CMW20SMWLI - Inbyggnadsugn CANDY - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Inbyggnadsmikrovågsugn
Märke	Candy
Modell	CMW20SMWLI
Mikrovågseffekt	700 W (High)
Effektnivåer	5 (High 700W, M.High 550W, Med 390W, M.Low 200W, Low 120W)
Timer	Mekanisk, 0 till 35 minuter
Kapacitet	20 L (uppskattning)
Installationstyp	Inbyggbar
Strömförsörjning	230 V ~ 50 Hz
Vridplatta	Ja, glas
Kontrolltyp	Rotationsknappar (mekanisk)
Avfrostningsfunktion	Ja (effekt Low eller M.Low)
Håll varm funktion	Ja (Low 120 W)
Invändig belysning	Ja, automatisk
Ventilation	Kylfläkt
Rengöring	Fuktig mjuk trasa, använd inte ångrengörare
Säkerhet	Dörrlås, varm yta, automatisk avstängning vid öppning
Medföljande tillbehör	Vridplatta, rotationsring
Certifieringar	CE, DEEE

Vanliga frågor - CMW20SMWLI CANDY

Hur ställer man in klockan på mikrovågsugnen Candy CMW20SMWLI?

Klockan ställs in med timerknappen. Vrid knappen till önskad tid (max 35 minuter). Inställningen är mekanisk, ingen digital display. Ugnen avger en signal när tillagningen är klar och knappen återgår automatiskt till 0.

Vilka redskap kan jag använda i denna mikrovågsugn?

Använd endast mikrovågsugnssäkra redskap: värmebeständigt glas, keramik utan metallkant, lämplig plast. Undvik metall, plastfolie för feta kötträtter och brynningsfat utan isolering under tallriken.

Varför uppstår vit rök vid första användningen?

Det är normalt. Tillverkningsrester i ugnsutrymmet eller på värmeslangen kan orsaka lukt eller lätt vit rök. Öppna fönstren och kör ugnen tom flera gånger. Det försvinner efter några användningar.

Hur rengör man mikrovågsugnen Candy CMW20SMWLI?

Koppla ur apparaten. Rengör utsidan och dörren med en fuktig mjuk trasa. Inuti, torka av väggarna, lock på vågledaren (ta inte bort det) och vridplattan. Tvätta plattan och rotationsringen i tvålvatten, skölj och torka. Använd aldrig ångrengörare eller slipande rengöringsmedel.

Kan jag värma hårdkokta ägg i denna mikrovågsugn?

Nej, det är farligt. Ägg i skalet eller hela hårdkokta ägg kan explodera även efter tillagning. Värm dem aldrig i mikrovågsugnen.

Hur tinar man mat med denna ugn?

Använd effekterna M.Low (200W) eller Low (120W) för avfrostning. Placera maten på tallriken, ställ in tiden efter vikt (se vägledningstabell: kött 0,1-1 kg: 1 min 30 s till 26 min). Vänd halvvägs om nödvändigt.

Vad gör jag om ugnen inte värmer längre?

Kontrollera först att dörren är ordentligt stängd (lampan släcks). Testa med en kopp vatten i 1 min på full effekt. Om vattnet inte värms, kontrollera uttaget och säkringen. Om allt är normalt, kontakta auktoriserad service. Demontera aldrig apparaten själv.

Vilken är maximal effekt för denna mikrovågsugn?

Maximal effekt är 700 W i High-läge. De andra nivåerna är: M.High 550 W, Med 390 W, M.Low 200 W, Low 120 W.

Hur installerar man inbyggnadsugnen Candy CMW20SMWLI?

Placera den på en plan, ventilerad yta, minst 85 cm från golvet. Lämna 5 cm utrymme på sidorna, 10 cm bakom och 20 cm ovanför. Installera den inte i ett slutet skåp. Anslut till ett jordat uttag.

Vridplattan snurrar inte, vad gör jag?

Se till att rotationsringen är korrekt placerad och att glasplattan sitter ordentligt på mittaxeln. Kontrollera att ingen mat blockerar rotationen. Om problemet kvarstår, kontakta teknisk service.

BRUKSANVISNING CMW20SMWLI CANDY

1) Tilslut ledningen

Endast för hushållsbruk SPARA DESSA INSTRUKTIONER

VIKTIGA SÄKERHETSÅTGÄRDER

WARNING: Om luckan eller dörrtätningarna är skadade får ugnen inte användas förrän den har reparerats av en kompetent person.

WARNING: Det är farligt för andra än behöriga tekniker att utföra service eller reparationer som inbegriper att ett hölje som skyddar mot exponering för mikrovågsenergi avlägsnas. WARNING: Vätskor eller andra livsmedel får inte värmas i slutna behållare eftersom de kan explodera.

1. Använd endast redskap som är lämpliga för mikrovågsugnar
2. Metallbehållare för mat och dryck får inte användas vid tillagning i mikrovågsugn.
3. När du värmer mat i plast- eller pappersförpackningar ska du hålla ett öga på ugnen eftersom det finns risk för antändning.
4. Mikrovågsugnen är avsedd för uppvärmning av mat och dryck. Att torka mat eller kläder och värma värmekuddar, tofflor, svampar, fuktiga trasor och liknande kan leda till risk för skada, antändning eller brand.

5. Om rök observeras, stäng av eller koppla ur apparaten och håll luckan stängd för att kväva eventuella lågor. Uppvärmning av drycker i mikrovågsugn kan medföra försenad eruptiv kokning, och därför måste försiktighet iakttas vid hantering av behållaren.

6. Då du värmer upp barnmat i burk eller nappflaska ska maten blandas och kärlet omskakas ordentligt efter uppvärmningen och temperaturen kontrolleras för att undvika brännskador.

7. Ägg med skal och hela hårdkokta ägg bör inte värmas i mikrovågsugn. De kan explodera även efter mikrovågsvärmningen.
8. Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras, vilket kan påverka apparatens livslängd negativt och eventuellt leda till en farlig situation. Mikrovågsugnen är avsedd att användas fristående eller inbyggd eller i ett skåp.
9. Apparaten får inte placeras i ett skåp
10. Var försiktig så att den roterande tallriken inte förskjuts när du tar bort behållare från apparaten.
11. Apparaten får inte rengöras med en ångrengörare.

Varning: När apparaten används i kombinationsläget bör barn endast använda ugnen under uppsikt av en vuxen på grund av de temperaturer som uppstår.

FÖRSIKTIGHET: HET YTA

1. Om elsladden skadas måste den bytas av tillverkaren, dennes serviceombud eller liknande kvalificerad person för att undvika faror.
2. Den här apparaten kan användas av barn från 8 års ålder och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga

om de har fått handledning eller instruktioner för säker användning och förstår de faror som är inblandade.

1. Barn ska inte leka med apparaten.

2. Rengöring och skötsel ska inte utföras av barn utan uppsikt.

3. Apparat i grupp 2 klass B

Definitionen för grupp 2 inkluderar all ISM-utrustning i vilken radiofrekvensenergi avsiktligt genereras och/ eller används i form av elektromagnetisk strålning för behandling av material och EDM- och bågsvetsutrustning.

Klass B innebär att utrustningen är lämplig för bruk i hemmiljö och i anläggningar som är direkt anslutna till ett lågspänningsnätverk som försörjer byggnader som används för hushållsändamål.

INSTALLATION

1. Ta bort förpackningen från mikrovågsugnen och kontrollera noga att den inte är skadad. Till exempel att:

Ugnshöljet inte är skadat eller utsatt för hårt tryck

Ugnsluckan är platt och omkopplaren är smidig och flexibel

Metallisoleringsnätet på ugnsluckan inte är böjt eller deformerat

Nätsladden inte är lös.

Om du upptäcker något av ovanstående, kontakta omedelbart din återförsäljare eller vår särskilda underhållsavdelning.

1. Mikrovågsugnen måste placeras plant i en ventilerad, torr och korrosionsfri miljö. På avständ från höga temperaturer och ångor.

2. Placera inga föremål ovanpå mikrovågsugnen. För att få tillräckligt utrymme för cirkulation bör produkten placeras 85 cm ovanför marken. Avståndet mellan mikrovågsugnens sidor och väggen bör inte vara mindre än 5 cm, avståndet mellan ugnens baksida och väggen bör inte vara mindre än 10 cm och avståndet från det översta väggskåpet bör inte vara mindre än 20 cm.

3. Mikrovågsugnen bör placeras på säkert avständ från tv, radio och antenn (i allmänhet mer än 5 m), eftersom den annars kan orsaka störningar.

4. Mikrovågsugnen bör placeras på en plats där strömsladden är lätt att koppla in och där jordningen är garanterat bra. Vid läckage kan jordledningen deformeras.

Strömslingan undviker elektriska stötar.

1. Se till att luckan är stängd när du använder mikrovågsugnen.

2. Placera inte mikrovågsugnen i skåpet.

3. När mikrovågsugnen används för första gången kan det ofta uppstå lukt och till och med vit rök under uppvärmningen. Detta uppstår när rester eller fett från tillverkningsprocessen fortfarande finns kvar i ugnsutrymmet eller på värmeröret. Detta är normalt och vanligt förekommande. Lukten kommer att försvinna. Se till att öppna dörrar och fönster för att upprätthålla god ventilation.

RENGÖRING

SKÖTSEL AV MIKROVÅGSUGN

FÖRSIKTIGHET

Ugnen bör rengöras regelbundet och eventuella matavlagringar bör avlägsnas.

WARNING

1. Dra ut strömsladden ur vägguttaget innan rengöring. Sänk inte ner apparaten i vatten eller andra vätskor vid rengöring.
2. Om ugnen inte hålls ren kan det leda till att ytan försämras, vilket kan påverka apparatens livslängd negativt och eventuellt leda till en farlig situation.
3. Använd aldrig hårda rengöringsmedel, bensin, slipmedel eller metallborste för att rengöra någon del av apparaten.
4. Ta inte bort vågskyddet.
5. När mikrovågsugnen har använts under en längre tid kan det förekomma konstiga lukter i ugnen. Följande tre metoder kan få bort dem:
   a. Lägg flera citronskivor i en kopp och värm sedan med hög mikroeffekt i 2-3 min.

b. Ställ in en kopp rött te i ugnen och värm sedan med hög mikroeffekt.
c. Lägg några apelsinskal i ugnen och värm dem sedan med hög mikroeffekt i 1 minut.
6. WARNING: Låt endast barn använda ugnen utan uppsikt när tillräckliga instruktioner har getts så att barnet kan använda ugnen på ett säkert sätt och förstår riskerna med felaktig användning.

TIPS FÖR RENGÖRING

Detaljer för rengöring av dörrtätning, hålrum och intilliggande delar:

Ugnens utsida:

Torka av höljet med en mjuk, fuktig trasa.

Lucka:

Torka av luckan och fönstret med en mjuk, fuktig trasa.

Torka av luckans tätningar och intilliggande delar för att avlägsna eventuellt spill eller stänk.

Torka av kontrollpanelen med en mjuk, lätt fuktad trasa.

Ugnens insida:

Använd en mjuk, fuktig trasa för att torka rent ugnen

Gör rent vågskyddet för att ta bort eventuell matstänk

Rengör med milt tvålvatten

Skölj med rent vatten och låt torka ordentligt

PRODUKTINSTRUKTION

Luckan måste vara ordentligt stängd för att mikrovågsugnen ska fungera

2) Fönster

Gör det möjligt för användaren att se tillagningens status

3) Rotationsring

Glastallriken står på sina hjul; de stöder glastallriken och hjälper den att balansera vid rotering

4) Roterande axel

Glastallriken sitter på axeln; motorn sitter under axeln och gör så glastallriken roterar

5) Roterande tallrik

Maten placeras på den roterbara tallriken, dess rotation under drift hjälper till att tillaga maten jämnt

FÖRSIKTIGHET

- Placera rotationsringen först

- Montera den roterande tallriken på den roterande axeln och se till att den sitter ordentligt

6) Kontrollpanel

Se nedan för detaljer (kontrollpanelen kan komma att ändras utan föregående meddelande)

7) Ytterhölje

Används att skydda de inre strukturella delarna och de elektriska komponenterna i hela maskinen

8) Vågskydd

Den sitter inuti mikrovågsugnen, bredvid väggen med kontrollpanelen.

WARNING

Ta aldrig bort vågskyddet.

graph TD
    A["Low"] --> B["M.Low"]
    B --> C["Med"]
    C --> D["M.High"]
    D --> E["High"]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35

1. KLOCKINSTÄLLNING

Den maximala inställningen är 35 minuter, det hörs en ringsignal i slutet och vredet återgår till "0"-läget.

2. MIKROVÅGSFUNKTION

Det finns fem tillagningseffekter:

HÖG	100 % uteffekt	700 W	(Snabb tillagning)
M.Hög	80 % uteffekt	550 W	(Normal tillagning)
Med.	55 % uteffekt	390 W	(Långsam tillagning)
M.Låg	30 % uteffekt	200 W	(Tina upp mat)
LÅG	17 % uteffekt	120 W	(Varmhållning)

Nedan följer några råd om tid för upptining av livsmedel:

	Vikt	Upptiningstid
Kött	0,1 ~ 1,0 kg	1:30~26:00
Fjäderfä/fågel	0,2~1,0 kg	2:30~22:00
Skaldjur	0,1~0,9 kg	1:30~14:00

DRIFT

1) Anslut sladden

- Innan du ansluter sladden, se till att timern är inställd på "0".

- Se till att inte blockera ventilationen.

2) Placera maten på glastallriken och stäng luckan

- Maten måste vara placerad i kärl eller behållare

3) Välj önskad effektnivå

4) Ställa in timer

Om önskad tid är mindre än 10 minuter, vrid timern till läget över 10 minuter och vrid sedan tillbaka till önskad tidsinställning.

5) När den önskade tiden är inställd börjar tillagningen. Om det behövs en paus däremellan kan du när som helst öppna luckan och stänga den igen för att återuppta driften.
6) När tiden är ute och tillagningen är avslutad avger mikrovågsugnen en klocksignal, och den inre lampan släcks också automatiskt.

Om maten tas ut innan tiden gått ut, se till att ställa tillbaka timern till "0". Detta för att undvika att mikrovågsugnen körs tom.

RIKTLINJER FÖR KÄRL

Beroende på tillagningsmetoden är det nödvändigt att välja ett säkert och lämpligt kärl. Om kärlet inte väljs korrekt kommer det inte bara att påverka tillagningseffekten, utan också orsaka skador på kärlet eller mikrovågsugnen. Se tabellen nedan för användning:

Behållarens material	Mikrovågsugn	Anmärkningar
Värmebeständig keramik	Ja	Använd aldrig keramik som är dekorerad med metallkant eller glaserad
Värmebeständig plast	Ja	Kan inte användas för långvarig tillagning i mikrovågsugn
Värmebeständigt glas	Ja
Grillställ	Nej
Plastfilm	Ja	Den bör inte användas vid tillagning av kött eller kotletter eftersom övertemperaturen kan skada filmen

MATLAGNINGSTIPS

Följande faktorer kan påverka tillagningsresultatet:

Placering av mat

Placera tjockare delar utåt mot tallriken, tunnare delar inåt mot tallriken. Se till att maten är jämnt fördelad. Maten ska inte placeras i lager.

Tillagningstid längd

Starta tillagningen med en kort tidsinställning, kontrollera maten efter att tiden gått ut och förläng efter behov. Överkokning kan leda till rök och brännskador.

Jämn tillagning

Mat som kyckling, hamburgare eller biff ska vändas en gång under tillagningen.

Beroende på typ av mat (om tillämpligt), rör om maten en eller två gånger, arbeta utåt mot mitten, under tillagningen.

Låt maten vara kvar i ugnen

Låt maten stå kvar i ugnen tillräckligt länge efter att tillagningstiden har gått ut, så att den kan slutföra sin tillagningscykel och kylas ned gradvis.

Hur du ser om maten är färdig

Färgen och hårdheten på maten hjälper till att avgöra om den är färdig. Uppmärksamma följande:

• Ånga kommer ut från alla delar av maten, inte bara kanten
• Ben på fjäderfä/fågel tas lätt bort
• Inget resterande blod vid tillagning av fläsk eller fjäderfä/fågel
• Fiskens kött är ogenomskinligt och kan lätt skivas med en gaffel

Crisppanna

När du använder en crisppanna eller en självuppvärmande behållare ska du alltid placera en värmetålig isolering, t.ex. en porslinsplatta, under den för att förhindra skador på den roterande tallriken och rotationsringen.

Mikrovågssäker plastfolie

Vid tillagning av mat med hög fetthalt, låt inte plastfolien komma i kontakt med maten eftersom den kan smälta.

Mikrovågssäkert plastkärl

Vissa mikrovågssäkra plastkärl kanske inte är lämpliga för att laga mat med hög fett- och sockerhalt. Förvärmningstiden som anges för skålen i relativ bruksanvisning får inte överskridas.

UNDERHÅLL

SERVICE

Kontrollera följande innan du ringer efter service.

1. Placera en kopp vatten (ca 150 ml) i ett glasmått i ugnen och stäng luckan ordentligt. Ugnslampan ska slockna om luckan är ordentligt stängd. Låt ugnen verka i 1 min.
2. Lyser ugnslampan?
3. Fungerar kylfläkten?

(Lägg handen över de bakre ventilationsöppningarna.)

1. Roterar den roterande tallriken?
   (Den roterande tallriken kan rotera medurs eller moturs. Detta är ganska normalt.)
2. Är vattnet i ugnen varmt efter 1 minut?

Om "NEJ" är svaret på någon av ovanstående frågor, kontrollera ditt vägguttag och säkringen i ditt elskåp.

Om både vägguttaget och säkringen fungerar korrekt, KONTAKTA DITT NÄRMASTE GODKÄNDA SERVICECENTER.

SKYDDSÅTGÄRDER FÖR SERVICE

Försiktighet: MIKROVÅGSSTRÅLNING

1. Varning: Det finns mikrovågsstrålning och hög spänning i mikrovågsugnen. Med undantag för underhållstekniker är det strängt förbjudet att demontera den själv för att undvika kroppsskador. Utsätt dig inte för strålning från mikrovågsgeneratorer eller andra komponenter med mikrovågsenergi!

Varning: När mikrovågsugnen är igång blir yttemperaturen mycket hög!

1. Vid service kan nedan listade delar avlägsnas och ge tillgång till jordpotentialer över 250 V.

2. Magnetron
   • Högspänningstransformator
   • Högspänningskondensator

3. Högspänningsdiod

4. Följande förhållanden kan orsaka onödig exponering för mikrovågor under service;

• felaktig montering av magnetron;
- felaktig matching av förregling, gångjärn för lucka samt lucka;
- felaktig montering av strömbrytarstöd;
- skadad lucka, dörrtätning eller kapsling.

Korrekt bortskaffande av denna produkt

Den här apparaten är märkt i enlighet med EU-direktivet 2012/19/EU om föreskrifter gällande avfall av elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE) från 2013. WEEE innehåller både miljöförstörande substanser och baselement (som kan återanvändas). Det är viktigt att WEEE genomgår specifik bearbetning så att miljöförstörande ämnen avlägsnas och hanteras på rätt sätt, och andra material kan återvinnas. Individer kan spela en viktig roll i att säkerställa att WEEE inte blir ett miljöproblem. Det är viktigt att följa några grundläggande regler:

• WEEE ska inte betraktas som hushållsavfall.
• WEEE ska tas till en särskild återvinningsstation som drivs kommunalt eller av ett privat företag.
  I många länder kan stora WEEE-produkter hämtas i hemmen.
  När du köper en ny apparat kan den gamla lämnas till leverantören som måste acceptera den kostnadsfritt som en engångslösning, så länge den gamla apparaten är av liknande typ och har samma funktioner som den nyinköpta apparaten.

CANDY

MIKROAALTOUUNI

KÄYTTÖOHJE