NR546 - Domkraft Soundmaster - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multifunktionsljudsystem med skivspelare, CD-spelare, DAB+/FM-radio, kassettspelare, Bluetooth, USB, aux-ingång
Märke och modell	Soundmaster NR546
Strömförsörjning	230 VAC ~50 Hz
Strömförbrukning	33 W
Batterityp (fjärrkontroll)	2 AAA-batterier (ingår ej)
Ljudformat som stöds (CD/USB)	CD-ljud, MP3 (bitrate 32-320 kbit/s, sampling 32/44.1/48 kHz)
Radiomottagare	FM (87,5-108 MHz), DAB+ (174-240 MHz)
Bluetooth	Finns, version ej specificerad, max effekt 2 dBm
Huvudfunktioner	CD/MP3-spelare, DAB+/FM-radio med RDS, skivspelare (justerbar hastighet), kassettspelare, USB-inspelning (CD, radio, kassett, aux, Bluetooth), spårprogrammering, upprepning och slumpmässig uppspelning, förinställd equalizer, väckning och automatisk viloläge, automatisk avstängning (15 min utan musik)
Ingångar/utgångar	USB-uttag, Aux-ingång (3,5 mm), hörlursuttag, linjeutgång, FM/DAB-antenn
Laserklass	Klass 1
Underhåll och rengöring	Rengör endast med torr trasa, använd inte rengöringsmedel eller slipmedel
Säkerhet	Öppna inte apparaten (risk för elstöt), överlåt underhåll till kvalificerad personal, utsätt inte för fukt, placera inte föremål fyllda med vätska, håll borta från värmekällor, använd endast i torra inomhusmiljöer, koppla ur vid åskväder
Allmän information	Måttlig klimatklass, inte lämplig för tropiska klimat, överensstämmer med direktiv 2014/53/EU, återvinning via insamlingsplatser

Vanliga frågor - NR546 Soundmaster

Hur ställer jag klockan?

Ställ apparaten i viloläge. Tryck länge på knappen Memorera/Ställ klocka (21) tills displayen visar 24HR. Använd knapparna Hopp bakåt/framåt (14/15) för att välja 12/24h-format, tryck sedan på samma knapp för att bekräfta. Ställ in timmar och sedan minuter på samma sätt.

Hur förinställer jag radiokanaler?

I radioläge (FM eller DAB), ställ in önskad station. Tryck länge på knappen Memorera/Ställ klocka (21) i cirka 4 sekunder. Använd knapparna Hopp bakåt/framåt för att välja en minnesplats (1-20), tryck sedan på Memorera för att bekräfta. Du kan lagra upp till 40 stationer (20 FM + 20 DAB).

Hur spelar jag en CD?

Tryck på knappen Funktion (5) för att välja CD-läge. Öppna CD-facket med knappen Öppna/Stäng (16), placera en CD med etiketten uppåt, stäng facket. Uppspelningen startar automatiskt. Använd knapparna Spela/Paus (12), Stopp (13), Hopp framåt/bakåt (14/15) och Volym (17) för att styra.

Hur ansluter jag en enhet via Bluetooth?

Tryck på knappen Funktion (5) för att välja Bluetooth-läge. Bluetooth-ikonen blinkar. Aktivera Bluetooth på din enhet (telefon etc.) och sök efter 'NR545DAB' (eller NR546). Välj den för att para. När den är ansluten lyser ikonen konstant. Starta uppspelning från din enhet.

Hur spelar jag in en CD på ett USB-minne?

Sätt i ett USB-minne. I CD-läge, tryck tre gånger på knappen REC (10): första gången för att visa 'REC' och 'USB', andra gången för 'REC ONE', tredje gången för att starta inspelning av aktuellt spår. För hela skivan, var i stoppläge och tryck tre gånger på REC tills 'REC USB' visas. Inspelningen sker i MP3 (128 kbit/s).

Hur använder jag väckningsfunktionen?

I viloläge, tryck länge på knappen Väckning (18) + (eller Sleep/Väckning). Displayen visar 'SET TIMER'. Välj källa (CD, FM, DAB, USB) med knappen Funktion, ställ in volym och väckningstid med knapparna Hopp. Tryck på Väckning för att bekräfta varje steg. För att aktivera/avaktivera väckning, tryck kort på Väckning i viloläge.

Hur aktiverar jag automatisk viloläge?

Tryck på knappen Sleep (18) under uppspelning. Displayen visar 'SLP-120'. Tryck upprepade gånger för att välja tid (120, 90, 60, 45, 15 minuter). Ikonen 'zz' visas. Systemet stängs av automatiskt efter tiden. För att avbryta, tryck tills 'SLP-off' visas.

Hur rengör jag apparaten?

Använd endast en mjuk och torr trasa. Använd inte rengöringsmedel, lösningsmedel eller slipande trasor. Låt inte vätska tränga in i apparaten.

Vad gör jag om skivspelaren inte stannar i slutet av skivan?

Använd en skruvmejsel för att justera skruven i hålet på baksidan (31). Om armen återgår för tidigt, vrid skruven medurs cirka 45 grader. Om skivan tar slut men tallriken fortsätter snurra, vrid skruven moturs. Upprepa tills automatisk återgång fungerar korrekt.

Apparaten hittar inga DAB-stationer, vad gör jag?

Se till att den medföljande FM/DAB-antennen är ansluten och helt utdragen. Välj DAB-läge, tryck sedan på knappen Scan (20) för att starta en fullständig sökning. Om problemet kvarstår, flytta antennen eller apparaten för att förbättra mottagningen.

BRUKSANVISNING NR546 Soundmaster

Gentag/Vilkarlig afspilning

Vilkárlig afspilning

*Släng inte Produkten med de vanliga hushállssoporna i slutet av dess livscykel. Returnera den till en insamlingsplats für atervinning av elektriska och elektroniska apparater. Detta indikeras av symbolen på Produkten, bra克斯anvisingen eller forpackningen.

Materialen ar Återanvändbara enligt deras markning. Genom Återanvändning, atervinning eller andra former av användning av gamla enheter och forpackningar gör du ett viktigt bidrag till skyddet av var miljo.

Varning: För att minska risken für elektriska stötar, avlågsna inte höljet (eller baksidan). Det finns inga delar som användaren kan laga inuti. Überlat servicearbenet át kvalificerad servicepersonal.

Denna symbol indikerar forekomst av farlig spanning innanfor holjet, tillracklig for att orsaka elektriska stotar.

Denna symbol anger att det finns viktiga drift- och underhallsinstruktioner for enheten.

Forbrukade batterier ar farligt avfall och ske INTE kastas i hushalssoporna! Som konsumert ar du juridiskt skyldig att aterlamna alla batterier for miljovänlig atervinning - oavsett om batterierna innehaller skadliga amnen* eller inte).

Aterlamna batterier gratis till offentiga insamlingsstallen i dinommen aller till affarer som saljer batterier av respektive slag. Aterlamna bara helt urladdade batterier.

*) markerade Cd = kadmium, Hg = kvicksilver, Pb = bly

VARNING-OSYNLIG LASERSTRALNING NAR DU ÖPPNAR LOCKET ELLER TRYCKER PÄ SÄKERHETSSPÄRREN. UNDVIK EXPONERING FOR LASERSTRÄLEN.

For att forhindra horselskada, lyssna inte lange med hog volym.

• Använd endast encheten i torra inomhusmiljoer.
• Skydda enhances mot fukt.
• Oppna inte enheten. RISK FÖR ELSTÖTAR! Overlät oppning och service till kvalificerad personal.
• Anslutennaenhet tilltattkorrekt installererat och jordat uttag.Kontroleraattnatspanninger stammer overens med uppgifternapatyskylten.
• Kontrollera att natakeln forblir torr under drift. Klam inte eller skada natakeln pa nagot satt.
• Varning vid frankoppling av apparaten: Nätkontakten används som anslutning, sä den bör alltid vara tillganglig.

Sakerhet, Miljo- och Installationsanvisningar

• Nätkontakten används som frankopplingsenhet, frankopplingsenheten skara varita tillganglig.
• En skadad nätkabel eller kontakt maste omedelbart bytas av en auktoriserad serviceverkstad.
• Vid Åskväder, koppla genast bort encheten fran elnätet.
  Barn skä overvakas av foräldrar när de använden encheten.
• Rengör encheten med en torr trasa endast.
• Använd INTE RENGÖRINGSMEDEL aller SLIPANDE TRASOR!
• Utsatt inte erhoten for direkt solljus aller andar varmekallor.
• Installera encheten på en plats med tillräcklig ventilation for att forhindra varmeackumulering.
• Tack inte over ventilationsöppningarna!
• Ventilationen fär inte hindras genom övertäckning av ventilationsöppningarna med foremål sasom tidningar, dukar, gardiner etc.
  Den fär inte utsattas for dropp erler stänk och inga foremål fyllda med vatska, som vaser, fär placeras på apparaten.
• Enheten fär inte utsattas for direkt solljus, mycket höga eller laga temperaturer, fukt, vibrationer eller placeras i en dammig miljö.
  Forsok aldrig fora in metalltradar, nalar erler andra liknande foremal i ventilationsoppningarna eller enhetens oppning.
• Installera encheten på en saker och vibrationsfri plats.
• Ingen öppen laga, t.ex. tända stearinljus, fär placeras på apparaten.
• Installera encheten sö langt bort som möjigt frän datorer och mikrovågsugnar, annars kan radiomottagningen störas.
• Oppna inte eller reparera höjet. Det är inte sändert att Göra det ochkommen att upphäva garantin. Reparationer endast av auktorisarat service-/kundcenter.
• Enheten ar utrustad med en "Klass 1 laser". Undvik exponering for laserstrålen, aftersom detta kan orsaka ögonskador.
• Använd endast kvicksilver- och kadmiumfria batterier.
• Batterier skall inte utsattas for alltfor hog varme som solsken, brand eller liknande.
• Förbrukade batterierär farligt avfall och ska INTE kastas i hushállssoporna!! Aterlämna batterierna till din áterförsäljare eller till insamlingsstallen i dinCOMMUN.
• Hall batterierna borta fran barn. Barn kan svälja batterierna. Kontakta lakare omedelbart om ett batteri har svalts.
• Kontrollera batterierna regelbundet for att undvika batterilackage.
  Den har apparaten ar till for anvandning i omraden med normalt klimat och inte for tropiskt klimat.

BATTERIINSTALLATION

Batterifacet ar placerat pa fjarrkontrollens baksida.

1. Ta bort locket fran batterifacet genom att trycka pa fliken och lyfta uppåt.
2. Lagg i två (2) AAA-batterier (medfoljer inte) i batterifacet enligt polaritetsmarkeringarna inuti batterifacet.
3. Satt tillbaka batterifacksluckan.

Fjarrkontroll

Kontrollfunktioner

Knappbeskrivning

1. På/standby

Tryck for att sla pa strömmen/standby for systemet

1. Spela/paus

I CD/USB-lage:tryck for att starta upppelning/pauslage

1. Hoppa uppat /Tune+/-

Tryck for att valja foregående/nästa spar forCD/USB lage

1. Stopp

Tryck for att gä upp/ner i radio frekvens i tuner lage

I CD/USB-lage:tryck for att stoppa uppspelningen

I finiställningslage: välj laget stereo/mono

I finiställningslåget: tryck for att välja Förinställning for minne upp/ned

I USB-laget:tryck for att valja mapp upp/ned

1. Scanna

IFM/DAB-lage,tryckforattsokakanalen

1. Rec

Tryck for att aktivera

Tryck for att justera volymen upp/ner

1. TS

I kodningslage: tryck for att aktivera sparseparationsfunktionen.

1. Slummertimer

I standby-lage: häll intryckt for att öppna timerinställningslåget och tryck en gang for att aktivera/inaktivera timerfunktionen

1. Uppspelningslage

I CD-läge:tryckforattaktiveraslumpmässig/upprepande Funktion

12.

CD-luckan öppen / stängd

1. Funktion

Välj Funktion mellan CD/Tuner/USB/Aux

1. rdera/info

I USB -läge: tryck for att radera filen i USB-minnet

I MP3-upppselningslage:tryck for att aktivera ID3-funktionen

I DAB/FM-lage trycker du for att visa sändningsinformationen

1. Preset (Förinställning) EQ

Tryck for att valja olika EQ lage som passar

1. Tystläge

Tryck for att stanga av ljudet tillfälligt

1. Minnes-/klockinställnings

I standby-lage: häll intryckt För att justera klockan

1 CD/USDfinställningsläge: tryck for att forinstalla minnet

PLACERING AV REGLAGE

HUVUDENHET

1) USB-Kontakt
2) Aux-in kontakt
3) Hörlursuttag
4) Ström On(på)/standby-knapp
5) Funktionsnapp
6) LCD-display
7) CD-fack
8) Fjarrkontrollsensor
9) LED-indicator for strom
10) Inspelningsknapp
11) Spela lage knapp
12) Knapp for Uppspelning/Paus
13) Stopp
14) Hoppa over/Forinstallingn nedat Kapp
15) Hoppa over/Forinstallingn uppatae
16) Knapp for att oppna/stanga CD-facet
17) Volymratt
18) Vila-/Timerknapp
19) Info Knapp
20) Scan-knapp
21) Minnes-/klockinställningsknapp
22) Preset (Förinställning) EQ knapp
23) Mapp-/Fininställning upp-/ned-/Enter-knapp
24) Lasskruv for skivtallrik
25) Adapter for skivor med stort centrumhal
26) Tonarmsspak
27) Hastighetsväljare for skivtallrik
28) Tonarmsgrepp
29) Kassettutmatningsknapp
30) Kassettlucka
31) Justeringshal for skivtallrik
32) FM antennuttag
33) Huvudströmbrytare
34) Natsladd
35) Linjeutgang

Varning:

Använding av andra kontroller eller justeringar aller utforande av andra procedurer an de som specificeras har kan orsaka exponering for farlig stråning.

Denna enchet ske inte justeras aller reparas av nagon annan an behorig servicepersonal.

Viktigt:

Eftersom rörelser i CD-mekanismen och den känsliga kretsen kan skapa störningar für radiomottagaren i narheten, skä du stänga av denna enchet när du anvander andra radioapparater.

Försiktighetsatgärder für användning

Installation

• Packa upp alla delar och avlågsna skyddsmaterial.
  Anslut inte enheten till naret (vagguttaget) innan du har kontrollerat natspanninger och innan alla andra anslutningar har gjorts.
  Tack inga ventilationsoppningar och se till att det finns flera centimeter fritt utrymme runt om encheten for ventilation.

Anslutning

1. Koppla in stromsladden (34) i AC-uttaget. Vaxla enhances till standby-lage med huvudstrombrytaren (33). Enheten overgär i standby-lage och LCD-skärmen tänds med grämarkering.
2. Slá pá encheten (4), om LCD-skármen (6) lyser med bakgrundsljus, innebár det att huvudströmmen ar normal. Ditt system ar nu klart att använda.

Stalla in klockan

1. Placera enheten i standby-lage.
2. Tryck på knappen "Minnes-/klockinställnings" (21) tills "24HR" blinkar. Tryck på Hoppa uppå | | erler Hoppa nedåt (14/15) for att valja klockformat mellan 12 och 24 timmar. Tryck sedan på knappen "Minnes-/klockinställnings" (21).
3. Den Första siffran "0:00" blinkar på LCD-displayen (6). Tryck på skip up (hopppa upp) eller skip down (hopppa ner) knappen (14/15) for att ställa in ratt timma. Tryck på Minnes-/klockinställnings"-knappen (21) for att lagra ratt timme.
4. Den tredje och fjärde siffran i "00" blinkar. Tryckpå knappen skip up (hopppa upp) eller skip down (hopppa ner) (14/15) for att ställa in ratt minuter. Tryck sedan pa "Förinställning/klockinställnings"(21) for att spara ratt minut.

   Klockinställningslåget avslutas automatiskt om ingen knapp trycks in under en period på omkring 5 sekunder after att du tryckt på knappen "Minnes-/klockinställnings".

Lyssna pa radio

Manuell inställning

1. Koppla in den medfoljande DAB/FM tuner-antennen i antennuttaget (32) och slå sedan på encheten med På/Standby-knappen (4), och tryck sedan på Funktionsknappen (5) for att valja "FM"-läge.
2. Fininställ pä onskad station genom att vrida päratten (23).
3. Vrid volymratten (17) till onskad volymniva.

Automatiskinstalling

1. Ställ in enchoten på FM-läge.
2. Tryck pa skanningknappen (20) en gang; eheten borjar skanna med fininstallning direkt tills radiokanalen tas emot. Hall in knappen Skanna (20) i en sekund. Enheten soker i nedatgaende riktning. Om radiodatasystemets (RDS) sändningsssignal tagits emot staller eheten in den faktiska tiden automatiskt.
3. Vrid volymratten (17) till onskad volymniva.

Radiodatasystem (RDS)

Det har funkionerna for att visa information som publicerats fran radiosandningen och visas pa LCD-displayen steg for steg enligt ovan genom att kontinuierligt trycka pa infoknappen (pa fjarrkontrollen).

Radiotext programtyp signalstyrka datum/tid frekvens mono/stereo

Digital ljudsändning (DAB) radio

1. Ställ in encheten på "DAB"-läge med Funktionsknuppen (5).
2. Tryck pa Scan-kappen (20) en gang; encheten startar full skanning inom omradet 11b-12d en gang inom omkring 2 sekunder. Tryck pa knappen Fininstallning uppat/nedat (14/15) for att valja onskad DAB-kanal.
3. Tryck pa infoknappen kontinuierigt for att se informationen nedan som publicerats av DAB. Gruppnamns frekvens overforingshastigkeit signalstyrika datum/tid programtyp bladdra i text
4. Tryck pa volymknappen (17) for att komma till onskad volymniva.

Forinstalla stationer

Du kan lagra upp till totalt 40 radiokanaler i minnet (20-FM/20-DAB).
1. Ställ in på FM/DAB-lage
2. Vrid till den önskade radiostationen med "manual"-ller "auto"-installingen.
3. Tryck pa och hall in Minnes-/klockinställningsknapp (21) i omkring fyra sekunder for att aktivera minnesstatus. Den förinstälda kanalen blinkar pa LCD-displayen.
4. Förinställ knappen Hoppa over/Hoppa uppat/nedat (14/15) for att väljönskat kanalminne for lagring.
5. Tryck pa Minnes-/klockinställningsknapp (21) for att bekräfta minnesforinställningen.
6. Upprepsteg 2 till 5 for att lagra andra stationer.

Aterstalla forinstallda stationer

1. Tryck pa Minnes-/klockinställningsknapp (21) en gäng for att aktivera Återkallesestatus
2. Tryck pa knappen Hoppa over/Hoppa uppat/nedat (14/15) for att valja onskad minneskanal.
3. Tryck på Minnes-/klockinställningsknapp (21) for att bekräfta den Återkallade minneskanalen.

Du rekommenderas att koppla systemet till standby-lage for basta bekvamlighe.
Det gär 3 sekunder for programstatus, after 3 sek. Denna status Återupptas automatiskt for normal installingslage.
Du kan skriva over en beintlig station genom att spara en annan frekvens pa sama plats.

FM: mottagaren fungerar med den lostagbara DAB/FM-kabelantennen. Kontrollera att antennen har kopplats in i antennuttaget (32) och ar helt hindersfria for optimal mottagning.

Spela upp CD-skiva

- Komma igang

1. Tryck på Funktionskappen (5) für att valja "CD"-läge.
2. Tryck upp CD-luckan (16) for att oppna CD-facet.
3. Lagg en CD-skiva med den tryckta sidan vänd uppåt och stäng sedan CD-facet.
4. Focus sokning utfors; LCD display (6) visar det totala antelet spar & total speltid. Sedan startar encheten automatiskt.
5. Vrid volymratten (17) till onskad volymniva

Spela/pausa-lage

1. För att avbryta trycker du pa knappen "Play/Pause (12) en gäng, "PAUES" visas på LCD-displayen (6). Tryck på nytt for att atergå till normal upspelning.

- Stopp-lage

1. Om "Stop ■"-knappen (13) trycks under spelning ell er i pauslage, stoppas systemet.

Hopplage (Nasta /Fbtegaende)

1. Om "Nästa"-knappen (15) trycks under spel-ller pauslage: Gár till nasta spar, visar sparnumret och kvarstär i upspelnings-ller pauslage.
2. Om "Föregäende -knappen (14) trycks in under spel-ller pauslage: Den overgär till foregäende spar, ursprungligt sparnummer visas och upspelnings-ller pauslaget sparas.

For MP3-disk

1. After fokus sökning utförs, visas det totala antelet spár & album pá LCD skármen (6). Enheten börjar spelà direkt.
2. Vrid ratten "Mapp/Fininställing uppät nedat (23) for att välja mappnummer.
3. Tryck "SKIP UP (HOPPA UPP) eller SKIP DOWN (HOPPA NER) knappen (14/15) for att välja spãrnumret.

ID3/Displayfunktion

Tryck pa knappen "Info" (19) flera ganger i foljd; LCD-displayen (6) visar "file" under upspelning av MP3-filen, latfil/album/lat/artistnamn visas nagra sekunder i sekvensen. Åndra sedan tillbaka till aktuell klocktid.

Commentar:-

I de fall de saknas namn ell spraen som har tildelats for sparet inte stods, visar LCD-displayen en tom plats (6) när du trycker pa Info (19).
- Inget titel-/albumnamn kan identificeras om inmatningsformatet pa skivan inte stöds av systemet.
- Systemet stoder bara engelska och arabiska nummer for ID3 Funktionen.

Kray pa format for MP3-spar:

• Bithastighet: 32 kbps~320kbps, samplingshastighet: 32khz, 44,1khz och 48 kHz avkodningsbart
  Prestanda vid upspelning av MP3-skiva varierar beroende pa kvaliteten pa den inspelade skivan och inspelningsmetoden. Dessutom ar söktiden for MP3 langre an for normal CD pa grund av annat format.

- Uppreptionslage/Slumpvistlage

Tryck på "Play Mode" (11) under upspelning for att välja upprepning och slumpmässig Funktion, ett enkelt spar, upprepning av alla spar eller upprepning av mapp (endast MP3) och slumpvis kan spelas upp i olika lagen enligt följande:

For CD

For MP3-disk

- Upprepa upspelning

Du kan lyssna pa onskat spar, mapp (endast for MP3) eller hel skiva genom att upprep a den har Funktionen.

- Slumpmässig uppspelning

Du kan lyssna alla spar i slumpvis ordning enligt den har functioren.

CD-programmering

Upp till 20 spar kan programmeras for spelning i valfri ordning. Innan du anvanderenna Funktion se till att tryck "stop knappen (8).

1. Ställ in CD-läge & stoppa CD-uppspelningen.
2. Tryck pa "Minnes-/klockinställningsknapp" (21) sa visas "MEM" pa LCD-displayen (6).
3. Valj det onskade sparet genom att trycka pa knapparna hoppa upp erner (14/5).
4. Tryck på "Minnes-/klockinställningsknapp" (21) for att lagra spåret i minnet.
5. Upprepa steg 3 och 4 for att lagga till ytterligare spar til minnet om det behovs.
6. När alla önskade spår har programmerats trycker du på CD-knappen "Play/Pause II" (12) für att spel a upp skivan i angiven ordning.
7. Tryck pa "Stop (13) for att stoppa uppspelningen, tryck pa Stop igen for att rensa hela det lagrade minnet.

Programmeringslaget stoppas automatiskom ingen knapptrycks in under en period pa omkring 10 sekunder after att du tryckt pa "Minnes-/klockinstallningsknapp".

Spela MP3 latar via USB minnesenhet

Ansluta

Systemet kan avkoda och spelà alla MP3 filer som finns sparade pá en minnesenhet med USB-anslutning.

1. Ställ systemet på standby eller annan Funktion utom USB Lage.
2. Oppna och tryck in USB-enheten med framsidan uppat och se till att den loper in hela vagen.
3. Om du ansluter USB-enheten upp och ned eller bak och fram kan det skada ljudsystemet. Kontrollera att riktningen ar ratt innan anslutning.
4. Ställ in Funktionsnappen (5) till " USB-lage.
5. Systemet börjar lasa lagringsmediet automatiskt after anslutningen och LCD-displayen (6) visar totalt antal mapper par och MP3-filer som upptäcks och automatiskt börjar spelas upp.
6. Upprepa sama upspelningsprocedur som vid spelning av CD/MP3 skivor ovan.

Anmärkning

• Systemet kan identifiera och lasa filen under mp3 format endast i USB lage, men inga andra musik filsformat.
• Om systemet ansluts till MP3-spelare via USB-utttaget, kan det hända att vissa MP3-spelare inte kan spelà via USB-uttaget på grund av olikheter i MP3-kodningsformat. Detta ar inte nagot fel på systemet.
  USB porten stoder inte anslutning via USB forlangningskablar och inte designad for kommunikation direkt med datorn.

Borttagning av USB

For att ta bort USB-lagringsmediet andrar du funktionslaget till CD, Aux eller Tuner. Koppla sedan ur det genom att dra ut USB-enheten ur utaget.

Koda CD-filen till en MP3-fil

Systemet kan koda en vanlig CD/Tuner/Aux erkassetbandsfil till MP3-format och spel a in pa minnesmediet med USB-anslutningsporten.

Systemet skapar ett musikmappnamn - "RIP" for CD-DA-kodning, "REC" for Tuner-, Aux-, Kassettkodning och "FROMCD" for skivkopiering CD-MP3 med normal kodningsbithastigkeit om 128 kbps.

A) CD-kodning

I) Koda 1 spár/1 skiva i 1x hastighet

1. Utför normal uppselning av CD-spåret som du vill koda och spelä in.
2. Tryck pa "REC" (10) under upspelning av det onskade sparet sa visar displayen "REC" och "USB" alternerat.
3. Tryck pa "REC" (10) igen sa visar skarmen "REC" och "ONE" alternerat.
4. Tryck på knappen "REC" (10) igen sä blinkkar ikonen "REC USB". Kodning pagar nu.
5. After att inspelningen avsolutats stoppar erhoten uppspelningen automatiskt.
6. Tryck på "stop (11) for att avbryta inpelningslåget.
7. För att koda hela CD-spåret skä du stanna CD:n i stoppläge och sedan trycka på knappen "● REC (10) tre gänger tills displayen visar "REC USB", systemet startar upspelning av CD:n och kodar hela skivan.

Commentar:

• Inspelningens hastigkeit ar 1:1 och enlgit nuvarande CD-spårets speltid
• Inspelningsformatet ar forinstallt till - MP3-bithastighe: 128 kbps, samplingsfrekvens: 44,1 kHz
• Tryck på "stop" (1) für att avbryta inspelningstiden när du vill.

B) Kopiering av MP3-fil

Om du matar in en MP3-skiva istallet for en CD-skiva kopierar systemet filerna till USB-minnet om du trycker pa "● REC" (10). Användningsprocedurerna ar somma som for CD-kodning enigt angivelserna ovarian, och systemet växlar bara till kopieringslåget om MP3-filen lases.

C) DAB-kodning

1. Anvand fininstallningslaget enligt ovarian genom att lyssna pa radioavsnittet for att ta emot den kanal du vill koda.
2. Tryck pa "REC" två gänger (10) tills displayen blinkar med ikonen "REC USB". Kodning utförs nu.
3. Efter slutforande av inspelningen trycker du pa "stop (13) tills symbolen "REC USB dols.

D) Kassett/Aux /Phono/BT-kodning

1) Koppla in usb-enheten for inpelning (se till att det finns tillrackligt med plats).
2) Ställ in enheten på det önskade kodningslåget med Funktionsknappen (5), sasom "band"-lage aller Aux etc. och pâborjä uppspelning av spåret du vill koda, samt tryck på"1Bcga gänger.
3) LCD-displayen (6) blinkar med ikonen "REC USB". Systemet startar nu kodningslauge.
4) Starta uppspelningen av kassetbandet erer din externa Aux-enhet med sparet du forbereder fer att koda MP3-formatet.
5) After att du slUTFort omkodningen trycker du pa "stop (13) tills symbolen "USB" & "REC USB" forsvinner.

E) sparseparation (Endast på fjärrkontrollen)

Du kan dela inspelningsmusiken fran kassetband erer Aux/DAB etc.i USB-spar genom att soka under kodning.Varje gang nara du trycker pa "TS" (sparseparation) (pa fjarrkontrollen) en gang under kodning fran kassetband erer Aux in, genererar systemet ett nytt spar och fortssatter inpelningen. Texten SAVE" pa LCD-displayen blinkar bara en gang, vilket innebär att encheten skapar ett nytt spar utan problem.

F) Kopiering av MP3-fil

Om du matar in en MP3-skiva istallet for en CD-skiva kopierar systemet filerna till USB-enheten om du trycker pa " REC" (10). Anvandningsprocedurerna ar somma som for CD-kodning enligt angivelserna ovan, och systemet vaxlar bara till kopieringslaget om MP3-filen Iases.

Filen raderas i USB / (av fjarrkontrollen)

Systemet kan radera filen som sparats pa USB-enheten enigt foljande:

1 · Mata in medielagringen och ställ in på "USB"-låge.
2. Tryck pa knappen "radera" sa visar LCD-displayen (6) (del ---001)
3Tryckpahoppaframatllerhoppabakf forattvaljafilonsomskaraderas
4. Tryck på knappen "radera" for att öppna laget "ja/nej" och tryck sedan på hoppa framåtEller hoppa bakåtforallja "ja" eller "nej".
5. Tryck pa knappen "radera"igen for att bekräfta inställningen.

Commentar:

Tryck pa "stop" en gang pa fjarrkontrollen for att avbryta raderingslaget

Phono

1. användning

-Avlagsnanalskyddet.

• Se till att armen lossas fran armstodet fore anvandning och att den sakras dar igen afterat.

VIKTIGT innan start:

• Enheten har en transportsakring!
• Vänd den med handen aller en bit av pengar
  (Medurs till hoger) sluffora en!
  Viktigt: Hall dammskyddet oppet när du spelar upp skivan.
  Stäng INTE dammskyddet under uppspelning.

1. Valj "Phono"-funktionen fran faktionsvaljaren (5)
2. Stall hastighetsvaljaren (27) i ratt lage beroende pa den skiva som ska spelas.
3. Lagg skivan pa plattan (anvand spindeladaptern vid behov).
4. Stall tonarmsspaken (26) uppat.
5. Lyft tonarmen frän stödet och for den sakta mot skivans kant. Skivtallriken börjar rotera och placerar tonarmen i önskat lage für upspelning.
6. Sank ner tonarmsspaken (26). Tonarmen sanks langsamt till skivan och upspelningen boorjar.
7. Vid skivans slut atergar tonarmen till vilolaget automatiskt.
8. For att stoppa inpelningen manuellt, lyft tonarmen fran skivan och satt tillbaka den i stodet.

Uppspelningspaus

Om du staller tonarmsspaken (26) i upplyt lage, lyfts tonarmen och uppspelningen avbryts tilfälligt

Commentar:

• På grund av att det automatiska retursystemet ar mekanisktkommen Återställningspunkten att páverkas after transport. Därfor kommt tonarmen automatiskt att átergà till vilolåget Första gangen den placeras pa skivan om det inte ar nagot fel.
• Eftersom inspelningstiden for skivor ar olika langa, om du ser att tonarmen inte gär tillbaka automatiskt nar skivan ar slut: För tillbaka tonarmen till vilolaget manuellt eller justera den automatiska returpunkten enligt anvisingarna nedan.

Viktigt:

For att se till att skivspelaren kan spel a med oika standard, finns det eht hal med "NO OPEN" PVC-platta pa enhetens baksida (31) for att justera skruven inuti skivspelaren.

När skiv spelare stoppar och gör autoretur für tidigt, använd en skruvmejsel für att vrida skruven i hälet ca 45 grader medurs. Om skivan fortfarande inte kan spelas upp welt, stoppa uppspelingen och vrid skruven ytterligare 45 grader medurs tills skiv spelaren kan spel a hela skivan och gör autoretur automatiskt.

Om skivspelaren inte stoppar och gör autoretur när skivan ár slut utan fortssätter att spel, använd en skruvmejsel fort vrid skruven i hålet ca 45 grader moturs. Om skivan fortfarande inte kan spelas, stoppa inspelningen och vrid skruven yttterligare 45 grader moturs tills skivspelaren kan spel a hela skivan och gör autoretur automatiskt.

Lyssna pa kassettband

Allman användning

Kassettuppspelning:

Systemet startar upspelningen automatiskt after att du matat in kassettbandet

Stopp och utmatning:

Tryck in knappen "Snabbspolning/utmatning" helt sa matas kassetten ut fran kassettluckan. "Snabbspolning/utmatning"-knappen stannar kvar i sitt innersta lage.

Snabbspolning:

Tryck in knappen "Snabbspolning/utmatning" halvvags under upspelning, bandet snabbspolas da framat. Knappen "Framatspolning/utmatning av band" ligger kvar i mittenhojdpositionen.

Tryck latt pa "Snabbspolning/utmatning" knappen igen for att aterga till normal upspelning. "Snabbspolning/utmatning"-knappen atergar till sitt yytersta lage.

UPPSPELNING

SNABBSPOLNING

UTMATNING

Anmärkning

• Se till att riktningen ar rattNDAR du satter in kassetbandet i systemet.
• Visst buller kan horas och systemet kan inte utfora normal upspelningsfungtion vid snabbspolning framat.
  Det rekommenderas att ta ut kassetbandet fran systemet varje gang du har lyssnat fardigt och inte lamna kassetbandet i systemet nar det inte ar i upspelningslage.

Bluetooth-anslutning och upspelning

1. Tryck på Funktionskappen for att valja (5) i "Bluetooth"-lage.
2. LCD-displayen (6) blinkar med Bluetooth-ikonen, vilket innebar att BT ar i iche-anslutnings-/sokningslage.
3. Siå på Bluetooth-funktionen på din BT-enhet (exempelvis mobilitelefon) och valj "NR546" BT-utrustning for att ansluta.
4. När anslutningen avslutades och anslöts ändras Bluetooth-ikonen till att tandas pa LCD-displayen (6).
5. Starta upppelningen pa din BT-enhet och lyssna pa musiken fran huvudenheten.

Anslutting till Aux-ingang

Anslut en annan Ijudenhet, t.ex. (barbar) CD-spelare, MP3-spelare, (barbar) kassetspelare, iPod, etc. till detta system via en sladd med 3,5 mm stereopropp (medfoljer ej). Anslut den ena anden av sladden till hrolursuttaget pa den externa eheten och den andra anden till aux-ingangen (2) pa sidan av eheten. Tryck sedan pa functionsknappen (5) i "AUX"-lage. Borja spel a pp pa din externa enhet for att lyssna pa din musik.

Fler functorier

A. Sleep-function

1. Tryck på "Vila" (18) "SLP-120" visas på LCD-displayen (6).
2. Fortsatt trycka pa knappen for att justera vilotimern i ordningen 120 > 90 > 60 > 45 > 15 minuter sa visas viloikonen "ZZP a LCD-skarmen.
3. Systemet stoppas och overgar automatiskt i standby-lage after att den valda tiden gatt.
4. For att avbryta vilolaget trycker du pa "Vila" tills "SLP-av" visas och indikatorn "ZZ forsvinner fran LCD-displayen.

B. Timerklockinställningar

Den har Funktionen gört det möjligt für systemet att slås på automatiskt och väcka dig genom námgot av lögena CD, DAB, FM Radio, USB.

Stall forst in enheten i standby-lage och tryck sedan pa och häll in "Timer" (18) for att overgã till inställningslauge, sa visar LCD-displayen "SET TIMER" och andras sedan till "SELECT SOURCE and timer" som blinkar pa displayen:

1) Aktivera källa: tryck på " Funktion" flera gänger i följd for att välja källan frän "CD" -- "FM" -- "DAB"-- "USB". Tryck på "Timer" for att bekräfta den valda källan.
2) Aktiveringsvolym: tryck på knappen hoppa over/förinstall (14/15) for att justera väckningsvolymen och tryck sedan på "Timer" (18) for att bekräfta väckningsnivān.
3) Aktiveringstid: tryck på "Hoppa uppat >I/nedat (14/15) for att ställa in timmar och tryck sedan på knappen "Timer" für att ange timmarna. Tryck på "Hoppa uppat >I/nedat (14/15) for att ange minuter och tryck på "Timer" für att lagra i minnet.

Anmärkning

Om det inte finns nagan musikkalla (sasom USB/CD) nar den forinstalda tiden uppnatts atergar systemet automatiskt till FM-lage.
For radioeckning med FM ell DAB forinstaller systemet enigt senaste radiofrekvens som lyssnades pa innan den stangdes av.
Stäng av systemet manuellt under alarmväckningsläge, aftersom systemet inte stängs av automatiskt after larm på laget.

C. Förinställ EQ-funktionen

Enheten ger 4 olika ljud lagen for att öka din lyssningsupplevelse. Du kan välja önskad effekt genom att upprepade gänger trycka på "preset EQ"-knappen (22) enlicht foljande sekvens:

Dessutom finns en "MY EQ"-installing som later dig stalla in din onskade ljugeffekt.

1) Häll "EQ"-knappen nedtryckt (22)
2) "Bas set" visas pa skarmen. Tryck pa volymknappen +/- (17) for att justera basinian.
3) Tryck pa "EQ"-knappen (22) igen for att bekräfta.
4) Därefter visas "Treble" på skärmen. Tryck på volymknappen +/- (17) für att justera diskantnivan.
5) Tryck pa "EQ"-knappen (22) igen for att bekräfta.

Fabriksäterställning

1. Valja DAB-Iage
2. Tryck och hallinne "PLAY-MODE"-knappen i 5 sekunder.

Commentar: Uppfyller kraven enligt ErP steg två och skyddar miljön. Enheten växlar till standbyläge automatiskt om ingen musik spelas under 15 minutes.

Specifikationer

UKW/FM: 87,5-108 MHz

DAB+ band III 174-240 MHz

Bluetooth® 2402-2480 MHz(+/-75KHz)/max.sandningseffekten2dBm

Stromforsorjning: 230 V vaxelstrom 50 Hz

Effektforbrukning: 33W

Wörlein GmbH

Gewerbesteße 12

Härmed Wörlein GmbH deklarerar attenna enthemär overensstammelse med de grundläggande kraven och andra relevanta bestammelser i direktiv 2014/53/EU.

En kopia av forsakran om overensstammelse kan erhallas fran ovanstaende adress.