CareStyle 7 IS 7282 - Strykjärn BRAUN - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING CareStyle 7 IS 7282 BRAUN

Vannflottøren fungerer ikke ordentlig. Tøm vanntanken, skyll den og fyll den på nytt. Vanntanken er ikke posisjo- nert korrekt. Sørg for å plassere vanntanken korrekt. Alle LED blinker. Systemfeil. Frakoble apparatet, koble det til igjen og trykk på På/Av-knappen. Hvis dette problemet vedvarer, skru umiddelbart av apparatet, frakoble det og kontakt et autor- isert Braun servicesenter. 5712812451_IS72xx_INT.indd 535712812451_IS72xx_INT.indd 53 08.11.21 08:3008.11.21 08:3054 SVENSKA Beskrivning 1 På/Av-knapp/ikon 2 Boost-knapp/ikon (endast utvalda modeller) 3 FastClean-systemknapp/ikon 4 Vattennivåikon 5a iMode-väljare 5b Ånginställningsikoner 6 Ångknapp 7 Strykjärnsstöd 8 Låssystem 9 Borttagbar vattenbehållare 10 Förslutningslock 11 Dubbel sladd / förvaring 12 Nätsladd / förvaring 13 Strykjärnets häl Avsedd användning Apparaten får endast användas för att stry- ka klädesplagg som tål strykning enligt sköt- selråden. Strykjärnet kan även användas för uppfräschning av klädesplagg. Ta alltid av dig klädesplagget innan du stryker eller fuktar det. Före första användningen När ångfunktionen är färdig att användas för första gången rekommenderar vi att du stryker en trasa under några minuter för att undvika att rester från tillverkningen smutsar ner dina kläder. (A) Påfyllning av vattenbehål- laren Se till att apparaten är avstängd och stick- kontakten utdragen. Damp-ikonet er konstant på, men det slippes ikke ut damp fra såleplaten. Vanntankens flottør er låst eller vanntanken er ikke satt inn korrekt. Slå av apparatet og trekk så led- ningen ut av stikkontakten. Fjern og tøm vanntanken, skyll den og fyll den på nytt. Sett inn vanntan- ken. Vent til apparatet er helt nedkjølt (minst 2,5 timer), og prøv deretter igjen. Hvis problemet vedvarer, kontakt et autorisert Braun-ser- vicesenter. Damp eller vann kom- mer ut av lukkingen. Lukkingen er ikke tilstrekke- lig festet. Slå av apparatet, trekk ut støpslet og la det avkjøles (i minst 2,5 timer). Skru av lukkingen og skru den tilbake på apparatet ordentlig. Obs: Det kan slippe ut noe vann når du skrur av lukkingen. Dobbeltledningen blir varm under bruk. Dette er vanlig. Dette skyl- des dampen som passerer gjennom ledningen under stryking. Sett dobbeltledningen på motsatt side, slik at du ikke kan berøre ledningen under stryking. Det kommer noen vanndråper når man fjerner vanntanken Dette er normalt og krever ikke at noe gjøres. 5712812451_IS72xx_INT.indd 545712812451_IS72xx_INT.indd 54 08.11.21 08:3008.11.21 08:3055

Ta loss vattenbehållaren (9).

Fyll på vattentanken med kranvatten och se till att "max"-nivån inte överskrids, dock att minst "min" uppnås.

Om du har extremt hårt vatten rekommenderar vi en blandning av 50 % kranvatten och 50 % destillerat vatten.

Använd aldrig enbart destillerat vatten. Tillsätt aldrig tillsatser (t.ex. stärkelse). Använd aldrig kondensvatten från en torktumlare.

Sätt tillbaka vattenbehållaren.

Ställ apparaten på en stabil och plan yta. OBS: Om du använder filteranordning- ar eller ett permanent avkalkningssystem måste du alltid se till att vattnet har ett neu- tralt pH-värde. (B) Varning för låg vattennivå När vattennivån närmar sig en låg nivå bör- jar vattennivåikonen att blinka. I detta läge kan du fortsätta att ångstryka i cirka 10–15 minuter. När vattennivåikonen börjar lysa permanent måste behållaren fyllas på. Samtidigt börjar På/Av-ikonen (1) och ikonen som hör till den valda inställningen blinka. För att fortsätta ångstrykningen måste vat- tentaken fyllas upp minst till ”min”-nivå. (C) Förberedelser före an- vändning Innan du börjar stryka måste du kontroll- era plaggets skötselråd noggrant. Tyg med denna symbol går inte att stryka.

Placera strykjärnet på strykjärnshållaren (7) eller på dess häl (13), dra ut båda sladdarna (11,12) helt, anslut apparaten till ett eluttag och tryck ner På/Av- knappen (1).

iCare-inställningen ( ) och På/Av- knappen börjar blinka och du hör en ljudsignal. Strykjärnet värms nu upp.

När temperaturen är nådd kommer På/Av-knappen och den tillhörande ånginställningsikonen lysa permanent och du hör en ljudsignal som indikerar att ångan är redo. Ångstrykning Tryck ner ångknappen (6) för att släppa ån- gan. Torrstrykning Stryk utan att ångknappen (6) trycks ned. Observera att strykjärnet automatiskt väx- lar till stand-by-läget efter 10 minuters torr- strykning. Efter ytterligare 10 minuter kom- mer det stängas av automatiskt. Ångstrålefunktion Tryck på ångknappen (6) två gånger i snabb följd inom 1 sekund. Ett konstant flöde av ånga släpps ut under några sekunder. Tryck ner ångknappen en gång till medan ångan släpps ut för att stänga av funktionen. (D) Inställningar När apparaten sätts igång kommer den all- tid att vara inställd i iCare-läge , oavsett vilken inställning som valdes senast. För att växla från en inställning till en annan ska iMode-väljaren (5a) tryckas ned. Eco Denna inställning rekommenderas för de allra ömtåligaste plaggen av t.ex. syntetma- terial, siden och blandade material. Denna inställning ger lägre energiförbrukning. iCare Denna inställning rekommenderas för plagg av ull, polyester och bomull. Turbo Denna inställning rekommenderas för plagg som behöver kraftfull ånga, t.ex. tjocka plagg av bomull/linne eller jeans. Den kan även användas för att fräscha upp och desinficera klädesplagg som har hängt länge i garderoben. Obs: Använd inte desinficeringsfunktionen på människor eller djur. 5712812451_IS72xx_INT.indd 555712812451_IS72xx_INT.indd 55 08.11.21 08:3008.11.21 08:3056 Boost-funktion (endast CareStyle 7 Pro) Med den här inställningen kan du stryka med maximal ånga i 15 minuter.

Tryck på boost-knappen (2) för att aktivera.

Boost-ikonen och turbo-ikonen lyser permanent och du hör ett kort pipljud.

För att stoppa funktionen ska iMode- väljaren (5a) eller boost-knappen tryckas in igen. Efter 15 minuter kan du fortsätta stryka i tur- bo-läget. Obs: Boost-funktionen är endast tillgäng- lig när temperaturen har nåtts och ångan är redo. ProSteam (endast CareStyle 7 Pro) Den här inställningen ger upp 30 sekunder kontinuerlig ånga utan att trycka på ång- knappen (6). Eftersom den har en liknande ånghastighet som vid iCare- inställningen rekommen- deras att samma plagg som ull, polyester och bomull.

Välj ProSteam för att aktivera inställningen och trycka en gång på ångknappen (6).

Strykjärnet kommer att ånga automatiskt i 30 sekunder.

Om du vill stänga av funktionen tidigare ska du trycka ner knappen igen. Vertikal ånga Strykjärnet kan även användas för att ånga hängande kläder. Håll strykjärnet i en verti- kal position och välj ProSteam- inställningen

Varning: Ångan är väldigt varm. Ta alltid av dig klädesplagget innan du stryker eller fuk- tar det. Ergonomisk certifiering Den här enheten som har utvärderats och certifierats av ett ergonomiskt certifiering- sinstitut har utformats ergonomiskt för att möjliggöra ansträngningslös strykning och fantastiska resultat som uppfyller kraven för ergonomi med hänsyn till områdena högs- kola, biomedicin, psykosocialt (användbar- het) och s.k. människoinriktad designpro- cess. Riktiga användare har varit aktivt involver- ade i samtliga faser av utformningen och testningen för att möjliggöra en mer till- fredsställande upplevelse. Följ rekommendationerna nedan för en an- strängningslös och bekvämare strykning- supplevelse.

Innan du börjar stryka rekommenderas att du justerar din strykbräda för att undvika dålig hållning för dina axlar. Den ideala positionen ska möjliggöra en 90° vinkel för din armbåge så att dina axlar och din rygg kan röra sig fritt.

För bättre komfort och bekvämlighet vid förvaring och transport kan strömsladden dessutom viras runt handen innan förvaring inuti apparaten och sedan blockeras med den medföljande klämman.

Det rekommenderas att tömma vattenbehållaren innan apparaten förflyttas och att inte böja din rygg för mycket när du lyfter den. (E) Automatisk avstängning (Auto Off) Denna funktion aktiveras om det inte har förekommit något utsläpp av ånga under 10 minuter.

När strykjärnet är inställt på auto-o-läget kommer På/Av-knappen (1) och ikonen för den valda inställningen börja blinka.

Innan du fortsätter stryka ska du trycka på valfri knapp och vänta tills ikonen för inställningen lyser med ett fast sken.

Efter ytterligare 10 minuter utan ångn ing kommer strykjärnet och ångstationen stängas av. 5712812451_IS72xx_INT.indd 565712812451_IS72xx_INT.indd 56 08.11.21 08:3008.11.21 08:3057 (F) Avkalkning Öppna eller vidrör aldrig förslutningslocket (10) när apparaten är varm och/eller inkop- plad. Använd aldrig kemikalier, tillsatser eller kalkborttagningsmedel för att rengöra vat- tenkokaren. När systemet behöver avkalkas kommer FastClean-ikonen (3) lysa permanent. För att avkalka den ska du följa följande steg:

Stäng av apparaten (1) och dra ur kontakten.

Töm vattenbehållaren.

Ställ apparaten på kanten av diskhon och vrid förslutningslocket (10) moturs för att öppna det. Låt vattnet rinna ner i diskhon.

Rengör förslutningslocket under rinnande vatten för att avlägsna kalkbildningar.

När det inte kommer ut mer vatten ur apparaten ska du skruva fast förslutningslocket medurs för att stänga vattenkokaren.

Koppla in den och slå på den.

Tryck ner FastClean-systemknappen (3) i 2 sekunder för att återställa. Om apparaten stängs av utan avkalkning kommer FastClean-ikonen (3) börja blinka igen när apparaten startas nästa gång. Obs: Eftersom vattnets sammansättning varierar vid användning av ett installerat permanent avkalkningssystem rekommen- deras att systemet avkalkas efter var fjärde komplett påfyllning eller minst en gång i må- naden. Observera att FastClean-ikonen inte kom- mer tändas automatiskt i detta fall. (G) Efter strykning Skötsel och rengöring Efter varje strykning ska vattenbehållare avlägsnas och tömmas.

Kontrollera alltid före varje rengöring att apparaten är avstängd, kontakten är utdragen och att den har svalnat helt.

Använd en fuktig trasa för att rengöra sulplattan och det mjuka materialet på handtaget.

Använd aldrig kemikalier, vinäger eller skurdukar (t.ex. svampar i grovt nylon osv.). Låssystem Strykjärnet är utrustat med ett låssystem för bekväm transport och enkel förvaring. Det går att lyfta och bära strykjärnet i handtaget när strykjärnet är låst. Obs: Innan transporten påbörjas måste du se till att strykjärnet är ordentligt låst och att vattenbehållaren är tom.

Placera stryksulan i utskärningen på strykjärnsunderlägget.

Lås fast strykjärnet genom att skjuta reglaget (8) (snabblås) mot strykjärnet tills du hör ett ”klick”.

För att låsa upp strykjärnet ska du trycka ner knappen på skjutreglaget (snabblås). Strykjärnet kan nu lyftas upp. Förvaring Koppla ur, töm vattenbehållaren och låt ap- paraten svalna innan sladden lindas upp för förvaring. För bekväm förvaring av strömsladden, se vidare ”Ergonomisk certifiering”. Garanti och underhåll Se den separata garantin och servicebroschyren eller gå till www.braunhousehold.com för utförlig information. 5712812451_IS72xx_INT.indd 575712812451_IS72xx_INT.indd 57 08.11.21 08:3008.11.21 08:3058 Felsökningsguide Problem Orsak Lösning Apparaten går inte att sätta igång. Apparatens nätsladd sitter inte i eluttaget. Se till att apparaten är korrekt ansluten och tryck ner På/ Av-knappen. Ånga kommer ut un- der basenheten. Säkerhetssystemet för ”maxtryck” har löst ut. Stäng av apparaten omedelbart och kontakta Brauns auktorise- rade kundtjänst. Det droppar lite vatten från hålen på botten av stryksulan. Vatten har kondenserat inne i rören eftersom ånga används för första gången, eller så har apparaten inte använts under en längre tid. Rikta strykjärnet bort från stryk- brädan och tryck ner ångknappen några gånger. Detta gör att det kalla vattnet försvinner ur ångsys- temet. Brunfärgad vätska läcker ut från stryk- sulan. Kemiska vattenmjukgörare eller tillsatser har hällts i vattenbehållaren. Häll aldrig några produkter i vat- tenbehållaren. Rengör stryksulan med en fuktig trasa och skölj ur vattenkokaren. Det uppstår rök eller lukt första gången du sätter igång appa- raten. Vissa delar har behandlats med förseglings-/smörj- medel som förångas första gången strykjärnet värms upp. Detta är normalt och upphör efter några gångers användning av strykjärnet. Om apparaten fort- farande ryker eller luktar efter att du har stängt av den ska du kontakta Brauns auktoriserade kundtjänst. Från apparaten kan det komma ett ojämnt ljud som hänger ihop med vibrationer. Vatten pumpas in i vatten- kokaren. Detta är normalt och behöver inte åtgärdas. Förslutningslocket är svårt att skruva loss. Kalkavlagringar gör det svårt att öppna förslutning- slocket. Vrid kraftigt på locket. För att undvika problemet ska du avkalka systemet ofta. Vattenkokaren är fort- farande under tryck. Öppna aldrig förslutningslocket om vattenkokaren är varm eller under tryck. Vänta minst 2,5 timmar innan du öppnar förslut- ningslocket. När vattenbehållaren har fyllts på återställs inte ikonen

Vattenflottören fungerar inte korrekt. Töm vattenbehållaren, skölj ur den och fyll på nytt vatten. Vattenbehållaren är inte placerad på korrekt sätt. Placera vattenbehållaren på kor- rekt sätt. Alla lysdioder blinkar. Systemfel. Dra ur kontakten, sätt in den igen och tryck ner På/Av-knappen. Om problemet kvarstår ska du stänga av apparaten omedelbart och kontakta Brauns auktoriserade kundtjänst. 5712812451_IS72xx_INT.indd 585712812451_IS72xx_INT.indd 58 08.11.21 08:3008.11.21 08:3059 Ikonen för ånga är tänd hela tiden, men det kommer inte någon ånga från stryksulan. Flottören i vattenbehållaren har fastnat, eller vattenbe- hållaren är inte placerad på korrekt sätt. Stäng av apparaten och dra ur kontakten. Ta loss och töm vattenbehållaren, skölj ur den och fyll på nytt vatten. Sätt tillbaka vattenbehållaren. Vänta tills apparaten har svalnat helt (minst 2,5 timmar) och försök igen. Om problemet kvarstår ska du kontakta Brauns auktoriserade kundtjänst. Ånga eller vatten sipprar ut vid förslut- ningslocket. Förslutningslocket är inte ordentligt fastskruvat. Stäng av apparaten, dra ut kon- takten och låt apparaten svalna (i minst 2,5 timmar). Skruva loss förslutningslocket och skruva tillbaka det ordentligt på apparaten. Obs: Vatten kan rinna ut när du skruvar loss förslutningslocket.. Den dubbla sladden blir varm under an- vändning. Detta är normalt. Det orsa- kas av att ångan passerar genom sladden under strykningen. Placera den dubbla sladden på motsatt sida så att du inte kan vidröra den medan du stryker. Det finns några vattendroppar när vattenbehållaren avlägsnas Detta är normalt och behöver inte åtgärdas. SUOMI Kuvaus 1 Virtapainike/-kuvake 2 Boost-painike/-kuvake (vain tietyt mallit) 3 FastClean-järjestelmän painike/kuvake 4 Vesivaraston kuvake 5a iMode-valitsin 5b Höyryasetusten kuvakkeet 6 Höyrypainike 7 Silitysraudan teline 8 Lukitusjärjestelmä 9 Irrotettava vesisäiliö 10 Kotelo 11 Kaksinkertainen johto / säilytys 12 Virtajohto / säilytys 13 Pystyteline Käyttötarkoitus Laitetta saa käyttää vain sellaisten vaattei- den silitykseen, joiden hoitolipukkeessa ilmoitetaan niiden soveltuvan silitykseen. Lisäksi laitetta saa käyttää vain raikastami- seen. Älä koskaan silitä tai kostuta vaatteita käyttäessäsi niitä. Ennen ensimmäistä käyttöä Kun höyry on valmis käytettäväksi ensim- mäistä kertaa, suosittelemme silittämään muutaman minuutin liinan läpi, jotta vaat- teisiin ei tartu valmistusjäännöksiä. 5712812451_IS72xx_INT.indd 595712812451_IS72xx_INT.indd 59 08.11.21 08:3008.11.21 08:3060 (A) Vesisäiliön täyttäminen Varmista, että laite on sammutettu ja järjes- telmä on irrotettu pistorasiasta.