GT370 - Häcksaxar BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING GT370 BLACK & DECKER

Din Black & Decker häcksax är konstruerad för klippning av häckar och buskar.

Verktyget är endast avsett som konsumentverktyg.

Säkerhetsinstruktioner

• Varning! När man använder elverktyg är det viktigt att man bl.a. följer nedanstående säkerhetsanvisningar för att minska risken för brand, elektriska stötar, personskador och materialskador.
• Spara bruksanvisningen lättillgängligt.
• Ta ut kontakten ur vägguttaget före inställningar, service eller underhåll.

Håll arbetsområdet i ordning

Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.

Tänk på arbetsmiljöns inverkan

Utsätt inte verktyget för regn. Använd inte verktyget på fuktiga eller våta platser. Ha bra belysning över arbetsytan. Använd inte verktyget där det finns risk för eldsvåda eller explosion, t.ex. i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.

Utom räckhåll för barn

Tillåt inte barn, besökande eller djur att komma i närheten av arbetsplatsen eller att röra vid verktyget eller sladden.

Klä dig rätt

Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. Använd hårnät om du har långt hår.

Skyddskläder

Använd alltid skyddsglasögon. Använd ansiktsmask om arbetet förorsakar damm eller partiklar i luften. Använd hörselskydd.

Eliminera risken för elektriska stötar

Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, värmeelement, vattenkokare och kylskåp). Elsäkerheten kan förbättras ytterligare genom användning av en jordfelsbrytare med hög känslighet (30 mA/30 mS).

Sträck dig inte för mycket

Se till att du alltid har säkert fotfäste och balans.

Var uppmärksam

Titta på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte verktyget när du är trött.

Sätt fast arbetsstycket

Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och du får bägge händerna fria för arbetet.

Anslut dammutsugningsutrustning

Om möjligheter finns för anslutning av utrustning för dammutsugning och dammuppsamling ska sådan utrustning anslutas och användas på korrekt sätt. OBS! Anslut endast grovsugare.

Tag bort nycklar

Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från verktyget innan det startas.

Förlängningssladdar

Kontrollera förlängningssladden innan den används. Byt ut den om det behövs. Om verktyget används utomhus ska bara förlängningssladdar som är avsedda för utomhusbruk användas. Förlängningssladd upp till 30 meter kan användas utan att effekten avtar.

Använd rätt verktyg

Använd inte verktyg för ändamål de inte är avsedda för. Tvinga inte verktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Överbelasta inte verktyget. Använd till exempel inte cirkelsågar för att såga grenar eller ved.

Varning! Användning av annat verktyg eller tillbehör kan innebära risk för personskada.

Kontrollera verktyget för skador

Kontrollera verktyget och sladden för skador innan du använder verktyget. Kontrollera att de rörliga delarna inte har fastnat eller är felmonterade. Kontrollera även att övriga delar och skydd inte är skadade och att det inte föreligger några andra fel som kan påverka verktygets funktion. Kontrollera att verktyget fungerar riktigt och kan utföra de avsedda funktionerna. Använd inte verktyget om fel uppstätt på någon av dess delar. Använd inte verktyget om det inte kan kopplas till och från med strömbrytaren. Om fel uppstår skall delarna repareras eller bytas ut av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad. Försök aldrig reparera verktyget själv.

Dra ur kontakten

Tag ur kontakten när verktyget inte är i bruk samt före byte av någon del av verktyget, tillbehör eller verktygsfästen eller innan serviceåtgärder utförs.

Bär aldrig verktyget med ett finger på strömbrytaren.

Kontrollera att verktyget är avstängt innan du sätter i kontakten.

Misshandla inte sladden

Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden för att dra ut kontakten. Utsätt inte sladden för värmekällor, olja eller skarpa kanter.

Förvara verktyg säkert

När verktyget inte används ska det förvaras på ett torrt ställe, som antingen är låst eller högt beläget så att barn inte kan komma åt det.

Sköt verktyget med omsorg

Håll verktyget rent och använd skarpa tillbehör för bättre prestanda och säkrare drift. Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Håll handtagen och strömbrytare torra, rena och fria från olja och fett.

Reparationer

Detta verktyg uppfyller gällande säkerhetskrav.

Reparationer ska utföras av en auktoriserad Black & Decker serviceverkstad som använder originaldelar, annars kan användaren utsättas för stor fara.

Elektrisk säkerhet

Eftersom verktyget är dubbelisolerat behövs ingen jordledare. Kontrollera alltid att spänningen på nätet överensstämmer med den spänning som finns angiven på märkplåten.

Extra säkerhetsföreskrifter för häcksaxar

Använd skyddsglasögon under arbetet med maskinen.

Använd handskar under arbetet med maskinen.

Använd hörselskydd under arbetet med maskinen.

Dra ut kontakten genast om sladden är skadad.

Undvik att exponera verktyget för regn och hög luftfuktighet.

• Håll sladden undan från knivarna när du använder verktyget.
• Om du aldrig har använt en häcksax förut rekommenderar vi att du ber en erfaren användare om praktiska råd, förutom att du noga läser igenom bruksanvisningen.
• Rör aldrig knivarna när verktyget är i drift.
• Försök aldrig tvinga knivarna att stanna.
• Lägg aldrig ifrån dig verktyget innan knivarna har stannat helt.
• Kontrollera knivarna regelbundet så att de inte blivit skadade eller slitna. Använd inte verktyget om knivarna är utslitna eller skadade.
• Var försiktig och undvik härda föremål (t ex metalltrådar eller staket) när du klipper. Om du oavsiktligt stöter på härda föremål skall verktyget omedelbart stängas av, kontakten dras ut och eventuella skador undersökas.
• Om verktyget börjar vibrera onormalt skall det omedelbart stängas av och eventuella skador undersökas.
• Om verktyget fastnar, stäng av det omedelbart. Drag ut kontakten innan du tar bort föremål som fastnat.
• Sätt på det medföljande knivskyddet på kniven efter arbetets slut. Se till att kniven är övertäckt när du ställer undan verktyget.
• Se alltid till att alla handtag och skydd är monterade när du använder verktyget. Försök aldrig använda ett verktyg där delar saknas eller otillåtna ändringar har utförts.

• Låt aldrig barn använda verktyget.

• Håll när du använder det roterande handtaget apparaten undan från kroppen och löst hängande kläder.

• Tänk på fallande rester när du klipper sidorna av en hög häck.

Detaljbeskrivning

Verktyget har en del eller samtliga av nedanstående funktioner.

1. Greppströmbrytare
2. Strömbrytare
3. Roterande handtag
4. Handtagets frikopplingsknapp
5. Svärd
6. Knivskydd

Denna häcksax bjuder dig följande egenskaper:

• Innovativt handtag för bekväm klippning.
• Laserskurna och diamantslipade knivar för bättre snitt.
• Dubbelverkande knivar för reducerade vibrationer.

Användning

Ändring av det roterande handtagets läge

Varning! Innan du flyttar det roterande handtaget måste du försäkra dig om att verktyget har stängts av och att kontakten dragits ur.

Vridning av handtaget till rätvinkligt läge (fig. A1 & A2) Din häcksax leveras med handtaget i framåtriktat läge. Gör så här för att rotera handtaget:

• Håll apparatens undersida med ena handen.
• Tryck på låsknappen (4) med tummen och vrid handtaget (3) bakåt med andra handen.
• För handtaget helt till rätvinkligt läge. Kontrollera att det klickar fast på sin plats.

Vridning av handtaget till framåtriktat läge (fig. B1 & B2) Gör så här för att flytta handtaget från rätvinkligt läge till framåtriktat läge:

• Håll apparatens undersida med ena handen.
• Tryck på låsknappen (4) med tummen och vrid handtaget (3) framåt med andra handen.
• Fäll handtaget helt framåt. Kontrollera att det klickar fast på sin plats.

Nätanslutning av verktyget

Om verktyget inte är försett med en nätsladd, måste en förlängningssladd kopplas till eluttaget.

• Anslut honkontakten på en lämplig förlängningssladd till verktygets eluttag.
• Sätt i kontakten i ett vägguttag.

SVENSKA

Varning! Förlängningssladden måste vara avsedd för utomhusbruk. Om du använder en sladdvinda, vira alltid av hela sladden.

Starta och stoppa verktyget

Varning! Låt maskinen arbeta i sin egen takt. Överbelasta inte maskinen.

• Var noga med hur du leder sladden så att du inte råkar skära i den. Ett bra sätt att ha kontroll över sladden är att lägga den över axeln.
• Av säkerhetsskäl är verktyget försett med ett dubbelt start/stoppsystem. Detta system förhindrar oavsiktlig start och innebär att häcksaxen måste manövreras med båda händerna för att fungera.

Start

Varning! Kontrollera att handtaget är ordentligt spärrat i antingen framåt- eller rätvinkligt läge.

• Tryck in någon av greppströmbrytarna (1).
• Tryck på strömbrytaren (2) för att starta apparaten.

Stopp

- Släpp greppströmbrytaren (1) eller strömbrytaren (2).

Varning! Försök aldrig låsa en strömbrytare i startläge.

Råd för bästa resultat

• Börja med att klippa häckens ovensida. Luta häcksaxen något (upp till 15° mot snittlinjen) så att knivspetsarna riktas mot häcken (fig. C1 & C3). Detta gör att knivarna klipper mer effektivt. Håll verktyget i önskad vinkel och förflytta det lugnt och stadigt längs snittlinjen. Dubbelsidiga knivar tillåter klippning i båda riktningarna.

- För att kunna utföra rak klippning kan man spänna upp ett snöre på önskad höjd utmed häcken. Använd snöret som en riktlinje och klipp precis ovanför det.

- För att sidorna skall bli raka bör klippningen ske nerifrån och upp i den riktning häcken växer. Unga stammar böjer sig utåt om klippningen utförs i nedåtgående riktning och förorsakar tomma öppningar i häcken.

- Med handtaget i framåtläge kan apparaten användas till att klippa högre häckpartier. För apparaten från fram och åter i en 40° båge (fig. C2).

- Var försiktig och undvik främmande föremål. Se särskilt till att undvika hårda föremål såsom metalltråd och staket, eftersom dessa kan skada knivarna.

- Smörj knivarna regelbundet.

Skötsel

Ditt verktyg har tillverkats för att fungera under lång tid med ett minimum av underhåll. Med rätt underhåll och regelbunden rengöring behåller verktyget sin prestanda.

Varning! Vid underhåll och skötsel skall verktyget vara avstängt och sladden utdragen.

• Rengör noga knivarna efter varje användning. Efter rengöring skall knivarna täckas med ett fint lager smörjolja för att undvika att verktyget rostar.
• Rengör regelbundet verktygets luftintag med en mjuk borste eller torr trasa.
  ♦ Rengör käpan regelbundet med en fuktig trasa. Använd aldrig rengöringsmedel med lösnings- eller slipmedel i.
• Kontrollera före och efter varje bruk att alla strömbrytare och spärrknappar för handtaget är fria från skräp.
• Förvara alltid verktyget med handtaget spärrat i framåtläge.

Felsökning

Om verktyget inte fungerar korrekt, skall följande kontrolleras.

Fel Möjlig orsak Åtgärd

Verktyget Trasig säkring. Byt säkring. startar inte. Utlöst jordfelsbrytare. Kontrollera jordfelsbrytaren. Ingen ström. Kontrollera förbindelsen med elnätet. Handtaget inte spärrat. Frigör handtaget och spä det på nytt.

Miljö

När din apparat är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga det tillsammans med vanligt avfall. Lämna det till de uppsamlingsställen som finns i din kommun eller där du köpt apparaten.

Tekniska data

	GT370 GT371
Spänning V	AC 230 230
Ineffekt W 300 300
Knivslag (obelastad) min	-1 1.350 1.350
Svärdlängd	cm 50	60
Knivavständ	mm 20	20
Knivarnas bromstid	s < 1,0	< 1,0
Vikt (utan nätsladd)	kg 2,6	2,7

EC-förklaring om överensstämmelse

Black & Decker förklarar att dessa produkter överensstämmer med:

98/37/EEG, 89/336/EEG, 73/23/EEG, EN 50144, EN 55014, EN 61000,

2000/14/EEG, Häcksax, ≤ 520 W, Annex V

L_pA (bullernivå): 86 dB(A), L_WA (akustisk effekt) 100 dB(A), L_WA (garanterad) 103 dB(A), vägt geometriskt medelvärdet av vibrationsfrekwensen hand/arm < 2,5 m/s ^2

Kevin Hewitt

Reservdelar finns att köpa hos auktoriserade Black & Decker verkstäder, som även ger kostnadsförslag och reparerar våra produkter.

Förteckning över våra auktoriserade verkstäder finns på Internet, vår hemsida www.blackdecker.se samt

www.2helpU.com.

Garanti

Black & Decker garanterar att produkten är fri från material- och/eller fabrikationsfel vid leverans till kund. Garantin är i tillägg till konsumentens lagliga rättigheter och påverkar inte dessa. Garantin gäller inom medlemsstaterna i Europeiska Unionen och i det Europeiska Frihandelsområdet.

Om en Black & Decker produkt går sönder på grund av material- och/eller fabrikationsfel eller brister i överensstämmelse med specifikationen, inom 24 månader från köpet, åtar sig Black & Decker att reparera eller byta ut produkten med minsta besvär för kunden.

Garantin gäller inte för fel som beror på:

• normalt slitage
• felaktig användning eller skötsel
• att produkten skadats av främmande föremål, ämnen eller genom olyckshändelse

Garantin gäller inte om reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black & Decker verkstad.

För att utnyttja garantin skall produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 månader efter det att felet har upptäckts. För information om närmaste auktoriserad verkstad; kontakta det lokala Black & Decker kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen. En lista på alla auktoriserade verkstäder samt servicevillkor finns även tillgängligt på Internet, adress: www.2helpU.com.

Var god registrera dig på vår webbsajt

www.blackanddecker.com för att erhålla information om nya produkter och specialerbjudanden. Vidare information om märket Black & Decker och vårt produktsortiment kan återfinnas på www.blackanddecker.com.

NORSK

Bruksområder

Ha på deg vernebriller när du bruker dette verktöyet.

Ha på deg hansker när du bruker dette verktöyet.

Tilslut støvudsugningsudstyret

kryssa for i rutan om Ni inte vill ha information.

se nao deseljar reciber informacao. ◆ Vaniigen