AD 2317 - Plattång ADLER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING AD 2317 ADLER

1. Innan du anvander produit lax noggrant och folj alltid foljande instruktioner. Tillverkaren ansvarar inte for skador på grund av felaktig anvandning.
2. Produktten fär endast användas inomhus. Använd inteprodukten for nagot andamål som inte ar kompatibelt med dess tillämpning.
3. Den aktuella spanninger ar 220-240 V, 50 / 60Hz. Av sakerhetsskal ar det inte lampligt att ansluta flera enheter till ett vagguttag.
4. Var forsiktig när du anvander barn runt. Låt inte barnen leka medprodukten. Låt inte barn elle personer som inte känner till encheten använda denutan tillsyn.
5. WARNING: Den här encheten kan användas av barn över 8 År och personer med nedsatt fysisik, sensorisk eller mental formåga, eller personerutan erfarenhet eller kunskap om encheten, endast under överinseende av en person som ansvarar für deras sakerhet,ller om de fick instruktioner om saker användning av encheten och ar medvetna om de faror som ar forknippade med dess Funktion. Barn sk inte leka med encheten. Rengöring och unterhäll av apparaten sk inte utföras av barn, sävida deinte är over 8 År och dessa aktivitet utförs unde tillsyn.
   6.När du ar fardig med att användaprodukten, kom alltid ihåg att försiktigt ta bort kontakten frår eluttaget som häller uttaget med handen. Dra aldrig strömkabeln !!!
   7.Anslut aldrig strömkabeln, kontakten aller hela enheten i vattnet. Utsätt aldrigprodukten for atmosfäriska Förhallanden som direkt solljus aller regn etc. Använd aldrigprodukten under

fuktiga forhällanden.

1. Kontrollera alltid strömkabelns tillständ. Om strömkabeln ar skadad skaprodukten vändas til en professionell serviceplats som ska bytas ut for att undvika farliga situationer.
   9.Använd aldrigprodukten med en skadad strömkabel aller om den tappades aller skadades på;nagot annat satt aller om det inte fungerar ordentligt. Forsök inte reparera den defektaprodukten själv aftersom det kan leda till elektrisk stöt. Vänd alltid den skadade encheten till en professionell serviceplats for att reparera den. Alla reparationer kan endast utforas av auktoriserade servicepersonal. Den reparation som gjordes felaktigt kan orsaka farlisa situationer for användaren.
2. Använd aldrig Produkten på eller nara de varma eller varma ytorna eller köksutrustning som den elektriska ugnen eller gasbrännaren.
   11.Anvand aldrig Produkten nara brannbara amnen.
   12.Lat inte sladd hänga over kanten av disken ell er vidrora heta ytor.
3. Lämna aldrigprodukten ansluten till stromkällan utan tillsyn. Aven om användningen avbryts under en kort stund, stang av den fran natverket, koppla ur strommen.
4. För att ge ytterligare skydd rekommenderas att man installerar Återstartsströmsenhet (RCD) i stromkretsen, med Återstående stromstyrka inte over 30mA . Kontakta professionell elektriker ienna fräga.
5. Använd aldrigenna apparat nara vatten, tex: Under duschen, i badtunnel erer over disken fylld med vatten.
6. Om du anvanderen haben i badrummet after anvandning sca du ta ur strömkontakten fran uttaget aftersom vatten närhet utgör risk även om encheten ar avstängd.
7. Låt inte,enheten erller nätadapternvara vát. Om,enheten faller i vatten sca du omedelbart ta ur strömkontakten erller nätadaptern ur uttaget. Om,enheten ar driven,lagg inte händerna i vattnet.Kontrolera att apparaten har kontrollerats av en behörig elektriker innan du anvander denigen.
8. Rör inte encheten eller natadaptern med våta händer.
9. Enheten maste stängas av after varje användning.
10. Lämna inte,enhetenpavagguttagetller nataggregatetobevakat.
11. Om encheten anvanderen en natadapter, tack inte den, aftersom det kan orsaka farlig temperaturökning och kan skada encheten. Anslut alltid strömkabeln till encheten och anslut sedan natadaptern till eluttaget.
12. Förvara encheten utom räckhäll für barn. Användning av encheterna av barn maste overvakas av vuxna.
13. Nätkabeln fär inte röra vid heta delar på encheten och bör inte ligga nara andra varmekällor.
14. Wrap inte den elektriska kabeln rund encheten.
15. Använd inte att hårkull i badet.
16. Ta inte bort damm eller främande kroppar fran insidan av harrataren med vassa foremal.
17. Använd inte utomhus eller)där aerosoler används eller)där syrgas administreras.

18. Täck inte hårkullet, det kan orsaka ackumulering av värme i sitt inre och det kan orsaka skador eller brand.

19. Hårspray innehälter brandfar Liga material. Applicera inte dem när du använden enthen.

20. Använd inte encheten på personer som sover.
21. Enheten kan endast levereras med den spanning som anges på höljet.
22. Placera inte encheten på vata ytor eller kläder under drift.
23. After användning, stäng av och koppla ur encheten. Vänta tills encheten svalnar innan du lagrar den.
24. Under driften värms keramiska plattor upp till hoga temperaturer. Rör inte varma delar av hårkullet och tillatainte kontakt med huvudets hud, eftersom det kan orsaka brännskador
25. Enheten ar inte konstruerad for att fungera med externa schemalaggare aller separat fjarrkontroll.

BESKRIVNING AV ENHETEN

1. Pá / Av-indikeringslampa 2. Hantera 3. Plattor
2. Pá / Av-strömbrytare 5. Lás

ANVANDNING AV ENHETEN

For att uppà basta resultat vid harratning, använd en anordning på tvattat, borstat och torrt här.

1. Innan du böjrén enheten skä den elektriska ledningen vara helt avrullad.
2. Sattikontakten iuttaget.
3. Vrid vaxelriktaren (4). Vanta 3-5 minuter sa att apparaten nár sin arbetstemperatur.
4. Indikatorn tänds, vilket indikerar att härätaren fungerar (1).
5. Borja frän toppen av huvudet for att välja en liters härsträng och rata ut den och kamma.
6. Placera det mellan hällen (3)
7. Flytta langsamt bort fran rotterna till andarna av haret.
   OBS! Enheten ar varm under drift. Ror inte tallrikarna mot harfotten ell her handerna.
8. Repetera med nasta tills alla harfand kommer att strackas ut.
9. Vänta tills haren svalnar och kamma det.
10. Efter avslutat arbete, stang av strombrytaren (4) och koppla ur natsladden ur uttaget.

RENGÖRING

1. Avlagsna stickkontakten innan du rengör den och vanta tills rätarna svalnar.
2. Holjet skarengoras med en fuktig trasa. Dunk inte i vatten aller andra vatskor.
3. Vrid inte strömkabeln till encheten.

TEKNISK DATA

Spanning: 220-240V ~ 50 / 60Hz

Effekt 35W

MAX Effekt 200W

Vi sköter om miljön. Überlamna Förpackninger i kartong till pappersavfall. Polyetylensäcker (PE) slängs i avfallsbehällare for plast. Man bör lamna en gammal apparat till en riktig Återvinningscentral, eftersom farliga componenter i apparaten kan orsaka fara till miljön. En elektrisk apparat bör lamnas for att minska fornnyad användning avenna. Om apparaten innehäller batterier, bör man ta bort dem och lamna dem separat till Återvinningscentraler.

CPNCKN

БE3БЕДHOCHI YCLOBIN BAXHA YNVTCTBA 3A BE3BEДHOCT YNOPABE IPOUHTAJTE PAXJBINOI 3AJEДITE 3A BUDyHv PEΦEPEHUNJY

YcnoBn rapaunje cy pa3nHTn, ako ce ypehaj kOpncTu y KomepujnaJHe CBpxe.

1. Пpe уnotpe6e npo3BOda, naKbNBO npouNTajTe n yBeK odroBapajTe cneDeHm ynyTCTBIma. Пpon3Bohau He odroBapa 3a 6nIo KaKBy 36or 6nIo KaKBe 3IoynoTpe6e.
   2.Прпзвod ce користу само у 3aTBOpeHOM npocstopy. Hemojtve kopnstTu n pron3BOD y

6nno Kojy CBpxy Koja Hnje KOMnTaNbHnHa ca HeRoBOM aPnkaunjom.
3.BoDNH HApOH je 220-240 B, 50 / 60X3. 36or cnryphocnX pa3Iora Hnje npNKpaIHO IOBe3NBAHbE Bnse ypehaja ca jeEDHM yTuHnIcM.
4.ПOTpe6nte npEBnHocT npINKOM ynoTebe oko deue. He do3BOInTe djeu da ce irpajy c npOn3BoIOM. HemojTe Do3BOInTu Deeu nJn JbUdIma Koju He 3Haju ypehaj da ra KopncTe 6e3 Ha3Opa.
5.УПОЗЕРБЕ:Obaj ypehaj може користпдемастapижх od 8 rodnha n ocobce ca CmaньенmФИЗИКIM,CEH3OPHIM Или MeNTaIIHIM CnOCOBHOCITMA Или OCOBama 6e3 NCKYCTBa IIN 3HaIbA O ypehajy,camO NOd HauZOpOM OCOBe ODROBOPHe 3a HInXOBy CNryphoCT Или aKO cy yno3HaTn ca 6e36eDNOM yNOTpebOM ypehaja n da cy CBecHN ONaCHOCTI NOBe3AHIX ca HBEROBIM DeIOBAHem.Дeca He 6n TpebAo da ce irpajy ca ypehajem.Yiшнebe n ODPKABaHbe ypehaja He cmejy da paDe Deca,OCIM aKO HNCY CTapNiOD 8 roDINA n OBE aKTHBHOCTn Ce ODBNJajy IOd HauZOpOM.
6. HakoH 3aBpHInTe ca KopnshHebem npOn3BOda, yBeK 3aNaMTInTe da HeXHo yKnOHNte yTnKaU n3 yTnUHnue 3a dpXaHe eJekTpUHe yTnUHnue ca pyKom. HkaJa He NoblauHTe Ka6I 3a HanajaHe !!!
7. He ctabbajte ctpyjHn Ka6n, yTnKaU nIu ChTab ypehaj y BODy. HnKaJa He n3JaxnTe npOn3BOd aTMocΦepcKm ycIOBIma KAO uTO cy dIpeKTHO cyHueBO CBETNO nIi KNsA nTД. HnKaJa He KopNCtnte npOn3BOd y BnaXHM ycIOBIma.
8.Перношино поверпге саъе habоьог кабla. Ако ъ кабл за habалajье оштehen, понивд тpeб орени на лokацию рpoфеснонане услуге koja tpe6a 3amehintи Кадо би ce n36gerle onache ситуациje.
9. He kopructte npon3bod ca oxtehenm ka6lom 3a hanajahe nIa ko je nao nIIN oxtehen ha 6nlo kojnpuyn hauin nIa aKO he paDn uCnpabHO. He nokyuaBajTe camn nonpaBHTn npon3bOD, jep moxe doBecTN Do cTpyjHOr ydapa. YBeK OkpeHnte oxtehen ypehaj Ha npocceNoHaHny lokaunjy 3a nonpaBky. Cbe nonpaBke mory obabbaTn camo OBnaShene n cTpyhbaun. NopabKa koja je hapabBeHa HnPaBnHNO MoKe n3a3BaTn onache cnTyauzije 3a Kopncnka.
10.He cTaNTE npOn3BOD Ha nnn 6n3y Bpyhnx nnn TOnnX NOBpHnHa nn KxNbcknx anapata kao wTO cy eNeKtpnHa neHNuza nn PnHcN rOpnoHK.
11. He kopructte npo3BOD 6n3y Bpenor matepujana.
12. He do3boJte da ka6aI BnCn npeKo IVBnCe 6poJaUa nn DoDnpyje BpyHe noBpHInHe.
13. He octabjajte npon3bod npnkbyueh Ha n3Bop hanajaHa 6e3 ha30pa. Yak i kada je ynoTpe6a npeknHyta kpaTKO BpeMe, NCKbyuHTE ra n3 MpeXe, NCKbyuTe hanaJaHe.
14. Да би ce obe3beHnla doaTHa 3aHTnTa, npenopyyje ce yrpaHb a ypehaja 3a ocTaTke (PLД) y ctrpyjHOM ckNoIy, ри чemy pe3nDyaJHa cTrpyja Hnje Beha od 30 mA. O6paTnte ce cTrpyHOM cTrpyhaky O OBOM nITaHbY.
15. He kopructte obaj ypehaj 6Jn3y BOe, Hnp .. noT YuweM, y KaN nn n3HaCydoepa HanuHbEN BOOM.
16. Ako koprnstte ypehaj y kynatny hakOH ynotpebe, yknOHTe yTNCHNu 3 yTNHnCe, jep 6n3Ha Bode npedctabJa pN3NK, qak n aKO je ypehaj nCKbUyeH.

1. Hemojte do3Bolntn da ce ypehaj nnnncnpabJbau Mokpa. Ako ypehaj naa y Body, Odmax n3BaIte yTuHnucy nnn aadanTep 3a Hanajahe n3 yTuHnue. Ako ce ypehaj Hanaja, He cTaBbajTe pyke y Body. PpOBepnTe da nn je ypehaj npOBepno KBaIINKOBAHn eJeKtpnup nppe Hero wTo ra noHOBO yNoTpe6nTe.
2. Hemojte doinnpuBAtn ypehaj nnn aanTep 3a ctpyju MOKpIM pykama.
3. Ypehaj mopa 6nTu nCKbUyeH hakoH cBaKe ynoTpe6e.
4. He octabjale ypehaj y 3nHy nHn HanojHy jeHHu 6e3 Ha3opa.
5. Ako ypehaj kopnctn aadantep 3a Hanajahe, hemoje ra nokpnbatn, jep To moke doBectndo onachor nopacta TemnepaType n MOxe oWTeTNTn ypehaj. YBeK npNKbuynte Ka6I 3a Hanajahe Ha ypehaj, a 3aTM npNKbuynte aadantep 3a Hanajahe y yTuHnUy.
6. Дожиные урегaj ван DOMашaja Deuce. Уnotpeby урегajа odстране Deuce морaju с Надгеладати ODPacn.
7. Ka6n 3a Hanajahe He cme da doinpHe Bpyhne deNoBe ypehaja n He cme ce hana3ntu y 6nn3HH npyHX n3Bopa TOnlote.
8. Hemojte omotatn eIektpnHn ka6n oKO ypehaja.
9. HemojTe KopnCTiTn Koca 3a Kocy y Kynatny.
10. HemojTe yknaBbATn npaunHy nIe CTpaHO TeNo ca yHyTPaShBe cTpaHe nCnpaBbAay Kocy nomohy owtpnx ppeDmeta.
11. He kopructte Ha OTBOpeHOM IINI rIe ce KOpNCTe aepocOJI INI rIe ce KInceOHNK npImeByje.
12. HemojTe nokpmbaTn rboxhe 3a kocy, moxe n3a3BaTn akymyaunjy TOnIote y yHytpaHbOCTn mOxpe npoy3pOKOBaTn oShteHeHa nn noJap.
13. Kocy 3a kocy caipxe 3anaIbIbe matepnjane. He KopnCTnte nx dok kopncntte ypehaj.
14. He kopructte ypehaj 3a lynde kojn cnaBajy.
15. Ypehaj ce moxe nCnOpuyuTn cMo ca HanoHOM HabeJeHm Ha KyhnsTu.
16. Tokom pada, He noctabjbajte ypehaj Ha BnaJxHe nobpunHe nn Odehy.
17. HakoH ynoTpe6e, nckbuynte i nckbuynte ypehaj. CauekajTe dok ce ypehaj He oxnaI npe cknadnIteHa.
18. Tokom pada kepamnue nloue 3arpebajy ha Bucokm TemnepaTypama. HemojTe DoinpuBATN Bpyhe DeIOBE KpaBber rBoxja 3a Kocy I He Do3BOJNTn DoInp ca KOxOM rnaBe, jeg Moxe n3a3BATN ONEKOTnHe
19. Ypehaj Hnje dH3ajHnpaH da paH ca cNoJbHm pacnopeHbauHMa nH 3ace6Hm CnCTeMOM daJbHcKOr ynpaBbaua.

ONIC YPEBAJA

1. INHnkaTopcka lamnca 3a yKbYunBahe / nckbYunBaHe 2.PyuHa 3.Inoe
   4.Ппекидачауклыунваьe /иckлыунваьe 5.Зakл-byчaj

KOPINTHHEBYPBAJA

Ia 6ncte noctnHn Haj6oBe pe3yntate y paBHaHy Koce, Kopncntte ypehaj Ha onpaHOJ, 6pyuHeHn cyxoj Kocn.

1. Ппс Hero loTo 3anoHete ypehaj, eIeKtpnHy kNtu Tpe6a notnyo OdoBojntN.
2. yMeTHnTe yTnKaay y TnHnUy.
3. Okpenite nncpabbau ncpabbaa (4). Caekajte 3-5 mnhyta da 6ncte omorynnn da anapat doctnhe cbojy paHny tempeatypy.
   4.Индikatop he yanaTn, wTo yka3yje Ha To da nCnpaBbau 3a Kocy paN (1).

4. NooBUn Od Bpxa rnaBe da n3a6epTe Many Kocy Koce n ICnpaBnte je u eWaal.

5. 3aTnM nocTaBnte ra nImMeHy nNoye (3)

6. Полако се померпту od корна до Краjetва Косс.
   HANOMEHA: Jeuninua je bpya Tokom pada. He doinyte nnoe ha ckaann pyke.
   8.ПоновиTe c cIeHm Cbe DoK ce CBn noJaCeBn He paCteTHe.
   9.Cauekajte doK ce dIkaHa He oxnaHnYeWbA.
7. HakoH 3aBpuTeKa paHa, NcKbByuTe IcnpabJbau 3a HanajaBe (4), a 3aTmM n3ByuTe Ka6n 3a HanajaBe n3 yTuHIne.

HINHEBE

1.Ппeчшнеба,иЗБаДTeуТИКaЧИЗУТИСИЕИСЕКЕСЕСИСРЯВБачNe He OXlaJaTe.
2. KyhniTe Tpe6a Ouchntu BJIaxHOM Kpnom. HemojTe NToOnTu y BODy nn Dpyre TeuHocTn.
3. He hanyhnte kaBn 3a Hanajahe ypehaja.

TEXHNUKNIPODAU

Hanoi: 220-240B ~ 50 / 60X3

Chara 35B

MAKC Chara: 200B

3a 3aHTNY JXIBOTHE CpeHHe: MOIMBO Bac Da OJBOJTE KAPTOHcK KyTJe N PAACTNue Kece N OJNOXITe Hx y OJROBapajyKe Kahte 3a CmeHe. KopuShenH ypehaj Tpe6a Da 6yde Ncnpuyen Ha HameHcK CaKynBaHe TaUKe 360r OUsTPnx KOMnOHeHTN, WTo MOnke yTuCaTn Ha XJBOTHy CpeHny. HEmoJte Ondaratn Obaj ypehaj y 3ajeHNky Kopny 3a OTnATke.

DANSKI

SIKKERHEDSBETINGELSER VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDRØRENDE SIKKERHEDSVJELEDNING