corrente: 3x pilhas Micro AAA 1,5 V Fluxo luminoso: 125 lm Duração de iluminação: aprox. 4 h Material da caixa: Plástico ABS Temperatura de armaze- namento: -10 a 50 °C Peso: 23g (sem pilhas) Dimensões: 70x40x20mm O produto cumpre os requisitos das diretivas UE . Sujeito a alterações técnicas. Não nos responsabilizamos por erros de impressão. ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALBRUKSANVISNINGEN: INNEHÅLLSFÖRTECKNING: SIDA: Symbolförklaring 17 Avsedd användning 17 Säkerhetsanvisningar 18 Sätta i batterier 18 Skötsel och underhåll 18 Avfallshantering 18 Ansvarsfriskrivning 18 Leveransomfattning 19 Produktbeskrivning 19 Driftsättning | användning 19 Tekniska specifikationer 19 Packa upp alla delar och kontrollera att inget saknas eller är skadat. Använd inte produkten om den är skadad. Kontakta återförsäljaren om produkten är skadad. SYMBOLFÖRKLARING Beakta följande symboler och signalord som finns i bruksanvisningen, på produkten och på förpackningen. = Information: Nyttig extrainformation om produkten = Obs: Denna anvisning varnar för alla typer av potentiella skador = Varning: Se upp – Fara! Om denna anvisning inte beaktas kan detta leda till svåra personskador eller dödsfall

Produkten används som batteridriven mobil ljuskälla. Produkten är endast avsedd för privat bruk i hushållet och är inte avsedd för kommersiellt bruk. Läs igenom hela bruksanvisningen noggrant innan du börjar använda produk- ten. Den innehåller viktig information om hur produkten ska hanteras. Om du säljer produkten vidare ska du skicka med denna bruksanvisning. § Överbelasta aldrig produkten (extrem värme/kyla) § Sänk inte ned produkten i vatten § Håll barn borta från produkten. Produkten är ingen leksak. Håll barn under uppsikt så att de inte leker med produkten. § Denna produkt är inte avsedd för användning av personer (inklusive barn) som har begränsade kroppsförmågor, sensoriska eller mentala förmågor eller inte har erfarenhet och kunskap gällande hantering med denna produkt. Sådana personer måste först informeras av den tillsynsperson som har ansvaret för säkerhet och bevakas vid hantering av produkten! § Modifiera inte produkten! Reparationsarbeten får endast utföras av tillverkaren eller av auktoriserad servicetekniker eller en person med jämförbar kvalifikation. § Lampan får användas inomhus. § Produkten måste hållas torr.

ATENÇÃO: § Produkten innehåller batterier. Kasta inte produkten i eld. § Felaktigt insatta batterier kan läcka och/eller orsaka brand/explosion § Byt alltid alla batterier samtidigt och använd alltid likvärdiga batterier § Håll batterier borta från barn > risk för sväljning eller kvävning § Försök aldrig att öppna, klämma, värma upp eller tända ett batteri. § Använd inte batterierna om produkten verkar vara skadad. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk18 19 § Batterierna kan inte laddas! § Avfallshantera använda batterier/uppladdningsbara batterier enligt lokala lagar eller krav. § Om batterier läcker ska de inte vidröras. Om du kommer i kontakt med batteri- vätska ska du genast tvätta det berörda stället noggrant med vatten. § Om batterivätskan orsakar hudreaktion eller hamnar i ögonen ska läkare omedelbart kontaktas. § Kortslut inte batterierna! § Gamla eller tomma batterier ska genast tas ut ur lampan § Om lampan inte ska användas längre måste du ta bort batterierna ur lampan innan du avfallshanterar den SÄKERHETSANVISNINGAR

Titta inte direkt i ljusstrålen. Lys inte andra personer i ansiktet. Om detta sker under längre tid kan andelen blått ljus skada näthinnan.

Produkten överensstämmer med skyddsklass III och arbetar därmed inom ett ofarligt spänningsintervall.

I leveransen ingår tre batterier. Öppna batterifacket och lägg i batterierna för att aktivera produkten. Tänk på att sätta i batterierna med polerna i rätt riktning.

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL

Rengöring: § Avbryt spänningsförsörjningen till produkten före varje rengöring. § Använd endast en mjuk, torr eller lätt fuktig trasa (eventuellt kan en liten mängd milt § rengöringsmedel tillsättas) för rengöring. Skur- eller lösningsmedel får inte användas. Underhåll: Ta ur batterier när produkten inte används. Förvara batterierna separat för att bibehålla livslängden. AVFALLSHANTERING Avfallshantera den uttjänta lampan enligt lokala bestämmelser. Symbolen ”Sop- tunna” hänvisar till att den elektriska produkten inte får avfallshanteras tillsam- mans med vanligt hushållsavfall inom EU. Använd återlämnings- och samlings- ställen i din kommun eller kontakta återförsäljaren där du köpte produkten. Lämna produkten på en återvinningsstation för avfallshantering av gamla elektriska produkter. Kasta inte produkten i hushållsavfall eftersom den innehåller batterier/ uppladdningsbara batterier. På så sätt följer du lagen och bidrar till miljöskydd. ANSVARSFRISKRIVNING Informationen i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande. Vi ansvarar inte för direkta, indirekta, tillfälliga eller övriga skador eller följds- kador som uppstår till följd av felaktig hantering eller underlåtenhet att beakta informationen i denna bruksanvisning. Vid felaktig användning av produkten har vi inget ansvar och tillhandahåller inga garantier eller garantianspråk. Deutsch | English | Français | Español | Português | Svenska Italiano | Nederlands | Dansk | Suomi | Norsk LEVERANSOMFATTNING 1x pannlampa av ABS-plast 3x micro AAA-batterier PRODUKTBESKRIVNING 1 Justerbart elastiskt huvudband 2 Huvud-LED och 2 extra lysdioder 3 På/av-knapp ANVÄNDNING Knapp Tryck 1x: 100% 2x tryck: 30% 3x tryck: Blinkläge 4x tryck: Av TEKNISKA SPECIFIKATIONER Ljuskälla: 1W COB LED Strömförsörjning: 3x microbatterier AAA 1,5 V Ljusström: 125 lm Lystid: ca 4 h Material, hus: ABS-plast Förvaringstemperatur: -10 till 50 °C Vikt: 23g (utan batterier) Mått: 70x40x20mm Produkten överensstämmer med kraven i EU direktiv. Med förbehåll för tekniska ändringar. Med förbehåll för tryckfel.20 21 ISTRUZIONI PER L'USO ORIGINALI: INDICE: PAGINA: Spiegazione dei simboli 20 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 20 Avvertenze di sicurezza 21 Inserimento delle batterie 21 Pulizia e manutenzione 21 Smaltimento 21 Esclusioni di responsabilità 22 Contenuto della fornitura 22 Descrizione del prodotto 22 Messa in funzione | impiego 22 Dati tecnici 22 Disimballare prima tutti i pezzi e controllare se sono al completo e integri. Non mettere in funzione il prodotto se danneggiato. Se si riscontrano danni al prodotto, contattare il rivenditore.