Slim G5 - Spis Airforce - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Slim G5 Airforce

slim g5 kan installeras på 4 olika sätt, für att bättre anpassa sig till utformningen av alla olika kök; välj den monteringstyp som passar böst für din möbel.

Härifran gäller monteringsinstruktionerna För var och en av de fyra installationssätten; se upp med motorns inrikting samt med kopplingen, beroende på vilken installationstyp som valts.

Det ar absolut forbjudet att placera armar, ben ell erandra kroppsdelar pa manniskor ell derj i narhent av spisflaktens aktionsradie, narr den ar i rorelse.

Placera inga kastruller, kastrullhandtag aller andra foremal i spisflaktens aktionsradie, nar den ar i rorelse.

PL

(Advarsel: fare for forbrenning!) Fullfor rengjoring av kokesonen när den er avkjolt.

C: Tast for Å senke innsugingshastigheten (effekten): när du trykker på这部分 tasten reduseres hettens sugehastighet.

D: Tast for øke innsugingshastigheten (effekten): när du trykker på这部分 tasten økes hettens sugehastighet.

Det ar mycket viktigt att instruktionsboken forvaras tillsammans med slim g5, for eventuell framtida konsultation. Om apparaten skulle saljas aller overforas till en annan person, sca man forsakra sig om att handboken foljer med, sa att den nye användaren kan lara sig spisflaktens Funktion och tillhörande varninger. Dessa varninger har sammanstälts for din och andras sakerhet. Vi ber dig därfor att lasaigenom dem noga innan du installerar och använder apparaten. Konsultera även ritningarna på de Första sidorna med de bokstavs- och nummerhänvisningar, som Återges i föklaringstexten. Folj noga de instructkctioner, som Återges ienna manual. Vi avsager oss allt ansvar for eventuella problem, skador eller eldsvädor som orsakats av apparaten, beroende på att instructkionerna i manualen inte observerats. Installation och elanslutting ske utforas ev en specialiserad tekniker. Leverantören tar inget ansvar for skador, som uppstätt genom felaktig installation aller felaktig användning av apparaten. Det ar forbjudet att modifiera aller forsoka modifiera apparatens eigenskaper.

Spishällen ske användas inom gränserna För normalt hemmabruk, För att tillaga och hälla maträtter varma och inte För professionell användning. All annan användning ar forbjuden.

Under användning fär apparaten aldrig varautan uppsikt.

Denna apparat kan anvandas av barn over 8 ar och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller psyisk formaga, ell er med bristande erfarenhet och kunskap, under forutsattning att dessa personer halles under uppsikt pa lampligt satt ellar har instruerats om anvandningen av apparaten pa sikert satt och att de ar medvetna om de risker detta kan medfora.

Barn fär inte leka med apparaten.

Man ske anvanda sig av kommandosparren, for att undvika att barn oavsiktligt kan sla pa apparaten ell modifiera dess Funktioner. Under anvandning far apparaten aldrig vara utan uppsikt.

Spishallen fär inte styras med hjälp av extern timer.

Under användning fär apparaten inte lämnas utan uppsikt.

Kontrollera att eventuella hemmavarande barn inte har möjlighet att välta varma kastruller eller stekjärn. Vrid handtagen på kastruller och stekjärn at sidan på arbetsytan, sä att de befinner sig ovanfor Hallen for att forhindra risk for brännskador.

Av sakerhetsskal farr spishallen endast anvandas after att den byggs in.

Innan inbyggnaden utfors sha man kontrollera att spishallen inte uppvisar synlga skador. Sla aldrig pa en skadad apparat, det kan vara farligt for sakerheten.

Rengöring och underhäll fär inte utföras av barnutan uppsikt.

Om forsörnjningskabeln skulle vara skadad, fär den endast bytas ut av en serviceverkstad eller aven behörig fackman.

Inbyggnad och anslutning av apparaten till elnätet fär endast utforas av en behörig fackman.
Elsakerheten garanteras endast om spishallen ar ansluten till ett jordat uttag. Vid tveksamhet, lat en behörig elektriker kontrollera elsystemet. Anslut inte spishallen till elnatet med frolängnings-sladdar ellergrenuttag, daß detta inte kan garantera att nödvändig sakerhet uppylls (t.ex. risk for overhetting).
Innan hällen ansluts ska man jämfora de anslutningsdata (spanning och frekvens), som Återges på skylten, med elnätets data.
Dessa data måste absolut stämma overens, annars kan apparaten skadas. Vid tveksamhet, kontakta en elektriker.
Vid installation och underhäll, samt vid reparation, skaparaten kopplas bort frän elnätet.
Alla foreskrifter for luftutslapp maste respekteras.
VARNING: Om ytan ar spräckt, stäng av apparaten for att undvika eventuell elchock.
Öppna aldrig apparatens höje. Eventuell kontakt med delar under spanning, aller modifiering av den elektriska eller mekaniska strukturen, kan orsaka Funktionstörningar.
Induktionshallen fär inte användas som arbetsyta. Skrovliga käl kan repa spishällens yta.
Bibehäll alltid spishällen samt kärrels bottnar perfekt torra.
Elsystemet skha en strombrytare ovenfor apparaten, som garanterar en allpolig bortkoppling med minst 3mm kontaktavstand.
WARNING: Skyddsanordningarna till spishällen fär endast vara de som konstruerats av apparatens tillverkare, eller de som anges i tillverkarens instruktioner som lampliga for användning, aller de skyddsanordninger for spishällen som ar inbyggda i apparaten. Användning av otillräckliga skyddsanordninger kan orsaka olyckor.

Installationsfasen skaparaten varanalsuten till en strormforsorjning,vars elektriska impedans.
ska varanpassat till ett varde av 0,005+j0,005[Ohm].

Brandfara

Upphettat fett och olja kan latt fatta eld.
Lämna aldrig upphettat fett erer olja utan uppsikt.
O m fettet ell er oljan skulle fatta eld, forsok inte slacka flammorna med vatten. Slack flammorn a med ett lock ell en brandfilt. Sla av spishallen. Placera aldrig nagra brandfarliga foremal pa spishallen.
VARNING: Risk För eldsvåda: lamna inga foremål på spishällen.

Fara for brännskador

VARNING: Apparaten och dess tillgangliga delar blir mycket varma under användning.
Man maste vara uppmärksam och undvika att rora vid varmeelementen.
Barn under 8 År ská hällas borta frán apparaten, om de inte star under ständig uppsikt.
Placera inte foremål som knivar, gafflar, skedar eller lock på spishällens yta, aftersom de kan bli heta.
Värn inte upp förslutna kär, som t.ex. plåtburkar, på spishällen. Det alstrade övertrycket skulle kunna fä kärlet att exploder.

Lämpiga kärl

Endast ferromagnetiska kärl lampar sig För induktionstillagning; fram För allt: emaljerat stål, gjutjärn, specialkäl for induktion i rostfritt stål.

Använd endast kastruller och stekjärn med slät botten. För inte in nagot foremål som helst mellan kokkarlets botten och glaskeramikhällen, som t.ex adaptrar.

F or att kontrollera om karet ar lampligt, anvand en magnet.
Det finns även en annan typ av specialkärl for induction vars botten inte ar helt ferromagnetisk.

Olampliga kärl

Använd aldrig kärl i: normalt sunt stål, glas, terrakotta, koppar och aluminium. Placera aldrig tomma kärl på kokzonen. Detta skulle kunna framkalla skador.
Placera aldrig varma kärl på kontrollpanelen, i området vid kontrollamporna eller på spishällens ram, daß detta skulle kunna framkalla skada.

Fara for störningar

Kastruller, ur vilka vatskorna angar bort helt, kan framkalla skador pa glaskeramikhallen, for vilka tillverkaren inte tar nagot ansvar.

Apparaten ar utrustad med en kylflakt. Om det skulle finnas en lada under spishallen,cka ett lampligt avstand garanteras mellan ladans innehall och apparatens underdel for att inte aventyra ventilationen.

I en eventuell lada under spishallen farn inte forvara minre foremalller papperslappar som, om de skulle sugas upp, skulle kunna skada flakten och äventyra apparatens kylning, och heller inte brandfarliga foremal, ellere foremalimetal, som skulle kunna overhettas och fatta eld.

Arbetsytan skara varaplatt och vagrät. Inbyggnadsutrymmet skara varaforberett innan apparaten installeras.Eliminera eventuella hyvelspanfor att inte äventyra de elektriska componenternas Funktion.

I beaktande av spishällens ventilation maste foljande forutses:

• om hällen installereras ovanpå en låda, ska man lämna 70 mm avständ mellan lådan och arbetsytans överdel (fig. 1)

O m spishällen har monterats bakom luckan till en möbel, fär den endast användas med öppen lucka.

Stang luckan endast nar apparaten och kontrollamporna for kvarvarande varme har slackts.

O m apparaten byggs in ovanp a en ugn, ell er en elspis utrustad med pyrolitiskt system, f ar den inte tas i bruk sa lange det pyrolitiska systemet ar i Funktion, aftersom overhettningsskyddet till spishallen skulle kunna ingripa.

Spishällen fär inte installeras ovanpä en diskmaskin, daß den ønga som släpps ut av diskmaskinen skulle kunna orsaka störningar i spishällens elektroniska krets.

Använd inga apparater som avger Ånga, aftersom Ångan skulle kunna nå delar under spanning och orsaka kortslutning.

Eventuella ingrepp eller reparationer på apparaten under garantiperioden fär endast utforas av en serviceverkstad, som auktoriserats av tillverkaren; i annat fall forfallarGarantin omedelbart. For eventuella problem, som skulle kunna uppsta senare, tar tillverkaren inget ansvar.

Eventuella trasiga aller felaktiga delar ske bytas ut mot reservdilar i original: endast dessa kan garantera att sakehetsstandarderna respekterats.

Varning for personer med pacemaker: kom ihag att ett elektromagnetiskt falt kan alstras i appa-ratens omedelbara narhet, nar den ar i Funktion.

Möljeheten att pacemakerns Funktion skulle kunna störas av detta ar mycket avlågsen. Vid tveksamhet rädfräga pacemakerns tillverkare eller din egen lakare.

Efter anvandning ske spishallen stangas av med hjalp av kommandot. Lita inte på kastrullavkannaren.

Varning: häll aldrig nàgon form av vätska i spisfläktens aspirationsspringa.
Varning: det rekommenderas att man forseglar, med silikon erler tejp, alla ledningssskarvar, bade vad betraffar evakueringsslangar och anslutninger till de olika delarna.
Vid installation i filtrerande funktionslage ske man vara särskilt uppmärksam pa rokevakueringsområdets position for att forhindra möjiga virvelrörelser, sa att varkan aspirationen eller spishällen störs.
Vid installation i filtrerande funktionslage ske ledningarna placeras innate i mobelns sockel och luftevakueringen pa utsidan ske ske genom ett särskilt galler for att undvika att det samlas fukt pa insidan.
Slaendastpasaiparationsenhetennarrskyddspanelen aroppetn.

Använd endast det där till avsedda hålet for att öppna och stänga skyddspanelen.

Vatskeuppsamlingskarlet skatommas ofta.

Kärlet har konstruerats for att rymma cirka 0,7 l vatten; om det skulle rimna ut ellr om det skulle droppa vatten pa encheten, skan omedelbart stanga av den och tomma karlet. Om den vatska som runnit ut pa hallen overstiger den mangd som karlet kan rymma, skan omedelbart stanga av encheten och kontakta kundtjanst.

Buller

Induktionen kan alstra ett latt buller; detta kan variera beroende pa material, typ av kokkärl och valid effekt.

När hällen används ofta, slås kylfläkten på für att skydda elektroniken. Detta ger upphov till ett brummande ljud, som är helt normalt.

Första användning

Rengor spishallen med en fuktig trasa och torka den innan den anvands forsta gangen.

Det rekommenderas att man torkar av apparaten med en fuktig trasa after att man rengjort for att undvika kalkrester.

När man slår på apparaten Första gängen kan det hända att det skapas lukt eller att det formas rök. Vid varje ytterligare användning forsvagas lukten tills den forsvinner welt. Lukt och eventuell rök ar inga symptom på felaktig anslutning eller eventuella skador på apparaten och är inte skadligt für hällsan.

Aspira ar utrustad med elektroniska sensorknappar som reagerar vid beröring.

Tändning av spishällen

Tryck på knappen power ①

Om ingen annan inmatning foljer, slacks spishallen av sakerhetsskal after 10 sekunder.

Aktivering av önskade kokzoner

Varje kokzon ar utrustad med en egen dedikerad slider. Spishallen kan själv känna av vilken kokzon som ska användas, beroende på hur kastrullerna ar placerade.

När man ställer kastrullen på önskad kokzon, tänds automatiskt det tillhörande kommandot.

På displayen visas 0: använd/slidenfor att valja önskad effekt, frän1 till P.

P: anger Booster-funktionen och finns på varje kokzon. För att aktivera den ska man flytta sliding till effekt P. Denna Funktion Förblir aktiv i 10 minutes,ärefter ställer systemet om sig på effekt 9.

Anmärkning: om kokzonen redan nätt upp i max temperatur kan man inte aktivera booster-funk tionen; P:et blinkar en till tre sekunder och Funktionen avaktiveras automatiskt.

Det rekommenderas att man anvanderenna fonction for att snabbt favatten i kokning.

Anmärkning: booster-funktionen kan aktiveras på alla kokzoner upp till max två samtidigt

Släckning av spishällen och angivelse av kvarvarande värme

Ror vid knappen power ①

Kontrollampan for huvudströmbrytaren och kontrollamporna für kokzonerna släcks. Spishällen ar släckt. Kontrollampan for kvarvarande varme visas genom att H, som finns på varje kokzon, och som Förblr tant sö länge dessa zoner inte svalnat tillräckligt.

Ror inte vid en kokzon medenna anvisning (H).

Om en kokzon forblir tand for lunge på samma effektniva, stänger apparaten själv av den och anvisingen for kvarvarande varme H visas.

Slå på den på nytt som vanligt für att Återställa kokzonens Funktion.

Följande tabell anger den högsta oavbrutna Funktionstiden for varje effektniva.

Effekt funktionsgräns i minutes
1516
2402
3318
4258
5210
6138
7138
8	90
9	10
Togole Funktion Liv.1-2-3	5

Bridged mode

Om den använda kastrullen ar tillräckligt stor for att tacka två intill varandra liggande kokzoner, sö tänds sliders for båda zoneerna; om man då rör vid båda sliders samtidigt sö aktiveras bridge-funktionen, som anges av symbolerna [ och ], vilka möjiggör användning av två kokzoner samtidigt, som om det vore en enda stor zon. De två zoneerna styrs av slidern till den zon som ar langst till vänster. För att avaktivera bridge-funktionen, skan man pa nytt röra vid båda sliders samtidigt.

WARNING: bridge-funktionen kan endast aktiveras på de tvåzonerna till vänster och/eller på de tvåzonerna till höger, medan den inte kan aktiveras på de tvåzonerna i mitten.

Om bridge-funktion ar aktiv kan endast en booster aktiveras och endast på de kokzoner som inte befindner sig i bridgeläge.

Toggle Function

Varje kokzon har tre forinstälda temperaturniväer som kan valjas:

1-cirka 40^ : idealisk für att smälta livsmedel som choklad och smör.

2-cirka 70^ : idealisk som matvärmare

3-cirka 98^ : idealisk for att koka upp

Tryck på knappen en, två eller tre ganger for att valja önskad niva, vilket anges av att motnde symbol tänds; vid det fjärde trycket avaktiveras Funktionen.

Pod detection

När man ställer en kastrull, med lamplig diameter och material, enligt vad som anges i stycket over lampliga kärl, på kokzonerna sö aktiveras dessa.

Om de inte placeras på rätt satt, eller om de inte kännsigen som lampliga kastruller på de olika kokzonerna, anger funktionen pot detectionenna avsaknad med symbolen "u".

Kokzonen släcks automatiskt after 10 minute, om ingen kastrull kännsigen.

Timer

Timer-funktionen kan stallas in frän 1 minut till 9 timmar och 59 minutes for varje kokzon.

For att aktivera timern: välj kokzon och ställ in önskad effektnivå, tryck sen samtidigt på knapparna + och -, och använd + eller - for att ställa in önskat antal minutes..

Timer-symbolen tänds på det kommando som motsvarar den valda kokzonen.

En 2 minuter lang ljudsignal anger slutet av den installda timern och kokzonen slacks automatiskt.

Countdown

Countdown-funktionen kan endast aktiveras med tänd häll, den gär från 1 minut till 9 timmar och 59 minutes, men till skillnad frän timern Förutser den ingen släckning av kokzonerna utan den Förblir i Funktion även after att Hallen släckts.

For att aktivera den skantrycka samtidigt pasknapparna ^+ och-och sen anvanda ^+ eller- for att stalla in onskat antal minuter. Timer-symbolen tands mellan knapparna ^+ och-.

När de installda minuterna ar slut, avges av en ljudsignal.

For att modifiera tiden for timern ellr for countdown med tand och valid Funktion skam somt-digit trycka pa knapparna ^+ och - och sedan anvanda knapparna ^+ och-.

ANMÄRKNING: man kan samtidigt ställa in upp till 4 timer (en För varje kokzon) och en countdown.

Child-Lock Barnsakerhet

Spishällen ar utrustad med en sakerhetssparr, sä att den inte oavsiktligt skulle kunna slås på av barn.

For aktivering: med tänd häll, rör samtidigt vid knapparna paus och cooking chef och tryck sen omedelbart på knappen paus. När funktionenväl aktiverats, visas symbolen L på alla kokzoner och symbolen -L på timerns display. När det val ställts in ar child lock aktivt vid varje tändning av spishällen.

For att tillfälligt avaktivera Funktionen nar den ar aktiv: tryck samtidigt på knapparna paus och cooking chef.

For att permanent avaktivera child lock: med tand häll och inställt child lock, tryck samtidigt på knapparna paus och cooking chef och tryck sen omedelbart på cooking chef.

Cooking chef

När man trycker på denna knapp, placerar sig automatiskt de fyra kokzonerna på 4 olika effektnivær.

Frän vänster till höger: 2^ nivån Toggle Funktion, niva 3, niva 6 och niva 9.

I stället für att änder niva, kan man flytta kastrullen fran en induktor till den andra enligt önskad typ av tillagning.

11

Om man trycker påenna knapp med atminstone en aktiv kokzon sa aktiveras pausfunktio

nen; denna Funktion avbryter temporär (max 10 min.) alla spishällens aktivitet, inklusive eventuella aktiva timer. För att avaktivera Funktionen skantrycka pa nytt pa pausknappen och frigora den med hjälp av den högra slidern.

Om spishällen skulle slås av oavsiktligt (med atminstone en kokzon aktiv)kan man Återställa alla detidigare aktiverade Funktionerna med hjälp av recall-funktionen. För att aktivera den ska man slå på spishällen ingen inom 6 sekunder och sen trycka på pausknappen inom ytterligare 6 sekunder.

Spishäll

Spishällen skarengöras after varje användning. Låt apparaten svalna innan den rengörs.

Innan glaskeramikhallen rengörs, reckommenderas det att man aktiverar barnsakerheten, sa att inte hallen tänds oavsiktligt (se Funktionen child lock).

Använd endast rengöringsprodukter som skapats För spishällar i glaskeramik. Följ de anvisningar som Återges på Produkternas Förpackning.

Använd inte följandeprodukter für rengöring: Dessa skulle kunna skada ytan på glaskeramikhällen:

kalkborttagningsmedel eller flack- och/eller roxborttagningsmedel,

hand- och/eller maskindiskmedel,

fonsterputs,

rengöringsmedel som innehäller soda, ammoniak eller klor,

produkter for ugs- och grillrengöring,

apparater som avger ønga, aftersom øngan skulle kunna na delar under spanning och orsaka kortslutning.

Forattforhindra skadorpaspishallensram,observerafoljandeanvisningar:

Använd endast varmt vatten med lite tvål

Använd aldrig vassa redskap ell slipmedel

Använd inga glasskraptor

Eventuella smutsrester kan elimineras med den specifika glasskrapan. Se upp sà du inte skadar dig med skrapan.

Om socker, eller ratter som innehaller socker, plast eller aluminiumfolie skulle hamna på en varmhall, rekommenderas det att man slar av den. Eliminera dessa amnen omedelbart fran kokzonen med hjälp av skrapan, även om Hallen fortfarande ar varm, annars kan det skada glaskeramiken nar den svalnar.

(Varning, risk for brännskador!!) Rengör slutligen kokzonen nar den svalnat.

Symbolerna på Hallen kan Notas bort genom använding av slipande och aggressiva rengöringsmedel, stålull och kastrullbottnar. Undvik att använda dessaprodukter for rengöring. Dock äventyrar detta inteprodukten korrekta Funktion.

Varning: alla problem, som Återgetts i detta stycke, är endast av estetisk karaktär och paverkar inte på nagot satt apparatens korrekta Funktion. Dessa kan inte Återställas under garanti.

slim g5

Denna anordning medger val av Funktionssatt (aspiration aller filtrering) beroende på installation Vid forsta tandning visar displayen, under cirka en minut, vilket lage som ar aktivt.

Filtrering: displayen visar bokstaven C och knappen filter-reset blinkar snabbt.

Aspiration: displayen visar bokstaven C och knappen filter-reset ar släckt.

Underenna fas kan man andra functiionssatt genom att trycka pa knappen F.

Ett bip bekräftar programbytet.

När den tillgangliga tiden gätt ut, gär programmet ur detta Funktionssätt och ställer sig i stand-by erller, om man trycker på knappen B, motor on/off.

For att aterkalla val av functiionssatt ska man bryta och aterge spanning till anordningen.

Anmärkning: i filtreringsläge, när,enheten slås av,forblir aspirationen tänd i 20 minuter vid lagsta hastighet,for att tillata avdunstning av eventuell kondens,som formats under tillagning.

B:Knapp motor on/off: vid kontakt med knappen startas motorn, om den ar pa sa slas den av. Med hjalp av knapparna + och - kan man andra aspirationshastigheten (effekten). I aspirationslage ar den 5:e och 6:e tidsinställda.

C:Knapp für minskning av aspirationshestigheten (effekten): vid kontakt med knappen minskar spisfläktens aspirationshestighet.

D:Knapp for ökning av aspirationshastigheten (effekten): vid kontakt med knappen ökar spiisfläktens aspirationshastighet.

F:Knapp reset filter: vid kontakt med knappen Återställs meddelandet, som anger att metallfettfiltret (1) ar fullt och att kolfiltret (2) ska bytas.

(1) After 30 timmars användning av spisfläkten blinkar symbolen F, växelvis med symbolen G, och anger att metallfettfiltret behöver rengöras. Detta larm hammar aspirationsfunktionen tills det Återstälts for att möjiggöra tömning av vattenuppsamlingskarlet. (detta ingrepp ska utforas after behov och, i vilket fall som helst, obligatoriskt vid varje filteråterställning.

(2) Aktivt endast i filtreringslage: Efter 120 timmars anvandning av spisflakten blinkar symbolen F, vaxelvis med symbolen G, och anger att man maste rengora/byta ut de aktiva kolfiltren; kolfiltren kan rengoras i diskmaskin en gang, sen maste de bytas ut.

i aspirationsläge ar kolfilterlarmet avaktiverat

A:Timerknapp: vid kontakt med knappen, oavsett vilken aspirationshastigkeit som valts, aktiveras timer-funktionen. När man rör vid den Första gängen varar timern i 5 minutes (knappen blinkar en enda gäng), andra gängen varar den i 10 minutes (dubbel blinkning) och tredje gängen varar den i 20 minutes (tre blinkninger). Timer-knappen Fortsätter att blinka hela tiden som Funktionen varar. Ett fjärde tryck på knappen avaktiverar timer-funktionen.

E:Intensivknapp: vid kontakt med knappen gär motorn direkt till den Första intensiva fasen (5:e hastighet, tidinställd for cirka 8 minutes), att andra tryck på knappen aktiverar den andra intensiva fasen (6:e hastighet, tidinställd for cirka 6 minutes).

tidsinställningen für 5:e och 6: hastigheten är endast aktiv i aspirationsläge

FELTABELL SPISHÄLL

Dessa fel visas på spishällens display.

Fclkod Beskrivning	Möjliga orsaker Lösning
blinkande Kontinu	erlig aktivering av en eller flera knappar,kommandot slacks after 10 sekunder	Vätska aller kokkär l i kommandozonen	Rengörkommando-zonen erler ta bort kok-kärlen
U 400 Ingångsst	öm >300 V Kontrollheden slacks after 1 sekund och avger en kontinueregl Iljudsignal	Felaktig anslutning Kon	takta auktoriserad serviceverkstad och specificera felkoden.
E2 Overhettning	av spis-hallen.	Överhettad spishäll (till-lagning med tommkastruller).Returvärme på sensorer-na > sakerhetsnivân.	Låt spishällen svalna,felet försvinner after kylningOm felet skulle kvarstå,kontakta auktoriserad serviceverkstad och specificera felkoden.
Er20, Er22, Er31, Er36, Er47, E5, E6, E9	Problem med hardware,software eller strömfor-sörjning.	Avlåst fel på hardware,software eller strömfor-sörjning	Kontakta auktoriserad serviceverkstad och specificera felkoden.

Uwaga