AD 2317 - Plăci de îndreptat părul ADLER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Îndreptător de păr
Marcă	Adler
Model	AD 2317
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Materialul plăcilor	Ceramică
Timp de încălzire	Aproximativ 3 până la 5 minute
Temperatură de încălzire	Ridicată
Indicator de control	Da
Blocarea plăcilor	Da (mâner de blocare)
Funcție pornire/oprire	Da, buton
Utilizare recomandată	Păr spălat, uscat și pieptănat
Utilizare	Doar pentru uz casnic
Curățare	Cârpă umedă, nu scufundați
Siguranță	Nu folosiți lângă apă, nu lăsați nesupravegheat, nu acoperiți
Reparație	Încredințați unui profesionist autorizat

Întrebări frecvente - AD 2317 ADLER

Cum să folosiți îndreptătorul de păr Adler AD 2317?

Folosiți aparatul pe păr spălat, pieptănat și uscat. Desfășurați complet cablul, conectați, porniți cu butonul de pornire/oprire. Așteptați 3 până la 5 minute să se încălzească. Separați o șuviță, plasați-o între plăci și glisați încet de la rădăcini la vârfuri. Opriți și deconectați după utilizare.

Cum se curăță îndreptătorul?

Înainte de curățare, deconectați aparatul și așteptați să se răcească. Curățați carcasa cu o cârpă umedă. Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau alt lichid.

Care este tensiunea de alimentare?

Aparatul funcționează la o tensiune de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Conectați-l doar la o priză corespunzătoare.

Pot folosi aparatul în baie?

Este nerecomandat să folosiți aparatul lângă apă (duș, cadă, chiuvetă). Dacă îl folosiți în baie, deconectați-l după utilizare, deoarece apropierea apei prezintă pericol chiar și când este oprit.

Pot copiii folosi aparatul?

Copiii cu vârsta de peste 8 ani îl pot folosi sub supravegherea unui adult responsabil. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii sub 8 ani fără supraveghere.

Ce fac dacă cablul este deteriorat?

Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service de reparații specializat pentru a evita orice pericol. Nu folosiți aparatul cu un cablu deteriorat.

Pot repara aparatul eu însumi?

Nu, nu reparați aparatul dumneavoastră singur, acest lucru prezintă risc de electrocutare. Încredințați orice reparație unui profesionist autorizat.

Cât timp durează încălzirea?

Îndreptătorul atinge temperatura de funcționare în aproximativ 3 până la 5 minute. Indicatorul de control se aprinde când aparatul este gata.

Pot să-l folosesc pe păr ud?

Nu, se recomandă utilizarea aparatului pe păr spălat, uscat și pieptănat. Folosirea pe păr ud ar putea deteriora părul sau aparatul.

Cum să depozitez aparatul după utilizare?

După utilizare, opriți aparatul, deconectați ștecherul și așteptați să se răcească. Folosiți mânerul de blocare pentru a închide plăcile. Nu înfășurați cablul în jurul aparatului. Depozitați-l într-un loc uscat și sigur, la îndemâna copiilor.

MANUAL DE UTILIZARE AD 2317 ADLER

1. Înainte de a începe utilizarea dispozitivului, citiți manualul de instrucțiuni și urmați instrucțiunile conținute de acesta. Producătorul nu este responsabil pentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului care nu este în conformitate cu destinația sau deservirea incorectă a acestuia. 2. Dispozitivul este destinat numai pentru uz casnic. Nu folosiți acest dispozitiv în alte scopuri decât cele pentru care este destinat. 3. Dispozitivul trebuie conectat numai la o priză cu legătură la pământ 220-240V ~ 50/60Hz. În vederea măririi siguranței beneficiarului la un singur circuit, nu trebuie conectate în același timp mai multe aparate electrice.
2. Trebuie să fiți foarte precauți în cazul folosirii dispozitivului în cazul în care în apropierea acestuia se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu dispozitivul și nu permiteți folosirea acestuia de către copii și persoanele care nu cunosc dispozitivul. 5. AVERTIZARE: Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii care au vârsta de peste 8 ani și mai mari, de către persoane cu capacități fizice, senzoriale și mentale limitate și de către persoane fără experiență și care nu cunosc dispozitivul, atunci când acestea sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea dispozitivului în siguranță și cunosc pericolele care reies din utilizarea acestui dispozitiv. Copiii nu ar trebui să se joace cu echipamentul. Curățarea și conservarea dispozitivului nu trebuie realizate de copii, în afara cazului în care aceștia au depășit vârsta de 8 ani și aceste activități sunt realizate sub supravegherea unei persoane adulte.
3. Întotdeauna după ce dispozitivul nu mai este folosit, scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și țineți priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare.
4. Nu scufundați cablul, ștecherul și nici întregul dispozitiv în apă sau alt lichid. Nu expuneți echipamentul la acțiunile condițiilor atmosferice (ploaie, raze solare, etc.) și nici nu îl folosiți în condiții de umiditate ridicată (baie, bungalouri cu umezeală). 8. Periodic trebuie să verificați starea cablului de alimentare. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit cu unul nou de către un atelier de specialitate în scopul de a evita orice pericol. 9. Nu folosiți dispozitivul care are defect cablul de alimentare sau în cazul în care acesta a fost scăpat din mână sau este defect în orice alt mod sau în cazul în care nu funcționează corect. Nu reparați singuri dispozitivul deoarece acest lucru poate conduce la electrocutare. Dispozitivul defect trebuie să îl transmiteți către un service pentru ca acesta să fie verificat și în caz de nevoie reparat. Toate reparațiile pot fi efectuate numai de către punctele de

service care posedă autorizație. Reparația care nu este realizată corect poate cauza pericol grav pentru beneficiar.

10. Dispozitivul trebuie amplasat pe o suprafață stabilă, netedă, departe de dispozitivele de bucătărie care degajă căldură, cum ar fi: aragazul electric și cel pe gaz etc. 11. Nu folosiți dispozitivul în apropierea materialelor combustibile. 12. Cablul de alimentare nu poate să atârne peste marginea mesei sau să atingă suprafețele fierbinți. 13. Nu este permisă lăsarea dispozitivului pornit și nici a alimentatorului în priză fără supraveghere. 14. Pentru a asigura o protecție suplimentară, se recomandă instalarea pe circuitul electric a unui dispozitiv cu curent diferențial (RCD) cu curent alternativ diferențial care nu va depăși 30 mA. În acest sens, trebuie să vă adresați unui electrician specialist. 15. Este interzisă folosirea acestui aparat în apropierea surselor de apă, de ex.: sub duș, în cadă sau deasupra lavoarului cu apă. 16. În cazul în care aparatul este utilizat în baie, după utilizare trebuie să îl deconectați, deoarece apa reprezintă un risc chiar și atunci când aparatul este oprit. 17. Nu este permisă scufundarea aparatului și nici a alimentatorului. Dacă aparatul cade în apă, scoateți imediat ștecherul sau adaptorul din priză. Nu introduceți mâna în apă atunci când aparatul este conectat în rețea. Înainte de reutilizare, trebuie să fie verificat de către un electrician calificat. 18. Nu țineți aparatul sau adaptorul cu mâinile ude. 19. Opriți aparatul de fiecare dată când nu îl folosiți. 20. Nu lăsați aparatul sau adaptorul conectat la priză fără supraveghere. 21. În cazul în care la aparat utilizați adaptorul, nu-l acoperiți, deoarece aceasta ar putea duce la o creștere periculoasă a temperaturii și la deteriorare. Întotdeauna, primul trebuie introdus ștecherul în priza de alimentare cu curent electric din aparat, apoi acesta poate fi conectat la rețeaua de alimentare cu curent electric. 22. Depozitați aparatul în locuri care nu vor fi la îndemâna copiilor. Folosirea aparatului de către copii trebuie să fie supravegheată de adulți. 23. Cablul de alimentare nu trebuie să atingă piesele încălzite ale aparatului și nici nu trebuie întins în apropierea altor surse de căldură. 24. Nu se recomandă înfășurarea cablului de jur împrejurul dispozitivului. 25. Nu este permisă folosirea aparatului în timp ce faceți baie. 26. Nu este permisă îndepărtarea prafului și nici a corpurilor străine din interiorul aparatului prin folosirea obiectelor ascuțite. 27. Nu este permisă folosirea dispozitivului în exterior sau acolo unde sunt folosite produse sub formă de aerosol sau acolo unde este folosit oxigenul. În timpul funcționării, aparatul este fierbinte. Nu amplasați aparatul în apropierea materialelor ușor inflamabile. 28. Nu este permisă acoperirea aparatului, deoarece acest lucru poate conduce la acumularea căldurii în interiorul acestuia, ceea ce în consecință va conduce la defectarea acestuia sau chiar la apariția incendiului. 29. Fixativele pentru păr și spray-urile conțin substanțe inflamabile. Este interzisă folosirea acestora în timpul utilizării aparatului. 30. Nu este permisă folosirea aparatului pentru aranjarea părului persoanelor care dorm. 31. Aparatul poate fi utilizat numai cu tensiunea specificată pe carcasă. 32. În timpul funcționării, nu-l așezați pe suprafețe umede sau haine. 33. După ce a fost folosit, dispozitivul trebuie scos din priză și înainte de a fi depozitat trebuie răcit.

1. În timpul funcționării aparatului, plăcile ceramice se încălzesc până la o temperatură ridicată. Nu se permite atingerea pieselor fierbinți ale aparatului cu mâinile și nu este permis contactul cu pielea capului, deoarece acest lucru poate cauza arsuri.
2. Aparatul nu este destinat utilizării cu cronometre externe sau sistem separat printr-un control de la distanță.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. 1. Lampă de control 2. Mâner 3. Plăci
2. 4. Întrerupător pornit/oprit 5. Sistem de blocare

UTILIZARE

Pentru a obține un rezultat cât mai bun în ceea ce privește întinderea părului, dispozitivul trebuie folosit pe păr spălat, pieptănat și uscat. 1. Înainte de a pune în funcțiune dispozitivul, trebuie să întinzi până la maximum cablul electric al acestuia. 2. Introduceți ștecherul cablului în priza de alimentare cu curent electric. 3. Porniți placa de întins părul cu ajutorul întrerupătorului (4). Așteptați 3-5 minute pentru a permite aparatului să atingă temperatura de lucru. 4. Se va aprinde indicatorul (1). 5. Începând din vârful capului, prindeți cu mâna o fâșie de păr și întindeți-o prin pieptănare. 6. Apoi introduceți această fâșie între plăcile de încălzire ale dispozitivului (3). 7. Mișcați dispozitivul încet dinspre vârful capului spre capetele firelor de păr. OBSERVAȚIE: În timpul funcționării, dispozitivul este fierbinte. Nu atingeți cu plăcile ceramice pielea capului sau mâinile. 8. Procedați asemănător cu restul părului până în momentul în care va fi întins în întregime. 9. Așteptați până ce părul se va răci și pieptănați-l. 10. După ce ați terminat, opriți placa de întins părul cu ajutorul întrerupătorului (4), apoi scoateți ștecherul din priză.

CURĂȚAREA

1. Înainte de curățarea dispozitivului, trebuie să scoateți ștecherul din priza de alimentare cu curent electric și să așteptați până ce placa de întins păr (ondulatorul) se răcește.
2. Carcasa dispozitivului trebuie curățată cu o cârpă umezită în apă. Nu se recomandă scufundarea dispozitivului în apă sau în alte lichide.
3. Nu se permite înfășurarea cablului de alimentare pe dispozitiv.

DATE TEHNICE

Tensiunea de alimentare: 220-240V~50/60Hz

Putere: 35W

Putere maximă: 200W

Din grijă pentru mediul înconjurător. Vă rugăm să predați ambalajele din carton la centrele de colectare a maculaturii. Sacii din polietilenă (PE) trebuie aruncați în recipientele pentru materiale plastice. Dispozitivul uzat trebuie predat la punctul corespunzător de colectare, deoarece componentele periculoase care se găsesc în dispozitiv pot fi foarte periculoase pentru mediul înconjurător. Dispozitivul electric trebuie predat în așa fel încât să se limiteze utilizarea lui repetată. Dacă în dispozitiv se găsesc baterii, acestea trebuie scoase și predate separat la punctul de colectare a acestora.

CONDIȚII GENERALE DE SIGURANȚĂ. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA UTILIZĂRII. CITEȘTE-LE CU ATENȚIE ȘI PĂSTREAZĂ-LE PENTRU CONSULTARE ULTERIOARĂ.

1. Înainte de începerea exploatării aparatului, trebuie citit manualul de utilizare și trebuie să se procedeze conform instrucțiunilor acestuia. Producătorul nu își asumă responsabilitatea pentru daunele cauzate de utilizarea neconformă sau de manevrarea necorespunzătoare.
2. Aparatul este destinat exclusiv pentru uz casnic. Nu trebuie utilizat în alte scopuri decât cele pentru care a fost proiectat.
3. Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu împământare de 220-240 V ~ 50/60 Hz. Pentru a crește siguranța în exploatare, nu conectați simultan mai multe aparate electrice în același circuit.
4. Trebuie să acordați o atenție deosebită în timpul utilizării aparatului când în apropiere se află copii. Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul. Nu permiteți copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aparatul să îl utilizeze.
5. AVERTISMENT: 'Acest dispozitiv poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de persoane fără experiență, dacă

Nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse ori cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă nu sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea aparatului nu trebuie făcute de copii, cu excepția cazului în care aceștia au peste 8 ani și sunt supravegheați de un adult. 6. După fiecare utilizare, scoateți ștecherul din priză, ținând priza cu mâna. NU trageți de cablul de alimentare. 7. Nu scufundați cablul, ștecherul sau întregul aparat în apă sau în orice alt lichid. Nu expuneți aparatul la condiții atmosferice (ploaie, soare etc.) și nu îl utilizați în condiții de umiditate ridicată (băi, căsuțe „umede”). 8. Verificați periodic starea cablului de alimentare. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de un service specializat pentru a preveni pericolele. 9. Nu utilizați aparatul: dacă cablul de alimentare este deteriorat, după o cădere pe sol, dacă este deteriorat în orice mod, dacă nu funcționează corect. Nu încercați să reparați singur aparatul din cauza pericolului de electrocutare. Predați aparatul deteriorat unui service autorizat pentru verificare sau reparare. Toate reparațiile pot fi efectuate exclusiv de service-uri autorizate. O reparație efectuată necorespunzător poate cauza pericole grave pentru utilizator. 10. Aparatul trebuie așezat pe o suprafață rece, stabilă și plană, departe de aparatele de bucătărie încălzite, cum ar fi: aragazul, arzătorul pe gaz etc. 11. Nu utilizați aparatul în apropierea materialelor ușor inflamabile. 12. Cablul de alimentare nu trebuie să atârne peste marginea mesei și nici să atingă suprafețe fierbinți. 13. Aparatul sau dispozitivul de alimentare nu trebuie lăsate conectate la priză fără supraveghere. 14. Pentru o protecție suplimentară, vă recomandăm să instalați în circuitul electric un dispozitiv de protecție cu curent rezidual (RCD) cu un curent nominal de funcționare de cel mult 30 mA. În acest sens, trebuie să vă adresați unui electrician calificat. 15. Nu utilizați aparatul în apropierea apei, de exemplu: sub duș, în cadă sau deasupra unei chiuvete cu apă. 16. Când aparatul este utilizat în baie, după utilizare, scoateți ștecherul din priză, deoarece apropierea apei prezintă un risc, chiar și atunci când aparatul este oprit. 17. Nu lăsați aparatul sau sursa de alimentare să se scufunde în apă. Dacă aparatul cade în apă, scoateți imediat ștecherul sau adaptorul AC din priza de perete. Nu băgați mâinile în apă când aparatul este conectat la rețea. Înainte de reutilizare, acesta trebuie verificat de un electrician calificat. 18. Nu atingeți aparatul sau sursa de alimentare cu mâinile umede. 19. Opriți aparatul de fiecare dată când îl depozitați. 20. Nu lăsați aparatul sau sursa de alimentare conectate la priză fără supraveghere. 21. Dacă aparatul utilizează o sursă de alimentare, nu o acoperiți, deoarece acest lucru ar putea duce la o creștere periculoasă a temperaturii și la deteriorarea aparatului. Introduceți întotdeauna mai întâi ștecherul în priza de pe aparat, apoi sursa de alimentare în priza de rețea. 22. Păstrați aparatul la îndemâna copiilor. Utilizarea aparatului de către copii trebuie supravegheată de adulți. 23. Cablul de alimentare nu trebuie să atingă părțile fierbinți ale aparatului și nu trebuie plasat în imediata apropiere a surselor de căldură. 24. Nu înfășurați cablul electric în jurul aparatului. 25. Nu utilizați aparatul în timpul băii. 26. Nu îndepărtați murdăria sau corpurile străine din interiorul aparatului cu obiecte ascuțite. 27. Nu utilizați aparatul în exterior, în aer liber sau acolo unde se utilizează produse cu aerosoli sau unde se administrează oxigen. În timpul funcționării, aparatul devine fierbinte. Nu așezați aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

1. Nu acoperiți dispozitivul, deoarece acest lucru poate cauza acumularea de căldură în interiorul acestuia, deteriorarea sau incendiul.
2. Lacurile de păr și spray-urile conțin substanțe inflamabile. Nu le folosiți în timpul utilizării dispozitivului.
3. Nu utilizați dispozitivul pentru persoane care dorm.
4. Dispozitivul poate fi operat doar la tensiunea indicată pe carcasă.
5. În timpul funcționării, nu așezați dispozitivul pe suprafețe umede sau pe haine.
6. După utilizare, dispozitivul trebuie deconectat de la rețea și, înainte de depozitare, așteptați să se răcească.
7. În timpul funcționării dispozitivului, plăcile ceramice se încălzesc la temperaturi ridicate. Nu atingeți părțile fierbinți ale dispozitivului cu mâinile goale și nu permiteți contactul cu pielea capului, deoarece acest lucru poate cauza arsuri.
8. Dispozitivul nu este destinat pentru utilizarea cu temporizatoare externe sau cu un sistem separat de telecomandă.

DESCRIEREA DISPOZITIVULUI

1. Lampă de control 2. Mâner 3. Plăci
2. Comutator pornit/oprit 5. Dispozitiv de blocare

UTILIZARE

Pentru a obține cele mai bune rezultate la îndreptarea părului, utilizați dispozitivul pe păr spălat, pieptănat corespunzător și uscat. 1. Înainte de pornirea dispozitivului, desfășurați complet cablul electric. 2. Introduceți ștecherul cablului în priza electrică. 3. Porniți placa de îndreptat părul cu ajutorul comutatorului (4). Așteptați 3-5 minute pentru a permite aparatului să atingă temperatura de lucru. 4. Indicatorul se va aprinde (1). 5. Începând de la vârful capului, alegeți o șuviță mică de păr, apoi îndreptați părul prin pieptănare. 6. Apoi puneți părul între plăcile încălzite (3). 7. Mutați încet de la rădăcină spre vârfuri. ATENȚIE: Dispozitivul este fierbinte în timpul funcționării. Nu atingeți plăcile de pielea capului sau a mâinilor. 8. Repetați operațiunea cu următoarele șuvițe de păr până când toate șuvițele sunt îndreptate. 9. Așteptați să se răcească părul și pieptănați-l. 10. După terminarea lucrului, opriți placa de îndreptat părul cu butonul de oprire (4), apoi scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză.

CURĂȚARE

1. Înainte de curățarea dispozitivului, scoateți ștecherul din priză și așteptați să se răcească placa de îndreptat părul (ondulatorul).
2. Corpul aparatului trebuie curățat cu o cârpă umedă. Aparatul nu trebuie scufundat în apă sau în alte lichide.
3. Cablu de alimentare nu trebuie înfășurat în jurul aparatului.

DATE TEHNICE

Tensiune de alimentare: 220-240V ~ 50/60Hz

Putere: 35W

Putere maximă: 200W

Gândind la mediu.

Vă rugăm să duceți ambalajele de carton la punctul de colectare a hârtiei uzate. Sacii de polietilenă (PE) aruncați-i în containerul pentru plastic. Aparatul uzat trebuie dus la o depozitare corespunzătoare, deoarece componentele periculoase care se află în el pot fi periculoase pentru mediu. Aparatul electric trebuie dus într-un mod care să limiteze reutilizarea și utilizarea sa. Dacă în aparat se află baterii, acestea trebuie scoase și predate separat la depozit.

Aparatul nu trebuie aruncat în containerul pentru deșeuri menajere!!

MAGYAR

A A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ FONTOS UTASÍTÁSOK OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE