CMW20SMWLI - Cuptor încorporat CANDY - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cuptor cu microunde încorporabil
Marcă	Candy
Model	CMW20SMWLI
Putere cuptor cu microunde	700 W (Înalt)
Niveluri de putere	5 (Înalt 700W, Mediu-Înalt 550W, Mediu 390W, Mediu-Scăzut 200W, Scăzut 120W)
Temporizator	Mecanic, 0 până la 35 minute
Capacitate	20 L (estimare)
Tip de instalare	Încorporabil
Alimentare	230 V ~ 50 Hz
Tavă rotativă	Da, din sticlă
Tip de comandă	Butoane rotative (mecanice)
Funcție decongelare	Da (putere Scăzută sau Mediu-Scăzută)
Funcție menținere cald	Da (Scăzut 120 W)
Iluminare interioară	Da, automată
Ventilație	Ventilator de răcire
Curățare	Cârpă moale umedă, nu folosiți curățător cu abur
Siguranță	Blocare ușă, suprafață fierbinte, oprire automată la deschidere
Accesorii incluse	Tavă rotativă, inel de rotație
Certificări	CE, DEEE

Întrebări frecvente - CMW20SMWLI CANDY

Cum reglez temporizatorul cuptorului Candy CMW20SMWLI?

Temporizatorul se reglează cu butonul de temporizare. Rotiți butonul până la durata dorită (max 35 minute). Reglajul este mecanic, fără afișaj numeric. Cuptorul emite un semnal sonor la finalul gătirii, iar butonul revine automat la 0.

Ce ustensile pot folosi în acest cuptor cu microunde?

Folosiți numai ustensile adecvate pentru microunde: sticlă rezistentă la căldură, ceramică fără margini metalice, plastic adecvat. Evitați metalul, foliile de plastic pentru carne grasă și vasele de rumenire fără izolație sub tavă.

De ce apare fum alb la prima utilizare?

Este normal. Reziduurile de fabricație din cavitate sau de pe conducta de încălzire pot produce un miros sau un fum ușor alb. Deschideți ferestrele și încălziți gol de câteva ori. Acest lucru dispare după câteva utilizări.

Cum curăț cuptorul cu microunde Candy CMW20SMWLI?

Deconectați aparatul. Curățați exteriorul și ușa cu o cârpă moale umedă. În interior, ștergeți pereții, capacul ghidului de unde (nu îl scoateți) și tava rotativă. Spălați tava și inelul de rotație cu apă cu săpun, clătiți și uscați. Nu folosiți niciodată un curățător cu abur sau detergenți abrazivi.

Pot încălzi ouă fierte în acest cuptor cu microunde?

Nu, este periculos. Ouăle în coajă sau ouăle fierte întregi pot exploda chiar și după gătire. Nu le încălziți niciodată în cuptorul cu microunde.

Cum decongel alimente cu acest cuptor?

Folosiți nivelurile Mediu-Scăzut (200W) sau Scăzut (120W) pentru decongelare. Așezați alimentul pe tavă, reglați durata conform greutății (vezi tabelul ghid: carne 0,1-1kg: 1min30 până la 26min). Întoarceți la jumătatea timpului dacă este necesar.

Ce fac dacă cuptorul nu mai încălzește?

Verificați mai întâi că ușa este bine închisă (lampa se stinge). Testați cu o cană de apă 1 minut la putere maximă. Dacă apa nu se încălzește, verificați priza și siguranța. Dacă totul este normal, contactați serviciul de asistență autorizat. Nu demontați niciodată aparatul singur.

Care este puterea maximă a acestui cuptor cu microunde?

Puterea maximă este de 700 W în modul Înalt. Celelalte niveluri sunt: Mediu-Înalt 550 W, Mediu 390 W, Mediu-Scăzut 200 W, Scăzut 120 W.

Cum instalez cuptorul încorporabil Candy CMW20SMWLI?

Așezați-l pe o suprafață plană, ventilată, la cel puțin 85 cm de sol. Lăsați 5 cm spațiu pe laterale, 10 cm în spate și 20 cm deasupra. Nu îl instalați într-un dulap închis. Conectați la o priză cu împământare.

Tava rotativă nu se rotește, ce fac?

Asigurați-vă că inelul de rotație este bine plasat și că tava de sticlă este corect așezată pe axul central. Verificați ca niciun aliment să nu blocheze rotația. Dacă problema persistă, contactați serviciul tehnic.

MANUAL DE UTILIZARE CMW20SMWLI CANDY

Numai pentru uz casnic

PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCTIUNI

MĂSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

AVERTISMENT: Dacă ușa sau garniturile ușii sunt deteriorate, cuptorul nu trebuie să fie pus în funcțiune până când nu a fost reparat de o persoană instruită.

AVERTISMENT: Este periculos ca orice altă persoană în afară de o persoană instruită, să efectueze orice operațiune de service sau reparație care implică îndepărtarea oricărui capac care oferă protecție împotriva expunerii la energia emisă de microunde. AVERTISMENT: Lichidele sau alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente sigilate, deoarece pot exploda.

1. Utilizați numai ustensile care sunt adecvate pentru utilizarea în cuptoarele cu microunde
2. Recipientele metalice pentru alimente și băuturi nu sunt permise în timpul gătirii la microunde.
3. Când încălziți alimente în recipiente de plastic sau hârtie, supravegheati cuptorul întrucât există posibilitatea aprinderii

4. Cuptorul cu microunde este destinat încălzirii alimentelor și băuturilor. Uscarea alimentelor sau a îmbrăcămintei și încălzirea compreselor termice, papucilor, bureților, cârpei umede și a altor obiecte asemănătoare pot duce la risc de rănire, aprindere sau incendiu.

5. Dacă se observă fum, opriți sau scoateți aparatul din priză și țineți ușa închisă pentru a înăbuși eventualele flăcări provocate de încălzirea cu microunde a băuturilor poate duce la o fierbere eruptivă întârziată, de aceea trebuie să aveți grijă la manevrarea recipientului;

6. Conținutul biberoanelor și borcanelor cu mâncare pentru copii trebuie amestecat sau agitat, iar temperatura trebuie verificată înainte de a fi consumate pentru a evita arsurile;
7. Ouăle în coajă și ouăle întregi fierte tari nu trebuie încălzite în cuptoarele cu microunde, deoarece pot exploda chiar și după ce încălzirea la cuptorul cu microunde s-a încheiat;
8. Dacă nu mențineți cuptorul în condiții igienice optime, există riscul deteriorării suprafeței, fapt ce ar putea afecta negativ durata de viață a aparatului și ar putea duce la o situație de pericol. Cuptorul cu microunde este destinat să fie utilizat independent sau încorporat sau într-un dulap.
9. Aparatul nu trebuie să fie amplasat într-un dulap
10. Trebuie să aveți grijă să nu deplasați placa turnantă atunci când scoateți recipientele din aparat.
11. Aparatul nu trebuie curățat cu un aparat de curățat cu abur.

Avertizare: Când aparatul funcționează în modul combinat, ținând cont de temperaturile care se ating, copiii ar trebui să folosească cuptorul numai sub supravegherea unui adult.

ATENTIE: SUPRAFAȚĂ FIERBINTE

1. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul său de service sau persoane cu calificări similare pentru a evita orice pericol.
2. Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate.
3. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.
4. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere.
5. Aparat din grupa 2, clasa B

Grupa 2 Echipamente ISM: grupa 2 conține toate echipamentele ISM în care energia de radiofrecvență este generată în mod intenționat și/sau utilizată sub formă de radiații electromagnetice pentru tratarea materialelor, precum și echipamentele EDM și de sudură cu arc.

Echipamentele de clasa B sunt echipamente adecvate pentru utilizare în locuințe și în incinte conectate direct la o rețea de alimentare cu energie de joasă tensiune care alimentează clădirile utilizate în scopuri domestice.

INSTALARE

1. Scoateți ambalajul din cuptorul cu microunde și verificați cu atenție dacă acesta nu este deteriorat. Cum ar fi:

În cazul în care corpul cuptorului prezintă urme de șoc și semne de presiune puternică.

Dacă ușa cuptorului este plană, iar comutatorul este neted și flexibil.

Dacă plasa metalică izolatoare de pe ușa cuptorului este îndoită sau deformată.

Dacă este slăbit cablul de alimentare.

Dacă observați oricare dintre semnele de mai sus, vă rugăm să contactați imediat distribuitorul sau departamentul nostru de întreținere specială.

1. Cuptorul cu microunde trebuie aşezat plat într-un mediu ventilat, uscat, necoroziv, departe de temperaturi ridicate și de vapori.

2. Nu așezați niciun obiect pe partea superioară a aragazului. Pentru a avea suficient spațiu de circulație a aerului, produsul trebuie amplasat la o înălțime de 85 cm deasupra solului. Distanța dintre părțile laterale ale cuptorului cu microunde și perete nu trebuie să fie mai mică de 5 cm, distanța dintre partea din spate a cuptorului și perete nu trebuie să fie mai mică de 10 cm, iar distanța față de dulapul de sus nu trebuie să fie mai mică de 20 cm.

3. Cuptorul cu microunde trebuie să fie departe de televizor, radio și antenă (în general, la o distanță mai mare de 5 m), în caz contrar, va cauza interferențe.

4. Cuptorul cu microunde trebuie amplasat într-un loc în care cablul de alimentare să fie uşor de conectat, iar împământarea să fie

garantată ca fiind adecvată. În caz de scurgere, se poate forma firul de împământare.

Bucla de curent evită şocurile electrice.

1. Asigurați-vă că folosiți cuptorul cu microunde cu ușa închisă.
2. Nu aşezati cuptorul cu microunde în dulap.
3. Când se utilizează cuptorul cu microunde pentru prima dată, deoarece reziduurile sau grăsimea din procesul de fabricație există în cavitatea cuptorului sau pe conducta de încălzire, este posibil să apară adesea miros și chiar fum alb în timpul încălzirii. Acesta este un fenomen normal și a fost folosit de mai multe ori. După aceea, acest lucru nu se va întâmpla, acordați atenție deschiderii ușilor și a ferestrelor pentru a menține o bună ventilație.

CURĂȚAREA

ÎNGRIJIREA CUPTORULUI CU MICROUNDE

ATENTIE

Cuptorul trebuie curățat în mod regulat și orice depuneri de alimente trebuie îndepărtate.

AVERTISMENT

1. Scoateți cablul de alimentare din priza de perete înainte de curățare. Nu scufundați aparatul în apă sau în alte lichide atunci când îl curățați.

2. Dacă nu mențineți cuptorul în condiții igienice optime, există riscul deteriorării suprafeței, fapt ce ar putea afecta negativ durata de viață a aparatului și ar putea duce la o situație de pericol

3. Nu folosiți niciodată detergent dur, benzină, praf abraziv sau o perie metalică pentru a curăța orice parte a aparatului

4. Nu îndepărtați capacul ghidului de unde

5. Când cuptorul cu microunde a fost folosit pentru o perioadă de timp îndelungată, pot exista unele mirosuri ciudate în cuptor, urmați 3 metode pentru a scăpa de ele:

a. Se pun câteva felii de lămâie într-o ceașcă, apoi se încălzește cu Micro Power la putere mare timp de 2-3 min.

b. Se pune o ceașcă de ceai roșu în cuptor, apoi se încălzește la putere de microunde.

c. Puneti în cuptor niște coji de portocale, apoi încălziți-le cu Micro Power la putere mare timp de 1 minut.

1. AVERTISMENT: Permiteți-le copiilor să folosească cuptorul fără supraveghere numai atunci când au fost date instrucțiuni adecvate, astfel încât copilul să poată utiliza cuptorul în condiții de siguranță și să înțeleagă pericolele unei utilizări necorespunzătoare.

SFATURI PENTRU CURĂȚARE

Detalii pentru curățarea garniturilor ușilor, a cavității și a pieselor adiacente:

Exterior:

Ştergeți carcasa cu o cârpă moale umezită

Uşă:

Folosind o cârpă moale umezită, curățați ușa și fereastra

Ştergeți garniturile de etanșare ale ușii și piesele adiacente pentru a îndepărta orice scurgere sau stropi

Ştergeți panoul de comenzi cu o cârpă moale ușor umezită

Pereții interiori:

Curățați cavitatea cu o cârpă moale umezită

Ştergeți capacul ghidului de unde pentru a îndepărta orice fel de stropi de mâncare

Placă turnantă/ Inel rotativ/ Axă rotativă:

Spălați cu apă cu săpun neutru

Clătiți cu apă curată și lăsați să se usuce bine

INSTRUCTIUNI PRIVIND PRODUSUL

Capacul ghidului de unde

1) Blocare uşă

Uşa cuptorului cu microunde trebuie să fie închisă corespunzător pentru ca acesta să funcționeze

2) Fereastra de vizualizare

Permiteți-i utilizatorului să vadă starea gătitului

3) Inelul rotativ

Placa rotativă din sticlă este așezată pe roțile sale; acestea susțin placa turnantă și o ajută să se echilibreze atunci când se rotește

4) Axa rotativă

Placa rotativă din sticlă este așezată pe axă; motorul de dedesubt acționează placa rotativă pentru a se roti

5) Placa rotativă

Alimentele sunt aşezate pe placa rotativă, rotația acesteia în timpul funcționării ajută la gătirea uniformă a alimentelor

ATENTIE

- Aşezati mai întâi inelul rotativ

- Montați placa turnantă pe axa rotativă și asigurați-vă că este angrenată corect

Consultați detaliile de mai jos (panoul de comenzi se poate modifica fără notificare prealabilă)

7) Capacul exterior

Folosit pentru învelirea și protejarea pieselor structurale interne și a componentelor electrice ale întregii mașini

8) Capacul ghidului de unde

Se află în interiorul cuptorului cu microunde, lângă panoul de comenzi de pe perete.

AVERTISMENT

Nu îndepărtați niciodată capacul ghidului de unde

FUNCTIONAREA PANOULUI DE COMENZI

M.Low Med M.High Low High 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 35

1. SETAREA OREI

Setarea maximă este de 35 de minute, la sfârșit se emite un ton de apel, iar butonul revine în poziția „0”.

2. FUNCTIA DE MICROUNDE

Există cinci file cu puterea de încălzire:

RIDICAT	Putere de ieşire 100%	700 W	(Gătire rapidă)
Mediu-înalt	Putere de ieşire 80%	550 W	(Gătire normală)
Med.	Putere de ieşire 55%	390 W	(Gătire lentă)
M.scăzut	Putere de ieşire 30%	200 W	(Dezghețați alimentele)
SCĂZUT	Putere de ieşire 17%	120 W	(Menținere la cald)

Mai jos regăsiți câteva sfaturi privind timpul de decongelare a alimentelor:

	Greutate	Timp de dezghețare
Carne	0,1 ~ 1,0 kg	1:30~26:00
Carne de pasăre	0,2 ~ 1,0 kg	2:30~22:00
Fructe de mare	0,1 ~ 0,9 kg	1:30~14:00

FUNCTIONARE

1) Conectați cablul

- Înainte de a conecta cablul, asigurați-vă că cronometrul este setat pe poziția „0”.

- Nu blocați ventilația.

2) Aşezati alimentele pe placa rotativă din sticlă și închideți ușa

- Alimentele trebuie să fie conținute într-o ustensilă

3) Selectați nivelul de putere dorit

4) Setați cronometrul

Dacă timpul dorit este mai mic de 10 minute, rotiți butonul de putere

de încălzire în poziția la peste 10 minute și apoi rotiți-l înapoi la setarea de timp dorită.

5) Odată ce este setat timpul dorit, începe procesul de gătire. Dacă este necesară o pauză intermediară, deschideți ușa în orice moment și închideți-o pentru a relua funcționarea.
6) Când se termină timpul și se încheie procesul de gătire, cuptorul cu microunde produce un sunet de clopoțel, iar lampa interioară se va stinge de asemenea automat.

Dacă alimentele sunt scoase înainte de expirarea timpului, asigurățivă că setați înapoi cronometrul pe poziția „0”, pentru a evita funcționarea cuptorului cu microunde cu o încărcătură goală.

GHID DE USTENSILE

În funcție de metoda de gătit, este necesar să alegeți un recipient sigur și adecvat. Dacă nu este selectat corespunzător, nu numai că va afecta efectul de gătire, dar va provoca și deteriorarea vasului sau a cuptorului cu microunde. Vă rugăm să consultați tabelul de mai jos pentru utilizare:

Materialulrecipientului	Cuptor cumicrounde	Note
Ceramică rezistentăla căldură	Da	Nu utilizati niciodată vaseceramice decorate cu marginemetalică sau de sticlă
Plastic rezistent la căldură	Da	Nu poate fi folosit pentrugătirea la microunde pentru operioadă îndelungată
Sticlătermorezistentă	Da
Raft de grill	Nu
Folie de plastic	Da	Nu trebuie utilizată la gătitulcărnii sau al cotletelor,deoarece temperaturaexcesivă poate deteriora folia

SFATURI PENTRU GĂTIT

Următorii factori pot afecta rezultatul gătitului:

Dispunerea alimentelor

Amplasați zonele mai groase spre exteriorul vasului, iar partea mai subțire spre centru și răspândiți uniform. Nu suprapuneți, dacă este posibil.

Durata timpului de gătire

Începeți să gătiți cu o setare de timp scurt, evaluați-o după ce se termină și prelungiți-o în funcție de necesitățile reale. Gătitul excesiv poate provoca fum și arsuri.

Gătirea uniformă a alimentelor

Alimentele precum puiul, hamburgerii sau friptura trebuie întoarse o dată în timpul gătitului.

În funcție de tipul de alimente, dacă este cazul, se amestecă dinspre exterior spre centrul vasului o dată sau de două ori în timpul gătitului

Permiteti timpul de asteptare

După terminarea timpului de gătire, lăsați alimentele în cuptor pentru o perioadă de timp adecvată, acest lucru permitându-le să își completeze ciclul de gătire și să se răcească în mod treptat

Dacă alimentele sunt gata

Culoarea și duritatea alimentelor ajută la determinarea faptului că sunt gata, acestea includ:

• Aburi care ies din toate părțile alimentelor, nu doar de pe margine
• Articulațiile păsărilor de curte pot fi mutate cu ușurință
• Carnea de porc sau de pasăre nu prezintă urme de sânge
• Peştele este opac și poate fi feliat uşor cu o furculiță

Vas pentru rumenire

Când folosiți un vas de rumenire sau un recipient cu autoîncălzire, amplasați întotdeauna sub acesta un izolator rezistent la căldură, cum ar fi o farfurie de portelan, pentru a preveni deteriorarea platoului rotativ și a inelului rotativ.

Folie de plastic pentru cuptorul cu microunde

Când gătiți alimente cu un conținut ridicat de grăsimi, nu lăsați folia de plastic să intre în contact cu alimentele, deoarece se poate topi

Vase de gătit din plastic pentru cuptorul cu microunde

Este posibil ca unele vase de gătit din plastic pentru cuptorul cu microunde să nu fie potrivite pentru a găti alimente cu un conținut ridicat de grăsimi și de zahăr. De asemenea, nu trebuie depășit timpul de preîncălzire specificat în manualul de instrucțiuni al vasului.

ÎNTRETINEREA

ACTIVITĂȚILE DE ÎNTREȚINERE

Vă rugăm să verificați următoarele informații înainte de a apela pentru a solicita servicii.

1. Puneti o cană de apă (aproximativ 150 ml) într-o măsură de sticlă în cuptor și închideți bine ușa. Lampa cuptorului trebuie să se stingă dacă ușa este închisă corespunzător. Lăsați cuptorul să funcționeze timp de 1 min.
2. Se aprinde lampa cuptorului?
3. Funcționează ventilatorul de răcire?

(Puneți mâna peste orificiile de ventilație din spate.)

1. Se roteşte placa rotativă?
   (Placa rotativă se poate roti în sensul acelor de ceasornic sau în sens antiorar. Acest lucru este foarte normal.)
2. Apa din interiorul cuptorului este fierbinte după 1 minut?

Dacă răspunsul la oricare dintre întrebările de mai sus este „NU”, vă rugăm să verificați priza de perete și siguranța din cutia contorului.

Dacă atât priza de perete, cât și siguranța funcționează corespunzător, CONTACTAȚI CĂL MAI APROPIĂT CENTRU DE SERVICE APROBAT.

MĂSURI DE PROTECTIE A ACTIVITĂTILOR DE ÎNTRETINERE

Atentie: RADIATII CU MICROUNDE

1. Avertizare: În cuptorul cu microunde există radiații de microunde și înaltă tensiune. Cu excepția tehnicienilor de întreținere, este strict

interzisă demontarea acestuia de către dvs. pentru a evita vătămările corporale. Nu vă expuneți la radiații de la generatoarele de microunde sau de la alte componente cu energie de microunde condusă!

Avertizare: Când cuptorul cu microunde este în funcțiune, temperatura suprafeței este foarte ridicată!

1. În timpul întreținerii, piesele enumerate mai jos pot fi îndepărtate și pot da acces la potențiale de peste 250 V la pământ.

2. Magnetron

3. Transformator de înaltă tensiune
4. Condensator de înaltă tensiune

5. Diodă de înaltă tensiune

6. Următoarele condiții pot cauza o expunere nejustificată la microunde în timpul întreținerii.

7. Montarea necorespunzătoare a magnetronului;

8. Potrivirea necorespunzătoare a dispozitivului de blocare a ușii, a balamalei ușii și a ușii;
9. Montarea necorespunzătoare a suportului comutatorului;
10. Uşa, garnitura de etanşare a uşii sau carcasa a fost deteriorată.

Eliminarea corectă a acestui produs

Acest aparat este etichetat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/UE privind Reglementările privind deșeurile de echipamente electrice și electronice 2013 privind aparatele electrice și electronice (DEEE). DEEE conține substanțele poluante (care pot avea un efect negativ asupra mediului) și elementele de bază (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE să fie supuse tratamentelor specifice pentru a îndepărta și elimina corect substanțele poluante și a recupera toate materialele. Persoanele pot juca un rol important în a asigura că DEEE nu devin o problemă de mediu: este vital surmați câteva dintre regulile de bază:- DEEE nu trebuie tratate drept deșeuri casnice;- DEEE trebuie duse în zone de colectare dedicate, gestionate de primărie sau de o companie autorizată.În multe țări, colectările domestice pot fi disponibile pentru DEEE de dimensiuni mari. atunci când cumpărați un aparat nou, cel vech poate fi returnat la distribuitorul care trebuie să îl accepte gratuit câte unul, atât timp cât aparatul este de tip echivalent și are acelea funcții ca și aparatul achiziționat.

CANDY

BETJENINGSVEJLEDNING TIL MIKROB∅LGEOVN