K 7793 C - Kylskåp MIELE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING K 7793 C MIELE

Slå av funksjonen messeinnstilling Av (kun synlig när den er slätt på) (se kapittel «Flere innstillinger»)

Detta skåp uppfyller gällande säkerhetskrav. Felaktig användning kan dock medföra person- och sakskador.

Av hållbarhetsskäl medföljer en användarinformation till detta skåp, som hjälper dig att ta skåpet i drift på ett korrekt sätt.

Läs användarinformationen noga innan du börjar använda skåpet.

Det är viktigt eftersom den innehåller information om inbyggnad, säkerhet, användning och underhåll. På så vis undviker du person-skador samt skador på skåpet.

Läs den utförliga bruksanvisningen som du hittar på ditt språk på Mieles hemsida (m-nr 11 742 250) innan du tar skåpet i bruk.

Du kan även ringa och beställa bruksanvisningen via telefon. Du hit-tar telefonnummer på baksidan av den här användarinformationen.

I enlighet med normen IEC 60335-1 påpekar Miele att det är viktigt att läsa all tillgänglig information om installation av skåpet samt säkerhetsanvisningarna och varningarna.

Miele tar inget ansvar för skador som har uppstått på grund av att dessa anvisningar inte har följts.

Spara användarinformationen och överlämna den vid eventuellt ägarbyte.

Användningsområde

Skåpet är avsett att användas i privata hushåll och i hushållsliknande miljöer, till exempel

• i affärer, på kontor och liknande arbetsmiljöer
• i jordbruksfastigheter
  – av kunder på hotell, motell, bed and breakfasts och andra typiska hushållsmiljöer.

Det är inte avsett att användas utomhus.

Skåpet är endast avsett att användas i hushåll eller i hushållsliknande miljöer för kylning och förvaring av livsmedel för hushållsbruk. Alla andra användningssätt är otillåtna och kan innebära fara för användaren.
Skåpet är inte avsett för förvaring och kylning av mediciner, blodplasma, laboratoriepreparat eller liknande ämnen eller produkter enligt medicinproduktdirektivet. En felaktig användning av skåpet kan medföra skador på de livsmedel som förvaras eller att de förstörs helt. Skåpet är inte heller avsett att användas i utrymmen med explosionsrisk.

Miele ansvarar inte för skador som har uppkommit till följd av otillå- ten eller felaktig användning.

▶ Personer (barn inräknade), som på grund av sina fysiska, sensoriska eller psykiska förmågor, eller på grund av bristande erfarenhet eller okunskap, inte är kapabla att använda skåpet på ett säkert sätt, måste hållas under uppsikt vid användningen.

Dessa personer får endast använda skåpet utan uppsikt om de har blivit instruerade i hur det ska användas samt förstått vad som kan gå fel.

Om det finns barn i hemmet

Barn under åtta år bör hållas borta från skåpet. De får endast använda det under uppsikt.
Barn från åtta år och uppåt får endast använda skåpet utan uppsikt under förutsättning att de känner till hur man använder det på ett säkert sätt. Barn måste kunna se och förstå riskerna med en felaktig användning.
Barn får inte rengöra eller underhålla skåpet utan uppsikt.
Håll uppsikt över barn som befinner sig i närheten av skåpet. Låt inga barn leka med det.
Kvävningsrisk! Barn kan under lek linda in sig i förpackningsmaterial (till exempel plastfolie) eller dra det över huvudet och kvävas. Håll därför barn borta från förpackningsmaterial.

Teknisk säkerhet

Tätheten i kretsloppet med köldmedium har kontrollerats. Detta skåp uppfyller gällande säkerhetskrav och EU-riktlinjer.

Detta kylskåp innehåller köldmediet isobutan (R600a), en miljö-mässigt hållbar men brännbar naturgas. Den skadar inte ozonskiktet och förstärker inte växthuseffekten.

Användningen av detta miljövänliga köldmedium har delvis inneburit en ökning av driftljuden. Förutom kompressorns driftljud kan det höras ljud när köldmediet strömmar genom kylkretsloppet. Dessa effekter går tyvärr inte att undvika, men har ingen påverkan på skåpets effekt.

Se till att ingen del av kylkretsloppet skadas vid transport och montering/uppställning av skåpet. Utsprutande köldmedium kan leda till ögonskador.

Vid skador på kylskåpet:

• Undvik öppen eld och saker som är lättantändliga.
• Bryt strömmen till skåpet.
• Ventilera rummet där kylskåpet står i några minuter.
• Kontakta Miele service.

Ju mer köldmedium som finns i ett skåp desto större måste rummet vara där skåpet ska stå. Om skåpet skulle börja läcka kan det hända att det bildas en lättantändlig blandning av gas och luft. Per 8 g köldmedium måste rummet vara minst 1 m³ stort. Mängden köld-medium står på typskylten på insidan av skåpet.

Anslutningsinformationen (säkring, frekvens och spänning) på typ-skylten måste absolut överensstämma med elnätets för att undvika skador på skåpet. Jämför denna information före anslutning. Rådfråga en elektriker vid tveksamhet.

Skåpets elektriska säkerhet garanteras endast om det ansluts till ett jordat eluttag som är installerat enligt gällande föreskrifter. Det är mycket viktigt att denna grundläggande säkerhetsförutsättning är uppfylld. Låt en elektriker kontrollera installationen vid tveksamhet.
Det är möjligt att tidvis eller permanent använda en fristående eller icke nätsynkron energiförsörjningsenhet (till exempel fristående elnätverk, backupsystem). Driften förutsätter att energiförsörjningsenheten följer föreskrifterna enligt EN 50160 eller liknande.

De skyddsåtgärder som ska tas på uppställningsplatsen och i denna Miele-produkt vad gäller funktion och arbetssätt måste även säkerställas i fristående respektive icke nätsynkron drift. Vid behov ska åtgärderna ersättas med likvärdiga åtgärder i installationen. Exempelvis enligt det som står i aktuell publicering från VDE-AR-E 2510-2.

Om den medföljande nätanslutningskabeln är skadad måste den bytas ut mot en originalreservdel för att förhindra risker för användaren. Endast om originalreservdelar används garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.

Grenuttag eller förlängningskablar uppfyller inte den nödvändiga säkerheten (brandfara). Anslut inte skåpet till elnätet med hjälp av sådana.

Om spänningsförande delar eller nätanslutningskabeln kommer i kontakt med fukt kan det orsaka kortslutning. Ta därför inte skåpet i bruk på platser där exempelvis mycket fukt och stänk kan förekomma (till exempel garage, tvättstugor och så vidare).

Detta skåp får inte användas på platser som inte är fasta (till exempel båtar).

Ett skadat skåp kan vara en fara för din säkerhet. Kontrollera att det inte har några synliga skador. Ta aldrig ett skadat skåp i drift.

Använd endast skåpet när det är inbyggt. På så vis garanteras en säker funktion.

Vid installation, underhållsarbeten och reparationer måste skåpet vara spänningsfritt. Det är det endast i något av följande fall:
- När säkringarna är frånslagna.
- När skruvsäkringarna är helt utskruvade.
- När anslutningskabeln är utdragen ur eluttaget. Dra i stickproppen, inte i anslutningskabeln, för att bryta strömmen.
Ej fackmässigt utförd installation, underhåll och reparation kan medföra avsevärda risker för användaren.

Installationer, underhåll och reparationer får endast utföras av en av Miele auktoriserad fackman.

Garantin upphör om skåpet repareras av någon annan än av Miele auktoriserad service.

▶ Defekta delar får endast bytas ut mot originaldelar från Miele. Endast för dessa delar garanterar Miele att alla säkerhetskrav uppfylls.

Detta skåp är på grund av speciella krav (som till exempel temperatur, fukt, kemisk beständighet, reptålighet och vibration) utrustat med en speciallampa. Denna lampa får bara användas för det avsedda ändamålet. Den är inte anpassad för vanlig rumsbelysning. Lampan får bara bytas av Miele service eller en behörig elektriker. Detta skåp har flera ljuskällor med minst energieffektivitetsklass F.

Vid installationen av skåpet ska även den medföljande monteringsanvisningen beaktas.
Ställ upp skåpet med hjälp av ytterligare en person.
▶ Vid omhängning av dörren (om detta krävs) ska instruktionerna i den medföljande monteringsanvisningen följas.
▶ Installera endast skåpet i ett stabilt, vågrätt inbyggnadsskåp som står i en rät vinkel på ett vågrätt och jämnt golv.

Användning

Beroende på skåpets klimatklass får vissa fastställda rumstemperaturer inte över- eller underskridas. Klimatklassen framgår av typ-skylten på skåpets insida. En lägre omgivande temperatur medför att kompressorn står stilla längre stunder, vilket gör att skåpet inte kan hålla nödvändig temperatur.
Om ventilationsöppningarna täcks för eller blockeras ökar energiförbrukningen och skador på skåpet kan inte uteslutas.
Om fett- eller oljehaltiga livsmedel förvaras i skåpet eller i skåp-dörren, se till att det fett eller den olja som eventuellt rinner ut inte kommer i kontakt med skåpets plastdelar. Då kan spänningssprickor i plasten bildas som kan leda till att plasten spricker helt.
Risk för brand och explosion. Förvara inga explosiva ämnen eller produkter med brännbara drivgaser (till exempel sprayburkar) i skåpet. Antändbara gasblandningar kan antändas av elektriska komponenter.
▶ Explosionsrisk. Använd inga elektriska maskiner i skåpet (till exempel för att tillverka mjukglass). Det kan leda till att det uppstår gnistor.
Vid förtäring av livsmedel som förvarats för länge finns risk för matförgiftning. Hållbarheten beror på flera faktorer, exempelvis varans färskhet, dess kvalitet och förvaringstemperatur. Kontrollera hållbarhetsdatum och livsmedelstillverkarens förvaringsanvisningar!

Rengöring och skötsel

▶ Behandla aldrig tätningarna med olja eller fett. De blir då porösa med tiden.
Ångan i en ångrengörare kan tränga fram till spänningsledande delar och orsaka kortslutning.

Använd därför aldrig ångrengörare vid rengöring av skåpet.

▶ Spetsiga och vassa föremål skadar kylslingorna och skåpet slutar fungera. Använd därför aldrig spetsiga eller vassa föremål för att

- ta bort frost- och isskikt

- lossa isblock och fastfrusna livsmedelsförpackningar.

Ställ aldrig in elektriska värmeelement eller stearinljus i skåpet för avfrostning. Plasten skadas.
Använd inga sprayer eller avisningsmedel. De kan bilda explosiva gaser, innehålla för plasten skadliga lösnings- eller drivmedel eller vara hälsovådliga.

Transport

▶ Transportera alltid skåpet stående och i transportförpackningen för att det inte ska skadas.
Risk för person- och sakskador. Var alltid två när ni transporterar och flyttar skåpet eftersom det är mycket tungt.

Hantering av uttjänat skåp

Lekande barn kan stänga in sig i skåpet och kvävas.

- Demontera dörren/dörrarna.

- Ta ut lådorna.

- Lämna hyllplanen i skåpet så att barn inte kan klättra in i det.

- Se till att göra dörrlåset obrukbart innan skåpet lämnas in för återvinning. Därmed förhindras att barn som leker kan råka låsa in sig och utsättas för livsfara.

Risk för elektriska stötar!

- Skilj stickkontakten från nätkabeln.

- Skilj nätkabeln från den uttjänade produkten.

Avfallshantera allt separat från den uttjänade produkten.

Se vid avfallshanteringen till att skåpet inte står i närheten av ben- sin eller andra brännbara gaser och vätskor.

▶ Brandrisk på grund av olja eller kylmedel som läcker ut!

Köldmediet och oljan som används i detta skåp är brännbart. Köld-medium eller olja som läcker ut kan antändas om koncentration är hög och det kommer i kontakt med en extern värmekälla.

Kontrollera att kylkretsloppet inte skadas under avfallshanteringen för att förhindra att köldmedium (uppgifter på typskylten) och olja läcker ut okontrollerat.

Utsprutande köldmedium kan leda till ögonskador. Skada inga delar av skåpets kylsystem genom att exempelvis

- sticka hål på förångarens kylmedelskanaler

- bryta av rörledningar

- skrapa av ytbeläggningar.

Symbol på kompressorn (beroende på modell)

Denna anvisning har endast betydelse vid återvinning. Vid normal drift är det ingen fara!

▶ Oljan i kompressorn kan vara dödlig om man sväljer den eller om den kommer ner i luftvägarna.

Uppställningsplats

Risk för skador om skåpet tippar.

Skåpet är mycket tungt och kan tip-pa framåt när dörren är öppen.

Håll dörren respektive dörrarna stängd/-a tills skåpet är inbyggt.

Skåpet ska säkras i inbygg-nadsnischen enligt bruks- och mon-teringsanvisningen.

Brand- och skaderisk på grund av värmeavgivande produkter.

Värmeavgivande produkter kan an- tändas och orsaka brand i skåpet.

Skåpet får inte byggas in under en häll.

⚠️ Brand- och skaderisk på grund av öppen låga.

Öppna lågor kan orsaka brand i skåpet.

Se till att till exempel inte ställa tända ljus i närheten av skåpet.

Skåpet bör stå på en torr och välventilerad plats.

Tänk på att energiförbrukningen ökar om skåpet står bredvid ett element, en spis eller en annan värmekälla. Undvik direkt sol.

Ju högre den omgivande temperaturen är, desto längre tid går kompressorn och desto högre blir energiförbrukningen.

Tänk dessutom på följande när du bygger in ditt skåp:

- Vägguttaget får inte vara bakom skåpet. Det måste vara lätt tillgängligt vid nödfall.

- Stickpropp och anslutningskabel får inte komma åt skåpets baksida eftersom de kan skadas av vibrationer från skåpet.

- Andra maskiner bör inte heller anslutas till kontakter som finns bakom skåpet.

- Använd inga grenuttag, förlängningskablar eller andra elektroniska produkter (till exempel halogentransformatorer) i området kring skåpets bak-sida.

Skaderisk på grund av för hög tighet.

Vid hög luftfuktighet kan kondens hamna på skåpets utsida.

Denna kondens kan leda till korrosion.

Placera skåpet i ett torrt rum med till-räcklig ventilation.

Se till att skåpdörren/-arna stängs ordentligt och att skåpet byggts in enligt beskrivning. De angivna måttten för ventilation måste hållas.

Inbyggnadsmått

Inbyggnad i ett högskåp/sidovy

Alla mått är angivna i mm.

≥500 ≥550* 1772+16 560+10

≥200cm² 1772⁺¹⁶ 15 695 ≥200cm²

* Den deklarerade energiförbrukningen beräknades för ett nischdjup på 560 mm. Skåpet är fullt funktionsdugligt vid ett nischdjup på 550 mm, men det har då en marginellt högre energiförbrukning.

Se till att inbyggnadsskåpet exakt motsvarar de angivna måtten innan du bygger in skåpet.

Nischhöjd

A

1772-1788

Anslutningar och ventilation

Alla mått är angivna i mm.

De angivna måtten för ventilationsöppningarna måste absolut hållas för att en korrekt funktion ska säkerställas.

① 213 225 55 145 ③ ②

① Vy framifrån
② Nätanslutningskabel, längd = 2200 mm

Du kan beställa en längre nätanslutningskabel hos Miele service.

③ Ursågning för ventilation min 200 cm²
④ Ventilation
⑤ Ingen anslutning i detta område

Elanslutning

Skåpet får bara anslutas till ett godkänt jordat uttag med hjälp av den medföljande kabeln.

Ställ upp skåpet på så vis att vägguttaget enkelt kan kommas åt. Om det inte är möjligt, se till att det på installationsplatsen finns en avskiljningsanordning för varje pol.

Brandfara på grund av överhett-

Grenuttag och förlängningskablar kan leda till överbelastning på ka- blarna om de används med skåpet. Använd av säkerhetsskäl inga gren- uttag eller förlängningskablar.

Elanslutningen måste utföras enligt VDE 0100.

Av säkerhetsskäl rekommenderar vi användning av en jordfelsbrytare av typen i den tilldelade installationen för skåpets elektriska anslutning på uppställningsplatsen.

En skadad anslutningskabel får bara ersättas med en speciell anslutningskabel av samma modell (kan beställas hos Miele service). Av säkerhetsskäl får kabeln bara bytas av en auktoriserad fackman eller av Miele service.

Uppgifter om anslutningseffekt och säkring finns i denna bruksanvisning eller på typskylten. Jämför uppgifterna med uppgifterna för elanslutningen på uppställningsplatsen. Hör efter med en elektriker vid tveksamhet.

Det är möjligt att tidvis eller permanent använda en fristående eller icke nätsynkron energiförsörjningsenhet (till exem-

pel fristående elnätverk, backupsystem). Driften förutsätter att energiförsörjningsenheten följer föreskrifterna enligt EN 50160 eller liknande.

De skyddsåtgärder som ska tas på uppställningsplatsen och i denna Mieleprodukt vad gäller funktion och arbets-sätt måste även säkerställas i fristående respektive icke nätsynkron drift. Vid behov ska åtgärderna ersättas med likvär-diga åtgärder i installationen. Exempel-vis enligt det som står i aktuell publicering från VDE-AR-E 2510-2.

Ansluta skåpet

Se till att kontakten sitter i ordentligt.

■ Sätt in skåpets kontakt i vägguttaget. Nu är skåpet elanslutet.

① Display
② Fläkt med belysning
③ Torr bakvägg
④ Hyllplan med belysning (FlexiLight 2.0)
⑤ Ägghållare
⑥ Hyllor med fininställning
⑦ Hyllplan med vridbar botten (FlexiTray)
⑧ Fackmodul (CompactCase) för förvaring av små förpackningar
⑨ Variabel flaskhylla
⑩ Plats för bakplåt (ComfortSize)
⑪ Flaskhylla med flaskhållare
⑫ Avskiljarplatta med flaskhylla, med luftfuktare (Humidifier) och vattenbehållare för fuktning av lådan för fuktig förvaring
⑬ Fackets lucka för inställning av luftfuktighet i lådan för fuktig förvaring
⑭ Låda för fuktig förvaring för frukt och grönsaker (PerfectFresh Active-zon)
⑮ Sorteringsbox
⑯ Uppsamlingsränna och avloppsrör för avfrostningsvatten
⑰ Låda för torr förvaring med låg temperatur för livsmedel som lätt blir dåliga (PerfectFresh Active-zon)

Startdisplay

Touchdisplayen kan repas av spetsiga eller vassa föremål som exempelvis pen- nor.

Rör endast vid touchdisplayen med fingrar.

Om du har kalla fingrar kan det hända att displayen fungerar sämre.

4 1 5°C 3 2

① Temperaturvisning för kyldelen
② Touchknapp inställningsläge ⚙️ för val av olika funktioner i inställningsläget
③ Visning av anslutningsstatus (visas bara om funktionen Miele@home har installerats)
④ Visning demoläge (visas bara om funktionen Demoläge har aktiverats)

Användarprincip

■ Tryck på önskat område/önskad symbol på startdisplayen.
Dra åt höger eller vänster över displayen tills önskat värde/önskad symbol visas i mitten.
■ Tryck på önskat val i displayen för att bekräfta.

Det valda värdet/utvald symbol lyser (med vissa undantag) orange.

■ För att lämna inställningsläget trycker du på ⇔ eller OK.

Inställningsläge

Du kan välja följande funktioner i inställningsläget och delvis även ändra inställningar för:

		ställning
♀	Aktivera eller avaktivera partyläget(se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)	Av
♂	Aktivera eller avaktivera semesterläget(se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)	Av
♀/♂	Aktivera eller avaktivera driftspärren(se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)	(Av)
♀♀	Aktivera eller avaktivera sabbatläget(se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)	Av
i	Visa information om sabbatläget(se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)	—
♀	Ändra tiden för aktivering av dörrlarmet(se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)	1:00
♀	Ändra temperaturen i PerfectFresh Active-zonen(se avsnittet “Rätt temperatur”)	5
♀	Aktivera/avaktivera luftfuktaren (Humidifier) eller ställa in luftfuktarens intensitet (se avsnittet “Förvara livsmedel i PerfectFresh Active-zonen”)	Av
@	Installera funktionen Miele@home för första gången,aktivera eller avaktivera wifieller återställa nätverkskonfiguration(se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)	APP
♂/♂	Aktivera eller avaktivera knappljudet På
♂/♂	Ändra ljudstyrkan för varnings- och ljudsignalerna eller stänga av dessa helt(se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)	På/läge 5

Ändra displayens ljusstyrka (se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”) Läge 4

°C/°F Ändra temperaturenhet (°Celsius eller °Fahrenheit)

Avaktivera demoläget Av (visas bara när demoläget är aktiverat) (se avsnittet "Göra ytterligare inställningar")

Återställa leveransinställningarna (se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)

i Visa information (modellbeteckning och tillverknings-nummer) om ditt skåp (se avsnittet "Göra ytterligare inställningar")

Aktivera påminnelsen för byte av kolfiltret Av (se avsnittet “Extra tillbehör”) (se avsnittet “Göra ytterligare inställningar”)

Aktivera eller avaktivera rengöringsläget Av (se avsnittet "Rengöring och skötsel")

Före den första användningen

■ Ta bort allt förpackningsmaterial och all skyddsplast.
■ Rengör skåpet invändigt och även alla tillbehör (se avsnittet "Rengöring och skötsel").

Ansluta skåpet

■ Anslut skåpet till elnätet så som be- skrivs i avsnittet "Elanslutning".

I displayen visas först Miele, sedan ⏻.

Fylla och sätta in vattenbehållaren för luftfuktaren

■ Fyll vattenbehållaren för luftfuktaren med färskt dricksvatten (se avsnittet "Förvara livsmedel i PerfectFresh Active-zonen – Låda för fuktig förvaring").

Sätt vattenbehållaren i avskiljarplattan mellan kyldelen och PerfectFresh Active-zonen (se avsnittet "Förvara livsmedel i PerfectFresh Active-zonen – Låda för fuktig förvaring").

Starta skåpet

■ Öppna skåpets dörr.
■ Tryck på ⏻ i displayen.

Kylningen påbörjas och innerbelysningen tänds när skåpdörren öppnas.

Skåpet ställs in på förinställd temperatur.

Låt skåpet förkylas några timmar så att temperaturen är tillräckligt låg innan du ställer in livsmedel. Ställ in livsmedel i skåpet först när den förinställda temperaturen är uppnådd.

Stänga av skåpet

■ Tryck på temperaturvisningen i displayen.
Dra åt höger eller vänster över displayen tills ⏻ visas i mitten.
■ Tryck på ⏻.

Kylningen och innerbelysningen är avstängda.

I displayen visas ⏻.

Tänk på: Skåpet är inte skilt från elnät-et när det stängs av.

... i kylzonen och PerfectFresh Active-zonen

I kyldelen rekommenderar vi en kyltemperatur på 4 °C.

I PerfectFresh Active-zonen regleras temperaturen automatiskt och ligger runt 0 till 3 °C.

Ställa in temperatur

■ Tryck på temperaturvisningen i displayen.
Dra åt höger eller vänster över displayen tills önskad temperatur visas i mitten.
■ Tryck på önskad temperatur för att bekräfta.

Temperaturvisningen växlar åter till den faktiska temperaturen som råder för tillfället i skåpet.

Möjliga inställningsvärden

- Kyldel: 3 till 9 °C

Ändra temperatur i PerfectFresh Active-zonen

I PerfectFresh Active-zonen hålls temperaturen automatiskt mellan 0 till 3 °C.

Om du önskar högre eller lägre temperatur för att till exempel förvara fisk, kan du stegvis ändra temperaturen lite.

■ Tryck på ⚙️.
Dra åt höger eller vänster över displayen tills ♩≡↓ visas i mitten.
■ Tryck på ⚠≡↑.
Dra åt höger eller vänster över displayen tills önskad inställning (1: lägsta temperatur, 9: högsta temperatur) visas i mitten.
■ Tryck på önskad inställning för att bekräfta.

Förinställningen av temperaturen ligger i läge 5.

När du ställer in läge 1 till 4 sjunker eventuellt temperaturen under minusstrecken. Livsmedel kan då frysa! Kontrollera temperaturinställningen.

Miele