Slim G5 - Komfur Airforce - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Slim G5 Airforce

slim g5 kan installereres på 4 forskelligeMASTER, for bedre at kunne tilpasse sig udformningen af hvert kokken; Vaelg den installationstype, der passer bedst til jeres mobel.

Fra dettepunkt gælder monteringsvejledningen for hvver af de fire installationsmåder; Vær forsigtig med orienteringen af motoren og fittings afhængigt af den valgte installationstype.

Placer ici gryder, pandehandtag ell er andre genstande indenfor slorets beveegelsesomrade.

F1

Det er meget vigtigt, at/DDne brugervejledning opbevares sammen med slim g5, til fremtidig. brug. Sorg for, at brugsanvisingen folger med apparatet, hvis det saelges ell overdrages til en anden person, saledes at den nye bruger kan gore sig bekendt med emhættens Funktion og de tilknyttede advarsler. Disse advarsler er udarbejdet for egen og andres sikkerhed, og vi berder derfor om, at hele donne vegjledning lses med omhu, for apparatet installeres og anvendes. Se ogsa tegningerne pa de forreste sider med alfabetiske og numeriske referencing i teksten. Folg noje anvisningerne i的各项vejledning. Vi fraegger os ethvert ansvar for eventuelle problemer, skader ell erbrande forarsaget af en manglende overholdelse af anvisningerne i的各项vejledning. Den elektriske installation og tilslutting skal foretages af en kvalificeret tekniker. Leverandoren er ikke ansvarlig for eventuelle garantier for skader forarsaget af en forkert installation ell forkert brug af apparatet. Lad vær med atændre ellorsge atændre egenskaberne for dette apparat.
Komfuret skal altid bruges inden for grænserne for normal brug i hjemmet til at tilberede og holde retterne varme,/DDke til erhvervsmaessig brug.Enhver anden brug er/DDke tilladt. Apparatet ma/DDke afterlades.uden opsyn,nar det bruges.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 ør og af personer med nedsat fysiske, sensoriske ell mentale evner eller mangel pa erfaring og viden, hvis de er under korrekt opsyn, uller hvis de er blevet instrueret om brugen af apparatet pa en sikker maje, og hvis de forstar de relaterede farer.
Born mä ikke lege med apparatet.
Brug anordningen til at lase betjeningspanelet for at forbindre, at born uforvarende kan tende for apparatet ell erandre functiorne. Apparatet ma aldrig afterlades uten opsyn, nar det bruges.
Betjen ikke komfuret ved hjælp af en ekstern timer.
Apparatet mä ikkefterlades Eden opsyn, narr det bruges. Sorg for, at eventuelle tilstedeveerende børn i huset ikke kankommen til at vælte varme gryder og pander ned på gulvet. Drej handtagene på gryder og pander til sideren, på arbejdsfladen, sä de er over bordpladen for at forebygge risikoen for forbrændinger.
Afsikkerhedsmaesige arsager, ma komfuret kun bruges after, at det er indbygget.
F or det indbygges, skal man kontrollere om komfuret har synlige skader. Brug aldrig et beskadiget apparat, det kan vare risikabelt for sikkerheden.

Rengoring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn.uden opsyn.
Hvis strømkablet er beskadiget, på det kun udskiftes af et servicecenter eller kvalificeret personale.
Indbygningen og den elektriske tilslutning af apparatet til netværket mA kun udfores af kvalificerret personale. Den elektriske sikkerhed kan kun garanteres, his komfuret er tilsluttet en almindelig jordforbindelse. I tvivilstilfælde skal det elektriske anlag kontrolleres af en kvalificeret elektriker. Tilslut ikke komfuret til netværket med en forlængerledning eller en stikdase, da de ikke garanterer den质地 sikkerhed (f.eks. risiko for overophedning).
Før tilslutning af komfuret, skal man sammenigne tilslutningsdataene (spænding og frekvens) på mærkepladen med dem fra elnettet.
Disse data skal vare ens, ellers kan maskinen blive beskadiget. Hvis der er tvivl, skal man kontakte en elektriker.
For udforelse af arbejdet med installation og vedligeholdelse somt reparation, kal man koble apparatet fra elnettet.
Det er nodvendigt at overholde alle gaeldende regler for luftudledning
OBS: Hvis overfladen er revnet, skal man slukke for apparatet for at undgå risikoen for elektrisk stød.
Abn aldrig apparatets cabinet. Enhver kontakt med stromforende dele aller enændring af de elektriske eller mekaniske konstruktioner kan forårsage Funktionsejl.
Induktionspladen må ikke bruges som bordplade. Kogegrej med ru bund kan ridse komfuret.
Hold altid kogezonerne og bunden af kogegrejet helt tøre.
Det elektriske anlag skal vare opstroms med en afbryder, der sikrer en frakobling af alle poler med en kontaktafstand på mindst 3mm
OBS: Komfurets beskyttelsesanordninger ma kun vare dem, som producenten af apparatet har designet eller dem, der angives i brugervejledningen fra producenten som varende egnet til brig, aller de beskyttelsesanordninger, der er indarbejdet i apparatet. Brugen af uegnede beskytelsesanordninger kan forarsage ulykker.

Under installationen af apparatet skal der tilsluttes en strømforsyning, hvis systemimpedans skal passe til en værdi på 0,005 + j0,005 [Ohm].

Brandfare

Olie og fedtstof, der er alt for varm, antændes hurtigt.

Efterlad不解 opvarmet olie ell fer fedststof uden opsyn.

tilfælde af, at olien eller fertstoffet antændes, ma man ikke forsøge at slukke flammerne med vand. Sluk flammerne med et lag eller en tallerken med et brandtæppe. Sluk kogezonen. Placer under ingen omstændigheder brændbare genstande på komfuret.

OBS: Brandfare: Efterlad ikke genstande på komfuret.

Forbrændingsfare

OBS: Apparatet og dets tilgengelige dele bliver varme under brug.
Udvis forsigtighed, og undgå at røre varmelegemerne.
Hold børn under 8 År langt væk, hvis de ikke er under konstant opsyn.
Læg ikke genstande som f.eks. knife, gafler, skeer eller låg på induktionspladen, fordi de kan overophede.
Opvarm/DDukkede beholderere, feks. tin, p kogezonerne.Det frembragte overtryk kan fa beholderen til at eksplodere.

Egnet kogegrej

Kun ferromagnetisk kogegrej er velegnet til induktion; især er ffolgende egnet: emaljeret stål, stobejern, særlige skåle i rustfrit stål til induktion.

Brug kun gryder og pander med glat bund. Indfor ici nogen genstande mellem grydens bund og pladen i glaskeramik, f.eks. adaptere.

For at &, om kogegrejet er egnet, skal man kontrollere, om det tilrakkes af en magnet.
Derfindes en anden særlig type kogegrej til induktion, hvis bund er ikke helt ferromagnetisk.

Uegnet kogegrej

Brug aldrig kogegrej af: normalt fint stål, glas, keramik, kobber og aluminium.

Anbring ikke tomt kogegrej på kogezonen. Dette kan forårsage skader.

Placer ikke varmt kogegrej på betjeningspanelet, i området med indicatorlamper eller på kanten af komfuret. Dette kan forårsage skader.

Fare ved fejl

Gryder, hvorfra væsken fordamper helt, kan forårsage skader på glaskeramikpladen, for hvilke producenten ikke pâtager sig noget ansvar.

Apparatet er udstyret med en koleventilator. Hvis der under det indbyggede komfur er en skiffe, kal der sikres en rimelig afstand mellem skuffens indhold og apparatets nederste del for at undgå at kompromittere ventilationen.

I en eventuel skiffe under komfuret ma der hverken opbevares sma genstande eller papir, der ved eventuel indsugning kan odelægge ventilatoren og pärve apparatets afkøling, aller brændbare genstande eller metalgenstande, som kan blive meget varme eller bryde i brand.

Bordpladen skal vare plan og vendret. Møblet skal vare skåret til, for apparatet installereres. Fjern spanerne for/DDke at skade Funktionen i de elektriske komponenter.

I betragtning af komfurets ventilation er det nodvendigt at fastsætte folgende:

• Hvis pladen er installereret på en skuffe, skal man afterlade 70~mm mellem skuffen og den overste del af bordpladen (fig.1).

Hvis komfuret er indbygget bag en lage, ma det kun bruges med lagen aben.

Luk forst lagen, nar apparatet og indikatorlamperne for restvarme er slukkede.

Hvis apparatet indbygges over en ovn ell er en elektrisk ovn med pyrolysesystem, ma det ikke betjenes, mens pyrolyseprocessen er i gang, da det kan fjerne komfurets beskyttelse mod overop-hedning.

Komfuret på ikke installereres over opvaskemaskinen, fordi dampen der udsendes fra opvaskemaskinen kan forårsage fejlfunktion af komfurets elektroniske kredsløb.

BrugPIPE dampapparater, da dampen kan na frem til de spændingsforende dele og forarsage kortslutning.

Enhver form for indgrep erler reparation pa apparatet i garantiperioden ma kun udfores af den tekniske support godkendt af producenten, ellers bliver garantien ugyldig og forfader med det samme. Ved eventuelle afterfolgende problemer vil det ikke i nogen tilfaelde bliver indrommet garanti fra producenten.

Udskift alle mangelfulde aller defekte dels med originale dele: kun disse sikrer overholdelsen af sikkerhedstandarde.

Advarel til personer med pacemaker: Husk på, at der genereres et elektromagnetisk felt i apparatets umiddelbare nærhed.

Der er en meget fjern mulighed for, at pacemakerens Funktion pavirkes. I tvivilstilfælde skal man kontakte producenten af pacemakeren eller egen læge.

Efter brug slukkes komfuret ved hjaelp af betjeningsanordningen. Stol icke pa grydedetektoren.

Advarel: Haeld/DDke vaeke ind i emhaettens indsugningslids.
Advarel: Det anbefales at forsegle alle rroledninger med silikone aller tape, bade til udledningsrørene og til de forskeilige deles forbindelsessykker.
Ved installation i filtreringstilstand, skal man vare særlig opmærksom pa placeringen af omraret til rødledning for at undgå mulig turbulens pa en sadan maje, at de ikke forstyrrer haverken indsugningen eller komfuret.
Ved installation i filtreringstilstand skal rorene placeres inde i moblets sukkel med tilvejebringelse af udluftning pa ydersiden af dette ved hjaelp af et specielt gitter, for at undga en ophobning af fugt pa andersiden.
Tend for indsugningsanordningen, nar beklaedningsloret er abent. For at abne og lukke sloret ma man kun bruge hullet.
Drypbakken skal tommas javnligt.

Denne bakke er designet til at indeholde omkring 0,7 liter vand; i tilfælde af, at man opdager spild ell er tab af væske på anordningen, skal man straks lukke og tømme bakken. Hvis den mængde væske, der er tabt på pladen, er større end den mængde, som bakke kan indeholde, skal man slukke anordningen og kontakte servicesupport med det samme.

Stoj

Induktionen kan generere en svag stoj; Dette varierer alt after materiale, typen af komfuret og den valgte effekt.

När pladen bruges ofte, tændes koleventilatoren for at beskytte elektronikken, og genererer en brummelyd: Dette er welt normalt.

Førstebrug

Rengør med en fugtig klud og tør komfuret, for du bruger det for første gang. Det anbefales at tørre apparatet after rengoring med en fugttig klud for at undgå kalkaflejringer.

När apparatet tændes for feste gang, kan der genereres lugte ell rødampe. Lugt svinder after haver brug, indtil den er helt væk. Lugt og rødamp er/DDke symptomatisk for en forkert tilslutning eller skader, og er/DDke skadelige for sundheden

Aspira er udstyret med elektroniske sensorer, som reagere ved berøring

Tænding af komfuret

Tryk på afbrydertasten

Hvis der ikke trykkes på andre taster inden for 10 sekunder, slukker komfuret af sikkerhedsmæssige Årsager.

Aktivering af den ønskede kogezone

Hver kogezone er udstyret med sin egen dedikerede skyder. Komfuret er i stand til at opdage, hvilken kogezone der skal bruges afhengigt af grydernes placering.

Ved at placere gryden pa den onskede kogezone tændes reference-kommandoen automatisk.

Displayet viser 0; Brug skyderen til at vaelge den onskede effekt fra 1 til P

P: Angiver lynkogningsfunktion (Booster), og er til stede på hvver kogezone. For at aktivere det er det nødvendigt at betjene skyderen op til effekt P. Denne Funktion forbliver aktiv i 10 minutter, hvorefter systemet stiller tilbage til effekt 9.

Bemerk: Hvis kogezonen allere de har næt den maksimale temperatur vil/DDke vare muligt at aktivere lyncogningsfunktionen (Booster). P blinker i et til tre sekunder, og Funktionen deaktiveres automatisk.

Det anbefales at brugeijke Funktion til hurtigt at bringe vand i kog.

Bemærk: Lynkogningsfunktionen (Booster) kan aktiveres på alle kogezoner op til maksimalt to ad gangen.

Slukning af komfuret og restvarmeindikation

Tryk på afbrydertasten

Hovedafbryderens indicatorlampe og indicatorlamperne for kogezonene slukkes. Komfuret er slukket. Restvarmeindikatoren, vist med et H pa hver kogezone, forbliver tendt indtil disse kogezoneer tilstrækkeligt afkolede.

Vær opmaerk som på forbrændingsfare

Ror icke ved en kogezone, der viser denen indikation (H).

Hvis en kogezone er tændt på samme effektniveau i for lang tid, slukker apparatet automatisk, og restvarmeindikationen H vises.

Tænd for det på vanlig vis for at genstarte kogezonen.

Nedenstående tabel viser den maksimale tid for kontinuierlig Funktion for hvert effektiveau:

Effekt Drift	sgrænse i minutter
1 516
2 402
3 318
4 258
5 210
6 138
7 138
8	90
9	10
Skiftefunkti- on niv.1-2-3	5

Bridge-tilstand

Hvis den anvendte gryde er stor nok til at dække to sammenhængende kogezoner, tændes sky- derne for begge zoner. På dette tidspunkt, narr man trykker pa begge skydere samtidigt, aktiveres bridge-funktionen, angivet med symbolerne [e], som bruges til at betjene de to kogezoner sam- tidigt, som om de var en enkelt større kogezone. De to kogezoner styres af skyderen i den yderste venstre kogezone. For at deaktivere bridge-funktionen, skal du trykker pa begge skydere samtidig. OBS: Bridge-funktionen kan kun aktiveres pa de to kogezoner til venstre og/eller pa de to kogezon- ner til højre, det ikke kan aktiveres pa de to centrale kogezoner.

Hvis bridge-funktionen er aktiv, kan kun lynkogningsfunktion (Booster) aktiveres, og kun på de kogezoner, der/DD er i bridge-tilstand.

Skiftefungtion

Hver kogezone er udstyret med tre forudindstillede, valgbare temperaturniveauer.

1 - ca. 40^ : Ideel til smelting af f.eks. chokolade og smør
2 - ca. 70^ : Ideel til opvarmning

Tryk på tasten en, to eller tre gange for at vælg de det ønskede niveau, indikeret ved, at symtændes; et fjerde tryk slukkerijke Funktion.

Poddetektion

Ved at placere en gryde på kogezonerne med egnet diameter og materiale, som angivet i afsnittet om egnet kogegrej, aktiveresppe.

Hvis der ikke placeres gryder på de forskellige kogezoner, ellerppe ikke findes egnet, vil Grydedetektoren indikere enaland mangel med symbolet "u"

Kogezenen slukkes automatisk after 10 minutter, hvis der/DDe registreres en brugbar gryde.

Timer

For at aktivere timeren: Vælg kogezonen og indstil den ønskede effekt, tryk samtidigt på "+" og "-" tasterne, og derefter på "+" eller "-" for at indstille de ønskede minutter.

Timersymbolet lyser pa tasten for den valgte kogezone.

Et lydsignal på 2 minutter indikerer, at den indstillede tid er udlobet, og kogezenen slukker automatisk.

Nedtaeling

Nedtaellingsfunktionen kan kun aktiveres i med tændt plade, fra 1 minut til 9 timer og 59 minutter, men modsat timeren giver denen ikke mulighed for at slukke kogezonerne, og forbliver aktiv, øgså narr pladen slukkes.

For at aktivere den, skal man trykke samtidigt på "+" og "-" tasterne, og derefter på "+" eller "-" for at indstille de ønskede minutter. Timersymboletændes mellem "+" og "-" tasterne.

Nár tiden udlóber, indikeres dette af et lydsignal.

For at ændre varigheden for timer eller nedtaelling, skal man medændt og valgt Funktion trykke på tasterne "+" og "-" samtidigt, derefter på tasterne "+" og "-"

BEMERK: Det er muligt at indstille op til 4 timere samtidigt (en for hver zone) og en nedtaelling.

Børnesikring

Komfuret er udstyret med en sikkerhedslås, sö den ikke utilsigtet kan betjenes af børn.

For aktivering skal man, med tændt plade, trykke samtidigt på pausetasten og madlavningstisten og straks derefter trykke på pausetasten. När funktionen er aktiveret vises symbolet L på alle kogezonerne og symbolet -L- på timerens display. När funktionen er indstillet, vil børnesikringen aktiveres hvir gang komfuretændes.

For midlertidig deaktivering af Funktionen skal man, när den er aktiv, trykke samtidigt på pausta-sten og madlavningstasten.

For permanent deaktivering af børnesikringen, skal man, med tændt plade og indsat børnesik-ring, trykke samtidigt på pausetasten og madlavningstasten og straks derefter trykke på madlavningstasten.

Madlavning

Ved at trykke på这部分 tast indstilles de fire kogezoner automatisk til de 4 forskellige stillede effekt niveauer.

Fra venstre mod højre 2. niveau skiftefunktion, niveau 3, niveau 6 og niveau 9.

I stedet for at ændre niveaerne er det på nuværende tidspunkt muligt at flytte gryden fra en induktor til en,anden afhængig af den ønskede form for tilberedning.

11

Ved at trykke pa donne tast med mindst en aktiv kogezone aktiveres pausefungkctionen;

denne Funktion standser eventuel aktivitet midlertidigt (højst 10 min.), herunder eventuelle aktive timere. For at deaktivere deutsche Funktion, skal du trykke på pausetasten og lase op ved at betjene skyderen til højre.

Hvis du ved et uheld slukker komfuret (med mindst en aktiv kogezone) kan du med tilbagekal-delsesfunktionen genkalde alle de tidligere aktive Funktioner. Tend for komfuret igen inden for 6 sekunder, after at det blev slukket, for at aktivere Funktionen, og tryk derefter pa pausetasten inden for yderligere 6 sekunder.

Komfur

Komfuret skal rengøres after hver brug. Lad apparatet kole af inden rengoring.

För rengöring af den glaskeramiske plade anbefales det at aktivere børnesikringen, sö pladen/DDtender ved et uheld (se Funktionen børnesikring).

Brug kun rengøringsmidler beregnet til glaskeramiske komfurer. Følg anvisningerne på emballagen for hvert produit.

Brug ikke følgende rengøringsmidler. Disse kan beskadige de glaskeramiske overflader: afkalkningsmidler eller atprodukter til at fjerne pletter og/eller rust, opvaskemidler og/produkter til opvaskemaskine, glasrengøringsmiddel, rengøringsmidler med soda, ammoniak, syre uller klorid enhver form for slibende rengøringsmidler, svampe, børster opløsningsmidler beskidt viskelæder skarpe genstande produitter til rengøring af oven og grill enhver form for dampapparater, da dampen kan na frem til de spændingsførende dele og forårsage kortslutning.

For at undgå skader på komfurets kant, skal følgende retningslinjer overholds:
Brug kun varmt vand med en smule sæbe.
Brug ikke skarpe redskaber eller slibemidler
Brug ikke glasskraber

Eventuelle rester af snavs fjernes med glasskraberen. Pas pågressive atkommen til skade med skrabe- ren.

Hvis sukker eller retter med sukker, plast eller stanniolkommen på et varmt komfur, anbefales det at slukke det. Fjern straks disse substanser fra kogezonen, selv om pladen stadig er varm, ved hjælp af skraberen, hvis det nár at afkøle kan det beskadige glaskeramikken. (OBS: Forbrændingsfare!!!) Endelig rengør kogezonen, nar den er afkølet.

Skiltningen på pladen kan blive slidt ned ved brug af sibende og aggressive rengøringsmidler, ståsvampe og bunden af gryderne. Brug ikke disseprodukter til rengøring. Under alle omstændigheder kompromitterer dette ikke på nogen在这方面 Produktets korrekte Funktion.

OBS: Alle emnerne i dette afsnit er udelukkende af aestetisk karakter, og pavirker ikke på nogen på apparatets korrekte Funktion. De kan ikke gendannes under garantien.

slim g5

Denne anordning giver dig mulighed for at vaelge Funktionstilstanden (sugning ell er filtering), afhengigt af installationen.

Ved forste tanding viser displayet den aktiverede tilstand i ca. et minut.

Filtrering: Displayet viser bogstavet C og tasten til nulstilling af filtrene blinker hurtigt.

Sugning: Displayet viser bogstavet C og tasten til nulstilling af filtrne er slukket.

I donne fase kan tilstanden ændres ved at trykke pa tasten F

Et bip bekrafter programaendringen.

När den afsatte tid slutter, forlader programmetijke tilstand og gär i standby eller ved at trykke på tasten B motor til/fra

For at genkalde valget af Funktionstilstand skal man fjerne og genindsætte spændingen til anordningen.

Bemerk: I filtreringstilstand forbliver sugningen taendt i 20 minutter ved minimal hastighed, nar anordningen slukkes, for at tillade en fordampning af eventuel kondensat, der er dannet under madlavning.

B: Tast motor til/fra: Ved et tryk på tasten startes motoren. Vedændt motor slukkes den. Ved at betjene "+" og "-" kan indsugningshastigheden (effekten) varieres. I indsugningstilstand er 5. og 6. timet.

C: Tast til sreekning af indsugningshestighed (effekt): Ved beroring af tasten sanken es hættens indsugningshestighed.

D: Tast til øgning af indsugningshestighed (effekt): Ved berøring af tasten øges emhættens suhebastighed.

F: Tast til nulstilling af filtre: Ved berøring af tasten nulstilles advarslen om mætning af det metalliske fedtfilter (1) og udskiftning af kulfilteret (2).

(1) Naremhætten harværetidrift i 30 timer, blinker symbolet F skiftevis med symbolet G, og indikerer behovet for at rense det metalliske fedtfilter, dette alarm hæmmer indsugningsfunktionen indtil nulstillingen, for at muliggøre en tømning af drybakken. (En operation, der skal udfores after behov og i alle tilfæleved hvver nulstilling af filtrene)

(2) Aktiv kun i filtreringstilstand: (1) När emhaeten har været i drift i 120 timer, blinker symbolet F skiftevis med symbolet C, og indikerer behovet for at rense/udskifte de aktive kulfitre; Kulfiltrene kan vaskes i opvaskemaskine en,enkelt gang,derefter skal de udskiftes.

Iindsugningstilstand er kulfilter alarmen deaktiveret

DK FUNKTION

A: Timertast: Ved berøring af tasten aktiveres timerfungtionen, uanset den valgte indsugningshestighed. Ved feste tryk er timervarigheden 5 minutter (angivet ved at tasten blinker en enkelt gang), ved andet tryk er varigheden 10 minutter (blinker to gange) og ved tredje tryk er varigheden 20 minutter (blinker tre gange). Timertasten blinker under hele Funktionen. Et fjerde tryk på tasten deaktiverer timerfungtionen.

E: Intensivtast: Ved berøring af tasten skifter motoren direkte til den første intensiv (5. hastighed, timet til ca. 8 minutter); Et andet tryk på tasten aktiverer den,anden intensiv (6. hastighed, timet til ca. 6 minutter).

Timingen af 5. og 6. hastighed er kun aktiv i indsugningstilstand.

FEJLFINDINGSTABEL KOMFUR

Følgende fejl vises på komfurets display.

Fejlkode Beskrivelse Mulige ørsager Løsning
Blinker. Kontinuereglik aktivering af en eller flere taster, tasten slukkes after 10 sekunder.		Væsker eller køkkengrej på betjeningsområdet.	Rengør betjeningsom- rådet eller fjern køkken-grejet.
U 400 Indgangssstrøm >300 V. Betjeningsenheden sluk- ker after 1 sekund ved at udsende en konstant lyd.		Forkert tilslutning Kontakt det autoriserede tekniske servicecenter og opgiv fejlkoden.
E2 Overophedning af kom- furet.		Komfuret er overophe- det (tomme gryder) Returvarme på sensorer- ne > sikkerhedsniveauauet.	Afkål komfuret; Fejlen forsvirder after afkøling. Ved fejlen ikke forsvin- der, skal man kontakte det autoriserede tekni- ske servicecenter og op- give fejlkoden.
Er20, Er22, Er31, Er36, Er47, E5, E6, E9	Problemer i forbindelse med hardware, software erller Forsyning.	Fundet fejl ihardware, software erller Forsyning.	Kontakt det autoriserede tekniske servicecenter og opgiv fejlkoden.

Varoitus

Barnmäikkeleke med apparatet.

Ikke betjen apparatet med en ekstern timer.

Lokket mä bare lukkes när indicatorlampene for restvarme er slukket.

Hvis komfyren erinnebygget over en ovn ellerelektrisk ovn pyrolysesystem, ma den icke brukes, mens pyrolyseprocessen er i gang, fordiet kan fjerne komfyrens beskyttelse mod overoppheting.

Komfyren må ikke installeres over en oppvaskmaskin, fordi dampen somkommen fra oppvaskmaskinen kan forårsake feilfunksjön i den elektriske kretsen til komfyren.

Ved à plassere cokekaret på kokesonnen, slas referansekommandoen på automatisk.

Merk: Hvis kokesonene allerede har nadd den maksimale temperaturen, vil det ikke mulig Å aktivere hurtigkokeren. P blinker i fra ett til tre sekunder, og funksjonen deaktiveres automatisk.

Ikke berør en kokesone som viser这部分 indikatoren (H).

Hvis en kokesone stared på samme effektivå i for lang tid, slås apparatet av automatisk, og restvar-meindikationen H vises.

Slá pá komfyren pá vanlig mate for á fortsette kokingen.

Tabellen nedenfor viser den maksimale tiden for kontinuereglik koking for hvert enkelt effektniva:

STRÖM Driftsbegrensning i minutter
1516
2402
3318
4258
5210
6138
7138
8	90
9	10
Vekslø-funksjon, nivå 1-2-3	5

Bromodus

MERK: Det er mulig Å stille inn opp til 4 timere samtidig (en for hver sone) og en nedtelling.

Barnesikring

avkalkingsprodukter eller flekkfjerningsprodukter og/eller rust,