Z31361 - Fästrem POWERFIX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Z31361 POWERFIX

Bruksanvising och sakerhetsanvisiningar

（）

SANGLE AVEC TENDEURÀ CLIQUET

SE Bruksanvisning och sakerhetsanvisningar Sidan 36

Korrekt anvandning. 37
Beskrivning av delarna. 38
Tekniska data. Sidan 38
Ingärileveransen. 38

Sakerhetsinformationer

Allmanna sakerhetsinformationer. Sidan 39
Sakerhetsinformationer for lasaften. 39

Praktiska informationer om hur

läsbalten används och sköts Sidan 43

Betjäning

Placera l.asbandet.. Sidan 47
Lossa Iasbaltet. Sidan 48

Rengoring och skötsel. Sidan 49

Avfallshantering Sidan 50

Bruksanvisningen ar en del av den kompletta produkten. Den innehäller viktiga anvisningar for sakerhet, användning och avfallschantering. Läs sakerhetsanvisingarna och monterings-

anvisningen innan du anvander Produkten. Använd endastprodukten i enlighet med beskrivningen och För angivna ändamål. Se till attBruksanvisningen alltid finns tillganglig även vid vidare användning av tredje man.

Q Korrekt användning

Produkten ar avsedd till att lasa fast, fasta och sakra laster. Läsbältna tjänar till att "pressa"lasten mot att fordons lastyta aller att forbinda lasten direkt med fordonet. Produktten ar inte avsedd for att lyfta aller bärä laster. Den tillata nkaften fär inte överskridas. Någon annan användning an den ovan beskrivna aller en Förändring avprodukten ar inte tillatet och kan leda till personskador och /ller til skador på produit. Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppstätt genom en felaktig användning avprodukten. Produktten ar inte avsedd for yrkesmässig användning.

Inledning

Q Beskrivning av delarna

Q Ingär i leveransen

Kontrollera att leveransomfånget ar fullständigt omedelbart after att du har packat uppprodukten.

Allmännasakerhetsinformationer

VARNING! LIVSFARA OCH RISK FÖR OLYCKS-

FALL FÖR SMÄBARN OCH BARN! Låt aldrig barn ha ätkomst till Förpacknings materialet ochprodukten utan

uppsikt. Det foreligger kvävningsrisk genom Förpackningsmaterialiet och livsfara genom strypning. Ofta underskattar barn farorna. Se alltid till att barnen inte har atkomst tillprodukten. Produktten ar ingen leksak.

J Anvand inte Produkten om den uppvisar skador.
Kontrollera att alla delar ar korrekt monterade. Vid en felaktig montering foreligger risk for personskador.
Sakerhetsinformationer for läsbälten

SE 39

Sakerhetsinformationer

Kontrollera lásbáltet före varje användning sö att det inte ar skadat. Använd aldrig lásbáltet om bandet ar skadat.
Kontrollera ett spännband noga om det används med aggressiva aller på nagot satt farliga ämnen eller att smutsigt spännband innan det användsigen. Låt eventuellt tillverkaren kontrollera bandet.
Lät behörig fackman kontrollera spännbandet och alla componenter minst en gäng om Året. Enligt användningen och driftstekniska villkor kan eventuellt ytterligare inspektion vara nödvändigt.
Anvand absolutinte lasaeltet om foljande foreligger:

• Brott på tråden eller snitt i tråden, i synnerhet vid kantsnitt aller andra farliga skador
• Märkning som fattas eller som inte går att lasa
• Skador på forbindelser, deformeringar genom inflytande av varme (friktion, strålning)
• Skador genom inverkan av aggressiva ämnen.

Anvand absolutinte sparrhakarna om foljande foreligger:

• Sprickor, brott aller betydande korrosion aller korrosionsskador

• Utvidgning >5% (5% i haköppningen aller allmäna deformationer)

• Synlig ständig deformation av barande delar.

Reparationer av lásbälten fär endast genom Föras om det gär att entydigt fastställa märkningen med tillverkare, material och tilläten högsta dragkraft på etiketten. Reparationer fär endast genom Föras av tillverkaren eller av av这部分 auktoriserade personer. Man@maste även sakerställa att de lásbälten som Åter brukas after reparationen uppvisar den tillåtna högsta dragkraft som År noterad på etiketten.
J Belasta aldrig lasaibaltet utover den tillatna dragkraft som ar noterad på etiketten (se även "Tekniska data").
Välj lámpligt lásbälte enligt avsett lassatt, dragkraft och lastyta (se märkningsetikett).
oBS! RISK fÖR oLYCKSfALL! Valj alltid lámpliga lásbälten, laspunkter och lásmetoder. Lastens storlek, form och vikt avgör det korrekta valet, men även avsedd användningsart, transportmiliö och arten av last.
Kontrollera att fordonsdilar darlasten skall surras ar tillrackligt stabila.
oBSERVERA! Förutom accelerationskrafter kan ävæn sidokrafter pga vind påverka spännbandet under体系建设 fänd.

Sakerhetsinformationer

Spann aldrig spannbandet over grova ytor aller skarpa kanter utan att forse det med lampligt skydd.
Kontrollera att spännbandet inte ar vridet och bär over hela bredden.
Placera inga foremål på spännbandet om dessa kan skada bandet.
J Utsattinte spannbandetfor heta ytor.
Spann spannbandet jamt for lasten.
J Anvand aldrig lasaibaltena som anslagmedel.
Förläng aldrig spärrhakehandtaget, i syfte att uppnå större spann-krafter, om detta inte ar uttryckligen tillåtet i tillhörande bruksanvis-ning.

oBS! RISK fÖR oLYCKSfALL! Om du använder ytterligare beslagdetaljer och läsanordningar vid läsning av lasten, skall du se till att dessa passar samman med läsbaltet.

För att fästa lasten sækert ar det nödvändigt att vrida runt läsbandet minst 1,5 gänger 4 på spärrhaken.
Spann lásbandet manuellt sá langt att bandet inte behöver vecklas mer'an 3 gänger på spärrhaken für att spanna lasten.
J Overskrid aldrig tillverkarens uppgifter vid en taklast.

OBS! RISK FÖR OLYCKSFALL! Beakta vid en nedlåsning den förspännkraft som krävs. Minst 2 læsbälten behövs. Av stabilitetsskål maste minst två likadana læsbälten användas För nedlåsning och två par likadana læsbälten För den diagonala læsningen.

OBS! RISK FÖR OLYCKSFALL! Kontrollera regelbundet under resan att lasten forfarande ar korrekt fastlåst och spänn Åter låsbältet om sö behövs.

Praktiska informationer om hur låsbälten används och sköts

1. Vid val och användning av lásbälten måste man beakta nödvändig laskraft, användningsssatt och arten av den last som skall lásas fast. Lastens storlek, form och vikt avgör det korrekta valet, men även avsett användningsssatt, transportmiljön och arten av last. Av stabilitetsskål måste man använda minst två lásbälten För nedlåsning och två par lásbälten För diagonal lásning.

2. På grund av ett skiftande beteende och på grund av andringen av langden under belastning fär olika låsmedel (t.ex. laskedjor och lås-

Praktiska informationer om hur låsbälten används och sköts

bälten av kemiska fibrer) inte användas till att lasa samma last. Om man använder ytterligare beslagdelar och lasanordningar vid lasaing avlasten maste man se till att dessa passar samman med lasaftet.

1. Öppna fastlåsningen: Innan man öppnarenna skall man förissa sig om attlasten stär saker tiven utan fastlåsning och attlasten inte utsätter de personer som lastar av for fara genom att falla ner. Om sö behövs skall man redan dessforinnan placera de anslagmedel, som skall användas for den vidare transporten, vidlasten, sö att man for-hindrar attenna faller ner och / eller stjälps. Detta gäller även om man använder spannelement som möjiggör att man avlågsnarlasten på att saker tatt.
2. Innan man pabörjar avlastningen skall fastläsningarna ha lossats sö langt att lasten stär fritt.
3. Under på- och avlastningen skall man ge akt på om det i narheten befinner sig nagra nedhangande luftledninger.
4. De material, som lásbáltena har tillverkats av, har skiftande motständskrafter mot kemisk páverkan. Tillverkarens aller leverantörens informationser skull noga beaktas, om lásbáltena med sannolikhet utsätts För

Praktiska informationer om hur låsbälten används och sköts

kemikalier. Man skall dä beakta att effekterna av det kemiska inflytandet ökar vid stigande temperaturer. Konstfibrernas motständskraft mot kemisk påverkan ar sammanfattad nedan:

• Polyester angrips iindre grad av mineraliska syror. Alkaliska lösningar kan dock skada.
• Ofarliga syre-ller lutlösningar kan genom avdunstning blis sa kon-centrerade, att de framkallar skador. Förorenade läsbalten fär med omedelbar verkan inte langre användas, de skall sköljas i kallt vatten och torka i friska luften.
• Dessa lásbälten ar lámpliga att använda inom följande temperaturområden:
• -40 °C till +120 °C für polyester (PES).

Dessa temperaturområden kanalandras beroende av den kemiska miljön. I detta fall skull man inhämta tillverkarens aller leverantörens rekommandationer. En Förändring av den omgivande temperaturen under transporten kan påverka kraften i bältesbandet. Låskraftens skull kontrolleras after inträde i varma regioner.

1. Låsbälten fær inte langre anvandas eller skall skickas tillbaka till till

Praktiska informationer om hur låsbälten används och sköts

verkaren För reparation, om det visar sig tecken på skador. Följande punkter skull betraktas som tecken på skador:

• für bältesband (som inte länger für användas): sprickor, snitt, skåror och brott i lastbärande fibrer och sommar, deformationer genom värmepeverkan);

• für slutbeslagdilar och spannelement: deformationer, sprickor, starka tecken på förlitning och korrosion. Det är endast tillåtet att reparera läsbalten som uppvisar etiketter För sin identifiering. Om det forekommer en tillfällig kontakt med kemikalier fär läsbaltet inte langre anvandas och tillverkaren eller leverantören måste rädfrågas.

• Man skall se till att läsbälket inte skadas av kanterna på den last)daret placeras. Vi rekommenderar en regelbunden visuell kontroll foreoch after varje användning.

• Använd endast lásbälten med lásbar márkning och lásbara etiketter.
• Låsbälten fär inte überbelastas. Den maximala handkraften på 500 N (50 daN på etiketten; 1 daN 1 kg) fär endast paföras med en hand. Det ar forbjudet att använda mekaniska hjälpmedel som stänger eller hvävstänger o.s.v., med undantag för om dessa utgör en del av span-

Praktiska informationer om hur låsbälten används .../ Betjäning

nelementet.

1. Det ar forbjudet att anvanda knutna laskalten.
2. Undvik skador på etiketterna genom att se till att de intekommen i kontakt med lastens kanter samt, om möjigt, intekommen i kontakt med lasten.
3. Låsbanden skall skyddas mot friktion och nötning somt mot skador genom laster med skarpa kanter, genom att man använder skyddsoverdrag och / eller kantskydd.

Q Betjäning

Placera låsbandet

Det valda låsbälct参加会议 kraftigt och长期以来 noq for användningsyyfet samt uppvisa korrekt langd for avsedd læsningsart. Beakta alltid god lænsingspraxis: Planera alltid fore resan hur læsbältena skall placeras och avlågsnas. Under en langre fard skall man tänka på avlastningar av delar av lasten. Antalet læsbälten skall beräknas enligt EN 12195-1. Det ar endast tillatet att använda lassystem for fastlåsning som ar utrustade med en etikett om fastlåsning med STF (normal spännkraft).

Betjäning

j Lagg spannbandet runt lasten.
j Öppna spärrhakehandtaget och ställ slitsaxeln 3 i pâtädnings-position für bältesbandet 4 (se bild A III).
j Tra i bältesbandi spärrhakens slitsaxel 3. Dra det fösiktigt genom slitsaxeln 3, tills bältesbandet 4 ligger an spans mot lasten.
j Spann lasaftet genom att forflytta sparrhakehandtaget fram och tillbaka (se bild A I - III). Spann lasa bandet tills onskad spanning har uppnatta.

Information: Set till att bältesbande har vecklats minst 1,5 till 3 gänger på slitsaxeln 3.

j Placera sparrhakehandtaget i grundposition (se bild A I). Nu arlasten sakrad.

Q Lossa låsbälct

OBS! Innan du lossar låsbaltet skall du förvissa dig om att lasten är sækert placerad. Se till att lasten ävenutan låsband stär sakert och inte kan falla ner.
OBS! RISK FÜR PERSONSKADOR! Se till att det inte befinner

sig nagra personer i narheten av lasten, nar du lossar lasaftet.

OBS! RISK FÜR PERSONSKADOR! När du öppnar låsbälte friges förspannkraften med att slag. Öppna dārfor låsbandet med största försiktighet.

Information: Innan du börjar LASTA av, skall du se till att lásbandet har lossats sá mycket, att lasten stared fritt.

j Placera sparrhakehandtagi den yttersta positionen (se bild A III).
j Tryck på spärrhakesåkringen och fäll ner spärrhakehandtaget 1 till sluthandtaget (se bild B).
j Dra helt ut bältesbandet ur slitsaxeln 3.
j Lossa spannbandet fran lasten.

Q Rengöring och skötsel

Information: En regelbunden skötsel säkrar låsbaltets kvalitet och funkionalitet.

j Rengör lásbältet med ljummet vatteb och ett ph-neutralt tvattmedel. Undvik aggressiva rengöringsmedel.

Rengöring och skötsel/Avfallschantering

j Sparrhaken bör rengöras regelbundet och därefter smörjas lätt. Se vid smörjningen till att områden, somkommen i kontakt med bältesbandet 4, inte blir smörjda.
j Forvara spannbandet på torr,wäl ventilerad och sval plats.
j Undvik all kontakt med kemikalier, syra och lut, aftersom dessa kan skada läsbaltet.

Q Avfallshantering

Förpackningen bestär av miljövänligt material som kan avfalls hanteras vid lokala Återvinningsställen.

Kontakta miljökontoret på din ort För vidare information om avfallschantering av föbrukad produkt.

Indledning

Hensigtsmaessig anvendelse. Side 52
Beskrivelse af delene .Side 53
Tekniske Data . 53
Leveringsomfang .Side 53

forsynet med etiketter.

Leveringsomvang.. 83

Veiligheidsinstructures 84