Vision Master 1451 - Monitor IIYAMA - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING Vision Master 1451 IIYAMA

Denna LCD-skärm uppfyller de krav som ställs enligt EC-direktivet 89/336/EEC “EMC Directive” och 73/23/ EEC “Low Voltage Directive” med tillägg enligt direktivet 93/68/EEC. n Vi förbehåller oss rätten att ändra specifikationer utan föregående meddelande. n Samtliga varumärken i denna handbok tillhör respektive ägare. n Såsom varande en E NERGY STAR

-partner har liyama bestämt att denna produkt ska uppfylla de riktlinjer som

anger för effektiv energianvändning. Den elektromagnetiska känsligheten ligger på en nivå som ger korrekt funktion inom fastigheter avsedda för bostäder, kontor, lätt industri och småföretag, både inom- och utomhus. Alla dessa verksamhetsplatser kännetecknas av att de är anslutna till det allmänna lågspänningsnätet.SVENSKA SÄKERHET

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING ANVÄND INTE BILDSKÄRMEN OM DU MISSTÄNKER ATT NÅGOT ÄR FEL Om du upptäcker något konstigt såsom rök, ovanliga ljud eller lukter bör du dra ur kontakten till bildskärmen och kontakta återförsäljaren. Fortsatt användning kan vara farlig och orsaka brand eller elektriska stötar.

TA ALDRIG BORT HÖLJET

Det finns strömkretsar med hög spänning inuti bildskärmen. Tas höljet bort kan du utsätta dig för brandrisk eller elektriska stötar. PLACERA INGA FÖREMÅL INUTI BILDSKÄRMEN För aldrig in fasta föremål och häll inte in vätskor, som t ex vatten, i bildskärmen. Om du råkar spilla något, bör du omedelbart dra ur kontakten och kontakta återförsäljaren. Fortsatt användning med ett främmande föremål i bildskärmen kan orsaka brand, elektrisk stöt eller skada. PLACERA SKÄRMEN PÅ EN PLAN OCH STABIL YTA Det finns risk för personskador om bildskärmen skulle välta eller ramla ner. ANVÄND INTE SKÄRMEN I NÄRHETEN AV VATTEN Placera inte skärmen där vatten kan komma att stänkas eller spillas på den. Detta kan orsaka brand eller elektriska stötar. ANVÄND SKÄRMEN MED DÄRFÖR AVSEDD STRÖMFÖRSÖRJNING Kontrollera att bildskärmen används med den avsedda strömförsörjningen. Om skärmen är ansluten till nätuttag med fel spänning kan det medföra felaktig funktion och orsaka brand eller elektriska stötar. SKYDDA KABLARNA Dra eller böj inte strömkabeln eller signalkabeln. Placera inte skärmen eller något annat tungt föremål på kablarna. Om de skadas kan de orsaka brand eller elektriska stötar.

Vi rekommenderar att du inte använder bildskärmen under åskväder eftersom flera på varandra följande strömavbrott kan medföra funktionsfel. Du bör heller inte röra kontakten under dessa förhållanden eftersom det kan orsaka en elektrisk stöt. FÖRSIKTIGHET INSTALLATIONSPLATS Installera inte bildskärmen där plötsliga temperaturförändringar kan förekomma eller där det är hög luftfuktighet, mycket damm eller rök. På sådana platser ökar risken för brand, elektriska stötar eller andra skador. Du bör också undvika platser där bildskärmen utsätts för direkt solljus. PLACERA SKÄRMEN I EN SÄKER POSITION Skärmen kan välta med personskador som följd om den placeras olämpligt. Se till att du inte lägger tunga föremål på skärmen och att alla kablar leds så att barn inte kan komma åt att dra i dem och därmed utsättas för fara.

2 SÄKERHET FÖRSIKTIGHET SE TILL ATT ORDNA MED BRA VENTILATION Skärmen är försedd med ventilationshål för att den inte ska bli överhettad. Övertäckning av dessa hål medför brandrisk. För att få tillräcklig luftcirkulation bör du placera bildskärmen så att avståndet till närmaste väggar blir minst 10 cm. Ta inte bort det inställbara stativet när du arbetar med skärmen, för att undvika att ventilationshålen på höljets baksida blockeras. Tar du bort stativet kanske ventilationshålen blockeras, vilket kan leda till att skärmen blir överhettad med risk för brand eller annan skada. Att använda bildskärmen när den ligger på bakre delen, sidan, upp och nedvänd eller är placerad på en matta eller något annat mjukt underlag kan också innebära risk för brand. DRA UT KABLARNA OM DU SKA FLYTTA BILDSKÄRMEN Om du vill flytta bildskärmen ska du slå av strömmen, dra ut nätkabeln och se till signalkabeln är urkopplad. Var noga med detta så att du inte riskerar brand eller elektrisk stöt. Vi rekommenderar att ni är två personer när skärmen behöver flyttas.

Om bildskärmen inte ska användas under en längre tid rekommenderar vi att du drar ut nätkabeln för att undvika olyckor. HÅLL I KONTAKTEN NÄR DU SKA DRA UT KABELN Ta alltid tag i kontakten när du ska dra ut nät- eller signalkabeln. Om du håller i enbart kabeln när du drar ut den uppstår fara för brand eller elektrisk stöt. RÖR ALDRIG KONTAKTEN MED FUKTIGA HÄNDER Du riskerar att få en elektrisk stöt om du drar ut eller sätter in kontakten när dina händer är fuktiga. LÄGG INGA DISKETTER I NÄRHETEN AV BILDSKÄRMEN Magnetiskt lagrade data, exempelvis på disketter, kan gå förlorade om disketter och andra media placeras på eller i närheten av bildskärmen. Kretsen för avmagnetisering alstrar momentant ett starkt magnetiskt fält. OM DU SKA INSTALLERA BILDSKÄRMEN OVANPÅ DIN DATOR Kontrollera att datorn ger ett tillräckligt stabilt underlag för att klara bildskärmens tyngd. Det finns annars risk för att skada datorn. ÖVRIGT ERGONOMISKA REKOMMENDATIONER Ansträng inte dina ögon i onödan genom att placera skärmen mot en ljus bakgrund eller arbeta i ett alltför mörkt rum. Du får bästa läskomfort om du har bildskärmens överkant något under ögonhöjd och avståndet till skärmen är 40-60 cm. Om du ska använda bildskärmen under långa arbetspass, rekommenderar vi att du varje timme tar en paus på tio minuter. Långvarigt arbete framför en bildskärm tröttar ögonen. PÅVERKAN FRÅN MAGNETISKT FÄLT Placera skärmen en bit bort från TV-mottagare, stereoanläggning eller annan källa med starka magnetiska fält. Bildskärmen kan avge störande oljud eller bilden kan förvrängas om den utsätts för störningar från annan utrustning.SVENSKA SÄKERHET 3 KUNDSERVICE Obs! Om du behöver lämna in skärmen för service och originalförpackningen inte finns kvar, kan du be din återförsäljare om råd eller få en ny kartong. RENGÖRING HÖLJET Ta bort fläckar med en mjuk trasa fuktad med ett milt rengöringsmedel. Torka därefter höljet med torr trasa. Använd en mjuk, ren trasa när du vill ta bort fettfläckar (t ex fingeravtryck) på skärmens yta. För din egen säkerhets skull bör du slå av strömmen och dra ur kontakten till bildskärmen innan du rengör den. CRT-skärmen är antireflex- och antistatbehandlad. Skrapa eller gnugga inte på skärmytan med något hårt föremål eftersom beläggningen kan skadas.

Använd aldrig något av nedanstående lösningsmedel. Dessa skadar höljet och CRT-skärmen:

Thinner Bensin Slipmedel Rengöringsmedel i sprayflaska Vax Syra eller alkaliska lösningsmedel CRT-SKÄRMEN VARNING FÖRSIKTIGHET Om du råkar tappa något föremål eller spilla någon vätska, t ex vatten, in i bildskärmen vid rengöringen bör du dra ur kontakten. Kontakta återförsäljaren snarast. Obs!

eller Macintosh Den klarar av upplösningar upp till 1600×1200 FUNKTIONER

TILLBEHÖR Kan användas med Windows

och VESA DPMS) Utrymmessnål med kompakt utformat hölje Ergonomisk design: godkänd för TCO ’99 och MPR2 Följande tillbehör är bipackade i kartongen med Vision Master. Kontrollera att alla delar finns med. Nätkabel* Bildskärmsfoten

Stödjer bildfrekvenser på upp till 85fHz vid 1280×1024K

• VID ANVÄNDNING MED 120 V Nätkabeln som följer med leveranser avsedda för 120 V har klassificeringen 10 A / 125 V. Om du har strömförsörjning med högre spänning, måste du använda en nätkabel som som är klassad för 10A / 250V. FÖRSIKTIGHET

FÖR WINDOWS 95/98/ME/2000 ANVÄNDARE

För ytterligare information om nedladdning av drivrutiner till Din skärm, vänligen gå in på någon av de internet adresser som finns listade ovan.

Obs! Våra skärmar är Plug-and-Play kompatibla med Windows 95/98/Me/2000. Du kan även ladda hem specifika bildskärmsinformationsfiler för Windows 95/98/Me/2000 till iiyama bildskärmar via internet. Gå in på adressen: http://www.iiyama.se och följ anvisningarna för SUPPORT där.SVENSKA INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA BILDSKÄRMEN 5

INSTALLATION AV BILDSKÄRMSFOTEN

Placera skärmen på ett stabilt underlag. Bildskärmen kan orsaka skada eller skadas om den tappas eller ramlar. Bildskärmen är konstruerad för att användas tillsammans med bildskärmsfoten. Se till att denna är installerad innan du börjar använda bildskärmen. Utsätt inte skärmen för hård tryck eller belastning. Detta kan skada skärmen.

Dra ut nätsladden innan installation för att undvika elektriska stötar.

Försäkra dig om att skärmen är avstängd.

Vänd försiktigt bildskärmen upp och ner.

Stick in piggarna på det roterande stället i hålen. Tryck det roterande stället framåt till den hamnar i läge.

För att avlägsna det roterande stället, håll fast underdelen av det roterande stället, och tryck det sedan ur läge. nSVENSKA 6 INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA BILDSKÄRMEN KNAPPARNAS PLACERING

Ljusstyrka / – Knapp

Signalkabel för D-Sub anslutning (Fast)SVENSKA Kontrollera att både datorn och bildskärmen är avstängda.

Anslut bildskärmen till datorn med signalkabeln. (Se sidan 13 för KONTAKTERNAS STIFTADRESSER.)

Anslut strömkabeln till bildskärmen först och sedan till eluttaget. Signalkablarna som används vid anslutningen varierar med typ av dator du har. En felaktig anslutning kan allvarligt skada både bildskärmen och datorn. Kabeln som levererades med bildskärmen är avsedd för en standardiserad, 15 stifts D-Sub-kontakt. Om du behöver en specialkabel kan du kontakta din iiyama-återförsäljare. Var noga med att dra åt skruvarna som finns på signalkabeln båda ändar.

Om du ska ansluta till en Macintosh-dator beställer du en lämplig adapter hos din iiyama- återförsäljare.

iiyama Vision Master-bildskärmen har förinställda värden från fabriken med signalsynkroniseringar enligt sidan 13 under FÖRINSTÄLLDA VÄRDEN för att skapa bästa möjliga bild. Om bilden blir felaktig justerar du den enligt följande anvisningar:

Inställningar för Storlek, Position, Kantbuktn. Inåt, Trapetsoid, Kantbuktn. Utåt, Parallelogram, och Moaré sparas för varje signalsynkronisering. Förutom dessa inställningar, har alla övriga inställningar som t ex Kontrast, Ljsstyrka, Färgtemperatur och Lutning enbart ett inställningsvärde som gäller för samtliga signalsynkroniseringar. Obs! On Screen Display försvinner flera sekunder efter det att du slutat trycka på knapparna för att ändra en inställning. Exit knappen kan också användas för att omedelbart stänga OSD fönstret.

Eventuella ändringarna sparas automatiskt i minnet när On Screen Display försvinner. Undvik att bryta strömmen medan du använder menyinställningarna. För att t.ex. justera bildläget vertikalt, välj (V-Center) i Huvudmenyn genom att använda +/– Knapparna. Undermenyn visas när du bekräftat valet med Menyknappen.

Justeringsskalan ändrar till röd färg när du bekräftat valet med Menyknappen. Justera nu den bildläget vertikalt med +/– Knapparna. Se INSTÄLLNINGAR - MENYINNEHÅLL på nästa sida för ytterligare information.

Huvudmenyn visas på skärmen när du trycker på Menyknappen på skärmen.

Skalan visarfortlöpandedin inställningInställningsikonAktuellinställningsmenySVENSKA

INSTÄLLNINGAR–MENYINNEHÅLL

Kontrast: Tryck på Kontrast / + Knapp. Ljusstyrka: Tryck på Ljusstyrka / – Knapp.

För att justera förvrängning För att justera förvrängning För att justera förvrängning För svag För skarpt För mörk För ljus För liten För stor För långt till vänster För långt till höger För liten För stor För lågt För högt Contrast* (Kontrast) För liten För stor Brightness* (Ljusstyrka) H-Center (H-Center) H-Size (H-Storlek) V-Center (V-Center) Pincushion (Kantbuktn. Inåt) Trapezoid (Trapetsoid) Rotation (Lutning) User Color (Användar-Färg) Zoom (Förstora) Red/Blue 9300 9300K: Normalt vit 6500 6500K: Varmare vit Degauss (Avmagnetisera) Moire Reduce (Moire Reducering) H-Moire Reduce (H-Moire) V-Moire Reduce (V-Moire ) Recall (Återställ) Exit (Exit) EXIT (Färgtemperatur) (i K: Kelvin) För att justera förvrängning För att justera förvrängning Pin Balance (Kantbuktn. Utåt) Parallelogram (Parallellogram) MENU MENU MENU MENU MENU V-Size (V-Storlek) Meny Problem / val Tryck på Meny Problem / val Tryck på Inställningarna för funktionen användarfärger ändras till 6500K eller 9300K när denna operation utförs. Obs! Varje gång som skärmen slås på, blir den automatiskt avmagnetiserad. Men ibland kan färgerna ändras om skärmen flyttas eller vrids. Händer det kan du först prova med inställningen Tilt. Om problemet kvarstår väljer du Degauss. Avmagnetisering bör inte upprepas flera gånger i följd. Vänta minst 30 minuter mellan avmagnetiseringarna. Under avmagnetiseringen skakar bilden och ett svagt ljud hörs. Detta är helt normalt och indikerar inte något fel. Obs! Moire beror på interferens mellan fosfor layout och video-signalen. I vissa fall är moire väldigt tydligt. Tryck MENU för att komma till moire reducerings-inställningen. Justera nivån till optimalt resultat. För höga värden leder till skakig bild. Stänger OSD-fönstret. Återställer ursprungliga värden. Obs! Tryck Återställ för att återgå till bildskärmens fabriksinställningar. Obs! Exit knappen kan också användas. Obs!SVENSKA Power Management läge När bildskärmen inte får någon H- alternativt V-synkroniseringssignal eller varken H- eller V- synkroniseringssignal, går bildskärmen i Power Management (Strömbesparingsläge) läge vilket reducerar strömförbrukningen till mindre än 5W. Skärmen blir svart och strömindikatorn lyser med orange lampa. Bilden återkommer 10 sekunder efter att du tryckt på någon tangent på tangentbordet eller flyttat musen. Bildskärmens strömbesparande funktion är anpassat till alla de krav som innefattas av ENERGY STAR

och VESA DPMS. När den aktiveras reduceras automatiskt onödig strömförbrukning av bildskärmen när du inte använder datorn. För att använda funktionen behöver skärmen vara ansluten till en VESA DPMS-anpassad dator. Det finns olika Power Management (Strömbesparingsläge) läge, vilka finns beskrivna nedan. De inställningar som krävs, inklusive timerns inställning, görs av datorn.

Även om bildskärmen är i strömbesparande läge så förbrukas ström. Slå av strömbrytaren när inte skärmen används, t ex under natten och veckoslutet, för att undvika onödig strömförbrukning.

Det är möjligt att videosignalen från datorn kan vara på medan H- eller V-synkroniserade signalen saknas. Under sådana förhållanden kanske inte den strömbesparande funktionen fungerar korrekt. Obs! 0 5 W 100%

Bildpositionen är inte centrerad. att datorns signaltiming är inom gränsvärdet för bildskärmen. Skärmbilden är för ljus eller för mörk. Bilden skakar. om det i närheten finns någon källa med starka magnetiska fält, t ex TV, högtalare etc. I så fall flyttar du dessa en bit bort från bildskärmen alternativt ändrar skärmens position/riktning för att undvika magnetiska störningar. att strömstyrkan är inom gränsvärdet för bildskärmen. att datorns signaltiming är inom gränsvärdet för bildskärmen. att korrigeringen av moaré fungerar ordentligt.

att datorns utdatanivå för videoutgång är inom gränsvärdet för bildskärmen. Skärmen kanske är för ljus på grund av skillnad mot datorns utdatanivå för videoutgången. Är detta fallet justerar du bildkontrasten. FELSÖKNING Om du får något problem med bildskärmen vidtar du nedanstående åtgärder för att försöka rätta till felet. Utför de inställningar som finns beskrivna i “ANVÄNDA BILDSKÄRMEN” beroende på vad problemet är.

2. Gå till nedanstående felsökningslista om du inte kan hitta ett lämpligt inställningsalternativ i

“ANVÄNDA BILDSKÄRMEN” eller om problemet kvarstår. Om bildskärmen har något fel som inte finns beskrivet här nedan eller om du inte kan åtgärda problemet, sluta använd bildskärmen och kontakta din återförsäljare för ytterligare hjälp.

Problem Kontrollera Bilden visas inte. (Strömindikatorn lyser inte.) att elkabeln sitter ordentligt i kontakten. att strömbrytaren är påslagen (ON). att det finns ström i eluttaget. Prova med någon annan utrustning.

om den strömbesparande funktionen är aktiv, tryck i så fall på någon tangent eller rör musen. Öka bildkontrasten och/eller ljusstyrkan. att datorn är påslagen (ON). att signalkabeln är korrekt ansluten. att datorns signaltiming är inom gränsvärdet för bildskärmen. (Strömindikatorn lyser orange.) Skärmen är inte synkroniserad. att signalkabeln är korrekt ansluten. att datorns signaltiming är inom gränsvärdet för bildskärmen. att datorns utdatanivå för videoutgång är inom gränsvärdet för bildskärmen.

(Strömindikatorn lyser grönt.) om den strömbesparande funktionen är aktiv, tryck på någon tangent eller rör musen. att datorn är påslagen (ON). att signalkabeln är korrekt ansluten. att datorns signaltiming är inom gränsvärdet för bildskärmen.

Färgskala eller ett enkelt testmönster i färg visas på skärmen när strömbrytaren slås på utan att signalkabeln är ansluten eller att det inte finns någon signal från datorn. Obs!

FELSÖKNING 11SVENSKA

12 BILAGA SPECIFIKATIONER BILAGA 19" (18,0" / 45,7cm synlig bildyta), punktbreddsteg 0,26mm (horisontellt: 0,22mm, vertikal: 0,13mm), platt fyrkantigt bildrör, 90 graders avböjning, kort varaktig fosforisering, antireflex- och antistatbehandlad CRT 200MHz bildpunktklocka Höger / vänster: 90 grader vardera, upp: 10 grader, framåt: 5 grader Separat synk: TTL, positiv eller negativ max 20 Fabriksinställningar: Användarinställningar:

346mm (b) × 260mm (h) / 13,6" (b) × 10,2" (h) 100-240 VAC, 50/60Hz, 2,5A max 130W vid normal användning Strömbesparande läge: max 5W 460 × 459 × 460,5mm / 18,1 × 18,1 × 18,1" (b × h × d), 18kg / 39,7lbs Analog: 0,7Vp-p (standard), 75Ω, Positiv Synkfrekvens Videobandbredd Ingångar Plug & Play Ingående synksignal Ingående videosignal Standard skärmstorlek Antal lagrade signaler Strömkälla Strömförbrukning Vrid- och lutningsvinkel Dimensioner, nettovikt Arbetsmiljö Godkänd Rekommenderad upplösning 1280 × 1024 vid 85Hz Horisontell: 30,0-96,0kHz, Vertikal: 50-160Hz D-Sub 15-stifts minikontakt

Röd video Grön video

Nedanstående tabell visar de förinställda värdena från fabriken. Ytterligare justeringar av de fabriksinställda värdena kan behövas eftersom signaltiming varierar beroende på vilken typ av grafikkort du använder. Obs! Jord Jord IBM Negativ Negativ Positiv 640×480 640×480 720×400 59,9Hz 43,27kHz Synkpolaritet Vertikal frekvens Horisontell frekvens Upplösning Negativ 31,47kHz Negativ 85,0Hz PositivPositiv85,1Hz53,67kHz 800×600