WR 20 - Högtryckstvätt Kärcher - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Högtryckstvätt för ogräsbekämpning
Varumärke	Kärcher
Modell	WR 20
Arbetsbredd	200 mm
Minsta inloppstemperatur	90 °C
Högsta inloppstemperatur	100 °C
Inloppsflöde	5,8 – 8,3 l/min
Vikt	0,3 kg
Avsedd användning	Ogräsbekämpning med varmvatten (max 100°C)
Huvudkomponenter	Sprutramp, fäste, flödesbegränsare, munstycken
Inkluderade tillbehör	Adapter för flödesbegränsare, sprutramp
Säkerhetsanvisningar	Rikta inte strålen mot människor, djur eller elektriska installationer. Använd handskar och skyddsglasögon.
Löpande underhåll	Rengör smuts och rester, kontrollera munstyckenas tilltäppning, skölj med rent vatten efter användning
Frostskydd	Förvara frostfritt
Reservdelar	Använd endast originaldelar från Kärcher
Kompatibilitet	Högtryckstvättar för varmvatten från Kärcher (lista i manualen)
Garanti	Se försäljningsvillkoren

Vanliga frågor - WR 20 Kärcher

Hur installerar man flödesbegränsaren på WR 20?

Placera munstycket och kopparbrickan i munstyckshållaren, skruva på adaptern, skruva sedan ihop enheten på högtryckstvättens utlopp. Anslut sedan högtrycksslangen till flödesbegränsarens utlopp.

Vilken vattentemperatur ska användas för att ta bort ogräs?

Apparaten arbetar med varmvatten mellan 90°C och 100°C. Ställ in högtryckstvätten på max 98°C för bästa resultat.

Hur monterar man sprutrampen?

Skruva sprutrampen på lansröret och dra åt kopplingen med en nyckel. Se till att öppningarna är riktade nedåt.

Vad gör man om ånga kommer ut ur rampen?

Sänk temperaturen på högtryckstvätten. Ånga indikerar för hög temperatur.

Varför kommer vattnet ut med för högt tryck?

Kontrollera att flödesbegränsaren är monterad och att rätt munstycke används. Se munstyckstabellen i manualen.

Hur underhåller man WR 20 efter användning?

Låt apparaten svalna, låt sedan kallvatten cirkulera i 2 minuter för att skölja rampen. Rengör smuts och växtrester från chassit.

Kan jag använda WR 20 med en högtryckstvätt för kallvatten?

Nej, WR 20 är konstruerad för högtryckstvättar med varmvatten. Kallvatten kan inte effektivt ta bort ogräs.

Vilka säkerhetsåtgärder måste jag följa?

Rikta aldrig strålen mot människor, djur eller elektriska installationer. Använd handskar och skyddsglasögon. Var försiktig med heta ytor.

Hur förvarar man WR 20?

Förvara apparaten frostfritt. Rengör den före förvaring och kontrollera att munstyckena inte är tilltäppta.

Var hittar man reservdelar till WR 20?

Använd endast originaltillbehör och reservdelar från Kärcher. Besök www.kaercher.com eller din återförsäljare.

BRUKSANVISNING WR 20 Kärcher

Figurer, se omslaget

1 forskruning
2 Stjernegrebskrue
3 Holder sprjtebjaelke
4 Understel (WR 50)
5 S prøj t e b jæl k e
6 Dyser sprjtebjaelke

Flowbegrænser

1 Hardsprjtepistol
2 Flowbegränser
3 Strälerør

Läs bruksanvisning i original innan aggregatet används Första

gången, folj anvisningarna och spara drifts-anvisningen for framtida behov, eller for.nasta agare.

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning . . . . . . SV 1

Risknivae . SV 1

Sakerhetsanvisningar . . . . . SV 1

Miljöskydd . SV 1

Ändamälsenig användning... SV 1

Aggregatemelement. . SV 2

Flodesbegransare . SV 2

Montera flödesbegränsaren SV 2

Flödesbegränsare på HDS-

Trailer . SV 2

Sprutskaft SV3

Montera sprutskaatet . . . SV 3

Montera vagnen (WR 50) SV 3

Ograsbehandling. SV 4

Ta ur drift. SV 4

Underhäll. SV 4

Transport. SV 4

Förvaring. SV 4

Atgarder vid störningar . . . . SV 4

Tillbehör och reservdilar. . . . SV 5

Tekniska data. SV 5

Risknivær

△FARA

Varnar om en omedelbart overhangende fara som kan leda till svara personskador aller dödsfall.

VARNING

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller dōden.

△FÖRSIKTIGHET

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till lättare persorskador.

OBSERVERA

Varnar om en möjigen farlig situation som kan leda till materiella skador.

Hetvattenstrålar kan vara farliga vid felaktig användning. Stralen fär inte riktas mot manniskor, djur, aktiv elektrisk utrustning eller mot själva högtryckstvätten.

VARNING

Risk for brännskador på grund av heta ytor och risk För skällskador!

Använd skyddshandskar och skyddsglasögon vid arbeten med maskinen.

Beakta sakerhetsanvisningarna for din hogtryckstvatt.

Miljöskydd

Emballagematerialen kan atervinnas.
Kastainte emballaget i hushallsso-nutan for dem till atervinning.

Skrotade aggregat innehaller atervinningsbara material som borg till atervinning. Overlamna skrotade agt till ett lampligt atervinningsystem.

Upplysningar om ingredientser (REACH)

Aktuell information om ingredienser finns
på:

Ändamålsenlig användning

Maskinen ar avsedd for ogräsbekämpning i combination med en hogtryckstvatt for varmvatten.

Hett vatten (max. 100^ ) fördelas på växterna via munstyckena på sprutskaatet.

All annan användning ar forbjuden.

Aggregatelement

Bild, se på omslagssidan

1 Skruvkoppling
2 Skruv med stjärngrepp
3 Hållare För sprutskaat
4 Vagn (WR 50)
5 Sprutskaft
6 Munstycken på sprutskaat

Flödesbegränsare

Forattvattnetska halla enjmn,hog temperatur (over 90^) maste en flodesbegrensare monteras pa hogtryckstvattens Hogtrycksutgang.

Obs!

En adapter medfoljer. Det nödvändiga munstycket ar anpassat till hogtryckstvatten och maste beställas separat.

Varmvattenhögtryckstvätt	Artikelnummer munstycke
HDS 6/14 C 2.885-494.0
HDS 6/14-4 C 2.885-494.0
HDS 7/12-4 M 2.883-805.0
HDS 7/16 C 2.883-027.0
HDS 8/17 C 2.883-846.0
HDS 8/18-4 C 2.883-846.0
HDS 8/18-4 M 2.883-846.0
HDS 9/18-4 M 2.883-821.0
HDS 10/20-4 M 2.883-397.0
HDS 12/18-4 S 2.883-804.0
HDS 13/20-4 S 2.883-401.0
HDS 1000 De 2.883-846.0
HDS 1000 Be 2.883-846.0
HDS 13/20 DeTr.1 2.883-846.0
HDS 17/20 DeTr.1 2.883-846.0

Obs! Munstycken for hogtryckstvattar som inte anges har kan bestallas av aterforsaljaren.

Montera flödesbegränsaren

1 Munstycksfaste
2 Kopparbrickka
3 Munstycke
4 Adapter

A Ingang (anslutting maskinutgang)
B Utgang (anslutting hogtrycksslang)

Lagg in munstycket och kopparbrickan i munstyckshällaren.
→ Skruva på adaptersن på munstyckshälla-ren.
→ Skruva på flödesbegränsaren på maskinens högtrycksutgang.
→ Skruva fast hogtrycksslangen på flódesbegränsarens utgang.

Flödesbegränsare på HDS-Trailer

När en HDS-Trailer används måste flödesbegränsaren monteras mellan strårlöret och handsprutan.

Beakta anvisingarna i braupsanviseningen till hogtryckstvatten.

1 Spolhandtag
2 Flödesbegränsare
3 Spolrö

Montera flodesbegransaren mellan handsprutan och stralroret.
Kontrollera sedan att anslutningen ar tät.

Sprutskaft

Montera sprutskaftet

→ Skruva på sprutskafet på strårlöret.
Dra fast skruvanslutningen med en skruvnyckel.

Obs! Sprutskaftets hal fär inte peka framät utan maste vara riktade nedät.

Montera vagnen (WR 50)

Obs! Vid behov kan WR 50 utrustas med en vign.

Skjut in sprutskaatet i hällaren på vagnen.

Obs! Stall in avstandet mellan sprutskaatet och hällarens yta (ca 50 mm-100 mm over ytan).

Lossa vredet.
Flytta sprutskaftet i hällaren.
→ Skruva fast stjärngreppsskruven.

Ogräsbehandling Ta ur

VARNING

Risk for brännskador! Sprutskaatet maste monteras sa att halen pekar nedat.

Rikta inte vattenstralen mot manniskor aller djur.

Ta inte i WR 20/WR 50 och stick inte in handerna i vattenstralen nar maskinen arbetar.

Ställ in reglaget på hogtryckstvätten på max. 98 °C.
Ställ in Servo Control-regulatorn pā max. om maskinen har en sādan.
Starta hogtryckstvatten och dra i spaken på hogtryckspistolen.
Vanta tills hett vatten sprutar ut ur sprut-skaftet.

Obs!

Uppvärmningen tar mellan 2 och 5 minuter beroende på hogtryckstvatt.

For lungsamt sprutskafte over ograset.
Upprepa flera ganger om det behövs.

Obs!

Effekten blir som böst nar det heta vattnetkommen ut nastan heltutan tryck och utan att anga bildas.

ft

△VARNING

Risk for brännskador! Låt WR20/WR 50 svalna innan den demonteras.

Använd sprutskaatet med kallt vatten i 2 minutes after drift sa att det kyls av.
Spola vid behov av sprutskaatet och vignen (WR 50) med rent vatten.

Underhäll

Skydda apparaten mot frost.
Rengör vagnen (WR 50)—from smuts, jord och växtrester
Kontrollera regelbundet om munstyckena på sprutskafet ar igensatta.

Transport

Tänk på maskinens vikt vid Transporten.

Förvaring

Tänk på fordonets vikt vid lagringen.
Förvara pumpen på frostfri plats.

Åtgårder vid störningar

Sank temperaturen pa hogtryckstvatten.

Vattnetkommenutmedforhögttryck:

Montera flodesbegransaren.
Valj ett passande munstycke (se tabellen).

Högtryckstvatten dör/brännaren på hogtryckstvatten startup inte:

Kontrollera om munstyckena på sprut-skaftet ar smutsiga.
Kontrollera om munstyckena på sprut-skaftet har kalkavlagringar.

Hjulen på vignen (WR 50) snurrar inte:

Kontrollera om hjulaxeln och hjullagren ar smutsiga.

Tillbehör och reservdeler

Använd endast originaltillbehör och origi- nalreservdilar, säatt en saker och störningsfri drift av maskinen ar garanterad. Information om tillbehör och reservdilar finns på www.kaercher.com.

Tekniska data

	WR 20	WR 50
Arbetsbredd 200 mm 50	00 mm
Min. framledningstemperatur	90 °C
Tilloppstemperatur, max.	100 °C
Matningsmöngd (l/min)	5,8-8,3	8,3-16,7
Vikt (kg) 0,3 2,2

IpeEπeRbIM npImeHneM BaWero np6opa npouHTaTe

3TyOpHnHaIbHyIO INHCTpyKcIIO NO 3KcNpyaTaun, NocJe 3TOrO DeIcTByIe COOTBeCTBENHO nCOxpaHnte ee dJaIaNbHeuJe- ro NoIb3OBaHnI IIN dJIa CNeDuOJeRO BnaIeNbca.

OrnaBneHne

OrJaBJIeHne RU 1

CTeneHb onachoctn .RU 1

Yka3aHnno TExHnke 6e30na-CHOCTN. RU1

3aunTa OkpykaIoUe Cpebl.RU2

IcnoB3OBaHne no Ha3Haue- HIO. RU 2

3JIemEnTbI np6opa .RU 2

OrpaHnUHTeJIb paCXoJa .RU 2

YctaHObKa OrpaHnUHTeIpaXoJa. RU 3

OrpaHnUHTeJIb paCXoJaВ TpeIePbIX annapatax HDS. RU 3

Pa36pbI3rNBAHOUaJ WtAnra . . RU 3

UcTaHOBka pa36pbI3rNBAIO- 1uEi uTaN. .RU 3

YCTaHOBka XOIOBOI Yactn (WR 50). RU 4

YHnTuToXeHHe copHraKOB .RU 4

BbIOI n3 əKcnJnyaTaunu. .RU 5

UxoR U5

TpaHcnpTnpOBka .RU5

XpaHeHne RU5

POMOuB BCnyae HenoJaIOK RU 5

PnHaJIeJXHocTn 3aNaChbIe Detanu RU5

TexHnueckne daHHbIe. RU 5

CTepeHb onaCHOCTN

ONACHOCTb

Yka3aHue omHocumelbHo HenocpeDcm- beHNO 2p03aueo nacHocmu, Komopar npuBodum K mJxKeIbIM yeeyBam UUNK cMepmu.

△PENEYNPEXDEHNE

Yka3aHue omHocumelbHO 603MOxHoNo meHuJIbHO onaCHou cumyaucu, Komopar MoXem npueecmu K mJKeIbIM yee- yBm UUNK CMEpmu.

OCTOPOXHO

Yka3aHue Ha nomeHuaJIbHO onachHyIO cumyaUIO, Komopar MoXem npueecmu K noJyehuO ne2kux mpaEM.

BHIMAHHE

Yka3aHue omHocumenbHO 603MOxHou noMeHuAunbHO onaChou cumyaauu, Komopra MoXem NoBney MamepuanbHbIy uep6.

Yka3aHnno TExHnKe 6e3oNaChOCTn

ONACHOCTb

Onachocmbmpaemupoeahure!3anpeuca-emcnpou3eodumbkakue-nu6o u3MeHeHura ycmpoucma.

ONACHOCTb

Cmpyu 2opayeu bOdbI npu HehaJexa- uem UcnoJIb3OeaHuu npedcmaeJiom onachocmb. 3anpeucaemc HnpaBnmbcmpyHa IIOdeu, XueomHbIX, EKnIOUeHHOe 3JeKmpueckoe obopyoBaHue uNu Ha cam annapam bICOKOzo daJIenHu.

△PENEYNPEXDEHNE

Onachocmb oxo208 o 2opyue noeepxHo-cmu u onachocmb ownapueaHua!

Bo epempaobmbycympoucmeom u cnoIb30eamb 3auumHbIe nepaamku u ou-ku.

Cobla Odaune ece npabuna noIb30eHua, yka3aHHble e uHcmpyKuuu.

3aunTa OkpykaHoueI cpebl

YnakoBouHbI MaTePnaJIbI npIrOdHbI DnA BTOpUHNoOBpa6oTKn. Po3ToMv

He BbI6paCbIbAaTe yNaKOBky BMeCTe C DoMaUHmN OTXoJaMn, a CdaIte ee B OOnHn3 NyHKTOB npIeMa BTOpuHoro cbIpba.

CtapbIe npnbOpbl coedePkataeHHbIe nepepa6aTbIBaemblte MaTePnAbl, noJnxuie nepedaue B nyHKTbl

PnneMKN BTOpHOrO cbipb. No3Tomy yTNJIN3npyTe cTapbIe np6OpblYepe3 COOTBETCTBYUOne CNCTEmbl PnneMKN OTXODOB.

Hnctpykun no npimeHeHIO KOMnoHeHTOB (REACH)

AktyaIbHbIe CBeIeHnO KOMNoHEHTax npBVeIeHbI Ha Be6-y3JIe NcIeNyUoIeMy aIpecy: