Slim G5 - Komfyr Airforce - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Slim G5 Airforce

slim g5 kan installereres på 4 forskjellige mater for at man skal kinne tilpasse den til utformingen av alle kjokkener. Velg den installationsjonstypen som passer best til deres innredning.

Fra dette punktet gjelder monteringsveiledningen for hver av de fire installasjonsmåtene. Vær forsiktig med orienteringen av motoren til festet, avhngig av den valgte installationsjostypen.

Ikke plasser gryter, handtak pa panner aller andre gjenstander i nærhen der hetten beveger seg.

SE

3 - ca. 98°: Ideel til at bringe i kog

Timeren kan indstilles fra 1 minut til 9 timer og 59 minutter for hver zone.

Det er svert viktig atijke bruksanvisningen oppbevares sammen med slim g5, for fremtidig bruk. Pass pa atBruksanvisingen fofger med apparatet, hvis det selges ell overdras til en anden person. Pa den maten kan den nye Brukeren gore seg kjent med hettens funksjoner og advarslene som fofger med. Disse advarslene er utarbeidet for egen og andres sikkerhet, og derfor ber vi om at du leser gjennom hele delle bruksanvisingen noye for du installerer og Bruker dette apparatet. Se ogsa pa tegningene pa de forste sidene med alfabetiske og numeriske referanser i teksten. Folg instruksjonene i donne bruksanvisingen noye. Vi fraskriver oss alt ansvar for eventuelle problemer, skader ellbrann som skyldes at bruksanvisingen icke folges. Den elektriske installasjonen og tilkoblingen ma utfores av en autorisert elektriker. Leverandoren er ici ansvarlig for eventuelle garantier for skader som skyldes feil installasjon erler feil bruk av apparatet. Du ma ici endre ellorske a endre egenskapene til dette apparatet.

Komfyren må alltid brukes innenfor grensene for normal bruk i hjemmet for tilberede mat og á holde rettene varme. Den er/DDke til kommersielt bruk. Ingen annen bruk er tillatt. Apparatet må/DDke etterlates uten oppsyn, när det er i bruk.

Dette apparat kan brukes av barn fra 8 ar og oppover, og av personer med nedsatt fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel pa erfaring og viten, hvis de er under oppsyn av en ansvarlig person, uller hvis de er instruert om bruken av apparatet pa en sikker mate, og hvis de forstar de farene som er tilknyttet.

Bruk sikkerhetsinnretningen til Å lase betjeningspanelet for Å forhindre, at barn uforvarende kan skru på apparatet eller endre funksjonene. Apparatet må ikke etterlates uten oppsyn,ningar det er iBruk.

Apparatet m'ikke etterlates uten oppsyn, nar det er i bruk.

Sorg for at eventuelle tilstedeverende barn i huset不解 kan komme til a velte varme gryter og panner ned pa gulvet. Snu handtakene pa gryter og panner til sider pa arbeidsflaten, sik at de er over bordplaten for a forebygge faren for forbrenninger.

Av sikkerhetsmessige arsaker ma komfyren bare brukes när den er innebygget.

F or den bygges inn ma et sjekkes at komfyren ikke har synlige skader. Apparater som er skadet,... ma ikke brukes, - det utgjør en risiko for skader.

Rengjøring og vedlikehold ma ikke utføres av barn uten tilsyn.
Hvis strømledningen er skadet,帽子 den bare skiftes ut av autorisert elektriker
Indbygging ma bare utfores av kvalifiserte handverkere og tilkobling av komfyren til el-nettet ma bare utfores av autorisierte elektrikere. Elektrisk sikkerhet kan bare garanteres, nar komfyren er tilsluttet en normal jord forbindelse. I tvilstilfeller ma det elektriske anlegget kontrolleres av en autorisert elektriker. Ikke koble komfyren til med en skjoteledning aller en stikkontakt fordit dette ikke garanterer den ndvendige sikkerheten (f.eks. fare for overoppheting).
För komfyren kobles til må man sammenholde tilkoblingsopplysningene (spenning og frekvens) på typeskitet med verdiene på elektrisitetsnettet.
Disse dataene mä vare identiske, ellers kan apparatet bl skadet. Ved tvil mä du kontakte en autorisert elektriker.
Ved utføring av installsjons- og vedlikeholdsarbeid må apparatet ∀ere frakoblet strømnette. Alle regler om luftavtrekk må overholds.
MERK: Hvis overflaten har sprukket, ma strømmen kobles fra sik at man unngår faren for elektrisk støt.
Du ma aldri apne kabinettet til apparatet. All kontakt med strømforende deler pa de elektriske ell er mekaniske konstruksjonene kan forarsake funksjonsfeit.
Induksjonsplaten må ikke brukes som en bordplate. Gryter og panner med ru bunn kan ripe opp komfyren.
Hold alltid cokeflatene og cokekarene helt tøre.
Det elektriske anlegget skal vare oppstroms med en avbryter som sikrer en frakobling av alle poler med en kontaktavstand på minst 3mm
M ERK: Komfyrens sikkerhetsinnretninger ma bare vare dem som produsenten av apparatet har konstruert, ell er dem som produsenten har oppgitt i bruksanvisningen er egnet til bruk erler de sikkerhetsinnretningene som erinnebygget i apparatet. Bruk av sikkerhetsinnretninger som ikke eigner seg, kan forårsake ulykker

Ved installasjonen av apparatet skal det kobles til en stromforsyning med en stromimpedans som stemmer med en verdi på 0,005 + j0,005 [Ohm].

Brannfare

Olje g fett som er alt for varme antenneslett.

Ikke etterlat varm olje ell er fett paskomfyren uten oppsyn.

Hvis olje ellert antennes, ma du icke forske a slukke brannen med vann. Slukk flammene med lokk eller en tallerken med et branntepe. Sl av kokesonen. Du ma icke under noen omsten-digheter plassere antennelige gjenstander pa cokeflaten.

MERK: Brannfare: Ikke etterlat gjenstander på komfyren.

Fare for forbrenninger

MERK: Komfyren og de tilgjengelige delene blir varme under bruk.

V aer forsiktig og unnga a berore varmeelementene.

Hold barn under 8 År godt unna med minre de er under konstant oppsyn.

Nlke legg gjenstander som kniver, gafler, skjeer og lokk pa induksjonsfeltet. Disse kan overropphetes.

Ikke varm opp lukkede beholderere, f.eks. av tinn på kokesonene. Trykket som oppstår kan få beholderen til ä eksplodere.

Egnede cokekar

Det er bare ferromagnetiske kokekar som egner seg til induksjon. Spesielt godt egnet: emaljert stål, stopejern, spesielle boller i rustfritt stål speziallaget for induksjon. Bare bruk gryter og panner med glatt bunn. Ikke innfr noen gjenstander mellom bunnen på gryten og platen i glasskeramikk, f.eks. adaptere.

For a finne ut om kokekaret egner seg, kan du sjekke om det tiltrekkes av en magnet.
Eet finnes et annet, speialaget cokekar til induksjon med en bunn som icke er helt ferromagnetisk.

Uegnede cokekar

Aldri bruk cokekar av normalt, fint stål, glass, keramikk, kobber og aluminium. Ikke sett et tomt cokekar på kokesonnen. Det kan forårsake skader.
Ikke plasser et varmt cokekar på betjeningspanelet, i området med indicatorlamper eller på kan- ten av komfyren. Dette kan forarsake skader.

Fare ved feil

Hvis væsken fordamper helt fra gryter, kan det forårsake skader på platen av glasskeramikk. Produsenten pātar seg ikke noe ansvar for slike skader.

Apparatet er utstyrt med kjoleventilator. Hvis det er eninnebygd skuff under komfyren, ma det vare en god avstand mellom innholdet i skuffen og den nederste delan av apparatet for a unnga Å blokkere ventilasjonen.

I en eventuell skuff under komfyren ma det hverken oppbevares sma genstander erer papir, som ved eventuell innsuging kan ødelegge ventilatoren og paviske avkjolingen til apparatet. Skuffen ma heller ikke inneholde brennbare gjenstander eller metallgjenstander som kan blivsvært varme ell er antennes.

Bordplaten må vare plan og vannrett. Møbelet må vare skåret til for komfyren plasseres. Fjern sponene for/DDE ektriske komponentene.

Hvis komfyren er installert under et lokk, ma den bare brukes mens lokket er apent.

Ikke bruk apparater med damp, fordi dampen kan na frem til de spenningsforende delene og forarsake kortslutning.

Ehvert form for ingrep eller reparasjon av apparatet i garantiperioden ma utfores av teknikere som er godkjent av produsenten. Hvis dette ikke gjores vil garantien ikke gjelde, og hele garantien gjores ugyldig. Ved eventuelle påfolgende problemer vil det ikke bli gitt noen garantidekning fra produsentens side.

Mangelfulle eller ødelagte deler på bare skiftes ut med originaldeler: bare slike garanterer at sikkerhetsstandardene blir overholdt.

Advarel til personer med pacemaker: Husk på at det dannes elektromagnetisk felt i den umid-delbare nærhen til apparatet.

Det er en liters mulighet for at funksjonaliteten til pacemakeren kan pavirkes. Ved tvil, ma du kontakte produsenten av pacemakeren aller legend din.

Etter bruk ma komfyren slas av via betjeningspanelet. Du ma ikke stole på grytedetektoren.

Advarel: Ikke hell noe vaeske inn i innsugingsapningen på hetten.
Advarel: Det anbefales Å forsegle alle rrolndinger med silikon ellerteip, badet til utledningsrrene og til koblingsstykkene til de forskjellige delene.
Ved installationsjon, og i filtreringsmodus, ma du vare særlig oppmerksom pa plasseringen av omraret til røykutfaringen for a unnga mulig turbulens, pa en sik mate, at dette ikke forstyrrer hverken innsugingen eller komfyren.
Ved installasjon i filtreringsmodus skal rorene plasseres innate sukkelen til mgblet, og hvor det er utlufting pa utsiden av dette ved hjelp av et spesielt gitter for a unnga en overoppheting pa innsiden av sukkelen.
Skrupa innsugingsinnretningen nár bekledningsluken er apen. For a apne og lukke lumen, ma man bare bruke hullet.
Dryppepannen ma tommas jevnlig.

Denne pannen er laget for Å inneholde rundt 0,7 liter vann. Hvis du oppdager sol aller tap av væske på anordningen, må man straks slå av, og tømme dryppannen. Hvis meldden væske på bunnpannen er større enn den meldden som pannen kan inneholde, må man slå av apparatet og kontakte servicetekniker straks.

Stoy

Induksjonen kan skape en svak stoy. Dette varierer etter materiale, typen komfyr og effekten som er valgt

När platen brukes ofte starter kjøleviften for Å beskytte elektronikken. Dette avgir en brummelyd, noe som er helt normalt

Rengjør med en fuktig klut, og tørk av komfyren for du bruker den对不起 gang.

Det anbefales Å tørke apparatet med en fuktig klut etter rengjöring for a unngå kalkavleiringer.

Første bruk

När apparaeet skrus på for Förste gang, kan det avgi lukt eller røyk. Lukten blirindre erter hv er bruk, til den er helt borte. Lukt og røykdamp er ikke tegn på en feil tilkobling eller skader, og det er/DDer/DDer.

Aspira er utstyrt med elektroniske sensorer, som reagerer ved berøring.

A skru pa komfyren

Trykk paa stromknappen ①

Hvis du ikke følger noen annen oppføring, etter 10 sekunder koketoppen er slätt av sikkerhetsmessige grunner.

Aktivering av ønsket kokesone

Hvis der ikke trykkes på andre taster i løpet av 10 sekunder, slås komfyren av på grunn av sikkerhetsmessige Årsaker.

Hver av kokesonene har sin egen, dedikerte skyver. Komfyren er i stand til Å oppdage, hvilken kokesone som skal brukes, avhengig av cokekarenes plassering.

Skjermen viser 0; Bruk skyveren for a velte den onskede effekten fra 1 til P

P: angir funksjonen for hurtigkoking (Booster), og er til stede på haver kokesone. For Å aktivere det ma du flytte skyvebryteren opp til effekt P. Denne funksjonen er aktiv i 10 minutter, og sö stilles systemet tilbake til effekt 9.

Det anbefales Å bruke dette funksjonen til Å bringe vann raskt opp til kokepunktet.

Merk: Hurtigkokeren (Booster) kan aktiveres på alle soner, med opp til to ad gangen.

Å slå av komfyren, og restvarme

Trykk pa av-tasten ①

Indikatorlampen for hovedbryteren og indicatorlampene for de enkelte kokesonene slukkes.

Komfyren er slätt av. Restvarmeindikatoren, som vises med en H på haver kokesone, forblir tent til disse kokesoner er tilstrekkelig avkjølt.

Vær oppmerksom på forbrenningsfare

Hvis gryten som brukes er stor nok til a dekke to sammenhengende kokesoner, tennes lampene for begge soner. På dette tidspunktet aktiveres brofunksjonen när man trykker pa begge bryterne smtidig. Broen er angitt med symbolene [e], som brukes til a betjene de to kokesonene smtidig, som om de var en enkelt, støre kokesone. De to kokesonene styres smtidig av bryteren ytterst til venstre. For a deaktivere brofunksjonen, trykkes begge brytere inn smtidig.

MERK: Brofunksjonen kan bare aktiveres på de to kokesonene til venstre og/eller på de to kokesonene til høyre. Den kan ikke aktiveres på de to kokesonene i midten.

Hvis brofunksjonen er aktiv, kan bare hurtigkoking (Booster) aktiveres, og bare på de kokesonene dom/DDke er i bra-modus.

Vekslefunksjon

Hver av kokesonene er udstyrt med tre forhandsinnstilde, valgbare temperaturnivær.

1 - ca. 40^ : Ideell til smelting av f.eks. sjokolade og smør

2 - ca. 70^ : Ideell til oppvarming

3 - ca. 98°: Ideell til oppkok

Trykk på tasten en, to eller tre ganger forå velge det ønskede nivaet, angitt av at symbolet s; et fjerde trykk slar这部分 funksjonen av.

Pod-deteksjon

Ved ä plassere en gryte med egnet diameter og materiale på kokesonene som angitt i avsnittet om egnet cokekar, aktiveresppe.

Hvis det ikke plasseres gryter på de forskjellige kokesonene, eller det brukes feil type cokekar, vil grytedetektoren angi en slick mangel med symbolet "u"

Kokesonnen slås av automatisk hvis det/DDPpavises en akseptabel gryte.

Timer

Timeren kan innstilles fra 1 minutt til 9 timer og 59 minutter for hver sone.

For Å aktivere timeren: Velg kokesonen og still inn den ønskede effekten, trykk samtidig på "+" og "-" tastene, og deretter på "+" eller "-" for Å stille inn minuttene du ønsker.

Timersymbolet lyser pa tasten for den valgte kokesonen.

Et lydsignal på 2 minutter angir at den innstilte tiden er utlopt, og kokesonnen slar seg av automatisk.

Nedtelling

Nedtellingsfunksjonen kan bare aktiveres i med en plate som er pa, fra 1 minutt til 9 timer og 59 minutter, men motsatt timeren girijke ikke muligheten til Å slå av kokesonene, og forblir aktiv, ögså narr platen slås av.

For at aktivere den, trykkes samtidig på "+" og "-" tastene, og derefter på "+" eller "-" forå innstille de onionskede minuttene. Timersymbolet tennes mellom "+" og "-" tastene.

Nar tiden anloper, hores et lydsignal.

For à endre varigheten på timeren og nedtellingen, trykker du på tastene "+" og "-" samtidig, derfter på tastene "+" og "-";när funksjonen er på, og er valgt.

Komfyren er utstyrt med en sikkerhetslås sik at den/DDK utilsiktet kan betjenes av barn.

For Å aktivereijke funksjonen trykker du samtidig på tastene pause og matlaging, og derettertrykker du på pausetasten. När funksjonen er aktivert, vises symbolet L på alle kokesonene og symbolet -L- på skjermen til timeren. När funksjonen er aktivert, vil den tre i kraft hvver gang komfyren er i bruk.

For midlertidig deaktivering av funksjonen kan du trykke samtidig på matlagings- og pausetasten\ när funksjonen er aktivert.

For permanent deaktivering av barnesikringen kan du, narr platen er pa og barnesikringen er akti-vert, trykke samtidig pa pause og matlagingstastene og sa trykke pa matlagingstalen rett etterpa.

Matlaging

Ved Å trykke på这部分 tasten innstilles de fire kokesonene automatisk til de 4 forskjellige forhandsinnstilte kokeniväene.

Fra venstre mot høyre: 2. niva skiftefunksjon, niva 3, niva 6 og niva 9.

I stedet for Å endre nivaene, kan du på dette tidspunktet flytte gryten fra en induktor til en annen, avhengig av den tilberedningsmåten du ønsker.

Ved Å trykke på这部分 knappen mens minst én kokesone er aktiv, aktiveres pausefunksjønen. Denne funksjorden kan stanses midlertidig (i maksimalt 10 min.) inkludert eventuelle aktive tidatakere. Du deaktiverer这部分 funksjorden ved Å trykke på pauseknappen og lase hendlene på høyre skyveknapp.

Hvis du ved et uhell skrudde av ovnen (med minst ett av de aktive kokesoner ) kan duhente opp alle funksjonene som var aktivert med tilbakekallfunksjonen for Å slå på komfyrtoppen igjen innen 6 sekunder erter at du har slätt av og sötrykke på Pause-knappen innen nye 6 sekunder.

Komfyr

Komfyren ma gjores ren etter hver bruk. La den bli avkjolt for du gjor den ren.

För den keramiske glassplaten gjores ren anbefales det Å aktivere barnesikringen, slick at platen/DD: ike slr seg pa ved et uhell (se barnesikringsfunksjonen)

Bare bruk rengjøringsmidler som er beregnet til keramiske glassplater. Følg anvisingene på pakningen til det enkelte produitet.

Ikke bruk følgende rengjøringsmidler. Disse kan skade keramiske glassplater:

oppvaskmidler og/eller oppvaskmasksape,

rengjoringsmidler med natrium, ammoniakk, syrer ell er klor

alle typere slipende rengjoringsmidler,svamper,koster

losemidler

skitne viskelaer

skarpe gjenstander

produkter til rengjöring av ovner og griller

alle former for damprengjoring, fordi dampen kan nà frem til de spenningsførende delene og forårsake kortsutning.

For a unnga at kanten pa komfyren skades, ma du overholde falgende retningslinjer:

Bare bruk varmt vann med litt sape

Ikke bruk skarpe gjenstander eller slipemidler

Ikke bruk glasskraper.

Eventuelle matrester fjernes med en glasskrape. Pass på at du ikke pafører noen skade med glasskrapen.

Hvis detkommen sukker eller retter med sukker, plast eller metallfolie kommer på en varm komfyr, anbefales det Å slå den av. Fjern slike ting fra kokesonene straks, selv om platen er varm. Bruk skraperen som hjelpemiddel, hvis dette avkjøles kan det skade keramikkglasset.

Oppmerkingen på komfyren kan bli nedslitt ved bruk av slipende og sterke rengjøringsmidler, stalsvamper og av grytebunnene. Ikke bruk slike rengjøringsprodukter. Men slike forhold kompromitterer ikke på noen mæte Produkts funksjonalitet.

Merk: alle emnene i dette avsnittet er bare av rent estetisk karamter, og pavirker ici pa noen mate funksjonaliteten til komfyren. Disse kan ici gjenoppprettes under garantiordningen.

slim g5

Denne innretningen gir deg mulighet til 己 velge funksjonsmodusen (suging ell er filtering), avhengig av installasjonen.

Nar apparatet skrus pa for forste gang viser skjermen den aktiverte modusen i ca. ett minutt.

Filtrering: Skjermen viser bokstaven C, og tasten for nullstilling av filtrene blinker fort.

Suging: Skjermen viser bokstaven C, og tasten for nullstilling av filtrne er slukket.

I donne fasen kan modusen endres ved a trykke pa tasten F

Et pip bekrefter programendringen.

Nå den avsatte tiden er slutt, går programmet ut av这部分 tilstanden, og går i standby eller ved Å trykke på tasten B slås motoren på/av

For a gjenkalle valget av funksjonstilstand kan du skru av og pa apparatet igjen.

Merk: I filtreringsmodus forblir innsuging tent i 20 minutter ved minste hastighet, nr lampen slukkes for a la eventuelt kondensat som har dannet seg under matlagingen fordampe.

B: tast for motor på/av: med att trykk på tasten startes motoren. Hvis motoren:gär, blir den slätt av. Ved à trykke på knappene "+" og "-" kan innsugingshastigheten (effekten) varieres. I innsugingstilstand er 5. og 6. tidsinnstilt.

F: Tast til nulstilling av filtré: nár du trykker på tasten nullstilles advarslen om metning av det metalliske fettfilteret (1) og utskifting af kullfilteret (2).

(1) Nár hetten har vært i drift i 30 timer, blinker symbolet F vekselvis med symbolet G, og angir behovet for at rense det metalliske fettfilteret. Denne alarmen hemmer innsugingsfunksjonen til nullstillingen, for Å gjore det mulig Å tomme dryppepannen. (En oppgave som ma utfores etter behov, og under alle omstendigheter er nødvendig ved hvre nullstilling av filtrene)
(2) Bare aktiv i filtreringsmodus: När hetten har været i bruk i 120 timer, blinker symbolet F vekselvis med symbolet C, og angir behov for a rense/skifte ut de aktive kullfilttrene. Kullfilttrene kan vaskes i oppvaskmaskinen en,enkt gang,derefter ma de skiftes ut.

I innsugingsmodus er kullfilteret deaktivert

A: Timertast: nár du trykker på tasten aktiveres timerfunksjonen, uansett den hastigheten som er stilt for innsuging. Ved förste trykk er timervarigheten 5 minutter (angitt ved at tasten blinker en enkelt gang), ved annet trykk er varigheten 10 minutter (blinker to ganger) og ved tredje trykk er varigheten 20 minutter (blinker tre ganger). Timertasten blinker—hele tiden mens这部分 funksjonen er aktiv. Et fjerde trykk på tasten deaktiverer timerfunksjonen.

E: Intensivtast: nár tasten trykkes skifter motoren direkte til den Förste intensiteten (5. hastigth, timet til ca. 8 minutter). Et nytt trykk på tasten aktiverer den andre intensiteten (6. hastigth, timet til ca. 6 minfter).

Tidtakningen av 5. og 6. hastighet er bare aktiv i innsugingsmodus.

FEILFINNINGSTABELL FOR KOMFYR

Følgende feil vises på skjermen til komfyren.

Feilkode Beskrivelse Mulige ørsaker Løsning
blinker, Kontinu-erlig aktivering av en uller flere taster, tasten slukkes etter 10 sekunder.		Væske eller kokekar på betjeningsområdet.	Rengjør betje-ningsområdet erller fjern kokekaret.
U 400 Tilførselsspenning >300 V.Betjeningsenheten slås av etter 1 sekund ved Å avgi et kontinuereglydsignal.		Feiltilkoblet. Kontakt	et autorisert servicesenter og oppgi feilkoden.
E2 Overoppfe-ing av komfyren.		Komfyren er overopphe-tet (tomme gryter) Returvarme på sensore-ne > sikkerhetsnivået	Avkjøl komfyren. Fei-len forsvinner etter avkjøling.Hvis feilen ikke forsvin-ner, takontakt med et autorisert servicesenter og oppgi feilkoden.
Er20, Er22, Er31, Er36, Er47, E5, E6, E9	Problemer med maskin-vare, programvare eller tilførsel.	Funnet feil ved maskin-vare, programvare eller tilførsel.	Kontakt et autorisert servicesenter og oppgi feilkoden.

Varning

alla former av rengöringsmedel, svampar, borstar som repar,

losningsmedel,

smutsborttagande gummin,

vassa foremål,