AD 2317 - Placă de îndreptat părul ADLER - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE AD 2317 ADLER

1. Inainte de a incepe utilizarea dispozitivului citiţi manualul de instruţuni si urmati instruţiunile continute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este in conformitate cu destinatația sau deservirea incorcetă a acestuia.
   2.Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispositiv in alte scopuri decât cele pentru care este destinat. Dispositivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiţi acest dispositiv in alte scopuri decât cele pentru care este destinat.
   3.Dispositivul trebuie conectat numai la o przyă cu legătură la pamânt 220-240V ~ 50/60Hz. In vederea măririi sigurantei beneficiarului la un singur circuit, nu trebui conectate in acelaşi temp mai multe aparate electrice.
2. Trebuie să fiți foarte precauti in cazul folosirii disposizitivului in cazul in care in apropierea acestuia se află copii. Nu permittedi copilor să se joace cu disposizitivul si nu permittedi folosirea acestuia de CATRE copii si personanele care nu cunosc disposizitivul.
   5.AVERTIZARE: Acest dispositiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 aniși mai mari, de câtre persone cu capacitatei fizice, senzorialeși mentale limitateși de câtre persone fãră experientăși care nu cunosc dispositivul, atunci cand acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la Utilizarea dispositivului în sigurantași cunosc pericolele care reies din Utilizarea acestui dispositiv. Copii nu ar trebui și se joace cu echipamentul. Curățareași conservarea dispositivului nu trebuie realizataă de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 aniși acesto activitatei sunt realizate sub supravegherea unei persone adulte.
3. Intotdeauna dupa ce dispositivul nu mai este folosit scoatei stecherul din priza de alimentare cu current electric si tinei priza cu mana. NU trageti de cablul de alimentare.
4. Nu scufundati cablul, stecherul si nici intregul dispositiv in apa sau alt lichid. Nu expunete echipamentul la actiunile condiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) si nici nu il folosi in conditi de umiditate ridicata (baie, bungalouri cu umezeal).
   8.Periodic trebuie sa verificatu starea cablului de alimentare. In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie inlocuit cu unul nou de catre un atelier de specialitate in scopul de a evita orice pericol.
   9.Nu folosi dispositivul care are defect cablul de alimentare sau in cazul in care acesta a fost scapat din mana sau este defect in orice alt mod sau in cazul in care nu functionează corect. Nu reparati singuri dispositivul deoarece acest lucru poate conducie la electrocutare. Dispositivul defect trebuie sa il transmitei catre un service pentru ca acesta sa fié verificat si in caz de nevoie reparat. Toate reparatiile pot fi efectuate numai de catre punctele de

service care posedă autorizăie. Reparatația care nu este realizataă incorrect poate cauta pericol grav pentru beneficiar.

10.Dispositivul trebuie amplasat pe o suprafata stabila, neteda, departe de dispositivele de bucatarie care redau caldura, aça cum ar fi: aragazul electric si cel pe gaz etc.
11.Nu folosi dispositivul in apropierea materialelor combustibile.
12. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sa să atingă suprafetele fierbinti.
13. Nu se permite lasarea dispositivului pornitși nici a alimentatorului in przy fãră supraveghere.
14. Pentru a asigura o protectie supplementara, se recomanda instalarea pe circuitul electric a unui dispositiv cu current diferential (RCD) cu current alternative diferential care nu va depasi
30 mA. In acest sens trebuie sa va adresati unui electrician specialist.
15. Este interzisă folosirea acestui aparat in aproprierea surselor de apă de ex.: sub duş, în că sau deasupra lavoarului cu apă.
16. In cazul in care aparatul este utilizesat in baie, dupa utilizestrebuie sa il deconnectati, deoarece apa reprezinta un risc chiar si atunci cand aparatul este oprit.
17. Nu permitteduudarea aparatului si nici a alimentatorului.Dacaparatul cade in apa, scoateimediat stecherul Sau adaptorul din priza.Nu introducei mana in apa atunci cand aparatul este conectat in retea.Inainte de reutilizare trebuie sa fie verificat de catre un electrician calificat.
18. Nu tini aparatul sau adaptorul cu mainile ude.
19. Aparatul opriti-l de fiecare data cand nu il folosiit.
20. Nu lasati aparatul sau adaptorul conectat la priză fara supraveghere.
21. In cazul'in care la aparat utiliziati adaptorul, nu-l acoperiti, deoarece aceasta ar putea duce la o crestere periculoasă a temperaturii si la deteriorare. Intotdeauna, primul trebuie introdus stecherul in priza de alimentare cu current electric din aparat apoi acesta poate fi connectat la reteaua de alimenatre cu current electric.
22. Depozitate aparatul in locuri care nu vor fi la indemana copilor. Folosirea aparatului de catre copii trbuie sa fie supravegheata de aduli.
23. Cablul de alimentare nu trebuie să atingă piesele incalzite ale aparsatuluiși nici nu trebuie intins în aproprierea alter surse de caldură.
24. Nu se recomanda infasurarea cablului de jur imprejurul dispositivului.
25. Nu se permite folosirea aparatului in timp ce faceti baie.
26. Nu se permite indepartarea prafuluiși nici a corporilor străine din interiorul aparatului prin folosirea obiectelor ascuțite.
27. Nu se permite folosirea dispositivului in exterior sau acolo unde sunt folosite produse sub forma de aerozol sau acolo unde este folosit oxigenul. In timpul functiionarii aparatul este fierbinte. Nu amplasati aparatul in apropierea materialelor uor inflamabile.
28. Nu se permite acoperirea aparatului deoarece aceast lucru poate conducce la acumularea caldurii in interiorul acestuia ceea ce in consecinta va conducce la defectarea acestuia sau chiar la aparitia incendiului.
29. Fixativele pentru părși spray-urile contin substanțe inflamabile. este interzisă folosirea acestora în timpul utilizării aparatului.
30. Nu se permite folosirea Āparatului pentru aranjarea părului personelor care dorm.
31. Aparatul poate fi utilizes numai cu tensiunea specificata pe carcasă.
32. In timpul functionarii, nu-l asezati pe suprafete umede sau haine.
33. După ce a fost folosit, dispositivul trebuie scos din prizăși inainte de a fi depositat trebuie răcit.

1. In tampul functionarii aparatului placile ceramicse se incalzesc pana la o temperatura ridicata Nu se permite atingerea pieselor fierbinti ale aparatului cu mainile si nu este permis contactul cu pielea capului, deoarece acest lucru poate cauza arsuri.

2. Aparatul nu este destinat'utilizarii cu cronometre externe sau system separat printr-un control de la distanță.

DESCRIEREADISPOZITIVULUI

1. Lampa de control 2. Maner 3. Placi
2. Intrerupator pornit/oprit 5. Se ocupe de blocare

UTILIZARE

Pentru a obtine un reztat cat mai bun in ceea ce priveste intinderea paurui, dispositivul trebuie folosit pe paur spalat, pieptanat si uscat.
1. Inainte de a pune in functiune dispositivul trebuie sa intindei pana la maximum cablul electric al acestuia.
2. Introduceti stecherul cablului in priza de alimentare cu current electric.
3. Porni piac de intins parul cu ajutorul intrerupatorului (4). Astepta 3-5 minuute pertu a permite aparatului sa atinga temperatura de lucru.
4. Se va aprinde indicatorul (1).
5. Incepandin varful capului prindeti cu mano o fasie de parr sintindet-o prin pietanare.
6. Apoi introduci această fasie intre placile de incalzire ale dispositivului (3).
7. Miscati dispositivul incet dinspre varful capului spre capetele firelor de pär.
OBSERVATIe: In timpul functionarii dispositivul este fierbinte. Nu atinge cu placile ceramice pielea capului sau mainile.
8. Procedati asemanator cu restul paurui panain momentul in care va fi intins in intregime.
9. Asteptati panacpe parul se va raci si pietanati-l.
10. Dupa ce ati terminat opriti plac de intins paurul cu ajutorul intrerupatorului (4), apoi scoatei stecherul din priza.

CURATAREA

1. Inaive de curata dispositivului treuie sa scoatei stecherul din priza de alimentare cu current electric si sa asteptati pana ce placad e intins paur (ondulatorul) se raceste.
2. Carcasa dispositivului trebuie curata cu o carpa umezita in apa. Nu se recomanda scufundarea dispositivului in apa sau in alte lichide.
3. Nu se permite infasurarea cablului de alimentare pe dispositiv.

DATE TEHNICE

Tensiunea de alimentare: 220-240V~50/60Hz

Putere: 35W

MAX Putere: 200W

Din grija pentru mediu inconjurator. Ambalajele din carton va rugam sa le transmiteti sa centrele de maculatura. Sacii din polietilena (PE) trebuie aruncate in recipientele pentru materiaile plasteice. Dispositivul uzat trebuie transmis la punctul corespunzator de depositare, deoarece componentele periculoase care se gasesc in dispositiv pot fi foarte periculoase pentru mediul inconjurator. Dispositivul electric trebuie transmis in aça fel incat sa se limiteze utilizes area lui repetata. Daca in dispositiv se gasesc baterii acestea trebuiesc scoase si transmise caret punctul de depositare a acestora, separat.

BOSANSKI

OPSTI USLOVI BEZBJEDNOSTI. VAŽNE UPUTE KOJE SE TICU BEZBJEDNOSTI UPOTREBE. PROČITAJTE IH PAŽLJIVO I SACUTOVAJTE KAKO BISTE IH KONSULTOVALI U BUDUCNOSTI

1. Pije početka eksploatacije aparata treba pročitati uputstvo za upotrebu i postupati prema njegovim uputama. Proizvodač ne snosi odgovornost za štete koje su nastale usljed nenamjenske upotrebe ili neodgovarajućeg rukovanja.
2. Aparat je namjenjen isključivo za kućnu upotrebu. Ne smije se koristiti u druge svrhe - koje nisu u skladu s njegovom namjenom.
3. Aparat treba prikljuciti isključivo u utičnicu sa uzemljem 220-240 V ~ 50/60Hz U cilju povećanja bezbjednosti eksploatacije, u jakno strujno kolo se ne要考虑 istovremeno prikljuciti vishe elektricnih uredaja.
4. Treba obracati posebnu pažnju tokom korišenja aparata, kad se u blizini nalaze djeca. Nemojte dopustiti djeci da se igraju aparatom. Nemojte dozvoljavati djeci niti osobama koje nisu upoznate sa aparatom da ga koriste.
5. UPOZORENJE: 'Ovaj uredaj mogu da koriste djeca starija od 8 godina i osobe sa ograničenim fizickim, osjetilnim i mentalnim sposobnostima ili osobe neiskusne te

neupoznate sa urejadem, ako se upotreba vrsi pod nadzorom osobe odgovorne za njihovu bezbjednost ili ako su ove osobe dobile upute vezane za bezbjednu upotrebu uredaja i svjesne su opasnosti vezanih za upotrebu uredaja. Djeca se ne smiju igrati sa urejadem. Cijscenje i konzervacija uredaja ne smije se vrsti od strane djece, sem ako su starija od 8 godina i vrse ove radnje pod nadzorom odrasle osobe
6.Uvjek nakon upotrebe, izvadite utikač iz utičnice za napajanje, pridržavajući utičnicu rukom. NEMOJTE vući mrežni kabel.
7. Ne potapati kabel, utikač ili sav aparat u vodu ili bilo koju drugu tecnost. Ne izlagati djejstvu atmosferskih prilika (kiša, suntce i dr.) i ne koristiti u uslovima povišene VLCznosti (kupatila, „vlăzne" vikendice).
8. Periodic no provjeravajte stanje kabela za napajanje. Ako je kabel za napajanje ostecen, treba biti promjenjen od strane specijalizovanog servisa sa ciljem sprječavanja opasnosti.
9. Nemojte koristiti aparat: kad je ostecen kabel za napajanje, nakon pada na tlo, kad je na bilo koji nacin ostecen, kad nepravilno radi. Nemojte samostalno popravljati aparat zbog opasnosti od udara struje. Ostecen aparat predajte odgovarajućem servisu da izvrši provjeru ili popravak. Sve popravke mogu vršiti isključivo ovlasteni servisi. Nepravilno izveden popravak moze prouzročiti ozbiljnu opasnost za korisnika.
10. Aparat treba staviti na hladnu, stabilnu, ravnu povrsinu, daleko od zagrijanih kuhinjskih ureja kao sto su: stednjak, plinski plamenik i dr.
11. Nemojte koristiti aparat u blizini lako zapaljivih materijala.
12. Kabel za napajanje ne moze visjeti preko ruba stola niti dodirivati vruce povrsine.
13. Aparat ili urejadaj za napajanje ne smiju da budu priiključeni na uticnicu bez nadzora.
14. Da se obezbijedi dodatna zašita preporucujemo da u elektricnom krugu instalisete zašitni urežaj diferencijalne struje (RCD) sa nominalnom diferencijlanom strujom, koja një veça od 30 mA. U vezi sa tim treba se obrati elektricaru-stručnjaku.
15. Ne koristite urežaj u blizini vode npr.: pod tušem, u kadi ili iznad umivaonika s vodom.
16. Kada se urešaj koristi u kupaonici, nakon njegove upotrebe, izvadite utikač iz utičnice, jer blizina vode predstavlja rizik, Čak i kada je urešaj isključen.
17. Nemojte dožvoliti da potopite uredaj ili napajač. U slučaju da uredaj padne u vodu, odmah povucite utikač ili AC adapter iz zidne uticnice. Nemojte stavljati ruke u vodu, kada je uredaj uključen u mrežu. Pre ponovne upotrebe ono mora da se provjerava od strane kvalificiranog elektricara.
18. Ne hvatajte uredaj ili napajač mokrim dlanovima.
19. Iskljucite svoj uredaj svaki put kad ga odlažete.
20. Ne ostavlajte uredaj ili napajač uključen u uticnicu bez nadzora.
21. Ako uredaj koristi napajanje, nePokrivajte ga, jer bi to moglo dovesti do opasnog porasta temperature i ostecenja uredaja. Uvijek, kao prvi umetnite utikač u napoju uticnicu na uredaju, a potom napajanc u omrežnu uticnicu.
22. Cuvaje uredaj izvan dohvata djece. Korisćenje uredaja od strane djece treba biti pod nadzorom odraslih.
23. Kabl za napajanje ne bi trebalo da dodiruje vruce dijelove uredaja i ne treba biti smjesten u neposrednoj blizini izvora toplote.
24. Nemojte umotavati elektricni kabel oko uredaja.
25. Nemojte koristiti uredaj tokom kupanja.
26. Ne uklanjajte prljavstinu ili strana tjela iz unutrasnjosti uredaja pomocu ostrih predmeta.
27. Nemojte koristiti uredaj izvan, na otvorenom ili tamo, gde se koriste proizvode u aerosolu ili gde se daje kisik. Tijekom rada uredaj postaje vruc. Nemojte postavljati uredaj u blizini zapaljivih materijala.

1. NemojtePokrivati uredaj, jer to moze izazvati akumuliranje topline unutar njega, ostecenje ili pozar.
2. Lakovi za kosu i sprejevi sadrzej zapaljive tvari. Nemojte ih koristiti tijekom koriistenja uredaja.
3. Nemojte koristiti uredaj za Ijude, koji spavaju.
4. Urešaj se može upravljati šamo uz napon navenen na njegovom kučistu.
5. Tijekom rada ne postavljaje uredaj na vlažnim povrsinama ili odjeci.
6. Nakon upotrebe uredaj freba iskljuciti iz mreze i prije spremanja sacekati dok se ne ohladi.
7. Tijekom rada uredaja keramicke plocice zagrijavaju se do visoke temperature. Ne dirajte vruce dijelove uredaja golim rukama i ne dozvoljavljaje kontakt sa kozom glave, jer to moze izazvati opekotine.
8. Urečajnecte namjenjen za rad s vanjskim vremenskim prekidačima ili s odvojenim systemom daljinske regulacije.

OPIS UREDAJA

1. Kontrolna lampica 2. Rucica 3. Ploice
2. Ukljucivač / iskljucivač 5. Nositi zakljucavanje

KORISTENJE

Da bist postigi sto bolje rezultate u ispraljanju kose, koristite uredaj na apranoj, uredno ocešljanoj i suhoj kosi.
1. PrijePokretanja uredaja treba potpuno odmotati elektrici ni vod.
2. Staviti utikac voda u elektricnu uticnicu.
3. Ukljuciti peglu za kosu uz pomoć ukljucivača (4). Sačekajte 3-5 minuta da biste omogucili da aparat dostigne svju radnu temperaturu.
4. Indikator cezasvetliti (1).
5. Počevski od vrha glave, izabrati mali pramen rose, zatim ispravlji koso putem rasčesijavanja.
6. Zatim staviti kosu meu grijne pločice (3).
7. Polako pomjerati od korijena dlaka prema krajevima rose.
PAZNJA: Uredaj tokom rada je vruc. Nemojte dodirivati ploicama koze glave ili koze ruku.
8. Ponavljati radnju sa sljedecim pramenovima kose do trenutka kad svi pramenovi budu ispravljeni.
9. Sačekāti da se kosa ohladi i rasčešljati je.
10. Nakon zavrsetka rada iskljuciti peglu za kosu tasterom iskljucivača (4), zatim izvaditi utikač kabela za napajanje iz utičnice.

CISCENJE

1. Prijc icscenja uredaja, izvadite utikaic iz uticnice i saeckaite da se pegla za kosu (uvijaac za kosu) ohladi.
2. Kucište uredaja treba cistiti vlažnom krpiom. Uredaj se ne smije potopiti u vodi niti u drugim technostima.
3. Kabel za napajanje se ne smije omotavati oku uredaja.

TEHNICKI PODACI

Napon napajanja: 220-240V 50/60Hz

Snaga: 35W

MAX Snaga: 200W

Brinuci za okolis.

Molimo Vas da kartonska pakovanja odnesete u otkup opadnog papira. Polietilenske džakove (PE) bacajte u kontejner za plastiku. Iskorišćen uredjä treba odneti na odgovarajuću deponiju, jer opasni sastojci koji se u njemu nalaze, mogu biti opasni za okoliš. Elektrčni uredjä treba odneti na način, koji ogranicava njegovu ponovnu upotrebu i korištenje. Ako se u uredjau nalaze baterije, treba ih izvaditi odvojeno predati na deponiju.

Uredaj se ne smije bacati u kontejner za komunalni OTPad!!

MAGYAR

A A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTAŞİTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ES ÖRIZZE MEG A KESÖBBIEKRE