57370 - Vibrationsplatta HYUNDAI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 57370 HYUNDAI

Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att vamingarna och anvisningar nedan inte föjts kan orsaka brand ochveller alvarliga kroppesskador. Spara alla varningar och anvisningar för framtida referens.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

laktlag vid bruk av maskinen alltid de tilfogade säkerhetsvarningarna och de tillkommande säkerhetsvarningarna.

Följande symboler används i denna bruksarvisning:

Anger risk för person-eller maskínskada.

Du hillar följande symboler på maskinen:

Använd skydishandskar.

Använd skydeisskor.

Använd skydtisglasögon.

Håll bort från roterande delar

Rör inte delar som är heta från drift. Fara för alvariga brånskador.

Rök inte och tänd ej öppen flamma. Var försiktig vid hantering, hantering och användning av brånslen, ellersom de är mycket llykliga och explosiva i ångüllständ.

Håll bem och medståndare borla.

Förstå din maskin

Lås och förstå bruksanvisningen och etiketterna på maskinen. Lår dig om dess tillämpning och begränsningar, samt de specifika potentiella riskema.

Bekanta dig med kontrolema och deras korrekta funktioner. Du skall veta hur att stoppa maskinen och kopplar loss kontrolema snabbt.

Se till att du läser och förstår alla instruktioner och säkerhetsåtgårder som beskrivs i bruissanvisningen. Försök inte att använda maskinen innan du har helt förstått hur att använda och underhålla motom på korrekt sått och undvika olyckshändelser och / eller egendomsskador

Arbetsomráde

Starla aldrig motorn i ett slutel område. Avgasema är farliga och innehåller kolmonoxid, som är en luktril och dödlig gas. Använd den här maskin endast i ett välventilerat utomhusområde. Använd aldrig maskinen utan god sikt eller ljus.

Personlig säkerhet

Använd ej maskinen under påverkan av droger. alkohol eller något läkemedel som kan påverka din förmåga att använda den ordentligt. Klå ordentligt.

Använd tunga, långa byxor, slövlar och handskar. Använd ej lösa kläder, korta byxor eller smycken av inget slag. Såkra längt hår så det ligger över axelnivån.

8VEN8KA

Kontrolera din maskn innan du startar den. Behåll käpan på plats och i funktionsduglig ordning. Se till att alla multrar, bultar etc. år ordentligt åtdragna.

Håll ditt här, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa, kläder, smycken eller längt här kan fängas i rörliga delar.

Använd aldrig maskinen när den behöver repareras eller är i dåligt mekaniskt tillständ. Ersätt skadade, sakmande eller icke-fungerande delar innan du använder den. Kontrollera bränseläckage. Behåll maskinen i säkert fungerande sklock Använd ej maskinen om motoms strömbrytare inte slår på eller av. Alla bensindivna maskiner som inte kan kontroleras med motoms omkopplare är farliga och måste bytas ut.

Ulveckla en vana att kontrollera att nycklar och justeringsnycklar tas bort från maskinområdet innan du startar maskinen. En skiltnyckel eller en nyckel som står ivar på en roterande del av maskinen kan medtöra personliga skador.

Starna upomärksam, titta på vad du gör och använda sunt förmutt när du använder maskinen.

Skjut inte över målet. Använd aj maskinen när du är barlot eller har sandaler eller liknande lätta skor.

Använd skyddsskor som skyddar dina fötter och förbältrar fotens grepp på hala ytor.

Håll rätt stålning och balans heia liden. Detta möjliggör bättre kontroll över maskinen i ovåntade situationer.

Undvik cavsiklig start. Var noga med att motoms strömbrytare år avslängd innan du transporterar maskinen eller utför underhåll eller servis på den.

Transport eller utförande av underhåll eller servis på maskinen vars brytaren är i läge "ON" kan resullera i olyckor.

Bränsle säkerhet

Brønsle år mycket brandfarligt och dess ångar kan explodera om de anländs. Ta försiklighetsålgårder vid användning för all minska risken för alvarliga personliga skador.

Vid pålyllning eller tämning av bränsletanken, använd en godkänd bränsle/förvaringsbehållare i en ren, välventilerad uteplats. Rök inte och tillät ej gnistor, öppen flamma eller andra antändlingskällor I näreten medan ou lägger på bränsle eller använder maskinen. Fyll sidrig tanken inomhus.

Håll grundade strömledande föremål, till exempel verktyg, bort från utsatta, aktiva elektriska delar och anslutningar för att unelmika gnistring. Dessa håndelser kan antänds ångor. Stäng alltid motorn av och låt den svalna innan du lyller bränsletarken.

Ta. alörlg bort bränsletankens lock eller tillsätt bränsle medan motorn är igång eller när motorn är varm. Använd ej maskinen med kända läckor i bränslesystemel.

Lossa bränsletankens lock långsamt för att lindra eventuelt tryck I tanken.

Överyll aldrig tanken (det ska inte finnas något bränsle över del övre gränsvårdet).

Byt alla bränsletank- och behållarlock säkert och torka bort spilt bränsle. Använd aldrig maskinen utan att bränsletanken är ordentligt på plats.

Undvik att skapa en antändningskälla för spillt brånsle. Om brånslet är spilt, försök inte starla motorn, utan flytta maskinen bort från

HYUNDAI

2627

spillområdet och undvik att skapa någon antändringskålla tills brånsleångor har försvunnit.

Förvara bränsle i behållare som är särskilt konstruerade och godkånt för detta ändamål.

Förvara brånslet i ett svalt, välventilerat område, bort från gnistor, öppen flamma eller andra antändningskällor.

Förvara aldrig bränsle eller maskinen med bränsle i tanken inuti en byggnad där ångor kan komma i kontakt med en gnista, öppen eld eller någon annan antändningskälla, såsom en varmvattenberedare, ugn. torktumiare och liknande. Låt motorn svalna innan den lagras i något hölje.

Maskinanvändning och underhåll

Hämta eller bära aldrig maskinen när motom är igång.

Överanstrång inte maskinen. Använd rätt maskin för ditt mål. Den korrekta maskinen kommer att göra jobbat bättre och säkrare med den hastighet för vilken den konstruerades.

Ändra ej inställningarna för motoregulatorn och tvinga ej motom på allför hög hastighet. Regulatom kontrollerar den maximala säkra driftshastigheten för motom.

Kör inte motom med hög hastighet när du inte dunkar.

Placera inte hånder eller fötter nära roterande delar

Undvik kontakt med hett bränsie, oja, avgaser och heta ytor. Vitorör ej motom eller ljuddämparen. Dessa delar blir extremt heta från driften och förbir heta för en kort stund efter att du har stängt av maskiron. Tillåt motom svalna innan du utför undernäll eller gör justeringar.

Om maskinen börjar göre att ovanligt brus eller vibration, stäng av omedelbart motorn. koppla bort ländstiftet och kontrollera orsaken. Ovanligt brus eller vibrationer brukar varna för problem.

Använd erdast fastsättningar och tillbehör som är godkände av tillverkaren. Gör du inte så, då kommer du i lara för personliga skador.

Underhålla maskinen. Kontroleras om det finns röriga delar som är feininklade eller förbundna. Sök eller brutna delar eller andra villkor som kan påverka maskinens funktion. Om maskinen var skadad, se till at den blir reparerat innan användning. Många misstag är orsakade av dåligt underhållade utrustning.

Håll motom och ljudcämparen från grås, löv, allför mycket smörja eller koluppbyggnad för att minska risken för brandfara.

Sprula aldrig maskinen med vatten eller någon annan vätska. Håll handtag torra, rena och fria från skrap. Rengör efter varje användning.

Observera lagar och föreskrifter för bortskaffande av gas, olja etc. för att skydda miljön.

När maskinen är stängd av, förvara den utom räckhäll för bam och låt inte personer som är inte bekanla med maskinen eller instruktionerna att använda den. Maskinen är farlig i outbildade användamas hånder.

Servis

Innan du rengör, reparerar, inspekterar eller justerar maskinen, stång av motom och kontrollera att alla rörliga delar har stoppats. Kontrollera alltid att motoms brytare är i läge "OFF". Koppla bort ländstillel och håll ledningen bort från kontakten för att förhindra oavsiklig start.

Din maskin skall hanferas av en kvaliflicerad reparationspersonal som använder endast identiska reservdelar. Detta säkerståler att maskinens säkerhet upprätthålas.

Särskilda säkerhetsregler

För att undvika skador, håll händerna, fingrarna och föttema borta från bottenplattan. Håll plattvibratorn handtaget ordentligt med båda händerna. Om båda händerna håller handlaget och föttema år borta från bottenplattan, den kan inte skada dina hånder, fingrar och fötter.

Använd alltid maskinen bakifrån. Du skall aldrig passera eller stå framför maskinen när motorn är igång.

Placera aldrig verktyg eller något annat föremål under plattvibratom.

Om enheten slår ett främmande föremål, stoppa motorn, koppla ur ländstiftet, granska maskinen noga för eventuella skador och reparera skadorna innan du startar och använder maskinen igen.

Överbelastä inte maskinens kapacitet genom att komprimera för djupt på en gång eller i för snabo takt.

Använd aldrig maskinen vici höga transporthastigheter på hårdia eller hala ytor.

Var extremt försiklig när du kör på eller korsar grusuppfarter eller vägar. Var uppmärksam på dolca taror eller trafik. Du skall inte trapsportera passagerare.

Lämna aldrig din position och lämna aldrig plattvibratorn obevakad när motom är igång.

Stoppe alltid motom när komprimering är försenad eller när du går från en plats till en annan.

Håll dig borta från dikeskanter och undvik handlingar som kan lada till att plattvibratom svänger över.

Stiga alltö upptör sluttningarna försiktigt, I en direkt väg och bakåt för att förhindra att plattvibratern störtar över på operatören.

Parkera alltid maskinen på en fast och järnn yta och släng den av.

För att minska exponering för tvorationer, begränsa driftstimmama och ta periodiska raster för att minimera repetitionen och vila din hand. Minska hastighelen och kraften i viken du gör den repeterande förelsen. Förök att fylla varje dag med jobb där man inte behöver använda handhållen krafutrustning.

BESKRIVNING (fig. A)

Din vibrationsplatta är konstruerad för vibrerande gatuarbele (mindre ytor) och komprimera olika jordtyper och material.

1. Gasreglage

2. Handlag ovanför

3. Handtag nedian

4. Brånsletank

5. Motor

6. Kīremskāpa

7. Impulsgivare

8. Basplatta

Motorn (fig. B)

1. Ljuddämpare

2. Brånsletankskydd

3. Bränsletank

4. Tåndslift

5. Gasspjall

6. Starthanctaget

7. Choke spak

8. Luffiller

9. Ojelam

10. Brytare

11. Sensor oijeniva

12. Ojestickan

13. Avioppspunkt

Förpackningens Innehåll

Förpackringen innehåller följande delar.

Påse med bultar, skruvar och muttrar

Instruktionsmanual

Garand och servik

MONTERING (fig. A)

1. Skjut del övre grepphandlagat (2) på del under grepphandlagat (3).

2. Sålt in en bull genom grepphandlagat. Arbela inilrån och ut.

3. Placera en fastspanningsring på buiten.

4. Placera en brytare på bullen och dra åt.

5. Dra åt spjälventlen (1) på det övre handgreppet.

Kontrollera om alla bullar och skruvar år säkert tiberade. Bultar och skruvar som har lossets kan skada plattvibratorn.

Kontrollera om kamremmen är säkert fastsalt. Det normala

toleransvärdet ska vara omkring 10-15 mm, när remmen är

mittlagat mellan de två bladen och ordentligt tryckt.

En för hög tolerans kan orsaka oregelbundna vibrationer och kn leda.

till skada på maskinen.

Fyllning med motorolja

Maskinen levereras utan motoroja! Före användning oljebenåtaren måste fylas med motoroja. Om du inte gör det fyll i motoroja, delta kan orsaka irreparabel skade på motorn.

Använd 4-takts motoroija. SAE 10W-30 rekommenderas för generell, all temperatur användning. Andra viskositeter kan användas när medeltemperaturen ligger inom det angivna intervallet.

• Ta bort oljestickan (20) från fyllpunkten.

• Fyll vevhuset med angiven mångd oja.

• Sätt tillbaka oljestickan.

Oijelarmsystem

Oljelarmsystemet är konstruerat för att förhindra skador på motom på grund av läga oljenivåer. Motom stångs automatiskt av så fort som möjligt eftersom oljenivån blir för låg. Kontrollera oljenivån när motom slutar och startar inte om.

Bränsleventil

Bränsleventil öppnar och stänger passagen mellan brånsletanken

och förgasaren. Bränsleventilens spak måste vara i läge ON

for alt motom ska vara i drift. Nar motorn inte anwands, lamna

brånsleventilens spak tillage OFF för att förhinöra översvämning av förgasare och minska risken för brånsleläckage.

Gasreglage

Gasreglaget styr motomastighet.

Motorströmbrytare

Motorströmbrylare aktiverar och deaktiverar tändsystemet.

Choke

Chokespaken öppnar och stänger chokespjålet i förgasaren. Det öppna lägel gar rätt bränslablandning för användning efter starten och för att starta om en varn motor.

Starthandtaget

Genom all dra starlhandlaget vrider du motorstarter som sälter motom Içång.

8VEN8KA

Fyll med bränsle

Använd alltid brånsle som uppfylier följande specifikationer: byfri bensin, oktantal på 86 eller högre.

Fyll aldrig bränsle medan maskinen är igång. Tillåt maskinen svalnar i minst 15 minuter efter användning tidigare påfyllning med bränsle.

Rök inte nära maskinen eller nära bränsiet. Pyll aldrig på brårna nära gnistor, lågor eller öppna flammor.

- Ta bort locket (13) från påfyllningsöppningen.

- Håll brånslet försiktigt i fylringsöppningen. Fyll inte tanken

bortom brânslefiltrets övre del.

- Sätt tillbaka locket på påfylningsöppningen.

Start

1. Ställ motorbrylaren på "I"

2. Ställ brånslekranen på "l".

3. Vid kallstart, dra chokespaken till "STÄNGT" läge. Ställ

chokespaken i "ÖPPET" läge för att starla en varm motor

1. Skut hastighetskontrollen 1/3 till ½ Irlckning mot hög hastighet.

2. Dra försidigt i startrepet tills du känner av motständ.

3. Dra sedan hårt I repet tills motorn starter

4. Vid kallstart, skjut långsamt chokaspaken bakåt medan molom

värms upp.

1. ångsamt chokehävarmen tillbaks medan motorn värms upp.

Använd inte maskinen på belong eller extremt hårda, lorra, komprimerade ylor. Della kan skada både plattan och motorn.

BRUK

Efter motoruppvämningen, ställ hastighetskontrollen i position "HÖG". Plattan börjar vibrera och rör sig framåt.

Led maskinen men låt maskinen göra jobbet åt dig

Plattvibratorn rör sig snabot på plattia ytor. Tryck plattvibratorn framåt lite på cjämna ytor och på sluttningar.

Vid användning av en komprimerare på asstalt måste valten vara sprulas för att förhindra att bottenplattan sitter fast vid varm asfalt yta.

När du använder kompressom på beläggningsstenar, sätt på urelanplatta till botten av plattan för att förhindra att chipping eller slipring ytan av stenarna.

Dammjord kråvs för ett bra resultat. För fuktig mark förhindrar bra kompaktering. Låt extremt våt mark torka först.

Om jorden är så torr all man skapar dammskyvningar under manöverplattan. Ite fukt bör låggas till markmaterialet för att förbättra kompakte. Delta kommer också att minska servicen till luftlittret.

Stoppar motorn

För att stoppa motom i en nödsituation, vrid motoromkapplaren helt enkelt till "OFF" -läget. Under normala förhållanden använd föjande procedur:

1. Flytta gasreglaget till läget "SLOW".

2. Lát motom gå i tomgång i en eller två minuter

3. Ställ motorbrytaren i position "0".

4. Skjut bränslebrylaren till position "0".

Flytta inte choke kontrollen till "CLOSE" för att stoppa motorn. Bakskador eller motorskador kan uppstå.

UNDERHÅLL

Underhåll av din plattvibrator garanterar lång livslängd av maskinen och dess komponenter.

HYUNDAI

2629

Förebygnande underbåll

1. Stäng av motorn. Motorn måste vars kall.
2. Häll motorns gasreglage i låget SLOW, ta bort tändstiftsladd från tändstiftet och säkra del.
3. Kontrollera platvibratoms allmänna skick. Kontrollera om lösa skuvar, telinriktning eller bindning av röriga delar, spruckna eller brutna delar, och andra vilkor som kan påverka dess säkra drift.
4. Ta bort all skrap från plattvibratorn med en mjuk borsta, dammsugare eller tryckluft. Använd sedan en högkvalitativ olja för lätta maskiner för att smörja alla rörliga delar.
5. Rengör plattivatorons botten så fort det börjar hämta jord som komprimeras. Maskinen kan inte göra ett bra jobb om botlenylan inte är lämn och ren.
6. Ersall tändstiftsliad.

Använd aldrig en högtryckstvåtlare för alt rengöra din plattvibrator.

Rengōra luftfillret

Du måste rengöra lullfiltret efter 50 timmars drift.
- Lossa fixeringsbuiten.
• Ta bor! lockel
• Ta bor filtren.
- Rengör filträn med bensin.
• Krama fillren. Vrid inte ut dem!
- Sänk ned litren i on blandning av 3 delar bensin och 1 del
motorola.
- Krama filtren och sätt tillbaks dem i fillerhållaren.

Kontrollera tändstiftet

• Ta bort håndstittlecket
• Ta bor: tändstiftstråden från tändstiftel.
• Ta bort tändstiftet
- Benpör elektroden med en ställrådsborsta.
- Kontrollera kontaktseparationen (korrekt värde 0,6 - 0,7 mm) och justera vid behov.
- Sätt tillbaka tändstiftet och tändstiftslocket

Fylla på med motorolia

• Ta bort tömningspluggen.
• Lát olian tömmes ut ur tanken
• Fyll behållaren meri ren ofla
- Sätt tillbaka tömningspluggen.

Smörjning av mekanismen på plattvibratorn

Om maskinen inte kommer all användas under en längre lid än 30 dagar, töm bränsiebehälaren och byt olja. Detta förmindrar problem med omstart.

• Ta bort smuts och stenar från bottenplattan.
• Töm bränsletanken.
- Bytola.
- Benoir lufdiltret.
• Vik une del övre handtaget.
- Täck maskinen och pleoera den i en ren och torr miljö.

TRANSPORT

Låt maskinen svaina, net innan den transporteras.

Maskinen kan lyllas fram och bak. Allid håll maskinen upprått för all förmindra läckage av bränsle.

TEKNISKA DATA 57370 57375

Pallatt inn. mm 475 x 300 560 x 400
Centrifugaltryck	N	8200	13000
Driftsvarttal	min^-1	5520	5600
Kompaktd dup. cm 20 33
Framaldirl	cm/sec	37	33
Motor	oc	79	196
Bänstetankovolym	l	1,4	3,6
Ojelkapacitet	l	0,45	0,6
Bänste	blyfli	Euro 95 (E10)	Euro 95 (E10)
Ojelys	SAE 10W-30	SAE 10W-30
Startsystem		dragstart	dragstart
Tändsirt		ERTRC	ERTRC
L_in (justcryk) *	dB (A)	86	92,4
Vikt.	kg	47	85

* Ljudtryck på arbatsplatsen.

GARANTI

Se de bifogade garantivilkoren för uppgifter om garantin.

MILJÖ

Bortskaffning

Soriera produkten, tillbehören och emballagat till miljövänlig återvinning.

Endas! för ELLänder

Slång inte elverktyg i hushällsavället. Enligt del uropeiska WEEE-direktivet 2002/96/EG för avtall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning nationelt ska elverktyg som inte längre kan användas samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sålt.

Specif

ikatiorema kan ändras utan föregåenda medtielande.

8VENKA

PROBLEMLÖSNING

Problem	Orsak	Lösning
Molom startar inte	1. Tändstiftet är urkopplat.2. Det finns Inget trånsle eller bränsle år unket.3. Gaskontrollspaken inte i korrekt startläge.4. Choke är inte i läge ON.5. Defekt tändstift.	1. Fäst tändstillsladd ordentligt på tändstillet.2. Fyll med ren, ry bensin.3. Flytta gasragaget till starpositionen.4. Gasreglaget måste vara på choke för källstart.5. Rengör, justera mellanrum eller ersätt.
Molom går feiaktigt	1. Tändstillsladd är lös.2. Maskioner köra på CHOKE.3. Bockerad brånsleedning eller unket brånsle.4. Valten eller smuts i bränsesystemet.5. Luftlittret är smutsigt.	1. Anknyt och kläm åt tändstillsladd.2. Flytta choke spaksen till OFF.3. Rengör brånsleedning. Fyl tanken med ren, ry bensin.4. Töm brånsletanken. Fyl på med nytt brånsle.5. Rengör eller ersätt luftrenare.
Molom är överhattad.	1. Motorojenlén är lög.2. Luftlittret är smutsigt.3. Luftlittöde begränsnad.	1. Fyll revhuset med rätt olje.2. Rengör luftrenare.3. Ta bort fläkkäpan och rangör det.
Molom stoppar inte när gasregaget är Instålt på stopp, eller motorns varvlat čkar inte korrekt när gasregaget justeras	1. Skrök interfererar med gassammanärkning.	1. Rengör smuts och skrök.
Flattvibratom är svår att styre när den bullar (maxin hoppel eller lutar tramät)	1. För nögt motorvarvlat på hård mark.	1. Ställ in gasregaget på lägre hastlighet.

HYUNDAI

3091

PLADEVIBRATOR 57370/57375

ADVARSEL

- Deza br. Kirdavir på spelt annuar av darne produkt upprås för till ande standarder e er standarden av inspekument

- Oste by andara under anerligne at zucukter, i overrestemmelse med de folgende standarder alle standardende dokumente

EN0012001A1, EN500-42011, NPS 08 201450