Vento Cordless - Ventilator Eurom - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Vento Cordless Eurom

Tak Tak fordi du valgte en EUROM-enhed. Du har lavet et godt valg! Vi håber, at det vil fungere til din fulde tilfredshed. For at få det bedste ud af din enhed er det vigtigt, at du læser denne vejledning omhyggeligt og i sin helhed, før du bruger den og forstår den også. Vær særlig opmærksom på sikkerhedsforskrifterne; som er opført for at beskytte dig og dit miljø! Gem derefter betjeningsvejledningen til fremtidig reference. Hold også emballagen: Det er den bedste beskyttelse for din enhed i løbet af lavsæsonen. Og hvis du nogensinde overfører enheden til en anden, skal du bruge brugervejledningen og emballagen. Vi ønsker dig en masse fornøjelse med Vento Cordless Foldable Fan! Eurom Kokosstraat 20 8281 JC Genemuiden (NL) info@eurom.nl www.eurom.nl Denne vejledning er udarbejdet med største omhu. Ikke desto mindre forbeholder vi os ret til at optimere denne manual til enhver tid og justere det teknisk. De anvendte billeder kan variere.

Tekniske data Tilslutningsspænding DC5V Strømforbrug Strømforbrug 5 W Forbindelse 5V / 2A adapter arbejdskraft: ± 10 W Ø finne ± 14,4 cm (5”) Vægt 0,66 kg (med USB-Kabel) Dimensioner 27,9 x 18,7 x 17 cm64

Vigtige sikkerhedsforskrifter Generelt

1. Brug kun denne enhed til det formål, som den er designet til

(ventilering af et husrum) og som beskrevet i denne brochure. Al anden brug kan være farlig og kan forårsage brand, personskade, materielskade, elektrisk stød etc. Det vil desuden annullere garantien.

2. Kontroller før brug altid, om der er skader eller slid på Cordless

Foldable Fan, ladekablet (inkluderet), USB-strømadapteren (ikke inkluderet) eller USB-billaderen (ikke inkluderet). Kontroller ladekablet for korrekt isolering, snit og slid, samt stikkets tilstand. Aktiver ikke enheden, hvis du konstaterer skader, slidtage, ufuldkommenheder på Cordless Foldable Fan, ladekablet, USB- strømadapteren eller USB-billaderen, eller hvis det ikke fungerer efter hensigten, er faldet eller på anden vis udviser funktionsfejl. Bring hele enheden tilbage til din leverandør eller en autoriseret elektriker til inspektion og/eller reparation. Bed altid om originale dele.

3. Elektrisk apparatur kan være farligt, hvis det anvendes forkert.

Dette produkt må kun bruges under opsyn af en voksen. Giv børn aldrig adgang til indersiden af elektriske produkter, og lad dem ikke håndtere kabler.

4. Træk altid stikket, hvis apparatet ikke er i brug! For at gøre dette

skal du holde stikket i hånden, træk aldrig i strømkablet! Advarsel angående placering

1. Anvend udelukkende Cordless Foldable Fan, strømkablet og USB-

strømadapter eller USB-billaderen kun indendørs på et tørt sted. Udsættelse for fugtige eller våde forhold kan forårsage elektrisk forringelse eller materielle skader.

2. Denne enhed - inkl. ladekabel, USB-strømadapter eller USB-billader

- er ikke egnet til brug i våde eller fugtige områder såsom badeværelser, vaskerum osv. Anbring den ikke i nærheden af vandhaner, badekar, brusebad, swimmingpool, håndvask osv. Sørg for, at apparatet, USB-strømadapteren eller USB-billaderen aldrig kan falde i vand eller at vand kan trænge ind i dem. Skulle apparatet, ladekablet, USB-strømadapteren eller USB-billaderen falde i vand, skal du som det første fjerne stikket fra stikkontakten (strømforsyningen)! Stop brug af et apparat, ladekabel, USB-65

strømadapter eller USB-billader, der er blevet våd indeni. Send den i stedet til reparation.

3. Nedsænk aldrig varmeapparatet, ladekablet, USB-strømadapteren

eller USB-billaderen eller stikket i vand eller andre væsker, og rør aldrig ved dem med våde hænder.

4. Placer ikke enheden i et åbent vindue, så enheden ikke udsættes for

regn. Undgå desuden at placere enheden på våde overflader eller at der spildes fugt på den.

5. Hæng ikke noget i eller over blæseren, og brug den ikke i nærheden

af gardiner, tøj eller andre materialer, der kunnen sætte sig fast i motoren. Dette kan resultere i overophedning eller brand.

6. Sørg for, at langt hår ikke suges ind i blæseren.

7. Hold risten over udsugning og udblæsning ren og støvfri. Sørg for

mindst 30 cm frirum omkring blæseren.

8. Opbevar eller brug ikke apparatet, ladekabel, USB-strømadapter

eller USB-billader: - på steder, hvor den kan blive våd eller falde i vand, - i nærheden af meget brandfarlige, eksplosive eller luftformige stoffer. En gnist fra kontakten kunne antænde den. - i nærheden af syrer, alkali, olie og andre stoffer, der kan forårsage korrosion.

9. Udsæt ikke Cordless Foldable Fan, ladekabel og USB-strømadapter

eller USB-billader i nærheden af en varmekilde.

USB-billaderen på et tørt og undgå kontakt med vand, regn eller sne. Skulle de alligevel komme i kontakt med vand, skal du placere dem på et tørt sted ved stuetemperatur på et blødt absorberende håndklæde og lade tørre godt.

13. Anvend ikke Cordless Foldable Fan, ladekabel og USB-strømadapter

eller USB-billader før de er helt fugtfri.

14. Hold Cordless Foldable Fan, ladekabel, USB-strømadapter og USB-

billader på afstand af væsker, som fx drikkevarer etc. Temperaturadvarsler

1. Cordless Foldable Fan skal anvendes og lades i omgivelser, hvor

temperaturen ligger mellem 0 og 35 °C.

2. Cordless Foldable Fan skal opbevares i omgivelser, hvor

temperaturen ligger mellem -20 og 45°C.66

3. Hvis Cordless Foldable Fan bruges eller opbevares i omgivelser, hvor

temperaturen er lavere end den anbefalede temperatur, vil Cordless Foldable Fans arbejdstid muligvis være kortere. Opladningsadvarsler

1. Cordless Foldable Fan leveres uden USB-adapter. Cordless Foldable

Fans interne batteri kan oplades på tre forskellige måder: - Via 220/240 Volt 50 Hz-stikkontakt: Brug en USB-strømadapter, der er beregnet til en husholdningsstikkontakt med 220-240 Volt/50 Hz, og producer en udgangsspænding på op til 5 Volt og en belastningskapacitet på op til 1 Ampère. Anvend aldrig en USB-strømadapter med en anden spænding. Tilslutningsspænding og frekvens, der er angivet på USB-netadapteren (medfølger ikke), skal svare til spændingen på stikket, der skal bruges, og den elektriske installation skal være udstyret med en jord jordudslagsafbryder på 30 mA. - Via en USB A-port (5 Volt): Batteriet i den trådløse ventilator kan også oplades ved at tilslutte ladekablet direkte til en USB A-port. - Via en USB-billader (cigarettænder): Brug en USB-billader med en udgangsspænding på op til 5 Volt og en belastningskapacitet på op til 1 amp. Prøv aldrig at anvende andre USB-bilopladere.

2. Uanset hvilken metode du vælger til opladning af Cordless Foldable

Fan, skal den valgte forbindelse altid være nem at komme til, så man i nødstilfælde hurtigt kan bryde forbindelsen.

3. Oplad kun Cordless Foldable Fan med det medfølgende USB-kabel.

4. USB-strømadapteren eller USB-billaderen lever op til de nationalt

gældende forskrifter, men også til internationale og regionale sikkerhedsnormer.

5. Tilslut udelukkende USB-strømadapteren til en fast stikkontakt.

Undgå brug af samledåse/bord-stikkontakt el.lign.

6. Brug USB-strømadapteren ikke i kombination med

forlængerledninger, elektriske gene

7. Brug ikke ladekablet til at løfte USB-strømadapteren.

For at indsætte eller fjerne USB-strømadapteren fra stikkontakten, skal du altid holde om stikket - træk aldrig i ladekablet.

8. Rør aldrig ved USB-strømadapteren eller USB-billaderen, ladekablet

og Cordless Foldable Fan med våde hænder.67

sættes i stikkontakten (cigarettænderen). Før ikke ladekablet under et tæppe, dæk det ikke til med måtter, løbere eller lignende, og sørg altid for, at det ikke ligger et sted, hvor folk går over det. Sørg for, at der ikke kan trædes på kablet eller stilles møbler på det. Før ladekablet ikke om skærpe hjørner og rul det ikke stramt op efter brug! Undgå kontakt mellem ladekablet og skarpe, varme eller bevægelige genstande.

10. Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring USB-strømadapteren

eller USB-billaderen. Brug ikke USB-strømadapteren eller USB- billaderen et sted, hvor luftcirkulationen omkring USB- strømadapteren eller USB-billaderen er blokeret, fx i en reol.

11. Oplad Cordless Foldable Fan aldrig længere end 7 timer for at undgå

12. Brug eller oplad ikke batteriet, hvis Cordless Foldable Fans kabinet

er beskadiget eller revner.

13. Hvis Cordless Foldable Fan er aktiveret eller lades op, er det

normalt, at undersiden bliver varm. USB-strømadapteren eller USB- billaderen og batteriet bliver varme under opladning. Det er helt normalt.

14. Umiddelbart efter opladning skal du fjerne USB-strømadapteren

stikkontakten hvis: - ladekablet eller USB-strømadapteren eller USB-billaderen er flosset eller på anden måde beskadiget; - der er spildt noget på Cordless Foldable Fan, ladekablet, USB- strømadapter eller USB-billaderen; - Cordless Foldable Fan, ladekablet, USB-strømadapteren eller USB-billaderen udsættes for regn eller anden form for høj fugtighed; - Cordless Foldable Fan, ladekablet, USB-strømadapteren eller USB-billaderen er faldet eller på anden måde beskadiget - Du har mistanke om, at Cordless Foldable Fan, ladekablet, USB- strømadapteren eller USB-billaderen skal repareres; - Du vil rengøre Cordless Foldable Fan, ladekablet, USB- strømadapteren eller USB-billaderen. Vigtigt: Du kan kun afbryde strømforsyningen helt ved at fjerne USB-strømadapteren eller USB-billaderen fra stikkontakten (strømforsyning).68

16. Forsøg aldrig at skubbe et stik ind i en port, hvis det ikke ser ud til

at passe. I det tilfælde bruger du sandsynligvis det forkerte stik. Sørg for, at du bruger det rette stik til porten, og at du indsætter stikket korrekt.

17. Før du tilslutter det medfølgende ladekabel til USB-strømadapteren

eller USB-billaderen, skal du kontrollere, at der ikke er fremmedlegemer i porten på USB-strømadapteren eller USB- billaderen.

18. Tildæk aldrig USB-strømadapteren eller USB-billaderen, det giver

risiko for overophedning. Advarsler brug

1. Sluk omgående for ventilatoren, hvis du hører mærkelige lyde,

lugter noget eller ser røg.

2. Sørg for, at blæseren står på en fast, flad og vandret overflade

3. Efterlad ikke en aktiv blæser uden opsyn.

4. Brug ikke blæseren ved temperaturer over 35 °C, nær varmeudstyr

eller i støvede områder.

5. Stik aldrig nogen form for genstande igennem åbningen Cordless

Foldable Fans kabinet. Dette kan føre til brænd eller farligt elektrisk stød.

6. Undgå, at lade enheden blæse konstant på små børn, patienter eller

personer, der har svært ved at bevæge sig. Advarsler angående vedligeholdelse

1. Ventilatoren har et indbygget lithium-ion-batteri, du kan ikke selv

udskifte dette batteri.

2. Sprøjt ikke nogen form for midler (anti-insekt, rengøring eller

andet) på eller i blæseren, da det kan forårsage ubehag (især hos børn!) eller beskadige dele af blæseren.

3. Frakobl altid alle forbindelser, når enheden flyttes, rengøres eller

4. Prøv aldrig at åbne batteriet. Ved forkert brug kan der sprøjte

væske fra batteriet. Skyld ved utilsigtet kontakt det berørte område med vand. Hvis væsken kommer i kontakt med øjnene, skal der skylles med vand og søges lægehjælp. Væske fra batterier kan forårsage irritation eller forbrænding,

genbrugsstation, hvor batterier genanvendes eller bortskaffes korrekt.

6. Brænd aldrig de interne batterier i Cordless Foldable Fan. Selv hvis

de er beskadiget og ikke længere kan oplades. Batterier eksploderer, hvis de brændes.

7. USB-strømadapteren (medfølger ikke) er en komponent, der er

under høj spænding og bør derfor aldrig åbnes, selv hvis den trådløse ventilator er slukket. Hvem må bruge Cordless Foldable Fan

1. Børn, yngre end 3 år, bør holdes på afstand af apparatet, med

mindre de er under konstant opsyn.

2. Børn mellem 3 og 8 år, må kun tænde og slukke for apparatet, hvis

det er installeret på sin normale plads eller er installeret og under opsigt eller hvis de er blevet informeret om sikker anvendelse af apparatet og forstår hvilke farer, der er forbundet med det. Børn mellem 3 og 8 år, må ikke sætte stikket i stikkontakten, ikke arbejde med eller rengøre apparatet eller vedligeholde det.

3. Denne enhed kan bruges af børn fra 8 år, af ældre og af personer

med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af enheden og forstår de medfølgende farerne.

4. Børn må ikke lege med apparatet.

5. Rengøring og vedligeholdelse til brug er ikke tilladt af børn uden

Sammensætning Ventilator

8. LED-lys med blæserhastighed

Medfølgende USB-opladerkabel

Skærm- og kontroltaster A. Tænd / sluk-knap B. Blæserhastighedsknap C. LED-lys til blæserhastighed / opladning / mængde strøm71

• 4 blæserhastigheder (høj, medium, lav, stille)

• Lavspændings- og opladningsindikator

• Automatisk nedlukning ved lav spænding for at beskytte batteriet

• Baggrundsbelysning slukkes automatisk efter 60 sekunder, hvis der ikke berøres på nogen knapper. Ved at trykke på en af knapperne tændes belysningen igen.

• 70 ° justerbart stativ Ibrugtagning og betjening Begynd først at bruge blæseren, når: - al emballage er fjernet og placeret uden for børns rækkevidde; - alle sikkerhedsforskrifter er overholdt; - ventilatoren placeres på en stabil flad overflade. Placer ventilatoren i den rette position.

• Ved at dreje knappen (3) 0,5 - 1,5 mod uret begynder lamellerne (2) at dreje. Drej ikke på knappen for ofte, ellers svinger lamellerne højt og falder helt ud af enheden. Sluk blæseren helt, inden du lukker knappen igen. Ventilatoren er klar til brug, hvis strømmen ikke er tilstrækkelig, skal du bruge det medfølgende ladekabel til opladning af ventilatoren. Tænde Tryk kort på Til/Fra-knappen, så begynder ventilatoren at fungere med stille blæserhastighed.72

Indstil blæserhastighed med tilstrækkelig batteristatus Til/Fra- knap Ventilator- hastighed LED-lampe

Slukke Tryk 3 sekunder på Til/Fra-knappen for at slukke ventilatoren omgående, uanset blæserhastighed. Opladning

1. Cordless Foldable Fan leveres uden USB-strømadapter. Cordless Foldable Fans

interne batteri kan oplades på tre forskellige måder: - Via 220/240 Volt 50 Hz-stikkontakt: Brug en USB-strømadapter, der er beregnet til en husholdningsstikkontakt med 220-240 Volt/50 Hz, og producer en udgangsspænding på op til 5 Volt og en belastningskapacitet på op til 1 Ampère. Anvend aldrig en strømadapter med en anden spænding. Tilslutningsspænding og frekvens, der er angivet på USB-netadapteren (medfølger ikke), skal svare til spændingen på stikket, der skal bruges, og den elektriske installation skal være udstyret med en jord jordudslagsafbryder på 30 mA. - Via en USB A-port (5 Volt): Batteriet i den trådløse ventilator kan også oplades ved at tilslutte ladekablet direkte til en USB A-port. - Via en USB-billader (cigarettænderstik): Brug en USB-billader med en udgangsspænding på op til 5 Volt og en belastningskapacitet på op til 1 amp. Prøv aldrig at anvende andre USB- bilopladere.

2. Sæt det medfølgende ladekabel (USB MICRO B-stik) i ladeporten på din

Cordless Foldable Fan.

3. Forbinde den anden ende af de medfølgende ladekabel (USB A-stik) til:

4a. Sæt USB-ampere i stikkontakten (220/240 Volt 50 Hz). 4b. Tilslut din USB-billader til et DC-cigarettænderstik.

5. Frakobl alle tilslutninger efter opladning.

Sluk for ventilatoren, når den oplades. Vil du alligevel bruge ventilatoren under opladning, så indstil da ventilatoren til stille, lav eller middel hastighed. Indstilles ventilatoren til høj hastighed unde opladning, så er det muligt, at ventilatoren slukkes automatisk. Kontroller batteristatus Hvis ventilatoren er slukket, kan du kontrollere batteristatus ved at holde tænd/sluk-knappen inde i 1,5 sekunder. Antallet af lysende LED-lamper angiver batteriets status. Batteristatus LED-lampe

Hvis batteriet er for svagt til at fungere, og du trykker på tænd/sluk-knappen, blinker alle 4 LED-lamper 5x samtidig, og blæseren starter ikke. Ventilatoren skal først lades op. Opladningstid og arbejdstid

1. Opladningsinterval: 4 timer med en 5V/2A-adapter.

2. Arbejdstid: 4 timer ved høj hastighed og 15 timer for stille hastighed.74

Rengøring og vedligeholdelse Sluk for ventilatoren, og fjern opladningskablet fra stikkontakten, når du vil rengøre det. Ventilatoren kræver kun generel ekstern vedligeholdelse. Støv det regelmæssigt med en blød klud eller fjederstøv, eller støvsug det med en blød støvsugerbørste. Sørg for, at intet vand havner på andre dele end rist og bakker! Skyl eller sprøjt aldrig ventilatoren! Brug aldrig slibende, aggressive eller ætsende (rengøringsmidler) for at forhindre skade på, skade på eller deformation af materialet. Hvis du vil rydde ventilatoren i slutningen af sæsonen, skal du gøre det i den originale emballage: den giver den bedste beskyttelse. Læg den væk på et sikkert, tørt, ikke ekstremt varmt eller koldt sted. Advarsel: Reparationer skal udføres af uddannede teknikere. Dette gælder også udskiftning eller reparation af det elektriske kabel og stikket. Spørg altid om originale dele til reparationer. Ændringer, der er foretaget på enheden og forkert reparation, annullerer garantien og ansvaret for leverandøren, importøren og producenten. Fjernelse Inden for EU betyder dette symbol, at dette produkt ikke må smides væk med det normale husholdningsaffald. Kasserede apparater indeholder værdifulde materialer, der kan og bør genbruges for ikke at skade miljø og helbred med ureguleret affaldsindsamling. Bring derfor kasseret apparatur til dertil angivne indsamlingssteder eller henvend dig til den virksomhed, hvor du købte apparatet. De kan sørge for, at så mange dele af apparatet som muligt genbruges. CE-erklæring se side 75.75