Vision Master 1451 - Monitor IIYAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vision Master 1451 IIYAMA

BEDIENUNGSCANLEITUNG (German)

D-Sub mini 15pin Connector

BEDIENUNGSCANLEITUNG

INHALTSÜBERSICHT

FÜR IHRE SICHERHEIT 1

SICHERHEITSHINWEISE 1

KUNDENDIENST 3

REINIGUNGSHINWEISE 3

VOR DER INBETRIEBNAHME 4

LEISTUNGSMERKMALE 4

ZUBEHÖR 4

FÜRWINDOWS95/98/ME/2000BENUTZER 4

INSTALLATION DES MONITORFUSSES 5

BEDIENUNGSELEMENTE 6

ANSCHLUSSHINWEISE 7

INBETRIEBNAHME 8

VERFÜGBARE EINSTELLPARAMETER 9

POWER MANAGEMENT 10

FEHLERSUCHE 11

ANHANG 12

SPEZIFIKATIONEN 12

VOREINSTELLUNGEN 13

STECKERBELEGUNG 13

DEUTSCH

Wir gratulieren Ihnen zu ihrer Entscheidung für den iiyama Vision Master und bedanken uns für das Vertrauen, das Sie uns entgegenbringen. Damit ihre Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrucht wird, bitten wir Sie, sich einige Minuten Zeit zunehmen und diesen Handbuch durchzulesen, bevor Sie ihren neuen Vision Master das erste Mal in Betriebephmen.itte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf.

ERKLÄRUNG DER CE-KONFORMITÄT

Dieser Farbmonitor entspricht den Anforderungen der EG Richtlinien 89/336/EWG, "EMV Richtlinie" und 73/23/EWG, "Niederspannungsrichtlinie", ergänzt durch die Richtlinie 93/68/EWG.

Die Anforderungen zur Störfestigkeit werden eingehalten bei einer Benutzung im Wohnbereich, in Geschäfts- und Gewerbebereichen sowie in Kleinbetrieben, sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Gebäude.

Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet, dass sie direkt an die öffentliche Niederspannungs-Stromversorgung angeschlossen sind.

INDEX

A

ANSCHLUSSHINWEISE 7

Anwenderfarbe 9

B

BEDIENUNGSELEMENTE 6

Beenden 6,9

E

Entmagnetisierung 9

F

Farbtemperatur 9

FEHLERSUCHE 11

FÜRWINDOWS95/98/ME/2000BENUTZER.

H

H-Center 9

Helligkeit 9

H-Grosse 9

H-Moire 9

1

INBETRIEBNAHME 8

INSTALLATION DES MONITORFUSSES 5

K

Kissenverzerrung 9

Kontrast 9

KUNDENDIENST 3

L

LEISTUNGSMERKMALE 4

N

Neigung 9

P

Parallelogramm 9

Pin-Balance. 9

POWER MANAGEMENT 10

R

REINIGUNGSHINWEISE 3

s

SICHERHEITSHINWEISE 1

SPEZIFIKATIONEN 12

STECKERBELEGUNG 13

T

Trapez 9

V

V-Center. 9

VERFUGBARE EINSTELLPARAMETER 9

V-Grosse 9

V-Moire 9

VOREINSTELLUNGEN 13

W

Wiederaufrufen. 9

Z

Zoom 9

ZUBEHOR 4

FÜR IHRE SICHERHEIT

SICHERHEITSHINWEISE

ACHTUNG

Sollten Sie irgendwelche unnormalen Phenomene wie Rauch, Gerausche oder Gerüche bemerken, schalten Sie sofort den Monitor aus und trennen Sie den Netzstecker vom Gerät. Benachrichtigen Sie dannitte ihren Fachhändler oder das iiyama Customer-Care-Center. Fortgesetzter Bertrieb kann gefährlich sein und zu einem Brand oder zu Stromschlagen führen.

GEHÄUSE NIEMALS ÖFFNEN

Im Innern des Gerätes sind hochspannungfuhrende Teile frei zugänglich. Bei Entfernung des Gehäuses setzen Sie sich der Gefahr aus, einen Brand auszulösen oder einen Stromschlag zu erleiden.

KEINE FREMDGEGENSTÄNE IN DAS GERÄT STECKEN

Bitte führen Sie keine festen Gegenstände oder flüssigen Materialien in den Monitor ein. Im Falle eines Unfalls schalten Sieitte Ihren Monitor sofort ab und trennen Sie den Netzstecker vom Gerat. Benachrichtigen Sie dannitte Ihren Fachhändler oder das iiyama Customer-Care-Center. Sollte sich ein Gegenstand im Innern des Monitors befinden, kann das zu einem Brand, Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen führen.

STellen SIE DEN MONITOR AUF EINE SICHERE UND STABILE UTERLAGE

Sollten Sie den Monitor fallen halten, besteht Verletzungsgefahr.

BENUTZEN SIE DEN MONITOR NICT IN DER NAHE VON WASSER

Benutzen Sie den Monitor nicht an einer spritzwassergefahrdeten Stelle. Solle Wasser in den Monitor gelangen, kann dies zu Brandgefahr oder Stromschlagen führen.

BEACHTENSIE DIERICHTIGEBETRIEBSSPANNUNG

Achten Sie auf die Einhaltung der spezifizierten Spannungswerte. Die Benutzung einer falschen Stromspannung kann zu Fehlfunktionen, Brandgefahr oder Stromschlagen führen.

KABEL SCHÜTZEN

Schützen Sie ihre Kabel vor mechanischer Belastung (Quetschung, Zug). Beschädigte Kabel führen zu Brandgefahr oder Kurzschlüssen.

WIDRIGE WETTERBEDINGUNGEN

Es empfielt sich, den Monitor nicht während heftiger Gewitter zu benützen, da es durch Spannungsschwankungen zu Fehlfunktionen kommt kann. Um Stromschläge zu vermeiden, ist es ratsam, während solch wideriger Witterungsbedingungen das Stromkabel nicht zu berühren.

VORSICHT

UMGEBUNGSBEDINGUNGEN

Installieren Sie den Monitor nicht in Umgebungsbedingungen, wo es rapide Temperaturschwankungen, hohe Luftfeuchtigkeit oder stark staubige Luft gibt, da es sonst zu Brandgefahr, Kurzschlüsen oder anderen Beschädigungen kommt kann. Vermeiden Sie es ebenfalls, den Monitor so aufzustellen, dass er direkter Sonneneinstrahlung oder einer anderen Lichtquelle ausgesetzt wird.

STellen SIE DEN MONITOR NICT Auf EINE WACKLIGE UTERLAGE

Der Monitor konnte herunterfallen und{jemanden verletzen.itte legen Sie ebenfalls keine schweren Gegenstände auf den Monitor und achten Sie darauf, dass die Kabel so verlegt sind, dass niemand darüber stolpern kann und sich damit verletzt.

VORSICHT

BELÜFTUNG SICHERSTELLEN

Die Lüftungsschlitze sollen für ausreichende Belüfung sorgen. Achten Sie daraufuf, dass Sie die Belüfungsschlitze des Monitors nicht verdecken, da ansonsten Brandgefahr besteht. Um ausreichende Belüfung zu gewährleisten, setzen Sieitte mindestens 10 cm Platz zwischen Monitor und Wand. Entfernen Sie auf keinen Fall den Kipp-/Schwenkfuss. Sie wurden alle Lüftungsschlitze im Geräteboden blockieren und den Monitor überhitzen. Die Installation des Monitors auf dem Rücken, seitlich oder auf dem Kopf liegend kann zu Beschädigungen führen. Achten Sie daraufuf, dass Sie den Monitor auf eine feste Unterlage stellen.

ENTFERNEN SIE DIE KABEL, BEVOR SIE DEN MONITOR TRANSPORTIEREN

Wenn Sie den Monitor transportieren wollen, schalten Sieihn ab und loseN Sie das Strom- und VGA-Kabel vom Monitor. Wenn Sie die Kabel nicht entfernen, konnte dies zu Brandgefahr oder Kurzschlüssen führen.

Es ist ratsam, den Monitor grundsatzlich von zwei Personen tragen zu halten.

TRENNEN SIE DEN MONITOR VOM STROMNETZ

Sollten Sie den Monitor über langere Zeit nicht benutzen, raten wir das Gerät vom Stromnetz zuteilen, um Unfallgefahren zu vermeiden.

AUS- UND EINSTECKEN

Nehmen Sie beim Aus- und Einstecken immer den Stecker in die Hand. Ziehen Sie niemals an der Stromleitung, sondern immer am Stecker, ansonsten konnte dies zu Brandgefahr oder Stromschlagen führen.

BERUHREN SIE DEN STECKER NICT MIT FEUCHTEN HändEN

Ausstecken des Monitors mit nassen Händen kann zu einem Stromschlag führen.

LEGEN SIE KEINE DISKETTEN IN DIE NÄHE DES MONITORS

Durch das kurzzeitig sehr starke Magnetfeld der Degausspule konnen gespeicherte Daten von magnetischen Datenträgern, die sich in unmittelbarer Höhe des Monitors befinden, gelöscht werden.

WENN SIE DEN MONITOR AUF IHREN COMPUTER STEllen MÖCHTEN

vergewissem Sie sich, dass Ihr Computer stabil genug ist um das Gewicht des Monitors zu,tragen, ansonsten konnte dies zu Beschädigungen an Ihrem Computer führen.

SONSIGES

ERGONOMISCHE HINWEISE

Um eine Ermüdung der Augen auszuschliessen, sollen den Monitor nicht vor einem grellen Hintergrund oder in einem dunklen Raum benutzen. Um optimalen Sehkomfort zu gewährleisten, sollte die Oberkante des Monitors knapp unterhalb ihrer Augenhöhe liegen und der Abstand zwischen Augen und Monitor 40-60 cm betragen. Wenn Sie den Monitor länger benutzen, sollen den Sie mindestens 10 Minuten pro Stunde nicht in den Monitor schauen, um eine Überanstrengung der Augen zu vermeiden.

MAGNETFELDBEEINFLUSSUNG

Stellen Sie den Monitor nicht in die Nähe starker Magnetfelder, z.B. Lautsprecher oder Leuchtstofflampen. Durch andere Geräte können die Darstellung des Monitors beeinträchtigt werden, auch eine Gerauschentwicklung ist nicht auszuschliessen.

KUNDENDIENST

ANMERKUNG

• Sollten Sie den Monitor für eine Service-Reparatur versenden müssen und Sie verfügen nicht mehr über die Originalverpackung, so wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler, der Ihnen bei der Beschaffung einer Ersatz-Verpackung behilflich sein wird.

REINIGUNGSHINWEISE

ACHTUNG

■ Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen immer den Netzstecker, bevor Sie den Monitor reinigen.

VORSICHT

■ Sollten während der Reinigung flüssige oder feste Materialien in den Monitor gelangt sein, schalten Sieitte ihren Monitor sofort ab undziehen Sie den Netzstecker ab. Benachrichtigen Sie dannitte ihren Fachhändler.

ANMERKUNG

Die Bildrohre ist durch eine Anti-Reflektions- und Anti-Statik-Beschäftung geschützt.itte beachten Sie,dass die Beschichtung durch Reiben und Kratzen mit einem harten Gegenstand beschadigt wird.
■ Damit die Bildschirm Beschichtung nicht zerkratzt wird, reinigen Sie die Oberflächenie mit scharfen Werkzeugen oder aggressiven Putzmitteln wie

Verdunnung

Spruhreiniger

Benzin

Wachs

Scheuermittel

saure oder alkalische Lösungen

GEHÄUSE

Flecken können mit einem feuchten, weichen Tuch entfernt werden. Zum Anfeuchtenephmen Sie eine schwache Spulmittellosung.

BILDRÖHRE

Es empfeht sich, Flecken, wie sie durch Fingerabdrücke auftreten konnen, nur mit einem weichen Tuch von der Bildrohre zu entfernen.

VOR DER INBETRIEBNAHME

LEISTUNGSMERKMALE

Scharfes, klares Bild für Windows® und Macintosh
Unterstützung Auflösungen bis zu 1600 × 1200

Unterstzt Bildwiederholfrequenzen bis zu 85Hz bei 1280× 1024

Windows® 95/98/Me/2000 Plug & Play kompatibel
Power Management Funktion (ENERGY STAR® und VESA DPMS Compliant)
Kompaktes, Platzsparendes Design
Ergonomisches Design: strahlungsarm nach TCO '99 und MPR II

ZUBEHÖR

Folgendes Zubehör sollte mit Ihr dem Monitor mitgeliefert werden:

Stromkabel
■ Monitorfuss
Bedienungsanleitung

FÜRWINDOWS95/98/ME/2000BENUTZER

Windows 95/98/Me/2000 Treiber und ICM-Profile für iiyama Monitore fühden sie im Internet unter:

http://www.iiyama.de

ANMERKUNG

■ Nähere Informationen über den Monitortreiber, Beschaffung und Installation finden Sie auf der oben angegebenen Internetseite.

INSTALLATION DES MONITORFUSSES

Verwenden Sie nur den mitgelieferten Monitorfuss, installmenten Sie diesen bevors das Gerät in Betriebnehmen.

VORSICHT

Installieren sie den Monitorfuss auf einer sicheren und stabilen Unterlage. Sollen Sie den Monitor fallen halten, besteht Verletzungsgefahr oder er konnte beschädigt werden.

• Setzten sie den Monitor keinen grösseren Stößen aus, er könnte beschädigt werden.
  Entfernen sie das Strom- und D-Sub-Kabel, ansonsten konnte dies zu Stromschlagen führen.

① Stellen Sie sicher, dass der Monitor ausgeschalten ist.
② Drehen Sie den Monitor vorsichtig auf seine Seite oder auf den Kopf.
③ Finden Sie die Löcher vorne unter am Monitor.
④ Setzen Sie die Pinne auf dem Monitorfuss in diese Löscher. Drücken Sie den Monitorfuss nach vorne, bis er einrastet.
⑤ Zum Entfernen des Monitorfusses halten Sieihn am Boden fest und drucken hin dann heraus.

① Betriebszustandsanzeige
② Hauptschalter
③ Menutaste
④ Kontrast / + Taste
⑤ Helligkeit / - Taste
⑥ Beenden

⑦ Stromversorgung (AC IN)
⑧ Signalkabel für D-Sub Anschluss (Fest installiert)

ANSCHLUSSHINWEISE

① Stellen Sie vor dem Einsteinen sicher, dass Monitor und Computer ausgeschaltet sind.
② Verbinden Sie Monitor und Computer mittels des mitgelieferten Signalkabels siehe Seite 13 STECKERBELEGUNG.
③ Schliessen Sie zuerst das Stromkabel am Monitor an und schalten Sie dann den Monitor an.

ACHTUNG

Die Art des Signalkabels hangt von der Art des angeschlossenen Computers ab. Ein falsches Kabel kann sowohl den Monitor als auch den Computer zerstoren. Mit dem Monitor wird ein Standard-15-Pin D-Sub-Kabel mitgeliefert. Wenn Sie ein spezielles Kabel benötigen, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler.
Zum Anschluss an einen Macintosh-Computer konnte ein Adapter nötig sein.itte wenden Sie sich, in diesen Fall an ihren lokalen Fachhädler.
Stellen Sie sicher, dass das Signalkabel an beiden Enden festgeschraubt ist.

INBETRIEBNAHME

Der iiyama Vision Master ist werkseitig entsprechend der Tabelle auf Seite 13 voreingestellt. Falls Sie die Einstellung optimieren wollen, verfahren Sieitte entsprechend der im folgenden beschriebenen Prozedur:

① Wenn Sie die Menutaste drucken, erscheint das Hauptmenu.
② Beispiel: Um die Vertical-Position zu verändern, wahlen Sie (V-Center) im Hauptmenu mittels der + / - Tasten.

③ Beim betätigten der Menütaste erscheint eine Skala. Regulieren Sie jetzt mit Hilfe der +1- Tasten die Vertikal-Position. Detaillierte Informationen zu den Bedienungselementen finden Sie auf den{nachsten Seiten.

ACHTUNG

Das On Screen Menu wird ebenfalls ausgeblendet, wenn mehrere Sekunden lang keine Einstell-Taste betätig wird. Die Exit Taste kann auch benutzter werden um das OSD Menu dazu schliessen.
Die veränderten Einstellungen werden automatisch bei jedem Ausblenden des On Screen Menü abgespeichert.

Das Ausschalten des Monitors während des Einstellvorganges sollte vermieden werden, dadurch die Veränderungen nicht abgespeichert werden konnen.

■ Einstellungen für “Grösse, Position, Kissenverzerrung, Trapez, Pin-Balance, Prallelogramm und Moire” werden für jeder einzelnige Auflösung (=Signaltiming) separat gespeichert. Alle anderen Einstellungen wie z.B. Kontrast, Helligkeit, Farbe und Rotation wirken jeweils auf alle Auflösungen und können nicht für jedem Timing und jeder Auflösung separat eingestellt werden.

VERFÜGBARE EINSTELLPARAMETER

Direkte

Kontrast: Drucken Sie die Kontrast / + Taste.
Helligkeit: Drucken Sie die Helligkeit / - Taste.

Menu	Problem Lösung	Entsprechende Taste	Menu	Problem / Lösung	Entsprechende Taste
Contrast* (Konzern)	Zu bossi	+	6500 6500	Röttlich weiss	MENU
	Zu intensiv	+	9300 9300	Normalweiss
	Zu dunkel	+	Farbtemperatur	BEMERKUNG Die individuell eingestellte Farbtemperatur wechselt zu 6500K oder 9300K beim aufrufen dieser Funktion.
Brightness* (Helligkeit)	Zu hell	+	User Color (Anwenderfarbe)	Red/Blue	MENU
H-Center (H-Center)	Zuweit links	+	Degauss (Entmagnetisieren)	Bei jedem Einschaltvorgang wird der Bildschirm automatisch entmagnetisiert. Aber manchmal treten Farbschatten auf, vor allem wenn der Bildschirm bewegt (transportiert oder gedrecht) wird. In diesen Falle versuchen Sieitte zuerst, das Problem mit der Neigung-Einstellung zu lösen, dann wahren Sie Entmagnet.	MENU
H-Size (H-Grösse)	Zu Klein	+	Moire Reduzé (Moire Reduktion)	H-Moire Reduce (H-Moire)	+
	Zu gross	+		V-Moire Reduzé (V-Moire)	+
V-Center (V-Center)	Zu niedrig	+		BEMERKUNG Moire ist das Ergebnis von Interferenzen zwischen dem Phosphorlayout und dem Videosignal. In einigen Fällen ist das Moire sehr auffällig. Drücken Sie die MENU-Taste, um die Moire-Reduktion aufzurufen.	MENU
	Zu hoch	+
V-Size (V-Grösse)	Zu Klein	+
	Zu gross	+
Zoom (Zoom)	Zu Klein	+
	Zu gross	+
Pincushion (Kissenverzerrung)	Verzerrung korrigeren	+
	Verzerrung korrigeren	+
Trapezoid (Trapez)	Verzerrung korrigeren	+
	Verzerrung korrigeren	+
Pin Balance (Pin-Balance)	Verzerrung korrigeren	+	Recall (Wiederaufruen)	Die werksseitigen Voreinstellungen sind wieder aktiv.	MENU
	Verzerrung korrigeren	+		BEMERKUNG Druppen Sie Wiederaufruifen, um die Werksvoreinstellungen des Monitors aufzurufen.
Parallelogram (Parallelogramm)	Verzerrung korrigeren	+
	Verzerrung korrigeren	+
Rotation (Neigung)	Korrektur der Bildneigung	+	EXIT (Beenden)	Schliesst das OSD-Fenster.	MENU
	Korrektur der Bildneigung	+		BEMERKUNG Die Exit Taste kann auch benutzter werden.

POWER MANAGEMENT

Die Powermanagement Funktion entspricht den Vorgaben von ENERGY STAR® und VESA/DPMS. Sie reduziert unnötigen Stromverbrauch und schaltet den Monitor automatisch ab, wenn er nicht gebraucht wird.

Um diese Funktion zu nutzen, muss der Monitor an einen VESA/DPMS tauglichen Computer angeschlossen sein. Diese Monitor verfügt über einen Power-Management-Modus, welcher den Energiebedarf deutlich verringern kann. Die hierfür erforderlichen Einstellungen, inklusive der Zeitvorgaben, müssen am Computer vorgenommen werden.

Power-Management-Modus

Der Power-Management-Modus des Monitors wird aktiviert, wenn kein H- oder V-sync bzw. keines der beiden Sync-Signale am Monitoreingang anliegt. Der Bildschirm wird schwarz, die Betriebsanzeige leuchtet orange und die Stromaufnahme sinkt auf unter 5W. Durch eine Mausbewegung oder eine Keyboardeingabe erscheidt das Bild nach ca. 10 Sekunden wieder auf dem Bildschirm.

HINWEIS

Auch im Power Management Modus wird Energie verbraucht. Schalten Sie deshalb den Monitor ab, wenn Sieihn länger nicht benutzen (während der Nacht oder an Wochenenden), Sie vermeiden damit unnötigen Stromverbrauch.
■ Es ist möglich, dass das Videosignal des Computers aktiv ist, obwohl das H- oder V-Signal feht. In diesen Fall arbeitet das Power Management möglicherweise nicht korrekt.

FEHLERSUCHE

Falls der Monitor nicht richtig arbeitet, suchen Sieitte zuerst an Hand dieser List nach der Ursache:

1. Überprüfen Sie die Einstellungen wie im Abschnitt INBETRIEBNAHME beschrieben.
2. Wenn das Problem nicht behoben ist,uchen Sie die Ursache wie unten beschreiben.
3. Sollen Sie ein Problem bemerken, das nicht in der Liste aufgeführ ist und Sie nicht anhand der Vorschläge beheben konnen, schalten Sie den Monitor aus, trennen Sie den Netzstecker vom Gerät und wenden Sie sich für weitere Hilfe an ihren Fachhändler.

Problem

Abhilfe

① Kein Bild.

(Betriebszustands-anzeige ist aus)

Steckt das Stromkabel richtig?
Stehd der Hauptschalter auf ON?
□ Überprüfen Sie mit Hilfe eines anderen Gerätes, ob überhaupt Strom vorhanden ist.

(Betriebszustands-anzeige ist grun)

Ist der Bildschirmschoner aktiviert? Zur Überprüfung bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste des Keyboards.
Drehen Sie Kontrast und/oder Helligkeit auf.
Ist der Computer eingeschaltet?
Ist das Signalkabel richtig eingesteckt?
□ Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors?

(Betriebszustands-anzeige ist orange)

□ Falls der Monitor im Power Management Mode ist, bewegen Sie Keyboard oder Maus.
Ist der Computer eingeschaltet?
Ist das Signalkabel richtig eingesteckt?
□ Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors?

② Das Bild synchronisiert nicht.

Ist das Signalkabel richtig eingesteckt (verpolt)?
□ Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors?
□ Entspricht der Videoausgangspegel den Spezifikationen des Monitors?

③ Das Bild ist nicht in der Mitte.

□ Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors?

④ Das Bild ist zu dunkel oder zu hell.

□ Entspricht der Videoausgangspiegel den Spezifikationen des Monitors? Da die Graphik- und Videoschnittstelle der verschiedeneten Computer unterschiedliche Level haben können, kann es vorkommen, dass das Monitorbild zu stark leuchtet und zu hell ist. In thisem Fall reduzieren Sie den Kontrast.

⑤ Das Bild wackelt.

Sind starke Magnetfelder in der Nähe (Lautsprecher, Motoren, Eisenbahnlinie etc.)? Suchen Sie gegebenenfalls einen anderen Aufstellungsord auf oder drehen Sie den Monitor.
□ Entspricht die Spannungsversorgung den Spezifikationen des Monitors?
Entspricht das Video Timing den Spezifikationen des Monitors?
Die Moiré-Einstellung arbeitet correct.

ACHTUNG

Beim Einschalten des Monitors ohne Anschluss des Signalkabels am Computer bzw. wenn der Computer kein Signal liefert, werden Farbige Querbalken oder einzeln Farbmuster auf dem Bildschirm dargestellt.

ANHANG

SPEZIFIKATIONEN

Bildröhre 19" (18.0" / 45.7cm	sichtbar), 0.26mm Lochmaske (horizontal: 0.22mm, vertical: 0.13mm), Flachbildröhre, 90 Grad Ablenkung, kurz nachleuchtender Phosphor, Anti-reflexions- und Antistatikbeschäftung
Synchronisationsfrequenzen	Horizontal: 30.0-96.0kHz, Vertical: 50-160Hz
Videobandbreite	200MHz dot clock
Empfohlene Resolution	1280 × 1024 bei 85Hz
Signaleingänge D-Sub mini	15pin
Plug & Play	VESA DDC1/2BTM
Sync Signal	Separate sync: TTL, Positiv oder Negativ
Videosignal Analog: 0.7Vp-p	(Standard), 75Ω, Positiv
Speicherpläte Werksvorein	stellungen: 8 benutzerspezifische Einstellungen: 20
Standardbildgrösse	346mm breit × 260mm hoch / 13.6" breit × 10.2" hoch
Stromversorgung Stromaufnahme	100-240VAC, 50/60Hz, 2.5A 130W maximal bei normalen Gebrauch Power-Management-Modus: max. 5W
Abmessungen, Gewicht	460 × 459 × 460.5mm / 18.1 × 18.1 × 18.1" (B × H × T), 18kg / 39.7lbs
Kipp- Schwenkwinkel rechts	/ links: jeweils 90 Grad, Auf: 10 Grad, Ab: 5 Grad
Umgebungsbedingungen	Betrieb: Temperatur 0 bis 35°C / 32 bis 95°F Feuchtingigkeit 10 bis 80% (nicht kondensierend) Lagerung: -20mg/kg / -4 bis 140°F Feuchtingigkeit 5 bis 90% (nicht kondensierend)
Prüfzeichen	TCO '99, MPR II, CE, TÜV-GS, PTB, FCC-B, UL, CSA, DHHS, Department of Health (Canada)

VOREINSTELLUNGEN

Die in der folgenden Tabelle aufgelisteten Videomodi sind ab Werk voreingestellt.

	Resolution	Horizontal-Frequency	Vertical-Frequency	Sync Polarität
				H	V
IBM	720×400	31.33kHz 70.0Hz Negativ			Positiv
VGA	640×480	31.47kHz Negativ69.9Hz			Negativ
VESA	640×480	43.27kHz	85.0Hz	Negativ	Negativ
	800×600				PositivPositiv
	1024×768	68.68kHz Positiv85.0Hz			Positiv
	1280×960	85.94kHz Positiv85.0Hz			Positiv
	1280×1024	91.15kHz Positiv85.0Hz			Positiv
	1600×1200	93.75kHz Positiv75.0Hz			Positiv

sitiv85.1

ACHTUNG

Individuelle Einstellungen können möglich werden, da viele Grafik-Karten weitaus mehr Varianten bieten.

STECKERBELEGUNG

D-Sub mini 15pin Stecker

D-SUB

Pin	Eingangssignal	Pin	Eingangssignal
1	Rot Video	9
2	Grün Video	10	Masse
3	Blau Video	11	Masse
4	Masse	12	DDC Daten (SDA) *
5	Masse	13	H-Sync
6	Rot Video Masse	14	V-Sync / V-Clk *
7	Grün Video Masse	15	DDC Eingang (SCL) *
8	Blau Video Masse	* Compliant to VESA DDC.

Vision Master™ 1451 LS902UT

MODE D'EMPLOI

TABLE DES MATIERES

POUR VOTRE SECURITE 1

CONSIGNES DE SECURITE 1

SERVICECLIENT 3

ENTRETIEN 3

AVANT D'UTILISER LE MONITEUR 4

FONCTIONS 4

ACCESSIONES 4

POUR LES UTILISATEURS DE WINDOWS 95/98/ME/2000... 4

INSTALLATION DU SOCLE MONITEUR. 5

EMPLACEMENTS DES RÉGLAGES ET

CONNEXIONS 6

CONNEXION DU MONITEUR 7

UTILISATION DU MONITEUR 8

(Power-indicator
licht nicht op.)

INSTALLATION AV BILDSKÄRMSFOTEN 5

ANSLUTABILDSKÄRMEN 7

ANVANDABILDSKARMEN 8

INSTALLNINGAR-MENYINNEHALL 9

STROMBESPARANDE FUNKTION 10

FELSOKING 11

BILAGA 12

SPECIFICATIONER 12

FORINSTÄLLDA VÄRDEN 13

KONTAKTERNAS STIFTADRESSER 13

SVENSKA

ANVÄND INTE BILDSKÄRMON OM DU MISSTÄNKER ATT NAGOT AR FEL

ANVÄND INTE SKÄRMEN I NÄRHETEN AV VATTEN

LAGG INGA DISKETTER I NÄRHETEN AV BILDSKÄRMEN

OM DU SKA INSTALLERA BILDSKÄRMIEN OVANPA DIN DATOR

INNAN DU BÖRJAR ANVÄNDA BILDSKÄRMEN

FUNKTIONER

INSTALLATION AV BILDSKÄRMSFOTEN

D-Sub 15-stifts minikontakt

Stift	Indatasignal	Stift	Indatasignal
1	Röd video	9
2	Grön video	10	Jord
3	Blå video	11	Jord
4	Jord	12	Datalinje (SDA) *
5	Jord	13	H-synk
6	Röd video jord	14	V-synk / V-clk *
7	Grön video jord	15	Klocklinje (SCL) *
8	Blå video jord	* I enlighet med VESA DDC.

IIYAMA CORPORATION

710-1 Kitaowaribe, Nagano-shi 381-0014 Japan

Dieses Handbuch ist auf Recyclingpapier gedruckt.