Vento Cordless - Fläkt Eurom - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Vento Cordless Eurom

Tacka Tack för att du väljer en EUROM enhet. Du har gjort ett bra val! Vi hoppas att han kommer att arbeta till din fulla belåtenhet. För att få ut det bästa av din enhet är det viktigt att du läser och förstår detta instruktionshäfte noggrant och i sin helhet före användning. Ägna särskild uppmärksamhet åt säkerhetsbestämmelser; Som är listade för att skydda dig och din miljö! Håll sedan instruktionshäftet för att konsultera det igen i framtiden. Också hålla förpackningen: det är det bästa skyddet för din enhet under lagring av säsongen. Och om du någonsin överföra enheten till någon annan, vänligen ange instruktionshäftet och förpackningen. Vi önksar dig mycket roligt med Vento Cordless Foldable Fan! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Denna handbok har sammanställts med största försiktighet. Ändå förbehåller vi oss rätten att optimera och tekniskt justera dessa bruksanvisningar när som helst. Bilderna som används kan skilja sig åt.

Tekniska data Anslutningsspänning DC5V Strömförbrukning Strömförbrukning 5 W Anslutning 5V / 2A adapter arbetseffekt: ± 10 W Ø Fena ± 14,4 cm (5”) Vikt 0,66 kg (med USB-kabel) Dimensioner 27,9 x 18,7 x 17 cm

Viktiga säkerhetsinstruktioner Allmänt

1. Använd apparaten endast till det den är avsedd för (ventilation i

hemmet) och på det sätt som beskrivs i denna bruksanvisning. All annan användning kan vara farlig och kan orsaka brand, personskador, sakskador, elektriska stötar osv. och medför att garantin upphör att gälla.53

2. Kontrollera Cordless Foldable Fan, laddningskabeln (medföljer),

USB-strömadaptern (medföljer ej) eller USB-billaddaren (medföljer ej) före användning beträffande skador och slitage. Kontrollera laddningskabeln beträffande korrekt isolering, snitt, nötning på kontakterna samt deras skick. Sätt inte på apparaten om du upptäcker skador, slitage eller brister på Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB-strömadaptern eller USB-billaddaren, om apparaten inte fungerar som den ska, om den har vält eller om det finns tecken på någon annan defekt. Lämna hela apparaten till leverantören eller till en auktoriserad elektriker för kontroll och/eller reparation. Be alltid om originaldelar.

3. Elektriska apparater kan vara farliga om de används på fel sätt.

Denna apparat får endast användas under uppsikt av en vuxen. Låt inte barn få åtkomst till elektriska produkters insida och låt dem inte heller hantera kablar.

4. Se till att alla anslutningar är frånkopplade när apparaten inte

används! Ta tag i kontakten, dra aldrig i kabeln! Varningar – placering

1. Använd Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB-strömadaptern

och USB-billaddaren endast på en torr plats inomhus. Om dessa utsätts för fukt eller väta kan det leda till elstötar och sakskador.

2. Denna apparat samt laddningskabeln, USB-strömadaptern och USB-

billaddaren är inte avsedda att användas i våta eller fuktiga utrymmen såsom badrum, tvättstugor osv. Placera dem inte i närheten av kranar, badkar, dusch, pooler, handfat osv. Se till att de inte kan hamna i vatten och förhindra att vatten kommer in i dem. Om apparaten, laddningskabeln, USB-strömadaptern eller USB-billaddaren ändå skulle hamna i vatten ska du genast dra ut kontakten ur uttaget (strömkälla)! Använd inte en apparat, laddningskabel, USB-strömadapter eller USB-billaddare som fått fukt i sig, utan se till att den repareras.

3. Doppa aldrig ner apparaten, laddningskabeln, USB-strömadaptern

eller USB-billaddaren i vatten eller någon annan vätska och vidrör dem aldrig med våta händer.

4. Ställ inte apparaten i ett öppet fönster pga. risken för regn, inte

heller på våta ytor och förhindra att det spills vätska på den.

5. Häng ingenting över eller vid fläkten och använd den inte heller i

närheten av gardiner, kläder eller andra material som kan få motorn att fastna. Det kan leda till överhettning och brand.54

6. Se till att långt hår inte sugs in i fläkten.

7. Håll insugs- och frånluftsgallret rena och dammfria och se till att det

finns minst 30 cm fritt utrymme runt fläkten.

8. Förvara och använd apparaten, laddningskabeln, USB-

strömadaptern och USB-billaddaren inte: – på platser där de kan bli blöta eller ramla ner i vatten. – i närheten av lättantändliga, explosiva och gasformiga ämnen. En gnista från strömbrytaren skulle kunna få dem att antändas. – i närheten av syror, alkalier, oljor och andra ämnen som kan orsaka korrosion.

9. Utsätt inte Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB-

strömadaptern eller USB-billaddaren för direkt solljus.

10. Använd inte Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB-

strömadaptern eller USB-billaddaren i närheten av en värmekälla.

11. Använd Cordless Foldable Fan endast när den står upprätt, inte när

och USB-billaddaren endast på en torr plats och se till att de inte kommer i kontakt med vatten, regn eller snö. Om de skulle komma i kontakt med vatten placerar du dem på en mjuk absorberande handduk på en torr plats i rumstemperatur och låter dem torka ordentligt.

13. Använd inte Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB-

strömadaptern eller USB-billaddaren förrän de är helt fria från fukt.

14. Håll Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB-strömadaptern

och USB-billaddaren borta från vätskor, t.ex. drycker. Varningar – temperatur

1. Använd och ladda Cordless Foldable Fan på en plats där

temperaturen är mellan 0 och 35 °C.

2. Förvara Cordless Foldable Fan på en plats där temperaturen är

mellan −20 och 45 °C.

3. Om du använder eller förvarar Cordless Foldable Fan på en plats där

temperaturen är lägre än den rekommenderade temperaturen kan batteritiden minska. Varningar – laddning

1. Cordless Foldable Fan levereras utan USB-adapter. Det inbyggda

batteriet i Cordless Foldable Fan kan laddas på tre olika sätt: - Via ett strömuttag (220/240 V/50 Hz): Använd en USB-strömadapter som är avsedd att användas i ett hushållsuttag på 220–240 V/50 Hz och som har en55

utgångsspänning på högst 5 V och en laddningseffekt på högst 1 A. Använd aldrig en USB-strömadapter med annan spänning. Spänning och frekvens som är angivna på USB-strömadaptern (medföljer ej) ska överensstämma med vägguttaget och den elektriska installationen ska vara säkrad med en jordfelsbrytare på 30 mA. - Via en USB A-port (5 V): Batteriet i Cordless Foldable Fan kan även laddas genom att ansluta laddningskabeln direkt till en USB A-port. - Via en USB-billaddare (cigarettuttaget): Använd en USB-billaddare med en utgångsspänning på högst 5 V och en laddningseffekt på högst 1 A. Använd aldrig andra USB- billaddare.

2. Oavsett hur du väljer att ladda Cordless Foldable Fan ska

anslutningen alltid lätt kunna kommas åt, så att anslutningen i nödfall snabbt kan frånkopplas.

3. Ladda Cordless Foldable Fan endast med den medföljande USB-

4. USB-strömadaptern och USB-billaddaren måste uppfylla

landsspecifika bestämmelser, och även internationella och regionala säkerhetsstandarder.

5. Anslut USB-strömadaptern endast till ett fast strömuttag. Använd

aldrig kopplingsdosa/grenuttag e.d.

6. Använd inte USB-strömadaptern tillsammans med

förlängningssladdar, elektriska generatorer eller step-up- transformatorer.

7. Använd aldrig laddningskabeln för att lyfta USB-strömadaptern.

När du ska sätta in eller ta ut USB-strömadaptern ska du alltid ta tag i kontakten och inte dra i laddningskabeln.

8. Vidrör inte USB-strömadaptern, USB-billaddaren, laddningskabeln

eller USB-billaddaren i uttaget (eller i cigarettuttaget). Dra inte laddningskabeln under golvbeläggningen, täck den inte med mattor, löpare eller liknande och håll laddningskabeln borta från områden man ofta går på. Se till att man inte kan trampa på sladden och att inga möbler är placerade på den. Dra inte laddningskabeln runt skarpa hörn och rulla inte ihop den för tätt efter användning. Förhindra att laddningskabeln kommer i kontakt med vassa, heta och rörliga föremål.56

10. Se till att det finns nog med utrymme kring USB-strömadaptern

eller USB-billaddaren. Använd inte USB-strömadaptern eller USB- billaddaren på en plats där luftcirkulationen runt dem hindras, som exempelvis i en bokhylla.

11. För att undvika överhettning ska du aldrig ladda Cordless Foldable

Fan längre än i 7 timmar.

12. Använd eller ladda inte batteriet om höljet på Cordless Foldable Fan

är skadat eller sprucket.

13. När Cordless Foldable Fan är påslagen eller laddas är det normalt

att dess undersida blir varm. USB-strömadaptern, USB-billaddaren och batteriet blir varma under laddning. Det är helt normalt.

14. Ta ut USB-strömadaptern eller USB-billaddaren ur uttaget

(strömkällan) när du har laddat klart.

15. Ta omedelbart ut USB-strömadaptern eller USB-billaddaren ur

uttaget om: - laddningskabeln, USB-strömadaptern eller USB-billaddaren är slitna eller skadade på något annat sätt - något spills på Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB- strömadaptern eller USB-billaddaren - Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB-strömadaptern eller USB-billaddaren utsätt för regn eller någon annan sorts fuktkälla. - Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB-strömadaptern eller USB-billaddaren har vält eller skadats på något annat sätt - du tror att Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB- strömadaptern eller USB-billaddaren behöver repareras - du ska rengöra Cordless Foldable Fan, laddningskabeln, USB- strömadaptern eller USB-billaddaren Viktigt: Du kan endast koppla från strömförsörjningen helt genom att ta ut USB-strömadaptern eller USB-billaddaren ur uttaget (strömkällan).

16. Försök aldrig att trycka in en kontakt i en port som den inte verkar

passa i. Då använder du antagligen fel kontakt. Se till att använda rätt kontakt för porten och att du sätter i kontakten i porten på rätt sätt.

17. Kontrollera att det inte finns några främmande föremål i USB-

strömadapterns eller USB-billaddarens port innan du ansluter den medföljande laddningskabeln till dem.

18. Täck aldrig över USB-strömadaptern eller USB-billaddaren, eftersom

det medför risk för överhettning.57

Varningar – användning

1. Stäng omedelbart av fläkten om du hör konstiga ljud, känner någon

lukt eller får syn på rök.

2. Se till att fläkten alltid står på ett stabilt, plant och horisontellt

underlag när den används.

3. Lämna aldrig en fläkt utan uppsikt när den är igång.

4. Använd inte fläkten vid temperaturer över 35 °C, inte i närheten av

uppvärmningsutrustning eller i dammiga utrymmen.

5. Stoppa aldrig in några som helst föremål genom öppningarna på

höljet på Cordless Foldable Fan. Det kan leda till brand eller en farlig elstöt.

6. Se till att apparaten inte blåser kontinuerligt på småbarn, patienter

eller människor som har svårt att röra på sig. Varningar – underhåll

1. Fläkten har ett inbyggt litiumjonbatteri som du inte får byta själv.

2. Spruta inga medel (insektsmedel, rengöringsmedel osv.) på eller i

fläkten. Det kan orsaka fysiska besvär (framför allt hos barn) eller skada delar.

3. Se till att alla anslutningar är frånkopplade när apparaten flyttas,

rengörs eller förvaras.

4. Öppna aldrig batteriet. Vid felaktig användning kan det läcka vätska

ur batteriet. Spola det berörda området om du kommer i kontakt med batterivätska. Om du får batterivätska i ögonen ska du spola ögonen med vatten och uppsöka läkare. Batterivätska kan orsaka irritation och brännskador.

5. I Cordless Foldable Fan sitter ett inbyggt litiumjonbatteri. Denna

produkt måste kasseras på ett miljövänligt sätt. Återlämna den till din lokala återförsäljare eller lämna den till en lokal återvinningsstation där batterier återvinns eller kasseras på rätt sätt.

6. Utsätt aldrig de inbyggda batterierna i Cordless Foldable Fan för eld.

Inte ens om de är skadade och inte kan laddas längre. Batterier exploderar om de utsätts för eld.

7. USB-strömadaptern (medföljer ej) är en del som står under

högspänning och därför får den inte öppnas – inte ens om Cordlass Fan är avstängd. Vem får använda Cordless Foldable Fan

1. Barn under 3 år måste hållas utom räckhåll om de inte hålls under

2. Barn som är mellan 3 och 8 år gamla får endast stänga av och sätta

på apparaten om den står eller är installerad på sin vanliga plats för drift och barnen hålls under uppsikt och har fått instruktioner gällande säker användning av apparaten och är införstådda med vilka faror som kan uppstå. Barn som är mellan 3 och 8 år gamla får inte stoppa in kontakten i uttaget, inte ställa in apparaten eller rengöra den och inte utföra något underhåll.

3. Denna apparat kan användas av barn som är 8 år eller äldre, de

med begränsade fysiska, sensoriska eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap om de hålls under uppsikt eller när de fått instruktioner gällande säker användning av apparaten och är införstådda med vilka faror som kan uppstå.

4. Barn får inte leka med apparaten.

5. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsikt av

vuxen. Konstruktion Fläkt

2. Skyddsgaller på (roterbar)

4. Fånga del fällbart stativ

8. LED-lampor för fläkthastighet

9. Bakre skyddsgaller

Medföljande USB-laddningskabel59

Display- och kontrollknappar A. På / av-knapp B. Knapp för fläkthastighet C. LED-lampor för fläkthastighet / laddning / mängd ström

• 4 fläkthastigheter (hög, medium, låg, tyst)

• Lågspännings- och laddningsindikator

• Automatisk avstängning vid låg spänning för att skydda batteriet

• Bakgrundsbelysningen stängs av automatiskt efter 60 sekunder om inga knappar berörs. Genom att trycka på en av knapparna tänds belysningen igen.

• USB-laddning, litiumbatteri med överladdningsskydd

• 70 ° justerbart stativ Installation och användning Använd fläkten först när: – allt förpackningsmaterial har tagits bort och placerats utom räckhåll för barn. – har tagit hänsyn till alla säkerhetsåtgärder. – fläkten har placerats på en stabil och jämn yta. Placera fläkten på rätt plats.

Genom att vrida vredet (3) 0,5 - 1,5 moturs börjar lamellerna (2) att rotera. Vrid inte på ratten för ofta, annars svänger lamellerna högt och faller helt ur enheten. Stäng av fläkten helt innan du stänger ratten igen. Fläkten är redo att användas. Använd vid behov den medföljande laddningskabeln för att ladda fläkten. Slå på fläkten Tryck kort på på-/av-knappen så startar fläkten i tyst läge.60

Ställa in fläktens hastighet med tillräcklig batterikapacitet På-/av- knapp Fläktens hastighet LED-lampa

Fläkten körs med för låg batterikapacitet Fläktens hastighet LED-lampa 1 LED-lampa 2 LED-lampa 3 LED-lampa 4 Tyst 5x blinkningar, sedan av

Låg 5x blinkningar, sedan av 5x blinkningar, sedan av

Medel 5x blinkningar, sedan av 5x blinkningar, sedan av 5x blinkningar, sedan av

Hög 5x blinkningar, sedan av 5x blinkningar, sedan av 5x blinkningar, sedan av 5x blinkningar, sedan av

Avstängning Tryck in på-/av-knappen i 3 sekunder för att omedelbart stänga av fläkten, oberoende av dess hastighet. Laddning

1. Cordless Foldable Fan levereras utan USB-strömadapter. Det inbyggda

batteriet i Cordless Foldable Fan kan laddas på tre olika sätt: - Via ett strömuttag (220/240 V/50 Hz): Använd en USB-strömadapter som är avsedd att användas i ett hushållsuttag på 220–240 V/50 Hz och som har en utgångsspänning på högst 5 V och en laddningseffekt på högst 1 A. Använd aldrig en strömadapter med annan spänning. Spänning och frekvens som är angivna på USB-strömadaptern (medföljer ej) ska överensstämma med vägguttaget och den elektriska installationen ska vara säkrad med en jordfelsbrytare på 30 mA. - Via en USB A-port (5 V): Batteriet i Cordless Foldable Fan kan även laddas genom att ansluta laddningskabeln direkt till en USB A-port.61

- Via en USB-billaddare (cigarettuttaget): Använd en USB-billaddare med en utgångsspänning på högst 5 V och en laddningseffekt på högst 1 A. Använd aldrig andra USB-billaddare.

2. Sätt i den (medföljande) laddningskabeln (USB MICRO B-anslutning) i

laddningsuttaget på Cordless Foldable Fan.

3. Anslut den andra änden av den medföljande laddningskabeln (USB A-

anslutning): - till en USB-strömadapter (max 1 A) - till en USB-billaddare (max 1 A) - direkt till en USB A-port 4a. Sätt i USB-strömadaptern i uttaget (220/240 V, 50 Hz). 4b. Anslut USB-billaddaren till en DC-cigarettuttagsanslutning.

5. Koppla från alla anslutningar när du har laddat klart.

Om fläkten är avstängd under laddning visar LED-lamporna den aktuella laddningsnivån. Se tabellen nedan: Batterikapacitet LED-lampa 1 LED-lampa 2 LED-lampa 3 LED-lampa 4 <25 % Blinkar långsamt

Blinkar långsamt 100 %

Stäng av fläkten under laddning. Om du ändå vill använda fläkten under laddning ska du ställa in den på tyst läge, låg eller medel hastighet. Om du ställer in fläkten på hög hastighet under laddning kan den komma att stängas av automatiskt. Kontrollera batterikapacitet När fläkten är avstängd kan du kontrollera batteriets kapacitet genom att trycka in på-/av-knappen i 1,5 sekunder. Du ser hur mycket kapacitet batteriet har på antalet ljus som tänds. Batterikapacitet LED-lampa

När batteriet är för svagt för att fungera och du trycker på på-/av-knappen börjar alla 4 LED-lampor snabbt att blinka 5 gånger och fläkten startar inte. Fläkten måste laddas innan den kan användas. Laddningstid och batteritid

1. Laddningstid: 4 timmar med en adapter på 5V/2A.

2. Batteritid: 4 timmar för hög hastighet och 15 timmar för tyst läge.

Rengöring och underhåll Stäng av fläkten och ta bort laddkabeln från vägguttaget när du vill rengöra den. Fläkten kräver endast något generellt, externt underhåll. Damm det regelbundet med en mjuk trasa eller fjäderdammare eller dammsug den med en mjuk dammsugarborste. Se till att inget vatten hamnar på andra delar än galler och brickor! Skölj eller spray aldrig fläkten! Använd aldrig slipande, aggressiva eller frätande (rengöringsmedel) material för att förhindra skador på, skada på eller deformation av materialet. Om du vill rensa fläkten i slutet av säsongen, gör det i originalförpackningen: det ger det bästa skyddet. Förvara den på ett säkert, torrt, inte extremt varmt eller kallt ställe. Varning: Reparationer måste utföras av utbildade tekniker. Detta gäller även byte eller reparation av den elektriska kabeln och kontakten. Be alltid om originaldelar för reparationer. Ändringar som gjorts på enheten och felaktiga reparationer upphäver garantin och ansvaret hos leverantören, importören och tillverkaren. Avfallshantering Inom EU innebär denna symbol att produkten inte få kastas som vanliga hushållssopor. Gammal utrustning innehåller värdefulla material, lämpligt för recycling. Dessa material bör göras tillgänglig för återvinning för att förhindra negativ påverkan på hälsa och miljö p.g.a. okontrollerad sophämtning. Vänligen lämna därför gammal utrustning till därför avsedda insamlingsställen. Alternativt, kontakta den ursprungliga leverantören som kan se till att så många komponenter som möjligt kan återvinnas.

1. Opladningsinterval: 4 timer med en 5V/2A-adapter.