Retro ToGo blender - Mixer Witt - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Blender
Varumärke	Witt
Modell	Retro ToGo
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	300 W
Skålkapacitet	500 ml
Rotationshastighet	23 000 ± 10 % varv/min
Nettovikt	1,5 kg
Bruttovikt	1,8 kg
Mått (uppskattade)	Höjd 30 cm, bredd 15 cm, djup 15 cm
Skålmaterial	Glas eller plast (ej specificerat)
Bladtyp	Rostfritt stål, vass blad
Överbelastningsskydd	Ja, automatisk avstängning
Säkerhet	Doppa inte basen i vatten, använd på plan yta, mixa inte varma vätskor
Rengöring av skål och tillbehör	Diskmaskin eller handdisk
Rengöring av motordelen	Mjuk, fuktig trasa
Ingående tillbehör	Mixerskål, lock, bladenhet, packning
Garanti	2 år på tillverkningsfel
Användning	Endast hushållsbruk
Omgivningstemperatur vid användning	Ej specificerad, undvik värme och fukt

Vanliga frågor - Retro ToGo blender Witt

Hur rengör man bladenheten?

Bladenheten kan diskas i diskmaskin eller för hand med varmt tvålvatten. Var mycket försiktig eftersom bladen är vassa. Skölj och torka noggrant.

Vad gör jag om mixern inte startar?

Kontrollera att kontakten är korrekt isatt och att överbelastningsskyddet inte har löst ut. Om så är fallet, koppla ur, låt svalna i 30 minuter och försök igen.

Kan jag mixa varma vätskor?

Nej, det är förbjudet att blanda varma vätskor. Vänta tills de svalnat innan du häller dem i mixern.

Vilken är skålens maximala kapacitet?

Maximal kapacitet är 500 ml, markerad med MAX. Överskrid inte denna mängd för att undvika spill och överbelastning.

Kan jag lämna mixern utan uppsikt medan den är igång?

Nej, lämna aldrig apparaten utan uppsikt när den är igång. Konstant övervakning krävs för att undvika olyckor.

Hur undviker man läckage vid mixning?

Se till att packningen på bladenheten är korrekt installerad i skåran. Om packningen sitter fel läcker apparaten.

Vad gör jag om maten fortfarande är klumpig?

Det kan bero på för stor mängd ingredienser eller för stora bitar. Minska mängden eller skär maten i bitar mindre än 2 cm.

Kan mixern mixa torra ingredienser?

Ja, men det rekommenderas att tillsätta lite vatten för att underlätta mixningen. Kör inte mixern tom.

Hur underhåller man motordelen?

Rengör basen med en mjuk, fuktig trasa och torka den. Använd inte slipande rengöringsmedel och doppa den aldrig i vatten.

Vad gör jag om det luktar motor vid första användningen?

En lätt motorlukt är normal vid första användningen och försvinner efter några användningar. Vädra rummet vid behov.

BRUKSANVISNING Retro ToGo blender Witt

Tørk av basen med en fuktig, myk klut. Tørk deretter grundig. Tørk och matsøl/sprut av ledningen.

RENGJØRINGSMIDLER

Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller skuresvamp på hverken basen eller blenderbeholderen, da det kan lage riper og skade overflaten og medfrole varig skade på produitet. Bruk kun varmt sapevann med en myk svamp/klut.

OPPVASKMASKIN

Reklamasjon kan och meldes inn på witt.no under fanen 'Service'. Produktter'.

Produsenten/distributoren kan/DDke holds ansvarlig for Produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisingene/DDke overholds. Garantien bortfaller hvis anvisingene/DDke overholds.

VIKTIGT: Läs bruksanvisingen och i synnerhet sakerhetsanvisingarna noggrant innan du börjar använda apparaten. Spara denna bruksanvising och overlämna alltidprodukten till andra tillsammans med bruksanvisingen.

ALLMÄNNASÄKERHETSANVISNINGAR

Felaktig användning av Produkten kan leda till personskador och skador på apparaten.

• Använd endastprodukten till det som den ar avsedd für. Tillverkaren ansvarar inte für skador som uppstär till foljd av felaktig användning ell hantering.
• Placera alltid produiten på att torrt, plant och stabilt underlag på sakert avstand från bordskanten eller liknande.
• Produktten ar uteslutande avsedd for hushållsanvändning. Produktten fär inte anvandas for kommersiellt bruk.

Produkten fär endast anslutas till 220-240 V, 50/60 Hz.

• Sank inte nedprodukten motordel/elektronik, kabel och stickkontakt i vatten och låt inte vatten tränga in i motordelen/elektroniken.
• Rör aldrig vid Produkten, kabeln eller stickkontakten med våta eller fuktiga händer.
• Utsatt inte Produkten für direkt solljus, höga temperaturer, fukt, damm aller fratande ämnen.
• Lämna aldrigproduktenutan uppsikt nar den ar pascalgen.
• Vid användning skaprodukten hallas under ständig uppsikt. Barn böralld hallas under uppsikt narprodukten anvands for att sakerstalla att de inte leker medprodukten. Produktten ar inte en leksak.
• Produktken kan innehålla vassa delar och bör davon forhålas utom räckhäll for barn.
• Använd endast tillbehör som medfoljer Produkten aller som rekommanderas av tillverkaren.
• Produktken fär inte användas av personer med nedsatt känslighet, fysiska eller psykiska Funktionshinder eller personer som inte kan användaprodukten om de inte hulls under uppsikt eller har fätt instruktionerom hurprodukten skanvändas av en person som ansvarar for deras sakerhet.

KABEL OCH STICKKONTAKT

• Låt inte kabeln hangs over kanten på bordet.
• Håll kabeln ochprodukten på avständ frän värmekällor, heta foremål och öppen laga..
• Dra ut stickkontakten ur eluttaget.fore rengöring och nar apparaten inte används.
• Dra inte i kabelnningar drar ut stickkontakten ur eluttaget,utanhall i sjalva stickkontakten.
• Se till att kabeln ar helt utrullad.
• Kontrollera regelbundet om kabeln eller stickkontakten ar skadad och använd inteprodukten om sö ar fallet, aller om den har tappats i golvet, tappats i vatten eller har skadats på nagot annat satt.
• Omprodukten, kabeln eller stickkontakten har skadats måsteprodukten kontrolleras och vid behov repareras av en auktoriserad reparator. Försök aldrig att repareraprodukten själv. Kontakta inköpsstället vid reparation som omfattas av garanti. Om det gös obehörigaändringar avprodukten upphör garantin att gälla.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR:

Följ alltid de grundläggande sakerhetsanvisingarna, inklusive nedanstäende, innan du anvander mixern.

1. Läs Först hela bruksanvisingen.
2. Innan du börjar använda mixern skä du kontrollera att spänningen i eluttaget motsvarar den godkända spänningen for apparaten.
3. Använd inte mixern om kabeln eller stickkontakten ar skadad eller om apparaten inte fungerar som den ske aller om den har tappats eller skadats på annat satt. Lämna tillbaka apparaten till narrmaste auktoriserade servicecenter für kontroll, reparation samt elektrisk aller mekanisk justering.
4. För att minska risken För elektriska stötar fär du aldrig använda apparaten med våta händer, spilla vätska på apparaten eller sänka ned den i vatten aller andra vätskor.
5. Apparaten ar inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, uller som saknar erfarenhet och kunskap, sàvida de inte hälls under uppsikt uller instrueras i användningen av apparaten av en person som ansvarar for deras sakerhet.
6. Barn ská hällas under uppsikt sà att de inte leker med eller rör vid apparaten.
7. Lämna aldrig apparatenutan uppsiktunder användning.
8. Placera inte apparaten på eller i narheten av en het gasspis erler en uppvärmd ugn.
9. Far inte anvandas utomhus. Endast for hushallsbruk.

10. Använd aldrig apparaten Near behällaren ar tom och ta inte bort behällarens lock forrän kniven har stannat welt.

11. D ra ut stickkontakten ur eluttaget nar apparaten inte anvands, innan du monterar eller tar bort delar och innan du rengör den.

12. Undvik kontakt med delar i rörelse.
13. Varning: Felaktig användning kan leda till allvarlig personskada. Var fösiktig när du hanterar kniven, särskilt när du tar bort kniven frän behällaren och när du tommer behällaren samt vid rengöring.
14. Stickinte ned händerna eller köksredskap i behällaren vid mixning for att undvika risk for allvarlig person- och/ellerprodukstkada.
15. Kniven ar vass. Hantera den varsamt.
16. För att undvika risken für personskada fär du aldrig placera knivenheten på motorenheten utan att Först satta locket på mixerbehällaren.
17. Använd endast mixern med lock på behällaren.
18. Använd endast mixern på att plant och jämnt underlag.
19. Använd aldrig tillbehör som inte namns i braupsanvisingen. Detta inkluderar glasburkar m.m. som inte rekommenderas av tillverkaren. Detta kan medföra risk für persorskada.
20. Mixa inte heta vatskor.
21. Var uppmärksam på att mängden ingredienser inte bör överstiga MAX-markeringen på behällaren, eftersom detta kommt att paverka krossningseffekten och Produkten livsländg.
22. Fasta ingredienser måste skäras i små bitar fore bearbetning for att uppnå en bättre krossningseffekt.
23. Det ar strängt forbjudet att starta knivenheten på basen Near mixerbehällaren inte ar fylld.
24. Om den önskade effekten inte uppnås inom 1 minut ska du pausa bearbetningen och vänti 2 minutes innan du fortsätter att mixa. Detta tillvögagängssätt ar fördelaktigt for att Förlängaprodukten livslängd.
25. Låt inte mixerbehällaren gå på tomgang och overfyll den inte (ingen überbelastning).

Symbolen betyder att Produkten inte bör kastas med vanligt hushållsavfall,utan i stället lämnas in på en auktoriserad Återvinningscentral som ar avseddfor detta andamål er till en Återförsäljare med en sādan service. Kontakta din hemkommen om du behöver mer information.

FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

• Ta bort allt forpackningsmaterial innan du anvander Witt Retro To-Gomixern for forsta gangen.
• Var försiktig Near du hanterar knivbladen aftersom de ar mycket vassa.
• Rengör behällaren, locket, knivenheten och tillbehören med varmt tvålvatten. Skölj och torka dem noggrant. Alla delar (utom bas-/ motorenheten) kan diskas i diskmaskin.
• När du använder mixern För Första gängen kan det komma en lukt frän motorn. Detta ar normalt och försvinner after en tids användning.

SÄ FUNGERAR DIN WITT RETRO TO-GO-MIXER

1. Skär ingredienserna iindre bitar på ca 1,5 cm och lagg dem i mixerbehällaren med en lämpig mängd vatten. Den totala mängden fär inte overstiga MAX-markeringen (500 ml).
2. Montera knivenhetens vattentata forseglingsring i skåran/spåret på knivenheten. Om den inte monteras på rätt sättkommen apparaten att lälla. Montera sedan fast knivenheten ordentlich i mixerbehällaren. Observera! Om knivenheten och mixerbehällaren inte monteras ihop på rätt sätt - eller om knivenheten inte har en vattentät forsegling kan det hända att apparaten inte fungerar och att knivenheten kan lossna.
3. Montera nu mixerbehällaren med knivenheten på bas-/motorenheten. Kontrollera att knivenheten sitter ordentlich på plats innan du vänder på mixerbehällaren for att mixa.
4. Anslut till strom, välj lage/hastighet och börja att mixa. Mixa inte kontinuierigt i mer øn 60 sekunder at gangen. Låt motorn vila i två minutes innan du fortssätter.
5. När du är klar med mixningen: Av sakerhetsskäl ska du stänga av basen och dra ut stickkontakten ur eluttaget. Vänta nagra sekunder tills knivarna slutar att rotera innan du lyfter av mixerbehällaren frän basen.
6. Ta bort knivenheten ochhall ut ingredienserna -ller skruva pà dricklocket och drick direkt fran to-go-behällaren.

RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget innan du rör vid basen/motordelen.

SE

BEHÄLLARE OCH LOCK

Lat inte matrester torka in i mixerbehällaren aller på locket. Folj om möjligt dessa steg omedelbart after användning:

• Skölj av matrester från knivblad, behällare och lock.
• Delarna diskas for hand i varmt tvålvatten med ett milt diskmedel och en mjuk svamp.

BAS-/MOTORENHET

Basen torkas av med en fuktig, mjuk trasa och aftertorkas sedan noggrant.
Torka även av matspill/stänk från kabeln.

RENGÖRINGSMEDEL

Använd inte slipande rengöringsmedel aller skursvampar på vare sig basen aller mixerbehällaren, aftersom det kan repa och skada ytan och orsaka permanenta skador på Produkten. Använd endast varmt tvålvatten med en mjuk svamp/trasa.

DISKMASKIN

Mixerbehällaren, locket och knivenheten kan diskas i diskmaskin.

CITRUS

Om mixerbehällaren utsätts for citrusolja kan det paverka dess klarhet och hällbarhet. Efter att delarna har diskats med diskmedel ska de sköljas noga med rent vatten och torkas omedelbart.

Lat inte behallaren ligga i blot om du har anvant citrusfrukt under tillagningen. Montera inte knivenheten medan du rengor med diskmedel.

FÖRVARING

Förvaras upprätt med behällare och knivenhet monterad och placerad på basen eller bredvid den.

Motorn startar inte eller kniv-bladen roterar inte	· Kontrollera att stickkontakten är ordentlich istatt i eluttaget. · Überbelastningssskyddet kan ha lost ut (se nedan).
Mixern stänger plötsligt av sig undergang	· Mixern harett overbelastningssskydd som Förhindrar att motorn skadas. Dra ut stickkontakten ur eluttaget, ta bort behällaren och låt motorn svalna i 30 minutes. Däreffter kan du använda mixern som vanligitigen. · Vi rekommenderar att du mixar minde mängderEller skär ingredienserna i mindre bitar.
Maten har klumpar i sig uller ar ojämnt mixad	· Detta kan hända när man mixar for mycket mat på sama gäng. Försök med en minre mängd och dela upp i flera omgångar om nödvändigt. · Ingredienserna kan vara for stora. Försök att skära dem i mindre bitar. För bösta resultat bör bitarna inte vara störreän 2 cm per bit.
Maten fastnar på behällaren och knivbladen	· Blandningen kan vara for tjock. Prova att tillsätta mer vätska.

TEKNISKA SPECifikATIONER

1 220 V AC 50 Hz 300 W

2 Kapacitet: 500 ml

3 Varvital: 23 000 ± 10 % v/min

4 Nettovikt: 1,5 kg

5 Bruttovikt: 1,8 kg

GARANTI

Dinnya produit omfattas av 3 ars reklamationsratt pa fabrikations- och materialfel, gallande fran det dokumenterade inkopsdatumet. Garantin omfattar material och arbetslon. Vid begaran om service sca du upplysa om produits namn och serienummer. Dessa uppliesninger finns pa typskylten. Notera ev. dessa uppliesninger har i bruksanvisingen, sa du dem latt tillganglia. Det gor det lattare for servicemontoren att hitta de korrekta reservdelarna.

Garantin omfattar inte:

• Fel och skador som uppkommit på grund av fabrikations- och materialfel.
• Vid misskötsamt unterhalb - däribland även gäller bristande rengöring avprodukten
• Vid brand- och/eller vatten- och fuktskador på Produkten.
• Om man använt reservdilar som inte ar original
• Om anvisingarna i bruksanvisingen inte afterfoljs
• Om inte installationen genomförs enigt anvisingarna
• Om inte auktoriserad fackman har installerat ell repareratprodukten
• Batterier erller andre forslitningsdelar

Transportskador

En transportskada som konstateras vid Återförsäljarens leverans hos kunden, är detta uteslutande en sak mellan kunden och Återförsäljaren. I de fall dä kunden själv stätt for Transporten avprodukten, patar sig leverantoren ingen Förpliktelse i forbindelse med eventuella transportskador. Eventuella transportskador ska anomalas omgående och senast 24 timmar after att varan levererats. Annarskommen kundens krav att avvisas.

Ogrundad service

Omprodukten skickas in till service, och det visar sig att man hade kunnat avhjalpa felet sjalv genom att folja anvisingarna har iBruksanvisningen,faller det pa kunden sjalv att betala for servicen.

Kommersiella inköp

Kommersiella inköp ar södana inköp av apparater, som inte sca användas i privata hushäll, men som används i kommersiella sammanhang eller liknande (restaurang, café, kantin etc.) aller används till uthyrning ull annan användning som omfattar flera användare.

I forbindelse med kommersiella inkop franfaller garantin eftersomenna produit uteslutande ar avsedd for vanliga hushall.

SERVICE

För serviceförfragan och reservdelar i Sverige kontaktas den butik,)därprodukten an inköpt.

Anmälan om reklamation kan också ske på wittsverige.se under fliken 'Service'.

Med forbehall fortryckfel.

Tillverkaren/äterförsäljaren kan inte hällas ansvariga für Produkt- och/eller personskador, om sakerhetsanvisingarna inte foljs. Garantin bortfaller om anvisingarna inte foljs.

LAITTEEN YLEISKATSAUS 39
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA 40
ENNEN ENSIMMAISTAKAYTTOKERTAA 43
MITEN WITT BLENDERSI TOIMII 43
PUHDISTUS JA HUOLTO 44
VIANMÄRITYS. 45
TEKNISET TIEDOT 45
TAKUU 46
HUOLTO 46