57370 - Okategoriserad HYUNDAI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 57370 HYUNDAI

PLATTVIBRATOR 57370/57375 VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla anvisningar. Fel som uppstår till följd av att varningarna och anvisningarna nedan inte följts kan orsaka brand och/eller allvarliga kroppsskador. Spara alla varningar och anvisningar för framtida referens.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Iakttag vid bruk av maskinen alltid de bifogade säkerhetsvarningarna och de tillkommande säkerhetsvarningarna. Följande symboler används i denna bruksanvisning: Anger risk för person-eller maskinskada. Du hittar följande symboler på maskinen: Använd skyddshandskar. Använd skyddsskor. Använd skyddsglasögon. Håll bort från roterande delar. Rör inte delar som är heta från drift. Fara för allvarliga brännskador. Rök inte och tänd ej öppen flamma. Var försiktig vid hantering, hantering och användning av bränslen, eftersom de är mycket flyktiga och explosiva i ångtillstånd. Håll barn och medståndare borta. Förstå din maskin Läs och förstå bruksanvisningen och etiketterna på maskinen. Lär dig om dess tillämpning och begränsningar, samt de specifika potentiella riskerna. Bekanta dig med kontrollerna och deras korrekta funktioner. Du skall veta hur att stoppa maskinen och kopplar loss kontrollerna snabbt. Se till att du läser och förstår alla instruktioner och säkerhetsåtgärder som beskrivs i bruksanvisningen. Försök inte att använda maskinen innan du har helt förstått hur att använda och underhålla motorn på korrekt sätt och undvika olyckshändelser och / eller egendomsskador Arbetsområde Starta aldrig motorn i ett slutet område. Avgaserna är farliga och innehåller kolmonoxid, som är en luktfri och dödlig gas. Använd den här maskin endast i ett välventilerat utomhusområde. Använd aldrig maskinen utan god sikt eller ljus. Personlig säkerhet Använd ej maskinen under påverkan av droger, alkohol eller något läkemedel som kan påverka din förmåga att använda den ordentligt. Klä ordentligt. Använd tunga, långa byxor, stövlar och handskar. Använd ej lösa kläder, korta byxor eller smycken av inget slag. Säkra långt hår så det ligger över axelnivån. Kontrollera din maskin innan du startar den. Behåll kåpan på plats och i funktionsduglig ordning. Se till att alla muttrar, bultar etc. är ordentligt åtdragna. Håll ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Lösa kläder, smycken eller långt hår kan fångas i rörliga delar. Använd aldrig maskinen när den behöver repareras eller är i dåligt mekaniskt tillstånd. Ersätt skadade, saknande eller icke-fungerande delar innan du använder den. Kontrollera bränsleläckage. Behåll maskinen i säkert fungerande skick Använd ej maskinen om motorns strömbrytare inte slår på eller av. Alla bensindrivna maskiner som inte kan kontrolleras med motorns omkopplare är farliga och måste bytas ut. Utveckla en vana att kontrollera att nycklar och justeringsnycklar tas bort från maskinområdet innan du startar maskinen. En skiftnyckel eller en nyckel som står kvar på en roterande del av maskinen kan medföra personliga skador. Stanna uppmärksam, titta på vad du gör och anväenda sunt förnuft när du använder maskinen. Skjut inte över målet. Använd ej maskinen när du är barfot eller har sandaler eller liknande lätta skor. Använd skyddsskor som skyddar dina fötter och förbättrar fotens grepp på hala ytor. Håll rätt ställning och balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll över maskinen i oväntade situationer. Undvik oavsiktlig start. Var noga med att motorns strömbrytare är avstängd innan du transporterar maskinen eller utför underhåll eller servis på den. Transport eller utförande av underhåll eller servis på maskinen vars brytaren är i läge “ON” kan resultera i olyckor. Bränsle säkerhet Bränsle är mycket brandfarligt och dess ångor kan explodera om de antänds. Ta försiktighetsåtgärder vid användning för att minska risken för allvarliga personliga skador. Vid påfyllning eller tömning av bränsletanken, använd en godkänd bränsleförvaringsbehållare i en ren, välventilerad uteplats. Rök inte och tillåt ej gnistor, öppen flamma eller andra antändningskällor i närheten medan du lägger på bränsle eller använder maskinen. Fyll aldrig tanken inomhus. Håll grundade strömledande föremål, till exempel verktyg, bort från utsatta, aktiva elektriska delar och anslutningar för att undvika gnistning. Dessa händelser kan antända ångor. Stäng alltid motorn av och låt den svalna innan du fyller bränsletanken. Ta aldrig bort bränsletankens lock eller tillsätt bränsle medan motorn är igång eller när motorn är varm. Använd ej maskinen med kända läckor i bränslesystemet. Lossa bränsletankens lock långsamt för att lindra eventuellt tryck i tanken. Överfyll aldrig tanken (det ska inte finnas något bränsle över det övre gränsvärdet). Byt alla bränsletank- och behållarlock säkert och torka bort spillt bränsle. Använd aldrig maskinen utan att bränsletanken är ordentligt på plats. Undvik att skapa en antändningskälla för spillt bränsle. Om bränslet är spillt, försök inte starta motorn, utan flytta maskinen bort frånHYUNDAI

SVENSKA spillområdet och undvik att skapa någon antändningskälla tills bränsleångor har försvunnit. Förvara bränsle i behållare som är särskilt konstruerade och godkänt för detta ändamål. Förvara bränslet i ett svalt, välventilerat område, bort från gnistor, öppen flamma eller andra antändningskällor. Förvara aldrig bränsle eller maskinen med bränsle i tanken inuti en byggnad där ångor kan komma i kontakt med en gnista, öppen eld eller någon annan antändningskälla, såsom en varmvattenberedare, ugn, torktumlare och liknande. Låt motorn svalna innan den lagras i något hölje. Maskinanvändning och underhåll Hämta eller bära aldrig maskinen när motorn är igång. Överansträng inte maskinen. Använd rätt maskin för ditt mål. Den korrekta maskinen kommer att göra jobbet bättre och säkrare med den hastighet för vilken den konstruerades. Ändra ej inställningarna för motorregulatorn och tvinga ej motorn på alltför hög hastighet. Regulatorn kontrollerar den maximala säkra driftshastigheten för motorn. Kör inte motorn med hög hastighet när du inte dunkar. Placera inte händer eller fötter nära roterande delar. Undvik kontakt med hett bränsle, olja, avgaser och heta ytor. Vidrör ej motorn eller ljuddämparen. Dessa delar blir extremt heta från driften och förblir heta för en kort stund efter att du har stängt av maskinen. Tillåt motorn svalna innan du utför underhåll eller gör justeringar. Om maskinen börjar göra ett ovanligt brus eller vibration, stäng av omedelbart motorn, koppla bort tändstiftet och kontrollera orsaken. Ovanligt brus eller vibrationer brukar varna för problem. Använd endast fastsättningar och tillbehör som är godkända av tillverkaren. Gör du inte så, då kommer du i fara för personliga skador. Underhålla maskinen. Kontrollera om det finns rörliga delar som är felinriktade eller förbundna. Sök efter brutna delar eller andra villkor som kan påverka maskinens funktion. Om maskinen var skadad, se till at den blir reparerat innan användning. Många misstag är orsakade av dåligt underhållade utrustning. Håll motorn och ljuddämparen fri från gräs, löv, alltför mycket smörja eller koluppbyggnad för att minska risken för brandfara. Spruta aldrig maskinen med vatten eller någon annan vätska. Håll handtag torra, rena och fria från skräp. Rengör efter varje användning. Observera lagar och föreskrifter för bortskaffande av gas, olja etc. för att skydda miljön. När maskinen är stängd av, förvara den utom räckhåll för barn och låt inte personer som är inte bekanta med maskinen eller instruktionerna att använda den. Maskinen är farlig i outbildade användarnas händer. Servis Innan du rengör, reparerar, inspekterar eller justerar maskinen, stäng av motorn och kontrollera att alla rörliga delar har stoppats. Kontrollera alltid att motorns brytare är i läge “OFF”. Koppla bort tändstiftet och håll ledningen bort från kontakten för att förhindra oavsiktlig start. Din maskin skall hanteras av en kvalificerad reparationspersonal som använder endast identiska reservdelar. Detta säkerställer att maskinens säkerhet upprätthållas. Särskilda säkerhetsregler För att undvika skador, håll händerna, fingrarna och fötterna borta från bottenplattan. Håll plattvibratorn handtaget ordentligt med båda händerna. Om båda händerna håller handtaget och fötterna är borta från bottenplattan, den kan inte skada dina händer, fingrar och fötter. Använd alltid maskinen bakifrån. Du skall aldrig passera eller stå framför maskinen när motorn är igång. Placera aldrig verktyg eller något annat föremål under plattvibratorn. Om enheten slår ett främmande föremål, stoppa motorn, koppla ur tändstiftet, granska maskinen noga för eventuella skador och reparera skadorna innan du startar och använder maskinen igen. Överbelasta inte maskinens kapacitet genom att komprimera för djupt på en gång eller i för snabb takt. Använd aldrig maskinen vid höga transporthastigheter på hårda eller hala ytor. Var extremt försiktig när du kör på eller korsar grusuppfarter eller vägar. Var uppmärksam på dolda faror eller trafik. Du skall inte trapnsportera passagerare. Lämna aldrig din position och lämna aldrig plattvibratorn obevakad när motorn är igång. Stoppa alltid motorn när komprimering är försenad eller när du går från en plats till en annan. Håll dig borta från dikeskanter och undvik handlingar som kan leda till att plattvibratorn svänger över. Stiga alltid uppför sluttningarna försiktigt, i en direkt väg och bakåt för att förhindra att plattvibratorn störtar över på operatören. Parkera alltid maskinen på en fast och jämn yta och stäng den av. För att minska exponering for vibrationer, begränsa driftstimmarna och ta periodiska raster för att minimera repetitionen och vila din hand. Minska hastigheten och kraften i vilken du gör den repeterande rörelsen. Försök att fylla varje dag med jobb där man inte behöver använda handhållen kraftutrustning. BESKRIVNING (fig. A) Din vibrationsplatta är konstruerad för vibrerande gatuarbete (mindre ytor) och komprimera olika jordtyper och material.

10. Bränsletankskydd

Förpackningens innehåll Förpackningen innehåller följande delar: Plattvibrator med motor Handtag Påse med bultar, skruvar och muttrar Instruktionsmanual Garanti och service MONTERING (fig. A)

1. Skjut det övre grepphandtaget (2) på det under grepphandtaget (3).

2. Sätt in en bult genom grepphandtaget. Arbeta inifrån och ut.

3. Placera en fastspänningsring på bulten.

4. Placera en brytare på bulten och dra åt.

5. Dra åt spjällventilen (1) på det övre handgreppet.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Kontrollera om alla bultar och skruvar är säkert fixerade. Bultar och skruvar som har lossats kan skada plattvibratorn. Kontrollera om kamremmen är säkert fastsatt. Det normala toleransvärdet ska vara omkring 10-15 mm, när remmen är i mittläget mellan de två bladen och ordentligt tryckt. En för hög tolerans kan orsaka oregelbundna vibrationer och kn leda till skada på maskinen. Fyllning med motorolja Maskinen levereras utan motorolja! Före användning oljebehållaren måste fyllas med motorolja. Om du inte gör det fyll i motorolja, detta kan orsaka irreparabel skada på motorn. Använd 4-takts motorolja. SAE 10W-30 rekommenderas för generell, all temperatur användning. Andra viskositeter kan användas när medeltemperaturen ligger inom det angivna intervallet.

• Ta bort oljestickan (20) från fyllpunkten.

• Fyll vevhuset med angiven mängd olja.

• Sätt tillbaka oljestickan. Oljelarmsystem Oljelarmsystemet är konstruerat för att förhindra skador på motorn på grund av låga oljenivåer. Motorn stängs automatiskt av så fort som möjligt eftersom oljenivån blir för låg. Kontrollera oljenivån när motorn slutar och startar inte om. Bränsleventil Bränsleventil öppnar och stänger passagen mellan bränsletanken och förgasaren. Bränsleventilens spak måste vara i läge ON för att motorn ska vara i drift. När motorn inte används, lämna bränsleventilens spak i läge OFF för att förhindra översvämning av förgasare och minska risken för bränsleläckage. Gasreglage Gasreglaget styr motorhastighet. Motorströmbrytare Motorströmbrytare aktiverar och deaktiverar tändsystemet. Choke Chokespaken öppnar och stänger chokespjället i förgasaren. Det öppna läget ger rätt bränsleblandning för användning efter starten och för att starta om en varm motor. Starthandtaget Genom att dra starthandtaget vrider du motorstarter som sätter motorn igång. Fyll med bränsle Använd alltid bränsle som uppfyller följande specifikationer: blyfri bensin, oktantal på 86 eller högre. Fyll aldrig bränsle medan maskinen är igång. Tillåt maskinen svalnar i minst 15 minuter efter användning tidigare påfyllning med bränsle. Rök inte nära maskinen eller nära bränslet. Fyll aldrig på bränna nära gnistor, lågor eller öppna flammor.

• Ta bort locket (13) från påfyllningsöppningen.

• Häll bränslet försiktigt i fyllningsöppningen. Fyll inte tanken bortom bränslefiltrets övre del.

• Sätt tillbaka locket på påfyllningsöppningen. Start

1. Ställ motorbrytaren på “I”

2. Ställ bränslekranen på “I”.

3. Vid kallstart, dra chokespaken till ”STÄNGT” läge. Ställ

chokespaken i “ÖPPET” läge för att starta en varm motor.

4. Skjut hastighetskontrollen 1/3 till ½ i riktning mot hög hastighet.

5. Dra försiktigt i startrepet tills du känner av motstånd.

6. Dra sedan hårt I repet tills motorn startar.

7. Vid kallstart, skjut långsamt chokespaken bakåt medan motorn

8. ångsamt chokehävarmen tillbaka medan motorn värms upp.

Använd inte maskinen på betong eller extremt hårda, torra, komprimerade ytor. Detta kan skada både plattan och motorn. BRUK Efter motoruppvärmningen, ställ hastighetskontrollen i position “HÖG”. Plattan börjar vibrera och rör sig framåt. Led maskinen men låt maskinen göra jobbet åt dig. Plattvibratorn rör sig snabbt på platta ytor. Tryck plattvibratorn framåt lite på ojämna ytor och på sluttningar. Vid användning av en komprimerare på asfalt måste vatten vara sprutas för att förhindra att bottenplattan sitter fast vid varm asfalt yta. När du använder kompressorn på beläggningsstenar, sätt på uretanplatta till botten av plattan för att förhindra att chipping eller slipning ytan av stenarna. Dammjord krävs för ett bra resultat. För fuktig mark förhindrar bra kompaktering. Låt extremt våt mark torka först. Om jorden är så torr att man skapar dammskyvningar under manöverplattan, lite fukt bör läggas till markmaterialet för att förbättra kompakte. Detta kommer också att minska servicen till luftfiltret. Stoppar motorn För att stoppa motorn i en nödsituation, vrid motoromkopplaren helt enkelt till “OFF” -läget. Under normala förhållanden använd följande procedur:

1. Flytta gasreglaget till läget “SLOW”.

2. Låt motorn gå i tomgång i en eller två minuter.

3. Ställ motorbrytaren i position “0”.

4. Skjut bränslebrytaren till position “0”.

Flytta inte choke kontrollen till “CLOSE” för att stoppa motorn. Bakskador eller motorskador kan uppstå. UNDERHÅLL Underhåll av din plattvibrator garanterar lång livslängd av maskinen och dess komponenter.HYUNDAI

SVENSKA Förebyggande underhåll

1. Stäng av motorn. Motorn måste vara kall.

2. Håll motorns gasreglage i läget SLOW, ta bort tändstiftsladd från

tändstiftet och säkra det.

3. Kontrollera plattvibratorns allmänna skick. Kontrollera om lösa

skruvar, felinriktning eller bindning av rörliga delar, spruckna eller brutna delar, och andra villkor som kan påverka dess säkra drift.

4. Ta bort all skräp från plattvibratorn med en mjuk borste,

dammsugare eller tryckluft. Använd sedan en högkvalitativ olja för lätta maskiner för att smörja alla rörliga delar.

5. Rengör plattvibratorns botten så fort det börjar hämta jord som

komprimeras. Maskinen kan inte göra ett bra jobb om bottenytan inte är jämn och ren.

6. Ersätt tändstiftsladd.

Använd aldrig en högtryckstvättare för att rengöra din plattvibrator. Rengöra luftltret Du måste rengöra luftfiltret efter 50 timmars drift.

• Rengör filtren med bensin.

• Krama filtren. Vrid inte ut dem!

• Sänk ned filtren i en blandning av 3 delar bensin och 1 del motorolja.

• Krama filtren och sätt tillbaks dem i filterhållaren.

Kontrollera tändstiftet

• Ta bort tändstiftlocket.

• Ta bort tändstiftstråden från tändstiftet.

• Ta bort tändstiftet.

• Rengör elektroden med en ståltrådsborste.

• Kontrollera kontaktseparationen (korrekt värde 0,6 – 0,7 mm) och justera vid behov.

• Sätt tillbaka tändstiftet och tändstiftslocket. Fylla på med motorolja

• Ta bort tömningspluggen.

• Låt oljan tömmas ut ur tanken.

• Fyll behållaren med ren olja.

• Sätt tillbaka tömningspluggen. Smörjning av mekanismen på plattvibratorn Mekanismen i plattvibratorn är fylld med motorolja SAE 12W30. Byt ut oljan efter 200 timmars drift. Låt maskinen svalna innan du byter olja. LAGRING Om maskinen inte kommer att användas under en längre tid än 30 dagar, töm bränslebehållaren och byt olja. Detta förhindrar problem med omstart.

• Ta bort smuts och stenar från bottenplattan.

• Vik upp det övre handtaget.

• Täck maskinen och placera den i en ren och torr miljö. TRANSPORT Låt maskinen svalna helt innan den transporteras. Maskinen kan lyftas fram och bak. Alltid håll maskinen upprätt för att förhindra läckage av bränsle. TEKNISKA DATA 57370 57375 Plattmått mm 475 x 300 560 x 400 Centrifugaltryck N 8200 13000 Driftsvarvtal min

• Ljudtryck på arbetsplatsen. GARANTI Se de bifogade garantivillkoren för uppgifter om garantin. MILJÖ Bortskaffning Sortera produkten, tillbehören och emballaget till miljövänlig återvinning. Endast för EU-länder Släng inte elverktyg i hushållsavfallet. Enligt det uropeiska WEEE- direktivet 2002/96/EG för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillämpning nationellt ska elverktyg som inte längre kan användas samlas in separat och kasseras på ett miljövänligt sätt. Specif ikationerna kan ändras utan föregående meddelande. PROBLEMLÖSNING Problem Orsak Lösning Motorn startar inte 1. Tändstiftet är urkopplat.

2. Det finns inget bränsle eller bränsle är

3. Gaskontrollspaken inte i korrekt startläge.

4. Choke är inte i läge ON.

5. Defekt tändstift.

1. Fäst tändstiftsladd ordentligt på tändstiftet.

4. Gasreglaget måste vara på choke för

5. Rengör, justera mellanrum eller ersätt.

Motorn går felaktigt 1. Tändstiftsladd är lös.

2. Maskinen körs på CHOKE.

3. Blockerad bränsleledning eller unket

4. Vatten eller smuts i bränslesystemet.

5. Luftfiltret är smutsigt.

1. Anknyt och kläm åt tändstiftsladd.

2. Flytta choke spaken till OFF.

3. Rengör bränsleledning. Fyll tanken med

4. Töm bränsletanken. Fyll på med nytt

5. Rengör eller ersätt luftrenare.

Motorn är överhettad. 1. Motoroljenivån är låg.

2. Luftfiltret är smutsigt.

3. Luftflöde begränsad.

1. Fyll vevhuset med rätt olja.

2. Rengör luftrenare.

3. Ta bort fläktkåpan och rengör det.

Motorn stoppar inte när gasreglaget är inställt på stopp, eller motorns varvtal ökar inte korrekt när gasreglaget justeras

1. Skräp intefererar med

1. Rengör smuts och skräp.

Plattvibratorn är svår att styra när den bultar (maskin hoppar eller lutar framåt)

1. För högt motorvarvtal på hård mark. 1. Ställ in gasreglaget på lägre hastighet.HYUNDAI

• Dvize bv förklarar på eget ansvar att denna produkt uppfyller följande standarder eller standardiseringsdokument