F CT200XE DE - Inbyggnadsugn CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING F CT200XE DE CANDY

• Det kan bildas fukt inuti ugnen eller på glasluckan vid tillagning. Detta är normalt. För att minska denna eekt, vänta 10–15 mi- nuter efter att du slagit på strömmen innan du sätter in mat i ugnen. Kondensationen försvinner när ugnen når tillagning- spunkten.

• Tillaga grönsakerna i en behållare med lock istället för i ett öp- pet fat.

• Mat som lagats mer än 15/20 minuter ska inte lämnas i ugnen.

• VARNING: apparaten och tillgängliga delar blir heta under an- vändning. Var försiktig så att du inte rör vid några heta delar.

• VARNING: de tillgängliga delarna kan bli heta när grillen används. Barn ska hållas på säkert avstånd.

• VARNING: för att undvika elektriska stötar ska apparaten vara avstängd innan lampan byt ut.

• VARNING: för att undvika fara orsakad av oavsiktlig återställn- ing av värmeanordningens brytare bör apparaten inte anslutas till en extern omkopplingsenhet som en timer eller till en krets som regelbundet slås på och av.

• Barn under 8 år ska hållas på säkert avstånd från apparaten om de är konstant övervakade.

• Barn ska inte leka med apparaten.

• Apparaten kan användas av personer som är 8 år eller äldre och av personer med begränsad fysisk, sensorisk eller mental kapacitet, utan erfarenhet eller kunskap om produkten, endast om de övervakas eller förses med instruktioner om hur appa- raten används, på ett säkert sätt med medvetenhet om de mö- jliga riskerna.

• Rengöring och underhåll bör inte utföras av barn utan tillsyn.

• Använd inte hårda eller slipande material eller vassa metallsk- rapor för att rengöra ugnsglaset. Detta kan repa ytan och kro- ssa glaset.

• Ugnen måste vara avstängd innan de avtagbara delarna tas ut. Efter rengöring, sätt tillbaka delarna enligt instruktionerna. SäkerhetsanvisningarSV 438

• Använd endast den köttermometer som rekommenderas för denna ugn.

• Använd aldrig ånga för att rengöra ugnen. OM UGNEN TILLHANDAHÅLLS AV TILLVERKAREN UTAN STICKKONTAKT:

• APPARATEN FÅR INTE ANSLUTAS TILL STRÖMKÄLLAN MED STICKKONTAKT ELLER UTTAG. DEN MÅSTE ANSLU- TAS DIREKT TILL STRÖMFÖRSÖRJNINGEN. Anslutningen till strömkällan måste utföras av en kvalicerad elektriker. För att installera apparaten så att den överensstämmer med gällande säkerhetslagstiftning får ugnen endast anslutas genom att placera en omnipolär brytare, med kontaktseparering som öv- erensstämmer med kraven för överspänningskategori III, mel- lan apparaten och strömkällan. Den omnipolära brytaren måste bära den maximala anslutna lasten och vara i linje med gällande lagstiftning. Den gulgröna jordkabeln ska inte avbrytas av bry- taren. Den omnipolära brytaren som används för anslutningen måste vara lätt att komma åt när apparaten är installerad.

• Anslutningen till strömkällan måste utföras av en kvalicerad elektriker med hänsyn till ugnens och strömkällans polaritet.

• Frånkopplingen ska ske med brytare i det fasta kablaget enlig- tledningsreglerna OM UGNEN TILLHANDAHÅLLS AV TILLVERKAREN MED STICKKONTAKT:

• Ska uttaget vara lämpligt för den belastning som anges på etiketten och måste ha jordkontakt ansluten och i drift. Jordledaren har en gulgrön färg. Operationen bör utföras av en kvalicerad elektriker. Vid inkompatibilitet mellan uttaget och apparatens kontakt, be en kvalicerad elektriker att byta ut ut- taget till ett lämpligt uttag. Stickkontakten och uttaget måste överensstämma med gällande normer i landet där den ska in- stalleras. Anslutning till strömkällan kan också göras genom att placera en omnipolär brytare, med kontaktseparation som uppfyller kraven för överspänningskategori III, mellan appa- raten och den strömkälla som kan bära den maximala anslutnaSV 439 belastningen och som är i linje med gällande lagstiftning. Den gulgröna jordkabeln ska inte avbrytas av brytaren. Uttaget eller den omnipolära brytaren som används för anslutningen ska vara lätt att komma åt när apparaten är installerad.

• Frånkoppling kan åstadkommas genom en åtkomlig kontakt eller genom att inkorporera en brytare i det fasta kablaget i en- lighet med ledningsreglerna.

• Om strömkabeln är skadad ska den bytas ut mot en kabel eller ett speciellt knippe som nns tillgängligt från tillverkaren eller genom att kontakta kundserviceavdelningen. Typen av ström- kabel måste vara H05V2V2-F. Operationen bör utföras av en kvalicerad elektriker. Jordledaren (gulgrön) ska vara ca 10 mm längre än övriga ledare. För eventuella reparationer, kontakta endast kundtjänstavdelningen och begär användning av origi- nalreservdelar.

• Underlåtenhet att följa ovannämnda anvisningar kan äventyra maskinens säkerhet och garantin upphör att gälla.

• Eventuella matrester ska avlägsnas före rengöring.

• Ett långvarigt strömavbrott under en pågående tillagningsfas kan leda till felfunktion av monitorn. Kontakta i så fall kundse- vice.

• För att undvika överhettning ska apparaten inte installeras bakom en dekorativ lucka.

• När du placerar fästet inuti, se till att stoppet är riktat uppåt och bakåt i ugnen. Fästet måste sättas in helt i ugnen.

• VARNING: Täck inte ugnsväggarna med aluminiumfolie eller engångsskydd som nns tillgängliga i butiker. Använd inte alu- miniumfolie eller något annat skydd, i direkt kontakt med den heta emaljen. Detta kan göra att emaljen på insidan smälts eller försämras.

• VARNING: Ta aldrig bort ugnsluckans packning.

• VARNING: Placera inte mat direkt på ugnsgallren. Använd alltid bakplåtspapper och/eller lämpliga plåtar eller formar.SV 440 Allmänna instruktioner Säkerhetsanvisningar Vi tackar dig för att du har valt en av våra produkter. För att få bästa möjliga resultat med ugnen bör du läsa denna bruksanvisning noggrant och spara den för framtida behov. Innan du install- erar ugnen ska du anteckna serienumret så att du kan ge det till kundtjänstpersonalen om vid eventuella reparationer. När du tagit ugnen ur förpackningen ska du kontrollera att den inte har skadats under transpor- ten. Om du är osäker ska du inte använda ugnen utan vända dig till en kvalicerad tekniker för råd. Förvara allt förpackningsmaterial (plastpåsar, polystyren, spikar) utom räckhåll för barn. När ug- nen slås på första gången kan en starkt luktande rök utvecklas, som beror på bindemedlet som används för isoleringspanelerna som omger ugnen. Detta är helt normalt och om det inträar ska du vänta tills röken försvinner innan du sätter in maten i ugnen. Tillverkaren tar inget ansvar om instruktionerna i handboken inte följs. OBS! Ugnsfunktionerna, egenskaperna och tillbehören som anges i denna bruksanvisning vari- erar beroende på vilken modell du har köpt. Ugnen ska endast användas för avsett ändamål, det vill säga för tillagning av mat: all annan användning (som t.ex. värmekälla) är olämplig och kan innebära fara. Tillverkaren hålls inte ansvarig för skador till följd av felaktig, ej korrekt eller oansvarig användning. Användning av elektriska apparater förutsätter att vissa grundläggande regler följs: - dra inte i strömkabeln för att koppla bort apparaten från strömkällan. - vidrör inte apparaten med våta eller fuktiga händer eller fötter; - i allmänhet rekommenderas inte användning av adaptrar, ervägsuttag och förlängningskablar; - vid felaktig och/eller dålig drift, stäng av apparaten och manipulera den inte. Elsäkerhet SE TILL ATT EN ELEKTRIKER ELLER KVALIFICERAD TEKNIKER UTFÖR DE ELEKTRISKA ANSLUTNINGARNA. Den strömförsörjning som ugnen är ansluten till måste överensstämma med gällande lagar i landet där den ska installeras. Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella skador som orsakas av underlåtenhet att följa dessa instruktioner. Ugnen måste anslutas till en strömförsörjning med ett jordat vägguttag eller en frånskiljare med era poler, beroende på gäl- lande lagar i landet där den ska installeras. Strömförsörjningen ska skyddas med lämpliga säkringar och de kablar som används ska ha ett tvärsnitt som kan säkerställa korrekt matning till ugnen. ANSLUTNING Ugnen är försedd med en strömkabel som endast ska anslutas till en strömförsörjning med spänning på 220–240 Vac mellan faserna eller mellan fas och neutral. Innan ugnen ansluts till elnätet är det viktigt att kontrollera: - spänningen som anges på mätaren; - brytarens inställning. Jordkabeln som är ansluten till ugnens jordningsuttag måste vara ansluten till strömförsörjnin- gens jordningsuttag.SV 441 Rekommendationer Installation Om man utför en minimal rengöring efter varje användning av ugnen hålls den alltid i gott skick. Täck inte ugnsväggarna med aluminiumfolie eller engångsskydd som nns tillgängliga i butiker. Använd inte aluminiumfolie eller något annat skydd, i direkt kontakt med den heta emaljen. Detta kan göra att emaljen på insidan smälts eller försämras. För att förhindra att det bildas överdriv- en smuts i ugnen och därav stark röklukt, rekommenderar vi att inte använda alltför höga tilla- gningstemperaturer. Det är bättre att förlänga tillagningstiden och använda en lägre temperatur. Förutom de tillbehör som medföljer ugnen rekommenderar vi att du endast använder ugns- och bakformar som är resistenta mot mycket höga temperaturer. Tillverkarna är inte skyldiga att genomföra detta. Om tillverkaren behöver assistans för att åtgär- da fel som beror på felaktig installation täcks detta inte av garantin. Installationsanvisningarna för professionellt kvalicerad personal måste följas. Felaktig installation kan orsaka personskada, skador av djur eller tillhörigheter. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för sådan skada. Ugnen kan placeras högt upp i en pelare eller under en bänkskiva. Innan du xerar ugnen, säker- ställ att det nns en god ventilation i ugnsutrymmet som möjliggör att frisk luft kan cirkulera för nedkylning och som skydd av de inre delarna. Gör de öppningar som anges på sista sidan ber- oende på typ av montering. Första användningen

Rengör ugnen innan den används för första gången. Torka av utvändiga ytor med en fuktig mjuk trasa. Tvätta alla tillbehör och torka inuti ugnen med en lösning bestående av varmt vatten och diskmedel. Ställ in den tomma ugnen på maxtemperatur och låt stå på i cirka 1 timme, vilket tar bort eventuell kvarvarande ”ny lukt”. VARNING Innan du ansluter ugnen till strömförsörjningen, be en kvalicerad elektriker att kontrollera kon- tinuiteten i strömförsörjningens jordningsuttag. Tillverkaren tar inget ansvar för eventuella oly- ckor eller andra problem som orsakas av felaktig anslutning till jordningsuttag eller av en jord- förbindelse som har defekt kontinuitet. OBS! Ugnen kan behöva underhållsarbete, så det är bra att ha ett annat vägguttag tillgängligt som ugnen kan anslutas till om den tas bort från det utrymme där den är installerad. Strömka- beln får endast bytas ut av teknisk servicepersonal eller av tekniker med likvärdiga kvalikationer.SV 442

5. Fläkt (om det nns)

Produktbeskrivning TILLBEHÖR (Beroende på ugnsmodell.) Dropplåt Metallgaller Samlar spill som droppar när du lagar mat på gallren. OBS: Placera inte mat direkt på ugnsgallren. Använd alltid bakplåtspapper och/eller lämpliga plåtar eller formar. Ugnsgallren är inte lämpliga för direktkontakt med livsmedel. Använd gärna lämpliga bak- plåtar eller bakplåtspapper. Skriv ditt serienummer här för framtida referens. Sidogaller Placerad på båda sidor inuti ugnen som håller metallgaller och dropplåtar. Två styrskenor för smidigare utdragning och omplacering av ugnsplåtar och galler gör det enklare att övervaka maten. Teleskopskenor (om det nns sådana)

4SV 443 Gångjärnen säkerställer en automatisk, mjuk och smidig stängning av ugnsluckan. Den enkla hyllan kan ta formar och fat. Brickhållarhyllan är särskilt bra för att grilla saker. Använd den med droppbrickan. Hyllornas speciella prol gör att de förblir horisontel- la även när de dras ut direkt. Det nns ingen risk för att ett fat glider eller spills. Droppbrickan fångar upp juicen från grillad mat. Den används endast med grillen, grillen eller grillen med äkt; ta ut den från ugnen för andra tillagning- smetoder. Använd aldrig droppbrickan som en stekpanna eft- ersom detta skapar rök och fett kommer att stänka din ugn och göra den smutsig. Brickhållaren Brickhållarhyllan är idealisk för grillning. Använd den tillsammans med droppbrickan. Ett handtag ingår för att hjälpa till att ytta båda tillbehören på ett säkert sätt. Lämna inte handtaget kvar i ugnen. Softclose (om det nns sådana) Grillpanna set (om det nns sådana) Köttermometer (om det nns sådana) Mäter den inre temperaturen i maten under till- agningen. För in i hålet på ugnens ovansida. Ska sättas in medan ugnen är sval. VARNINGAR:

• Sätt in köttermometern ordentligt innan du förvärmer eller börjar matlagningen.

• Köttermometern ska inte sättas in i fryst mat. Specialpaneler med emaljbeläggning och mikro- porös struktur omvandlar fett till gasformiga par- tiklar som enkelt kan tas bort. Ska bytas ut efter 3 års användning (vid 2/3 kokcykler per vecka). Katalytiska paneler (om det nns sådana) Ingen förvärmning krävs för tillagning av grillspett. Matlagning med stängd dörr.

• Fäst köttet med krokarna

• Sätt in spindeln i hålet där motorn är placerad.

• Ta bort handtaget och använd det i slutet av tilla- gningen för att undvika brännskador när du tar ut maten ur ugnen Turnspit (om det nns sådana)SV 444 Tillagningspanel (om det nns sådana) En luftäkt som ökar luftcirkulationen inuti ug- nen. Cirkulationen förbättrar matlagningen så att maten får en jämnare tillagning med kortare matlagningstider och jämnare temperaturför- delning inuti ugnen. Luftfritösbrickan säkerställer att varm luft når maten jämnt och tredimensionellt, vilket re- sulterar i en krispig yta samtidigt som insidan förblir saftig och mör. En bakplåt kan valfritt placeras på nivå L1 för att samla upp saft eller panering. Airfry Tray (om det nns sådana)SV 445 FUNKTION SÅ AKTIVERAR DU SÅ INAKTIVERAR DUDETTA GÖRFUNKTIONENDÄRFÖR BEHÖVS DENKNAPPLÅS / / • Barnlåsfunktionen akti-veras genom att trycka på Set (+) i minst 5 sekunder. Från och med detta ögonblick är alla andra funktioner låsta, LED för barnlås tänds, displayen blinkar STOP och visar tiden intermittent• Barnlåsfunktionen avak-tiveras genom att trycka på pekplattan Set (+) igen i minst 5 sekunder. Från detta ögonblick släcks LED-lampan för barnlåset och alla funktioner kan väljas igen.MINUTT MINDRE / / • Tryck på mittknappen 1 gånger• Tryck på knapparna “-” “+” för att ställa in önskad tid• Släpp alla knappar• När den inställda tiden har förflutit aktiveras ett ljudlarm (detta larm stoppas av sig själv, men det kan stoppas omedel-bart genom att trycka på knappen) VÄLJ.• Larmar ett larm vid slutet av den inställda tiden.• Under processen visar displayen återstående tid.
• Gör det möjligt att använ-da ugnen som väckarklocka (kan aktiveras antingen när du använder ugnen eller utan att använda ugnen)MATNINGSTID / / • Tryck på mittknappen två gånger• Tryck på knapparna “-” eller “+” för att ställa in önskad tillagningslängd• Släpp alla knappar• Ställ in tillagningsfunk-tionen med ugnsfunk-tionsväljaren• Tryck på valfri knapp för att stoppa signalen. Tryck på mittknappen för att återgå till klockfunk-tionen.• Den gör det möjligt att förinställa den tilla-gningstid som krävs för det valda receptet.• För att kontrollera hur lång tid det är kvar att köra, tryck på SELECT-knappen 2 gånger.• För att ändra/ändra den förinställda tiden, tryck på SELECT och “-” “+” knapparna.• När tiden har gått stängs ugnen av automatiskt.Om du vill stoppa tillagnin-gen tidigare, vrid antingen funktionsväljaren till 0 eller ställ in tiden på 0:00 (VÄLJ och “-” “+”-knapparna) Användning av klockprogrammerare för touchkontroll (Beroende på ugnsmodell.) Displaybeskrivningcc

VARNING: Den första åtgärden att utföra efter att ugnen har installerats eller efter ett ström- avbrott (detta känns igen på att displayen blinkar och visar 12:00) är att ställa in rätt tid. Gör så här: Tryck på den centrala knappen fyra gånger. Ställ in tiden med knapparna “-” och “+”. Släpp alla knappar. OBS: Ugnen fungerar endast om klockan är inställd. Produktens strömförbrukning i standbyläge med visning av information eller status: 0,8 W Period efter vilken utrustningen når automatiskt standbyläge med visning av information eller status: 20 min.

Uppgifter om låg energiförbrukning enligt kommissionens förordning (EU) 2023/826 Produktens strömförbrukning i avstängt läge: 0,5 W Period efter vilken utrustningen automatiskt når avstängt läge: 20 min.

2SV 447 *Testad i enlighet med standarden SS-EN 60350-1 för deklaration av energiförbrukning och energiklass Tillagningslägen (Beroende på ugnsmodell.) Skanna QR-koden och upptäck hur du i bästa fall använder den för att förbereda dina favoritrecept. Funktion- sratt T °C stan- dard T °C intervall Function LAMP: Tänder ugnslampan. 220 50 ÷ MAX

• TRADITIONELL VÄRME: Både övre och nedre värmeelement används. Förvärm ugnen i cirka tio minuter. Denna metod är perfekt för traditionell stekning och bakning. Placera maten och formen på en hylla i mitten av ugnen. 210 50 ÷ MAX UNDERVÄRME: Endast det nedre värmeelementet används. Perfekt för bakverk. Använd denna funktion för pajer, quiche, tarte, paté och rätter som kräver mer värme från botten. 220 50 ÷ MAX TRADITIONELL + ÅNGA: Både övre och nedre värmeelement används, men denna funktion ger även ångstöd. Förvärm inte ugnen. Tillsätt 100 ml vatten i ugnens botten när den är kall och vrid vredet till denna funktion. Perfekt för att ge bröd och bakverk en krispigare yta och glansigare nish. 230 50 ÷ MAX GRILL: Perfekt för att grilla stora mängder korv, biar och rosta bröd. Hela området under grillelementet blir varmt. Använd med stängd lucka. Vänd maten två tredjedelar in i tillagningen vid behov. För rostning av bröd, an- vänd max temperatur på hyllposition 5 utan förvärmning. 220 50 ÷ MAX GRILL + ROTISSERIE (TURNSPIT): Rotisseriefunktionen används med stängd lucka. Temperaturen kan justeras efter behov. Passar bäst för medel- stora stycken kött. Perfekt för att återskapa smaken av traditionell rotisserie. Ingen förvärmning krävs. 220 50 ÷ MAX NATURLIG KONVEKTION MED ROTISSERIE: Både övre och nedre värmee- lement används. Traditionell tillagning som passar för stekar och fågelrätter utan behov av extra fett.SV 448 Apparatens livscykel kan förlängas genom re- gelbunden rengöring. Vänta tills ugnen svalnat innan du påbörjar manuellt rengöringsarbete. Använd aldrig slipmedel, stålull eller vassa föremål vid rengöring, eftersom detta kan leda till skador på den emaljerade ytan som inte går att reparera. Använd endast vatten, tvål eller blekmedel (ammoniak). GLAS Vi rekommenderar att du rengör ugnens glas- fönster med en absorberande kökshandduk efter varje användningstillfälle. För att ta bort mer envisa äckar kan du använ- da en svamp med diskmedel som du vrider ut ordentligt. Skölj sedan med vatten. Allmänna anmärkningar om rengöring

UGNSPACKNING FÖNSTER

Om packningen är smutsig kan du göra rent den med en lätt fuktad svamp. TILLBEHÖR Rengör tillbehören med en våt svamp med tvål innan du sköljer och torkar dem: undvik att an- vända nötande rengöringsmedel. DROPPLÅT När grillen har använts ska plåten tas ut ur ug- nen. Häll det varma fettet i en behållare och rengör plåten vatten med en svamp och disk- medel. Om oljiga rester nns kvar ska brickan sänkas ned i vatten och diskmedel. Alternativt kan du diska plåten diskmaskinen eller använda ett kommersiellt ugnsdiskmedel. Sätt aldrig tillba- ka en smutsig plåt i ugnen. BORTTAGNING OCH RENGÖRING AV SIDORÄCKEN Ta bort trådhyllorna genom att dra dem i pilarnas riktning (se bilden nedan). För att rengöra trådhyllorna, placera dem i diskmaskinen eller använd en våt svamp. Se till att de torkas ordentligt efteråt. Efter rengöring, installera trådhyllorna igen i omvänd ord- ning. Underhåll (Beroende på ugnsmodell.)SV 449 Borttagning och rengöring av glasdörren (Beroende på ugnsmodell.)

PYROSV 450 Byte av glödlampa (Beroende på ugnsmodell.)

1. Koppla bort ugnen från elnätet.

2. Lossa glasskyddet, skruva loss glödlampan och byt ut den mot en ny glödlampa av samma typ.

3. När den defekta glödlampan har bytts, sätt tillbaka glaskåpan.

Denna produkt innehåller en eller era ljuskällor av energieektivitetsklass G (Lampa) * Vid problem med denna lampa, kontakta kundtjänst OFF

7SV 451 Aquactiva funktion (Beroende på ugnsmodell.) Aquactiva-proceduren använder ånga för att avlägsna kvarvarande fett och matpartiklar från ugnen.

1. Häll 100 ml vatten i Aquactiva-behållaren längst ner i ugnen.

2. Ställ in ugnsfunktionen på Botten + Fläktvärmare ( )

3. Ställ in temperaturen på Aquactiva-ikonen

4. Låt programmet köra i 20 minuter.

5. Stäng av programmet efter 20 minuter och låt ugnen svalna.

6. När apparaten är sval, rengör ugnens insida med en trasa.

Varning: Se till att apparaten är sval innan du rör vid den. Var försiktig med alla heta ytor då det nns risk för brännskador. Använd destillerat eller drickbart vatten. 100 mlSV 452 Avfallshantering och miljöskydd Apparaten är märkt i enlighet med EU-direktiv 2012/19/ EU gällande elektriska och ele- ktroniska apparater (WEEE). WEEE innehåller både mil- jöförstörande substanser och baselement (som kan återanvändas). Det är viktigt att WEEE genomgår specik bearbetning så att miljöförstörande ämnen avlägsnas och hante- ras på rätt sätt, och andra material kan återvin- nas. Individer kan spela en viktig roll i att säker- ställa att WEEE inte blir ett miljöproblem. Det är viktigt att följa några grundläggande re- gler: - WEEE ska inte betraktas som hushållsavfall. -WEEE ska tas till en särskild återvinningsstation som drivs kommunalt eller av ett privat företag. I många länder kan stora WEEE-produkter hämtas i hemmen. När du köper en ny apparat kan den gamla lämnas till leverantören som måste acceptera den kostnadsfritt som en engångslösning, så länge den gamla appa- raten är av liknande typ och har samma funk- tioner som den nyinköpta apparaten. Felsökning

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING

Ugnen värms inte upp Klockan är inte inställd Ställ in klockanUgnen värms inte upp En tillagningsfunktion och temperatur har inte ställts inSe till att de nödvändiga inställnin-garna är korrektaNo reaction of the touch user interfaceÅnga och kondens på användargräns-snittspanelenRengör användargränssnittspanel-en med en mikroberduk för att ta bort kondensskiktet

BEVARA OCH RESPEKTERA MILJÖN

Undvik förvärmning av ugnen och försök alltid att fylla ungen helt, så långt det är möjligt. Öp- pna ugnsluckan så sällan som möjligt. Värmen släpps ut från ugnen varje gång den öppnas. För en betydande energibesparing, stäng av ugnen mellan 5 och 10 minuter före tillagning- stidens slut. Använd ugnens restvärme resten av tiden. Undvik eventuellt värmeutsläpp genom att hålla ugnspackningarna rena och i gott skick. Om du har ett elavtal med timdebitering gör programmet ”fördröjd tillagning” det enklare att spara energi genom att matlagningspro- cessen yttas till en tidpunkt när elpriset är lägre.SV 453 Installation 560 mm560 mm590 mm560 mm x 35 mm560 mm x 35 mm 460 mm x 35 mm 595 mm560 mm548,5 mm595 mm 577,5 mm 20 mm 560 mm 560 mm 600 mm 560 mm x 35 mm 595 mm 560 mm 548,5 mm 595 mm 577,5 mm 20 mm

Tillverkaren ansvarar inte för eventuella felaktigheter till följd av tryck- eller transkriptionsfel i denna broschyr. Vi förbehåller oss rätten att utföra modieringar av produkterna efter behov, inklusive konsumtionsintressen, utan att det påverkar egenskaperna som rör säkerhet eller funktion. SV Om möbeln har en bottenskiva på baksidan måste en öppning skapas för strömförsörjningskabeln. SV Om ugnen inte har en kyläkt, skapa en öppning på 460 mm x 15 mm70093976