NR546 - Wagenheber Soundmaster - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multifunktions-Audiosystem mit Plattenspieler, CD-Player, DAB+/FM-Radio, Kassettenrekorder, Bluetooth, USB, AUX-Eingang
Marke und Modell	Soundmaster NR546
Stromversorgung	230 VAC ~50 Hz
Leistungsaufnahme	33 W
Batterietyp (Fernbedienung)	2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang)
Unterstützte Audioformate (CD/USB)	Audio-CD, MP3 (Bitrate 32-320 kbit/s, Abtastrate 32/44.1/48 kHz)
Radioempfänger	FM (87,5-108 MHz), DAB+ (174-240 MHz)
Bluetooth	Vorhanden, Version nicht angegeben, max. Sendeleistung 2 dBm
Hauptfunktionen	CD/MP3-Player, DAB+/FM-Radio mit RDS, Plattenspieler (einstellbare Geschwindigkeit), Kassettenrekorder, USB-Aufnahme (CD, Radio, Kassette, AUX, Bluetooth), Titelspeicher, Wiederholungs- und Zufallswiedergabe, Equalizer-Voreinstellungen, Wecker und automatische Abschaltung, automatische Bereitschaft (15 Min. ohne Musik)
Ein-/Ausgänge	USB-Anschluss, AUX-Eingang (3,5 mm), Kopfhöreranschluss, Line-Ausgang, FM/DAB-Antenne
Laserklasse	Klasse 1
Pflege und Reinigung	Nur mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Das Gerät nicht öffnen (Stromschlaggefahr), Wartung nur durch qualifiziertes Personal, nicht Feuchtigkeit aussetzen, keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände daraufstellen, Wärmequellen fernhalten, nur in trockenen Innenräumen verwenden, bei Gewitter vom Netz trennen
Allgemeine Informationen	Mäßige Klimaklasse, nicht für tropisches Klima geeignet, Konformität mit der EU-Richtlinie 2014/53/EU, Recycling über Sammelstellen

Häufig gestellte Fragen - NR546 Soundmaster

Wie stelle ich die Uhr ein?

Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus. Halten Sie die Taste Speichern/Uhrzeit einstellen (21) gedrückt, bis 24HR erscheint. Mit den Tasten Skip rückwärts/vorwärts (14/15) wählen Sie das 12/24h-Format, dann drücken Sie dieselbe Taste zur Bestätigung. Stellen Sie Stunden und Minuten auf die gleiche Weise ein.

Wie kann ich Radiosender speichern?

Wählen Sie im Radiomodus (FM oder DAB) den gewünschten Sender. Halten Sie die Taste Speichern/Uhrzeit einstellen (21) etwa 4 Sekunden lang gedrückt. Mit den Tasten Skip rückwärts/vorwärts wählen Sie einen Speicherplatz (1-20), dann drücken Sie die Taste Speichern zur Bestätigung. Sie können bis zu 40 Sender speichern (20 FM + 20 DAB).

Wie spiele ich eine CD ab?

Drücken Sie die Taste Funktion (5), um den CD-Modus zu wählen. Öffnen Sie das CD-Fach mit der Taste Öffnen/Schließen (16), legen Sie eine CD mit der bedruckten Seite nach oben ein, schließen Sie das Fach. Die Wiedergabe startet automatisch. Verwenden Sie die Tasten Wiedergabe/Pause (12), Stopp (13), Skip vorwärts/rückwärts (14/15) und Lautstärke (17) zur Steuerung.

Wie verbinde ich ein Gerät über Bluetooth?

Drücken Sie die Taste Funktion (5), um den Bluetooth-Modus zu wählen. Das Bluetooth-Symbol blinkt. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (Handy usw.) und suchen Sie nach 'NR545DAB' (oder NR546). Wählen Sie es zum Koppeln aus. Nach der Verbindung leuchtet das Symbol dauerhaft. Starten Sie die Wiedergabe von Ihrem Gerät.

Wie nehme ich eine CD auf einen USB-Stick auf?

Stecken Sie einen USB-Stick ein. Drücken Sie im CD-Modus dreimal die Taste REC (10): einmal für 'REC' und 'USB', zweimal für 'REC ONE', dreimal startet die Codierung des aktuellen Titels. Für die gesamte CD bleiben Sie im Stopp-Modus und drücken dreimal REC bis 'REC USB'. Die Aufnahme erfolgt im MP3-Format (128 kbit/s).

Wie verwende ich die Weckfunktion?

Drücken Sie im Standby-Modus lange die Taste Wecker (18) + (oder Schlummer/Wecker). Das Display zeigt 'SET TIMER'. Wählen Sie die Quelle (CD, FM, DAB, USB) mit der Taste Funktion, stellen Sie Lautstärke und Weckzeit mit den Skip-Tasten ein. Drücken Sie Wecker zur Bestätigung jedes Schrittes. Zum Aktivieren/Deaktivieren des Weckers drücken Sie im Standby kurz Wecker.

Wie aktiviere ich die automatische Abschaltung?

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste Schlummer (18). Das Display zeigt 'SLP-120'. Drücken Sie wiederholt, um eine Dauer zu wählen (120, 90, 60, 45, 15 Minuten). Das Symbol 'zz' erscheint. Das System schaltet sich nach der eingestellten Zeit automatisch aus. Um abzubrechen, drücken Sie bis 'SLP-off'.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie nur ein weiches, trockenes Tuch. Keine Reinigungsmittel, Lösungsmittel oder Scheuertücher verwenden. Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.

Was tun, wenn der Plattenspieler am Ende der Schallplatte nicht stoppt?

Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schraube in der dafür vorgesehenen Öffnung auf der Rückseite (31) einzustellen. Wenn der Tonarm zu früh zurückkehrt, drehen Sie die Schraube etwa 45 Grad im Uhrzeigersinn. Wenn die Platte endet, aber der Teller weiterläuft, drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn. Wiederholen Sie den Vorgang, bis der automatische Rücklauf korrekt funktioniert.

Das Gerät findet keine DAB-Sender, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die mitgelieferte FM/DAB-Antenne angeschlossen und vollständig ausgefahren ist. Wählen Sie den DAB-Modus und drücken Sie die Taste Scan (20), um einen vollständigen Suchlauf zu starten. Wenn das Problem weiterhin besteht, versetzen Sie die Antenne oder das Gerät, um den Empfang zu verbessern.

BEDIENUNGSANLEITUNG NR546 Soundmaster

HINWEIS ZUM UMWELTSCHUTZ

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt in der Gebrauchsanleitung oder auf der Verpackung weist darauf hin

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.

Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten und Verpackungen, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.itte Fragen Sie ihre Gemeindeverwaltung nach der zuständigen Entsorgungsstelle.

WARNING

Gefahr elektrischer Schläge Gerat nicht offen!

Zur Vermeidung von Stromschlagen darf these Gerät nicht geöffnet werden. Es enthalt keine Bauteile, die vom Benutzer gewartet oder repariert werden konnen, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal ausgeführten werden.

Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren des Gerätes gefährliche Spannungen vorhanden sind, und einen Stromschlag verursachen können.

Dieses Symbol weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen bezüglich des Gerats hin.

Verbrauchte Batterien sind Sonderabfall und gehoren NICT in den Hausmull! Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob Schadstoffe*) enthalten oder nicht zur umweltschonenden Entsorgung zugruckzugegeben.

Sie können alle Batterien und Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder Dort unentgeltlich abgeben wo Batterien und Akkus der betreffenden Art verkauf werden.

Batterien und Akkusitte nur in entladenem Zustand abgeben.

*) gekennzeichnet mit Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

• Verwenden Sie nur Batterien, die frei von Quecksilber & Cadmium sind.
• Batterien dürfen nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Kinder konnen Batterien verschlucken. Werde eine Batterie verschlukt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien um ein Auslaufender Batterie zu vermeiden.
• Batterien dürfen keiner Hitze (z. B. Sonnenbestrahlung), Feuer ausgesetzt werden.
• ACHTUNG: Explosionsgefahr bei falscher Batteriehandhabung. Nur durch denselben oder baugleichen Batterietyp ersetzen.

VORSICHT - UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS, WENN DER DECKEL GEÖFFNET, UND DIE SICHERHEITSVERRIEGELUNG NIEDERGEDRUCKT WIRD. SETZEN SIE SICH NICT DEM STRAHL AUS.

Ständige Benutzung des Kopfhörers bei hoher Lautstärke kann zu Gehörschädigungen führen.

• Das Gerät ausnahmslos nur in trockenen Innenräumen betreiben.
• Niemals mit Feuchtigkeit in Verbindung bringen.
• Schützen Sie das Gerät vor tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten, und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße (z. B. Vasen) auf das Gerät.
• Betreiben Sie das Gerät nur in einem gemäßigen Klima.

Schlieben Sie das Gerät nur an eine vorschrifsmäßig installierte und geerdete Netzsteckdose an. Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
- Achten Sie darauf, dass im Betrieb das Netzkabel niemals Nass oder feucht wird. Das Netzkabelarf nicht eingeklemmt oder anderweitig beschadigt werden.
- Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung und muss ohne Schwierigkeiten benutzbar sein.
- Achten Sie beim Verlegen des Netzkabels darauf, dass es beim Betrieb des Gerätes nicht zu einer Stolperfalle werden kann.
- Lassen Sie beschädigte Netzstecker oder Netzkabel(sofort von dem Kundenservice austauschen.
- Prufen Sie das Gerät, das Netzkabel sowie den Netzstecker regelmäß auf sichtbare Beschädigungen. Verwenden Sie das Gerät auf keinen Fall, wenn Sie Beschädigungen festgestellt haben.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
- Sie dürfen das Gehäuse nicht öffnen oder reparieren. In dieser Falle ist die Sicherheit nicht gegeben und die Garantie erlischt. Reparaturen sind ausschließlich durch einen ServiceCenter/Kundencenter auszuführen.
- Ziehen Sie bei Gewitter oder einer längerer Abwesenheit (z.B. Urlaub) den Netzstecker und entnehmen Sie ggf. die Batterien.
- Kinder sollen den das Gerät nur unter Aufsicht Erwachsener betreiben.
- Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
Das Gerat ausnahmslos nur mit einem trockenen Abstaubtuch reinigen.
KEINE REINIGUNGSMITTEL oder TUCHER mit GROBEN Material verwenden!!!
Das Gerät keiner Sonnenbestrahlung oder anderen Hitzequellen aussetzen.
- Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein Hitzestau entstehen kann, also frei und gut beluftet.
- Achten Sie darauf, dass an den Seiten ein Mindestabstand von 10 cm besteht, um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.
- Decken Sie niemals die Belüftungsöffnungen zu!!
- Offene Brandquellen, wie z.B. brennende Kerzen,)dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.
Das Gerat an einem sicheren, erschütterungsfreien Platz aufstellen.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es Beschädigungen aufweist, wenn es heruntergefallen ist oder nicht einwandfrei Funktioniert.
Gerat möglichstweitentfernt von Computern und Mikrowellengeratenplatzieren,daesonstevtl.zu Empfangsstorungenim Radiobetriebkommen kann.
- Treten wegen einer elektrostatischen Entladung oder kurzzeitigen Netzüberspannung Fehlfunktionen auf, setzen Sie das Gerät zurück. Ziehen Sie hierfür den Netzstecker bzw. Netzadapter und schreibenihn nach einigen Sekunden wieder an.

BATTERIE INSTALLATION

Das Batteriefach ist an der Rückseite der Fernbedienung.

1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel, indem Sie die Lasche eindrücken und den Deckel hersausheiten.
2. Legen Sie zwei (2) AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach und achen Sie auf die richtige Polarität.
3. SchlieBen Sie das Batteriefach.

Fernbedienung

Bedienelemente

Tasten Beschreibung

1. Ein / Aus Drucken um das Gerät Ein / Aus zuschalten.
2. Play/pause /drän Drücken nur im CD/USB Modus
3. Vor zürück Drücken für Vor-bzw. Rücklauf, nachster Titel

4. Stop Enter

5. Folder/Pre Up-Down Im Radiomodus: Drucken Sie, um die Speicher-Platznummer zu wahlen. In USB Mode: Drucken Sie um einen Ordner zu wahlen.

6. Scan Im FM/DAB Modus, drücken Sie um Sender zuuchen.
7. Rec. Drucken Sie, um die Encoding Funktion (MP3 Kopierfungtion) zu starten
8. Lautstärke -/+ Drücken um die Lautstärke einzustellen
9. T9 Im Aufnahme / Encoding Modus: Drucken um Titeltnennung zu aktivieren
10. Sleep/Timer Im Eingeschalteten Zustand: Drucken um die Sleep-Funktion zu aktivieren, erneut Drucken zum Deaktivieren.
11. Play Mode Im CD-Modus: Drucken um Zufalls/Wiederholfunktion zu aktivieren.
12. CD-Lade öffnen / schlieben
13. Funktion Drucken Sie, um zwischen CD/ Radio /USB /Phono oder Aux zu wechseln.
14. Del/info Im USB Modus: Drucken um den USB-Stick zu Löschen a. Im MP3 Wiedergabemodus : Drucken um die ID3 Funktion zu aktiveren b. Im DAB/FM Modus: Drucken um Senderinformationen zu sehen.
15. Preset EQ Drucken um zwischen verschiedenen EQ-Einstellungen zu wahlen.
16. Mute Drucken um die Tonwiedergabe zu unterbrechen
17. Mem / Clk-adj Im Standby-Modus: Drucken und halten zum Einstellen Im CD/USB/Radio Modus: Drucken um Sender zu Speichern

Bedienelemente

HAUPTGERAT

1) USB Buchse
2) Aux-in Buchse
3) Kopfhörerbuchse
4) Ein / Aus Schalter
5) Funktionsschalter
6) LCD Anzeige
7) CD Tur
8) Fernbedienungssensor
9) Ein / Aus Anzeige
10) Aufnahme Taste
11) Play Mode Taste
12) Play/Pause Paste
13) Stop taste
14) Zurück/Schnellrücklauf Haste
15) Vor/Schnellvorlauf Feste
16) CD Tur Öffnen / Schließen
17) Lautstärke Regler
18) Sleep/Timer Taste
19) Info Taste
20) Suchlauf Taste
21) Mem/Uhrzeit-Einstellungs Taste
22) Preset EQ Taste
23) Ordner/Tuning-Up/Down/Enter Regler
24) Plattenspieler Sicherheitsschraube
25) Spindel Adapter
26) Plattenspielerarm Lift
27) Plattenspieler Geschwindigkeitseinstellung
28) Armhalterung
29) Kassettenauswurf Knopf
30) Kassetten Einschub
31) Plattenspieler Justier Schraube
32) 75 Ohm Antennenbuchse
33) Hauptbetriebsschalter
34) Stromkabel
35) Line out Buchse

Achtung:

Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder die Durchführung anderer als der hier beschriebenen Verfahren kann gefährliche Strahlung freiisetzen.

Dieses Gerat sollte nicht verändert oder von niemandem außer qualifiziertem Servicepersonal repariert werden.

Bitte beachten Sie vor dem Erstgebrauch

Installation

• Packen Sie alle Teile aus, und entfern den Sie das Schutzmaterial.
• Überprüfen Sie bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, ob die Netzspannung den Herstellerangaben entspricht.
• Stellen Sie sicher dass die Entlüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden, und achen Sie auf eine ausreichende Belüfung um das Gerät.

Erstbetrieb

1. SchlieBen Sie das Netzkabel (34) an die Steckdose und schalten Sie den Hauptschalter (33) ein.
2. Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Ein / Aus- Taste (4) ein, wenn die LED- Anzeige (6) leuchtet, ist ihr Gerät Betriebsbereit.

Einstellen der Uhrzeit

1. Einstellen der Uhrzeit nur im Standby Modus verfügbar
2. Drucken und halten Sie die Mem/Clk-Adi-Taste (21) im Display beginnt "24HR" zu blinken, drucken Sie die oder -Taste (14/15) um das Uhrzeitformat einzustellen, wahlen Sie aus 12 oder 24 Stundenanzeige. AnschlieBend Drucken Sie erneut die "Mem/Clk-Adj"-Taste (21).
3. Im Display blinken die Uhrzeitziffern "0:00" (6). Drucken Sie die oder Taste (14/15), um die Stunden einzustellen. Drucken Sie die "Mem/Clk-Adi-Taste" (21) um die Stunden zu Speichern.
4. Die dritte und vierte Ziffer beginnnt das Blinken "00" Drucken Sie die oder Taste (14/15) um die Minuten einzustellen, anschließend drucken Sie die "Preset/Clk-Adj" Taste (21) zum Bestätigen.

Die Uhrzeitinstellung wird automatisch beendet, wenn keine Tasten in einem Zeitraum von 5 Sekunden mehr gedrückt werden.
Die eingestellte Uhrzeit muss erneut neu eingestellt werden, wenn die Hauptstromversorgung vollständig unterbrochen wird. Es wird empfohlen, das Gerät zum Ausschalten in den Standby-Modus zu wechseln.

Radio Funktion

Manuelle Sendersuche

1. SchlieBen Sie die mitgelieferte UKW/DAB-Antenne an die Antennenbuchse (32) an und wahlen Sie den UKW-Modus.
2. Stellen Sie ihre gewünschten Sender durch Drehen des Knopf (23) ein.
3. Stellen Sie ihre gewünschte Lautstärke durch Drehen des Drehreglers (17) ein.

Automatischer Sendersuchlauf

1. Stellen Sie das Gerät in den UKW Modus.
2. Drucken Sie die SCAN-Taste (20) einmal, das Gerät bleibt bei dem zuerst gefunden stärkerten Signal stehen. Ist ein ausreichend starkes RDS Signal vorhanden, verbindet sich das Gerät automatisch mit RDS.
3. Stellen Sie ihre gewünschte Lautstärke durch Drehen des Drehreglers (17) ein.

Durch wiederholtes drucken der INFO Taste (14) haben Sie die Möglichkeit zwischen verschiedenen Senderinformationen (falls übertragen vom jeweiligen Sender) zu wechseln.

Radio Text Program Type Signal Stärke Datum/Zeit Frequenz Mono/Stereo

DAB Radio

1. Stellen Sie das Gerät auf den DAB-Modus durch Drücken der Funktionstaste (5).
2. Drücken Sie einmal die Scan-Taste (20) für einen Sendersuchlauf im DAB Funknetz, oder drücken Sie die vor/zurück-Taste (14/15) um einen DAB Sender einzustellen.
3. Drücken Sie wiederholt auf die Info-Taste, um folgende Informationen zu erhalten: Gruppen Name Frequenz Transferrate Signal Stärke Datum/Zeit Programm Typ Laufschrift
4. Stellen Sie ihre gewünschte Lautstärke durch Drehen des Drehreglers (17) ein.

Festsenderspeicher

Sie konnen bis 20 zu DAB und UKW Sender (20 DAB und 20 UKW) als Favorit abspeichern.

1. Stellen Sie das Gerät auf den DAB oder UKW Modus.
2. Stellen Sie ihren Gewünschten Sender ein den Sie abspeichern möchten.
3. Drucken und halten Sie die MEM/Clock-Adjust-Taste (21) ca. 4 Sekunden bis ein freier Speicherplatz in der Anzeige zu Blinken beginnnt.
4. Drücken Sie die vor/Zurück-Taste (14/15), um den gewünschten freien Senderspeicher zu wahlen.
5. Drücken Sie die MEM/Clock-Adjust-Taste (21), um den Sender zu Speichern.
6. Wiederholen Sie Schritt 2 bis 5, um weitere Sender zu Speichern.

Abrufen Gespeicherter Festsender

1. Drücken Sie die Mem/Clock-Adjust -Taste (21) einmal, um den Festsender Speicher aufzurufen.
2. Drucken Sie die oder um den gewünschten Sender zu Wahlen.
3. Drücken Sie die Mem/Clock-Adjust-Taste (21), um den gewählten Sender zu Bestätigen

Das Gerat benotigt ca. 3 Sekunden um einen Sender zu speichern, und fuhrt anschlieBend den Tuner Betrieb normal fort.

Sie können einen Gespeicherten Sender mit einer anderen Sendefrequenz überschreiben.

UKW-Stereo Empfang

Die UKW-Stereo-LED-Anzeige leuchtet auf sobald ein Sender mit genugend Senderleistung gefunden wird.

Hinweise für den besten Empfang:

• UKW: Ziehen Sie die UKW Stabantenne für den besten Empfang vollständig aus.

CD Funktion

1. Drucken Sie die Funktionstaste-Taste (5) um den CD Modus zu wahlen.
2. Drücken Sie die Taste "Open / Close" (16), um die CD-Lade zu öffnen.
3. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seiten nach oben on das Fach ein und schlieben Sie das CD-Fach.
4. Das Gerät "Liest" die CD und startet mit dem ersten Titel.
5. Stellen Sie die Lautstärke wie gewünscht durch Drehen am Drehregler (17) ein.

Play/Pause

1. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Play / Pause Taste (12), um die Wiedergabe zu starten, drücken Sie die Play / Pause Taste erneut.

- Stop

1. Um die Wiedergabe zu Stoppen, drücken Sie während der Wiedergabe die Stopp-Taste (14)

vor /zurück

1. Wahlend der Wiedergabe oder Pause-Modus, wenn Sie die Skip vor / oder darüber Taste drucken (15) Springen Sie zum nachsten Titel. Drucken Sie die Play/Pause Taste für die Wiedergabe.
2. Drucken Sie Wahrend der Wiedergabe die (zurück-Taste 14) um den aktuellen Titel von vorne zu starten, oder drucken Sie zweiimal schnell, um den Vorherigen Titel zu Starten.

MP3 CD

1. Nachdem die MP3 CD "Eingeisen" wurde, erscheint die Komplete Anzahl der Titel auf dem Display (6)
2. Drucken Sie die "Folder/ Tuning-up ▲down▼ Taste (23) um einen Ordner auf der MP3 CD zu wahren.
3. Drucken Sie die oder Taste (14/15) um den Titel einzustellen.

ID3 (Nummer/Album/Titel) Funktion (nur Fernbedienung)

1. Drücken Sie die Info-Taste (19) während der Wiedergabe von MP3-CS's wird der aktuelle Song-Titel angezeigt. Drücken Sie die Info-Taste erneut, um diese Funktion zu unterbrechen.

Bemerkung:

• Wenn das Gerät einen Titel "ohne Name" nicht zuorden kann, erscheint im Display "none" oder "unknow" (6).
• Das LCD Display understands ausschließlich Englisch.

MP3 track format Anforderung:

• Mp3 Bitrate : 32 kbps~256 kbps.
  Die Leistung der Wiedergabe von MP3-CD's ist verschiedene und abhängig von der Qualität und Art der Aufnahme. Die Suche bzw. die Vorlaufzeit ist länger als bei normales CD's.

Wiederholung/Zufallsmodus

Drücken Sie die Play-Mode-Taste (11) um während der Wiedergabe eines einzelnen Titels, einzigen Ordner (nur MP3) oder alle Titel wie folgt Wiederzugeben:

CD

(1) Wiederholen1 (2) Wiederholen alle Titel (3) Zufällig (4) Aus

Modus Anzeige auf dem LCD-Display

Wiederholen Titel C Bep1

Wiederholen Alle

Intro Rand

Zufall

Aus

For MP3 Disc

Modus Anzeige auf dem LCD-Display

Wiederholen Titel Rep1

Wiederholen Ordner

Wiederholen Alle RepA

Zufall

Aus

Wiederholungswiedergabe

Sie konnen die gewünschten Titel oder Ordner immer wieder Wiederholen.

Zufallswiedergabe

Sie konnen alle Titel oder Ordner in zufälliger Reihenfolge abspielen durch diese Funktion.

CD Programmierung

Zum Programmieren muss sich das Gerät im STOP-Modus befinden (8). Bis zu 20 Titel konnen Einprogrammiert und in beliebiger Reihenfolge abgespielt werden.

1. Stellen Sie das Gerät in den CD/USB-Modus, und stoppen Sie die Wiedergabe.

2. Drücken Sie die Mem/clk-Adj" (21)-Taste, erscheint "MEM" Im Display (6).

3. Wahlen Sie einen gewünschten Titel durch Drucken der oder Taste (14/15).

4. Drucken Sie die Mem/clk-Adj" (21)-Taste, um den Titel auf der Gewünschten Speicherplatznummer zu Speichern.

5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere Titel in den Speicher einzugeben.

6. Wenn alle gewünschten Sender Programmiert worden sind, drücken Sie die CD Wiedergabe/Pause Taste (12) um die Wiedergabe zu Starten.

7. Um die Programmierung zulöschen, drücken Sie die STOP-Taste (13).

Der Programmiermodus wird automatisch beendet, wenn keine Taste in einem Zeitraum von 10 Sekunden mehr gedrück wird.

Wiedergabe von MP3-Lieder über USB

Verbinden

Das System ist in der Lage, alle auf dem Speichermedium gespeicherten MP3-Dateien zu decodieren und Wiederzugeben.

1. Drücken Sie die Funktionstaste (5) um in den USB-Modus zu gelangen.
2. Stecken Sie den USB-Stick an der Vorderseite in die USB-Buchse.
3. Achten Sie darauf auf den USB-Stick richtig einzustecken um Beschädigungen am Gerät oder USB Stick zu vermeiden.
4. Das Gerät startet automatisch mit dem "Lesen" der Dateien. Anschließend wird die Gesamtanzahl der MP3 Dateien auf dem LCD Display Angezeigt (6).
5. Für die Wiedergabe Wiederholen Sie die gleiche Vorgehensweise wie Oben bei CD Funktion beschrieben stehen.

Bemerkung:

• Das Gerät erkennt und liest nur MP3-Formate über die USB-Schnittstelle.
  Es Besteht die Mogglichkeit dass das Gerat nicht alle auf dem Markt erhaltlichen USB-Sticks erkennt. Dies liegt an einer Abweichung des MP3-Encoding und ist keine Fehlfunktion des Gerats.

Entfernen von USB-Stick

Um den USB Stick Sicher zu entfernen, schalten Sie das Gerät auf den CD, Aux oder Radiobetrieb und entfernen Sie den USB Stick.

Aufnehmer CD / Phono / Kassette / Radio / Aux- in/ Bluetooth

Das Gerat ist in der Lage, CD, Kassetten, Vinylplatten, Radio und Bluetooth zu Encodieren und auf USB zu Speichern. Das Gerat erstellt beim Encodieren automatisch einen Ordner indem er alle Aufgenommenen Dateien Speichert.

A) CD Encoding/Aufnahme

I) Aufnahme 1 Titel

1. Starten Sie die Wiedergabe des Titels wie Sie es gewohnt sind.
2. Drücken Sie die "RECORD" Taste (10) während der Wiedergabe eines Titels den Sie aufnehmen möchten. Im Display (6) erscheint "CHECK" anschließend entscheidigt REC und beginnt zu blinken.
3. Drucken Sie nun noch zweimal die "RECORD"-Taste(10) (REC USB) erscheint im Display. Die Aufnahme startet nun.
4. Nach dem Abschluss der Aufnahme, stoppt das Gerät die Aufnahme automatisch.
5. Drücken Sie die Stop-Taste (13) um die Aufnahme jederzeit zu unterbrechen.

II) Aufnahme 1 Komplete CD

1. Legen Sie eine CD mit der bedruckten Seiten ach oben in das CD-Fach ein, und schlieBen Sie das CD-Fach anschlieBend.
2. Warten Sie, bis die CD eingelesen wurde, und Drücken Sie die Stopp-Taste (Die Gesamtanzahl der Lieder erscheidt nun im Display)
3. Drücken Sie die "RECORD" Taste (10). Im Display (6) erscheint "CHECK" anschließend erscheint "REC" und "beginn zu blinken.
4. Drucken Sie nun noch zweimal die "RECORD"-Taste (10), im Display erscheint "REC USB" und blinkt.
5. Die Wiedergabe startet, im Display Blinkt "REC USB" die Aufnahme endet automatisch.

Bemerkung:

Die Aufnahmegeschwindigkeit beträgt 1:1 und entsprechend der tatsächlichen Wiedergabezeit der CD-Spur.
- Das Aufnahmeformat ist voreingestellt. MP3 Bitrate: 128kbps, Abtastrate 44,1kHz.
- Liedertitel oder Interpreten werden bei einer Aufnahme nicht mit übertragen.
- Um die Aufnahme zu unterbrechen, drücken Sie die "STOP" Taste während der Aufnahme.

C) DAB Aufnahme

1. Schalten Sie das Gerät auf den DAB-Modus, und stellen Sie einen Sender ein den Sie aufnehmen möchten.
2. Drucken Sie die " REC "Taste (10) zweimal, bis im Display "REC" und "USB" zu blinken beginnen..
3. Nach Beendigung der Aufnahme drücken Sie die Taste (13), bis im Display die Symbole "REC" und "USB" verschwinden.

D) Aufnahme Kassette/Aux /Phono/BT

1) Stecken Sie einen Leeren USB-Stick mit ausreichend Speicher in die USB-Buchse.
2) Schalten Sie das Gerät mit Hilfe der Funktionstaste (5) auf den gewünschten Abspielmodus welcher aufgenommen werden soll. Drücken Sie die REC Taste (10) zweimal. Die Aufnahme startet nun.
3) Im Display (6) beginnen die Symbole "REC" und "USB" zu blinken.
4) Starten Sie die Wiedergabe der Kassette oder ihres externen Aux Geräts.
5) Nach Beendigung der Aufnahme drücken Sie die Stop-Taste (13) bis das Symbol "USB" und "REC" verschwindet.

Kopieren von MP3-Daten

Wenn Sie eine MP3 CD anstelle einer "normalen" CD einlagen, Kopiert das Gerät die Titel auf einen USB-Stick, sobald Sie die "REORD" Taste drücken. Gehen Sie vor wie bei CD Aufnahme bereits erklart. Das Gerät Kopiert automatisch die Komplete CD.

Track-Trennung (nur Fernbedienung)

Sie konnen die Aufgezeichnete Musik aus Phono / Kassette / Radio /BT auf USB-Stick Lied für Lied während der Aufnahme trennen. Jedes Mal wenn Sie die T5 Taste drücken, beginnt ein neuer Titel. Diese Funktion dient zur Digitalen Titel Trennung über Analoge Medien.

USB-Stick Daten Löschen (Nur mit Fernbedienung möglich)

Das Gerat ist in der Lage, Daten die auf einem USB-Stick gespeichert sind zu loschen, gehen Sie hierfür wie folgt vor:

1. Stecken Sie ein USB-Stick in die USB-Buchse und stellen Sie das Gerät auf "USB".
   2 · Drucken Sie die "Del/Info" Taste, das LCD-Display zeigt (del ---001)
2. Drücken Sie die oder Taste, um die gewährte Datei zu loschen.
   4: Drücken Sie die oder Taste, und wahlen Sie zwischen "Yes / No".
3. Drucken Sie die "Del/info"-Taste erneut zum Bestätigen.

Hinweis:

• Drücken Sie die "Stopp" Taste auf der Fernbedienung zum Abbrechen.

Phono

1. Betrieb

• Entfernen Sie den Nadelschutz.
  Achten Sie darauf, dass der Tonarm frei beweglich ist und die weiß Schutzkappe entfernt ist.

WICHTIG vor Inbetriebnahme:

• Das Gerät hat eine Transportsicherung!
• Drehen Sie diese mit der Hand oder einem Schraubendreher (im Uhrzeigersinn nach rechts) komplett ein!
• Schlieben Sie wahren der Plattenspielerwiedergabe nicht den Deckel!
• Wahlen Sie den PHONO Modus durch Drucken der Funktionstaste (5).
• Den Geschwindigkeitsregler (27) in die richtige Position in Abhängigkeit von der Aufzeichnung für die Wiedergabe einstehen.
• Legen Sie die Platte auf den Plattenteller (verwenden Sie den Spindeladapter (25) falls erforderlich.
• Legen Sie den Tonarm-Lift-Hebel (26) in die obere Position.
• Heben Sie den Tonarm von der Tonarmstütze bewegen Sie den Arm langsam auf die Abspielfläche. Der Plattenteller beginnnt sich zu drehen. Positionieren Sie den Tonarm über die gewünschte Position des Datensatzes.
• Ziehen Sie an dem Tonarmilift (26) um den Tonarm Vorsichtig zu haben und zu senken. Der Tonarm senk sich langsam auf die Platte und die Wiedergabe Startet.
• Am Ende der Schallplatte wird de Tonarm in die Ruheposition automatisch darüber gefahren.
• Um manuell zu stoppen, haben Sie den Tonarm Vorsichtig von der Platte und legen Sie den Tonarm auf die Tonarmstutzte

Bemerkung :

• Aufgrund des Transports besteht die Möglichkeit, dass die automatische Plattenspielerabschaltung bei der ersten Inbetriebnahme beeinflusst wurde. Dies bedeutet das der Plattenspielerarm beim ersten Betrieb zu Beginn automatisch darüber auf die Tonarmhalter fahr. Dies ist kein Fehler!
• Aufgrund der Unterschiedlichen Länge der Vinylplatten besteht die Möglichkeit, das der Tonarm nicht automatisch zurück fahr auf die Tonarmhalterung.itte justieren Sie ihren Plattenspieler nach wie untern beschreiben.

Wichtig:

Um sicherzustellen, dass der Plattenspieler alle verschieden Vinylplatten abspieten kann, befindet sich auf der Rückseite des Geräts ein Loch mit der Aufschrift "NO OPEN" (31), um die Schraube im inneren des Drehtellers einstehen / Nachjustieren zu konnen.

Wenn die Vinylplatte zu fruh abschaltet, nehemen Sie einen Schraubendreher, und Drehen Sie die Schraube in dem besagten Loch im Uhrzeigersinn ca. 45^

Wiederholen Sie diesen Schritt bis die Platte nicht mehr zu Früh abschaltet.

Wenn die Vinylplatte zu spät abschaltet, behmen Sie einen Schraubendreher, und Drehen Sie die Schraube gegen den Uhrzeigersinn ca. 45^

Bemerkung: Bei der Nutzung von Phono und Aux-In Schaltet das Gerät immer die AUX-In Funktion "frei" sobald ein 3.5mm Klinkenstecker eingesteckt ist. Das bedeutet dass die Phono-Funktion nicht Funktioniert sobald ein 3.5mm Klinkenstecker eingesteckt ist. Sobald der 3.5mm Klinkenstecker halten wird, Funktioniert der Phono-Modus wieder.

Kassetten Betrieb

Allgemeine Bedienung Kassetten-Wiedergabe

• Drücken Sie die "FUNKTIONS" Taste (5), um in den Kassettenbetrieb zu wechseln, und legen Sie eine Kassette in das Kassetenlaufwerk (die Wiedergabe startet automatisch).

Stoppen und Auswerfen

• Drücken Sie die "Bandvorlauf / Eject"-Taste vollständig nachinnen, und die Kassette wird durch die Kassettentürabdeckung ausgestoßen werden.

Schneller Vorlauf - Drucken Sie die "Bandvorlauf / Eject"-Taste halb nachinnen während des Wiedergabemodus. Die Bandvorlauf-Taste bleibt im mittleren Bereich eingerastet.

Drücken Sie die "Bandvorlauf / Eject" -Taste erneut, um die nomale Wiedergabe fortzusetzen.

PLAY

FAST FORWARD

EJECT

Bemerkung:

• Achten Sie daraufuf, dass die Richtung der Kassette korrekt ist bei einlagen.
• Es ist Normal wenn beim Schnellen Vorlauf Gerausche aus dem Laufwerk zu horen sind.
• Wir empfehlen ihren die Kassette nach dem Horen aus dem Gerät zunehmen, halten Sie die Kassette nicht im Gerät wenn das Gerät sich nicht im Kassettenbetrieb befindet.

Bluetooth Verbindung und Wiedergabe

1. Drücken Sie die Funktionstaste (5), und wahlen Sie "Bluetooth".
2. Im LCD-Display (6) erscheint das Bluetoothsymbol und blinkt (Blinkt das BT Symbol bedeutet dies, dass kein Medium über BT mit dem Gerät verbunden ist.)
3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion ihres externen Mediums ein, und Verbinden Sie ihr Gerät mit dem Name "NR546".
4. Sobald die Geräte miteinander verbunden sind leuchtet ein Bluetoothsymbol auf dem LCD-Display (6) auf.
5. Starten Sie auf ihren externen Wiedergabegerat die Wiedergabe und Genieben Sie die Musik.

Aux-in

Dieses Gerät ist mit einer AUX IN Eingangsbuchse ausgestattet, welches Ihnen erlaubt ein zusätzliches Gerät (z.B. MP3 Player) anzuschreiben. Drücken Sie auf POWER, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie FUNCTION, wahlen Sie AUX um in den AUX-Modus zu schalten. Schließen Sie ein im Fachhandel erhältliches AUX Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker an die Buchse an. Hinweis: Vergewisern Sie sich, dass die Lautstarke von Ihrem externen Medium (z.B. MP3 Player) auf mindestens der Hälfte der Lautstarke eingestellt ist.

Zusatz Funktionen

A. Sleep Funktion

1. Drücken Sie die "Sleep" Taste (18) "SLP-120" erscheint im Display (6).
2. Wahlen Sie aus folgenden Abschaltzeiten: 120 > 90 > 60 > 45 > 15 Minuten im Display entscheid"".
3. Das Gerät schaltet sich automatisch nach der voreingestellten Zeit in den Standby Modus..
4. Um die Sleep-Funktion zu unterbrechen, drücken Sie die "SLEEP"-Taste bis "SLP-off" Angezeigt wird und "ZZZ" versuswindet.

B. Timer / Uhrzeit Einstellung

Mit dieser Funktion kann das Gerät sich automatisch einschalten und weckt Sie durch CD, DAB, FM Radio oder USB Modus.

Schalten Sie das Gerät in den Standby-Modus und Drücken und halten Sie die Taste "Timer" (18) um in den Einstellungsmodus zu gelangen. Im Display erscheidt "SET TIMER" wahren Sie nun "SELECT SOURCE and Timer".

1) Weckton: Drücken Sie die Funktion-Taste mehrmals, um die Quelle von "CD -- FM -- DAB -- USB zu wahlen. Drucken Sie die Timer-Taste, um die gewählte Quelle zu bestätigten.
2) Weckton Lautstärke: Drücken Sie die vor/zurück-Taste (14/15) um die Weckton-Lautstärke einzustellen, und bestätigen Sie mit der Timer-Taste (18).
3) Weck Zeit: Drucken Sie die Taste (14/15) um die Stunden einzustellen und drucken Sie dann die "Timer" - Taste um die Eingabe zu bestätigen. Drucken Sie nun die Taste (14/15) um die Minuten einzustellen, bestätigen Sie anschließend erneut mit der "Timer"-Taste.

Bemerkung:

Wenn Keine Weckquelle erkannt wird (wie z.B. USB / CD), weckt das Gerat automatisch im UKW-Radio Modus.
UKW oder DAB Weckmodus, das Gerät Speichert automatisch den zuletzt gehörten Sender im DAB oder UKW Betrieb vor dem Ausschalten.

Bitte Schalten Sie den Alarm Manuel aus, sobald der Alarm ertont, der Alarm wird nicht automatisch deaktiviert.

- Timer Ein/Aus

1. Um den "Timer" zu aktivieren, drücken Sie einmal die "Timer"-Taste auf der Fernbedienung bis auf dem Display " ① " erscheint.
2. Um die "Timer"-Funktion zu deaktivieren, drucken Sie erneut die "Timer"-Taste bis " ⑦ "verschwindet.

C. EQ Funktion

Dieses Gerat bietet 4 Voreingestelle Unterschiedliche Equalizer Einstellungen. Sie konnen den gewünschten Effekt durch wiederholtes Drucken der Taste (22) "EQ" auswahlen.

Zusätzlich zu dem fest eingestellten Equalizer, kann auch eine Einstellung nach eigener Vorgaben vorgenommen werden.

1. Drucken und halten Sie die EQ Taste (22)
2. Das Display zeit „BASS SET" an, stellen Sie mit dem VOLUME+/- Rad (17) den gewürschten Bass ein.
3. Drücken Sie erneut die "EQ" Taste (22) um die Einstellung zu bestätigten.
4. Das Display zeit, TREBLE an, und Sie konnen mit dem VOLUME+/- Rad (17) die Höhen einstellen.
5. Drucken Sie erneut die, EQ* Taste (22) um die Einstellung zu bestätigen.

Zurücksetzen in den Auslieferungszustand

1. Wahlen Sie den DAB Modus
2. Drucken und halten Sie ca. 5 Sekunden die "PLAY-MODE" Taste bis das Gerät die Reset - Prozedur durchfuhrt.

WICTIGER HINWEIS

Automatische Standby-Schaltung Um die ErP2 Richtlinie (Okodesignrichtlinie) zu erfullen und Energie zu sparen, schaltet das Gerät nach ca. 15 Minuten Innaktivitat (z.B. im CD-Stop Modus) automatisch in den Standby-Modus, ohne vorherige Ankündigung. Um das Gerät wieder einzuschalten, schalten Sie es wie in der Bedienungsanleitung beschrieben wieder ein.

Technische Daten

Frequenzbereich:	UKW/FM: 87.5-108 MHz
	DAB/DAB+ Band III 174 - 240 MHz
	Bluetooth® 2402 - 2480 MHz (+/- 75KHz) / max. Sendeleistung 2 dBm
Stromversorgung:	AC230V~50Hz
Leistungsaufnahme:	33W

DESIGN UND SPEZIFIKATION KONNEN OHNE ANKUNDIUNG GEÄNDERT WERDEN*

Aktivering/deaktivering at timerfunktionen

Det gjores pa folgende mate:

I pascalagelage:tryckforattaktiveravilofunktionen

- Aktiv/inaktiv timerfunktion

1. For att aktivera timern trycker du en gang pa "Timer" pa fjarrkontrollen tills timerindikatorn visas pa LCD-displayen (6).
2. For att avbryta timerfunktionen trycker du en gang till pa "Timer" tills timerindikatom " ⑦ doljs.

Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlädigten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann unter oberstehender Adresse bezogen werden.