7000 - Tandborste ORAL-B - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 7000 ORAL-B

Valkommen till Oral-B!

Innan du anvanderenna tandborste, lasigenom brauksanvisningen och spara den for framtida referens.

VIKTIGT

Kontrolera regelbundet att sladden inte har blivit skadad. Om sladden har blivit skadad sca laddningsenheten lamnas in pa ett Oral-B Braun servicecenter. En skadad eller defekt produkt skeinte langre anvandas. Andrea uller reparera inteprodukten sjalv.Det kan orsaka brand, elektriska stotar uller skador.
Denna produit ar inte avsedd att anvandas av barn under tre ar. Barn mellan 3 och 14 ar erler personer med nedsatt fysisk ellr mental formaga eller bristande erfarenhet och kunskap farr endast anvanda tandborsten om anvandningen overvakas ellr om de har fatt instruktioner om hurprodukten ske anvandas paett sakert satt och forstar riskerna med den.
Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn.
Barn fär inte användaprodukten som leksak.
Använd endastprodukten som den ar avsedd enligt den har bruksanvisningen. Använd inte tillbehör som interekommenderas av tillverkaren.

SmartGuide-batterier

Batterier kan lacka om de ar tomma eller inte har anvants pa lange. Undvik hudkontakt när du hanterar lackande batterier.
Forvaras oatkomligt for barn. Svaj inte. Om ett batteri svaljs, kontakta genast lakare.
T a genast ur helt urladdade batterier. Byt ut smtiga batterier pa samma gang. Blanda inte anvanda ochnya

batterier, oika batterimärken ellertyper.Far inte monteras isar,laddaspnytt eller kastasioppen eld.

WARNING

• Om du tapping producten bör borsthuvudet bytas ut, även om det inte finns nagra synliga skador.
• Placera inte laddaren i vatten eller vatska och forvara den inte sa att den kan ramla i erler dras ned i ett badkar ullett handfat. Forsok inte ftag pa en laddare som har ramlat i vatten.Dra genast ut kontakten.
• Montera inte isärprodukten, Förutom när batteriet skakasseras. När batteriet avlågsnas, var fösiktig sa att inte terminalerna plus (+) och minus (-) kortsluts.
• När du drar ut kontakten skau alltid hälla i själva kontakten och inte i sladden. Vidrör inte kontakten med vata händer. Det kan orsaka elektriska stötar.
• Om du behandlas for nàgon munhåleåkomma bör du rädfräga din tandläkare eller tandhygienist innan användning.

Viktig information

• Din Oral-B Black 7000 anvander en interaktiv tradlós display. För att undvika elektromagnetiska störningar och/eller kompatibilitetskonflikter bør tandborstens radioöverföring inaktiveras innan den fors in i eller anvands i miljoer dar sādan inte ar tillåten, t.ex. ombord på flygplan erler i särskilt markerade områden på sjukhus. Inaktivera radioöverföring genom att trycka samtidigt på på-/av-knappen och knappen for borstinngsläge i 3 sekunder tills displayen für radioöverföring (f) stängs av. Gör på samma sätt for att aktivera radioöverföringenigen.
• Personer med pacemaker bör alltid hälla tandborsten minst 15 centimeter frän pacemakernär tandborsten ar pâslagen. Närhelst du misstänker elektromagnetiska störningar - inaktivera tandborstens radioöverföring.

Beskrivning

a Borsthuvud
b Trycksensorlampa
c På-/av-knapp
d Knapp for borstiningslage
e Handtag
f Display for radioöverfüring
g Laddningsindikator
h Laddningsenhet (basladdare och forvaringsdel for borsthuvud med skyddsholje)
SmartGuide
j SmartGuide-hallare

k Vaggfaste
I Fästring
m Resefodral
n Resefodral till laddare

Ansluta och ladda

Din tandborste har att vattentatt handtag, ar elsaker och utformad for att anvandas i badrummet.

• Anslut laddaren till ett eluttag. För elektriska specifikationer - se texten på laddaren.
• De blinkande gröna lamporna indikerar att tandborsten laddar, (bild 1, sid. 5); nar batteriet ar fulladdat slocknar de. Att ladda batteriet fullt kan ta upp till 24 timmar och det räcker for upp till 10 dagars regelbunden borstning (2 minutes, två gänger omagens).

Obs! När batteriet ar helt urladdat kan det ta uppt till 10-15 minutes innan de gröna lamporna börjar blinka.

• När det laddningsbara batteriet börjar bli urladdat, blinkar den röda lampan, indikatorn for batterinivå, i nagra sekunder när du sätter pa/ stänger av tandborsten. Om det laddningsbara batteriet ar helt urladdatkommen motorn att stanna - batteriet maste nu laddas i 40 minutes innan du kan använda den För en 2-minuters-borstning.
• Vid daglig användning kan tandborsthandtaget forvaras i inkopplad laddare for att hälla handtaget uppladdat. Det gär inte att overladda.
• Batteriunderhäll: För att bibehälla det laddningsbara batteriets maximala kapacitet bör du, minst var 6:e manad, koppla ur laddaren och lata handtaget laddas ur helt genom regelbunden användning.

SmartGuide-justeringar

Din SmartGuide (i) har demonstrationslage aktiverat vid leverans. Inaktivera detta lage genom att lossa batteriluckan baktill (bild A, sid. 4) och trycka pa nagon av knapparna «set» aller «h/min».

När «12:00» blinkar på displayen indikerar detta att du nu kan ställa in tiden.

Om du inte vill använda klockfunktionenkommen siffrorna «12:00» automatiskt att försvinna frän displayen after 24 timmar.

Obs! Om SmartGuide-displayen ar tom när du skä anecdà produkten for Första gängen (inget aktiv demonstrationslauge) maste du byta batterier innandu fortssätter. Extra batterier medfoljer.

Tid

Tryck på ochhall ner knappen «set» tills «12h» visas. Genom att snabbt trycka på knappen «h/min», kan du växla mellan «12h»- och «24h»-visning.

Tryck på knappen «set» För att bekräfta ditt val. Då börjar siffran som anger timme att blinka. Tryck på knappen «h/min» tills rätt timme visas och bekräfta med knappen «set». Ställ in båda minutsiffrorna på sama sätt (bild B, sid. 4).

SmartGuide-symboler

Visad symbol	Betydelse
w	«Daglig rengöring»-läge
w+	«Djup rengöring»-läge
	«Mjuk»-läge
	«Polering»-läge
≈	«Massage»-läge
u	«Tungrengöring»-läge
	Du trycker für*hart med tandborsten. Minska trycket.
	«Kvadrantcirkel» Flytta till*nsta kvadrant i munnen+när aktuell segment börjar blinka.
	Den av tandläkaren rekommenderade borsttiden på 2 minueter (3 minueter med laget djup rengöring) har upp-nàtts.
	After användningen fär du en stjärna für varje slUTFord kvadrant.
BRET	SmartGuide-batterierna behöver bytas. Byt batterier i SmartGuide.

Anvanda tandborsten

Borstningsteknik

Fukta borsthuvudet och applicera onskad tandkram. For att undvika att det skvatter kan du satta borsthuvudet mot tänderna innan du satter igang tandborsten (bild 2, sid. 5). När du borstar tänderna med

ett av de roterande borsthuvudena ske du langsamt flytta borsthuvdet fran tand till tand och borsta varje tandyta i nagra sekunder (bild 3, sid. 5). När du använder TriZone-borsthuvdet ske du placera borstråna mot tänderna, nagot vinklade mot tandköttskanten. Applicera ett lätt tryck och börja borsta med rörelser fram och tillbaka, precis som med en manuell tandborste.

För samtiga borsthuvuden gäller att du ská böjr med att borsta utsidan av tänderna, sedan insidan och slutügen tuggytorna. Borsta alla fyra kvadranter i munnen lika noggrant. Du kan också rädfräga din tandläkare eller tandhygienist om vilken teknik som ar rätt for dig.

Under de forsta dagarna när du anvander tandborsten kan tandkottet blöda nagot. Normalt upphör detta after nagra dagars användning. Om det inte har upphört after 2 veckors användning bör du kontakta din tandlakare eller tandhygienist.

Om du har känsliga tänder och känsligt tandkött,
rekommenderar Oral-B att du borstar i «Mjuk»-låget i kombination med Oral-B Sensitive-borsthuvudet.

Timer

Du kan välja mellan timerfunktionerna «Professional» aller «2-Minuter», och mellan «Räkna upp» aller «Räkna ner».

Timerfungtionen «2-Minuter» anger med fyra pip och en «Smiley» på SmartGuide-displayen att den rekommenderade borsttiden på två minutes har uppnåtts.

Funktionen «Professional Timer» signalerar dessutom med ett kort pip i 30-sekundersinterval att det ar dags att gå vidare till nasta kvadrant i munnen (45-sekundersinterval i «Djup rengöring»-låget) (bild 3, sid. 5). Ett,enkelt pip anger att den forsta kvadranten ar klar, två pip anger att den andra kvadranten ar klar, tre pip den tredje och fyra pip anger att du har uppnätt den rekommanderade borsttiden på 2 minuter.

Bada timerfunktionerna memorerar forfluten borstningsid, även om handtaget stangs av hastigt under borstning. Timern Återställs om du gör att uppehäll på merän 30 sekunder erler hastigt trycker på knappen for borstningsläge (d) under uppehallet.

Timerfungtionen «Räkna upp» visar din faktiska borsttid, medan «Räkna ner» visar den Återstäende borstningstiden.

Stalla in timern

Din tandborste har timerfunktionerna «Professional Timer» och «Räkna upp» aktiverade vid leverans. Du kan äandra detta genom att trycka på och hälla ned knappen for borstningsläge i 3 sekunder till dess att det visas «:30» och «timer» på SmartGuidedisplayen. Genom att trycka hastigt på på/av-knappen växlar du till «2-Minuter»-funktionen. Tryck på

knappen for borstiningslage for att bekräfta valet. På SmartGuide-displayen visas nu «up» och «timer». Tryck på på-/av-knappen for att växla till «Räkna ner»-funktionen och bekräfta med knappen for borstiningslage. Gå ur menyn genom att trycka på knappen for borstiningslage.

Trycksensor

Om du trycker tandborsten for hart mot tänderna tänds den roda trycksensorlampan (b) (bild 3, sid. 5). Om du borstar med «Daglig rengöring»-ller «Djup rengöring»-laget sa andras det dessutom till «Mjuk»-laget. Kontrollera regelbundet att tryck-sensorn fungerar genom att trycka lite med borst-huvudet vid användning.

Obs! Trycksensorn ar avstängd i «Tungrengöring»-laget.

Borstningslagen

Din tandborste har olika borstinngslagen:

«Daglig - Standardläge für daglig rengöring» ren:göring

«Djup rengöring» - Rengöring med förlängd borsttid med 45 sekunder per kvadrant (3 minuters borsttid totalt)

«Mjuk» - Skonsam, men noggrann, rengöring av känsliga områden

«Polering» - Polering, kan användas vid enstaka tillfällen aller varje dag

- Tungrengöring, kan** anvandas vid enstaka tillfällen eller varje dag

Vi reckommanderar att du anvander «Sensitive»-borsthuvudet i «Tungrengoring»-laget. Du kan borsttungan med uller utan tandkram. Borsta hela tungan systematiskt med mjuka rorelser. Den reckommanderade borstningstiden ar 20 sekunder; en «Smiley» pa SmartGuide-displayen anger när tiden har uppnàtts.

Tandborsten startar automatiskt i «Daglig rengöring»-laget. Tryck på knappen for borstningslagen for att växla till andra lagen (bild 4, sid. 5). Tryck och häll in knappen for borstningslagen for att ätergå fran valfritt lage till «Daglig rengöring»-laget. Det valda borstningslaget memoreras även om handtaget stängs av hastigt under borstning. När du gör ett uppehäll på merän 30 sekunder, eller om du hastigt trycker på knappen for borstningslauge (d) under uppehallet, Återställs tandborsten till «Daglig rengöring»-lage.

Borsthuvuden

Oral-B erbjuder ett brett utbud av olika borsthuvuden som passar till ditt Oral-B tandborsthandtag. Vara roterande borsthuvuden kan anvandas for precisionsrengoring tand for tand.

Oral-B FlossAction-borsthuvudet

har mikropulssträn som möjiggör en enastående plackborttagning mellan tänderna.

Oral-B Sensitive-borsthuvudet

har extra mjuka borststran som ar skonsamma mot tander och tandkott.

Oral-B Precision Clean-borsthuvudet

kupa sig runt varje tand med en bagformad strakant och när samtidigt djupt mellan tänderna.

Oral-B 3D White-borsthuvudet

har en speciell poleringskupa for att gora dina tander naturligt vitare. Observera att barn under 12 ar inte bör anvanda Oral-B 3D White-borsthuvudet.

Oral-B PowerTip-borsthuvud

rengör pà djupet i sväråtkomliga områden, sà som rund broar, kronor och implantat.

Vart dynamiska TriZone-borsthuvud kan anvandas med alla vanliga borsttekniker.

Oral-B TriZone-borsthuvudet

erbjuder 3-zonsrengöring for enastäende plackborttagning, även mellanalanderna.

Oral-B borsthuvuden har ljusbla INDICATOR- borststran som hjälper dig att avgöra nar borsthuvudet behöver bytas ut. Med noggrann borstning, två gänger om dagen i två minuteser,kommen den blafärgen att blekas till halften inom tre manader. Om strana spretrar innan färgen forändras trycker du kanske borsthuvudet for hart mot tander och tandkött.

Vi rekommender ar inte att du anvander Oral-B FlossAction-ller 3D White-borsthuvudet om du hartandstellning. Du kan anvanda Oral-B Ortho-borsthuvudet som ar specialutformat for att rengora rundtandstellningar.

Synchronisera din tandborste

For att undvika störningar i displaymeddelanden nar mer an en Oral-B Black 7000-tandborste med SmartGuide anecdotes i somma hushäll maste du tilldela tandborstarna till sina respektive SmartGuide.

Du kan synchronisera max 2 handtag med en SmartGuide. Tryck på «h/min»-knappen, som finns i batterifacet, i minst 3 sekunder. På SmartGuidesplayen visas «L----». Sätt på tandborsthandtaget for att pabörja synchroniseringen. Den är klärningar «L-1-» visas. Stäng av tandborsthandtaget. För att synkronisera en andra tandborste till sama SmartGuide sätter du på det andra tandborsthandtaget och väntar tills «L-2-» visas. När du har synkroniserat det andra handtaget visas «Full» på displayen. Avsluta synchroniseringsläget genom att trycka på knappen «h/min» eller «set». Annars avslutas det automatiskt after 30 sekunder.

Rengörings-rekommendationer

När du har borstat klart - skölj borsthuvudet under rinnande vatten utan att stänga av tandborsten. Stäng sedan av den och ta bort borsthuvudet fran handtaget. Rengör handtag och borsthuvud var for sig och torka av dem sa att de ar torra innan du sätter ihop delarna. Montera isär laddningsenheten fore rengöring. Forvaringen for borsthuvuden och skyddshöljet kan diskas i diskmaskin. Bäde basladdare och SmartGuide bör endast torkas av med en fuktad trasa. Ta ut innerdelen när du rengör resefodralet (m). Innerdelen tãl maskindisk. Det yttre fodralet bör endast rengöras med en fuktad trasa (bild 5, sid. 5). Sakerställ att delarna har torkat helt innan du sätter ihop resefodralet ingen. Obs! Ta bort fläckar på resefodralet omedelbart. Förvara resefodralet på ett rent och torrt stalled.

Vaggfaste

Använd fästringen (I) med vaggfäsctet (k) om du foredrar att satta upp din SmartGuide på vaggen, en spegel aller annan yta. Sakerställ att vald yta ar torr och ren. Satt fast fästringen på vaggfässtets jämna sida och tryck den{jamnt och stadigt mot vaggen.Vanta 24 timmar innan du skjuter in

SmartGuide-hallaren (j) i vaggfastet. Placera SmartGuiden i hallaren (bild C, sid. 4). Fastringen fungerar inte på smutsavisande ytor.

Kan andras utan foregående meddelande.

Den har apparaten overensstammer med kraven i EU-direktiv 1999/5/EG. Mottagare

klass 3, Sändningscykel klass 3. För att

hitta den fullständiga EG-forsakran om

överensstammelse - besök www.oralb.com/ce.

Skydda miljön

Denna produit innehäller laddningsbara batterier. Av miljöhänsyn färprodukten inte slängas bland det vanliga hushällsavfallet nar

den ar uttjant. Du kan lamna in den uttjanta

produkten på att Oral-B Braun servicecenter eller

till en Återvinningsstation eller -anlaggning.

Garanti

Vi lämnar 2 Års garantì på produiten frán och med inköpsdatum. Inom garantiterioden atgårdar vi kostnadsfritt alla defekter på apparaten till följd av materialfel eller konstruktionsfel, antingen genom att reparera eller byta ut hela apparaten, vilket vivaljer. Denna garantì gäller i allaaland derenna apparat levereras av Braun erller dess distributör.

Garantin tacker inte: skada orsakad av olamplig eller felaktig anvandning, normalt slitage eller anvandning, särskilt med avseende på borsthuvuden,inte heller defekter vilka har forsumbar inverkan på vardet llerprodukten drift. Garantin blir ogiltig om reparacioner utfors av obehoriga personer och om Braun originaldar inte anvands.

For att erhälla service inom garantiperioden, lamna in uller skicka den kompletta apparaten tillsammans med inköpskvittot till ett auktoriserat Oral-B Braun servicecenter.

Garanti - borsthuvuden

Oral-Bs garanti gäller inte om det visar sig att skador på det uppladdningsbara handtaget kan hänforas till användning av borsthuvuden som inte ar från Oral-B.

Oral-B rekommenderar inte användning av borsthuvuden som inte ar fran Oral-B.

• Oral-B har ingen kontroll over kvaliteten hos borsthuvudem som inte ar fran Oral-B. Därfor kan viinte garantera rengöringsförmågan hos borsthuvudem som inte ar fran Oral-B, som

kommunicerati samband med inkopet av det uppladdningsbara handtaget.

• Oral-B kan inte garantera passformen på borsthuvuden som inte ar från Oral-B.
• Oral-B kan inte forutspa den langsiktiga effekten av användning av borsthuvuden som inte År frem Oral-B kan ha i form av slitage pa handtaget.

Alla borsthuvuden fran Oral-B bär Oral-Bs logotype och moter Oral-Bs höga kvalitetskrav. Oral-B saljer inte borsthuvden eller handtagsdilar under nagot annat varumärkesnamn.

Helt nojd eller pengarna tillbaka!

Anta vár 30-dagarsutmaning!

Oral-B Black 7000 med SmartGuide ar Oral-Bs mest tekniskt avancerade laddningsbara tandborste for enastende rena och naturligt vitare tander, skonsam tandkottsvard och for en friskare mun och fraschare andedrakt. Vi ar faktiskt sa overtygade om att du kommt att falla for din tandborste att vi ger dig ett helt riskfritt erbjudande.

Prova Oral-B Black 7000 med SmartGuide i 30 dagar fran inkopsdagen. Om du inte ar 100% nojd farr du pengarna tillbaka. Inga skal behover anges.

Om du vill ha pengarna tillbaka skickar du handtaget, borsthuvuden och laddningsenhet tillsammans med originalkvittot till oss inom 30 dagar fran inkops-datumet.

JF Hushalsservice

Bromsgatan 12

653 41 Karlstad

054-134940

Rakspecialisten

Mollevangsgatan 34

20071MALMO

040-120770

El & Digital Service

Box 9216

102 73 Stockholm

08-845180

Relectric Service

Box 10430

104 30 Stockholm

08-230480

Kontakta kundservice for mer information.

[e-mail]

SE020213321

Suomi

Tervetuloa Oral-B:lle!