GT370 - Hekksakser BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GT370 BLACK & DECKER

Undvik oavsiktlig start

Din Black & Decker hekksaks er konstruert for å klippe hekker og busker.

Verktöyet er tiltenkt kun som konsumentverktøy.

Sikkerhetsinstruksjoner

• Advarsel! Ved bruk av elektroverktøy, må du alltid følge en del grunnleggende sikkerhetsregler, inkludert følgende, for å redusere faren for brann, elektrisk støt, personskade og materialskade.
• Ta deg tid til å lese nøye gjennom bruksanvisningen før du begynner å bruke verktøyet.
• Oppbevar bruksanvisningen på et lett tilgjengelig sted.
• Trekk støpslet ut av kontakten før du utfører justeringer, service eller vedlikehold.

En uryddig arbeidsplass innbyr til skader.

Tenk på arbeidsmiljøets innvirkning

Utsett ikke verktøyet for regn. Bruk ikke verktøyet under våte eller fuktige forhold. Pass på at arbeidsområdet er godt opplyst. Bruk ikke verktøyet hvor det er fare for forårsaking av brann eller en eksplosjon, f. eks. i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser.

Hold barn unna

Ikke la barn, besøkende eller dyr komme i nærheten av arbeidsområdet eller berøre verktøyet eller strømkabelen.

Kle deg riktig

Ha ikke på deg løstsittende klær eller smykker. De kan sette seg fast i de bevegelige delene. Vi anbefaler gummihansker og sko som ikke glir når du arbeider utendørs. Bruk hårnett hvis du har langt hår.

Personlig vern

Bruk vernebriller. Bruk en ansikts- eller støvmaske när operasjonene kan forårsake støv eller flyvende partikler. Bruk ørevern.

Vern mot elektrisk støt

Unngå kroppskontakt med jordede overflater (f. eks. rør, radiatorer, komfyrer og kjøleskap). Strømsikkerheten kan forbedres ytterligere ved bruk av jordfeilbryter med høy følsomhet (30 mA/30 mS).

Pass på at du alltid har sikkert fotfeste og balanse.

Vær oppmerksom

Sikre arbeidsstykket

Bruk tvinger eller skrustikker til å feste arbeidsstykket med.

Dette er sikrere enn å bruke hånden, og du får begge hendene fri til å styre verktøyet.

Kople til støvutsugsutstyr

Hvis det følger med utstyr for tilkopling av støvutsug og støvoppsamling, må du sørge for at dette koples til og brukes riktig. Obs! Benytt kun grovsugere!

Fjern nøkler

Gjør det til vane å sjekke om nøkler og justeringsverktøy er fjernet før verktøyet startes.

Skjøteledninger

Før bruk må du kontrollere skjøteledningen og bytte den ut hvis den er skadet. Når du bruker verktøyet utendørs, må du kun bruke skjøteledninger beregnet for utendørs bruk. Skjøteledning på opptil 30 m kan brukes uten effekttap.

Bruk riktig verktøy

Bruk ikke verktøyet til formål det ikke er ment for. Tving ikke en maskin til å gjøre arbeid som krever kraftigere verktøy.

Bruk bare tilbehør og utstyr som anbefales i bruksanvisningen og i katalogene. Overbelast ikke verktøyet. For eksempel skal sirkelsager ikke brukes til å sage grener eller ved.

Advarsel! Bruk av annet verktøy eller tilbehør kan medføre en mulig risiko for personskade.

Sjekk verktøyet for skader

Kontroller verktøyet og strømledningen grundig for skade før bruk. Se etter feiljusteringer, om deler har satt seg fast eller har gått i stykker, skadede deksler og brytere eller andre forhold som kan påvirke bruken av verktøyet. Kontroller at verktøyet fungerer som det skal og utfører beregnet funksjon. Bruk aldri verktøyet hvis noen av delene er skadet. Ikke bruk verktøyet hvis det ikke er mulig å slå det på og av med strømbryteren. Hvis noen av delene er skadet så få de reparert eller byttet ut av et autorisert Black & Decker serviceverksted. Prøv aldri å reparere selv.

Trekk ut støpselet

Trekk ut støpselet når verktøyet ikke er i bruk, før du bytter noen av delene på verktøyet, tilbehør eller tilslutning og før vedlikehold.

Unngå utilsiktet start

Bær aldri verktøyet med fingeren på strømbryteren. Pass på at verktøyet er slått av när du setter i støpselet.

Når verktøyet ikke er i bruk, bør det oppbevares på et tørt sted som er låst eller høyt oppe, utenfor barns rekkevidde.

Vær nøye med vedlikeholdet

Hold verktøyet rent og bruk skarpe tilbehør for bedre prestasjon og sikrere drift. Følg forskriftene når det gjelder vedlikehold og skifte av tilbehør. Hold håndtakene og brytere tørre, rene og fri for olje og fett.

Reparasjoner

Dette verktøyet overholder relevante sikkerhetskrav.

Reparasjoner må bare utføres av autoriserte Black & Decker serviceverksteder som benytter originale reservedeler, ellers kan det være farlig å bruke utstyret.

Elektrisk sikkerhet

Dette verktøyet er dobbeltisolert. Jordet ledning er derfor ikke nødvendig.Kontroller at nettspenningen er i overensstemmelse med spenningen på typeskiltet.

Ekstra sikkerhetsinstrukser for hekksakser

Ha på deg ørevern när du bruker dette verktøyet.

Trekk ut kontakten umiddelbart hvis ledningen er skadet eller avkuttet.

Utsett ikke verktøyet for regn eller høy fuktighet.

• Pass på at ikke ledningen kommer i kontakt med knivene när du bruker verktöyet.
• Hvis du ikke har brukt en hekksaks før, bør du be om praktisk veiledning fra en erfaren bruker i tillegg til å lese denne bruksanvisningen.
• Rør aldri knivene så lenge verktøyet er i gang.
• Prøv aldri å tvinge knivene til å stoppe.
• Legg ikke verktøyet fra deg før knivene har stoppet fullstendig.
• Sjekk knivene regelmessig for skade og slitasje. Ikke bruk verktøyet når knivene er slitte eller skadet.
  Pass på å unngå harde gjenstander (f.eks. ståltråd, gjerder) når du klipper. Skulle du allikevel komme borti harde gjenstander, slår du verktøyet av med én gang, trekker ut støpslet og sjekker om verktøyet er blitt skadet.
• Hvis verktøyet begynner å vibrere på en unormal måte, slår du det av med en gang og sjekker om det er blitt skadet.
• Hvis verktøyet blokkeres, må du slå det av med en gang. Trekk ut støpslet før du prøver å fjerne det som har satt seg fast.
• Sett beskyttelsen som følger med, over knivene etter bruk. Pass på at sverdet er dekket til under oppbevaring.
  Forsikre deg alltid om at alle hendler og vern er montert når du bruker verktøyet. Prøv aldri å bruke et ufullstendig verktøy eller et verktøy det er gjort ulovlige endringer på.
• La aldri barn få bruke verktøyet.

- Når du beveger det dreibare håndtaket, må du passe på å holde verktøyet i god avstand fra kroppen og fra løstsittende klær.

- Vær oppmerksom på fallende avskjær når du klipper høyt opp på hekker.

Funksjoner

Dette verktøyet har noen av eller alle følgende funksjoner:

1. Håndtakbryter
2. Strømbryter
3. Dreibart håndtak
4. Håndtakets frigjøringsknapp
5. Kniv
6. Bladbeskyttelse

Denne hekksaksen har følgende funksjoner:

♦ Nyskapende håndtak for komfortabel klipping.
- Laserskårne og diamantslipte blader for forbedret kutting.
♦ Dobbeltvirkende blader som gir redusert vibrasjon.

Bruk

Endre posisjon for det dreibare håndtaket

Advarsel! Før du endrer posisjon for det dreibare håndtaket, må du passe på at verktøyet er slått av, og at støpslet er trukket ut.

Drei håndtaket i rettvinklet stilling (fig. A1 og A2) Hekksaksen när lengst med håndtaket i fremre posisjon. Gjør slik när håndtaket skal dreies:

• Støtt opp undersiden av hekksaksen med den ene hånden.
• Trykk på frigjøringsknappen (4) med tommelen og drei håndtaket (3) bakover med den andre hånden.
• Flytt håndtaket til det står i rett vinkel til verktøyet. Pass på at håndtaket klikker og låses på plass.

Drei håndtaket til fremre posisjon (fig. B1 og B2)

Slik flytter du håndtaket fra vinkelrett posisjon til fremre posisjon:

• Støtt opp undersiden av hekksaksen med den ene hånden.
• Trykk på frigjøringsknappen (4) med tommelen og drei håndtaket (3) forover med den andre hånden.
• Flytt håndtaket til fremre posisjon. Pass på at håndtaket klikker og låses på plass.

Kople verktöyet til strømtilførsel

Med mindre verktøyet er utstyrt med en strømkabel, må du kople en skjøteledning til strøminntaket.

• Kople hunnpluggen på en egnet skjøteledning til strøminntaket på verktøyet.
• Sett støpslet inn i et strømuttak.

NORSK

• Før ledningen forsiktig, slik at du unngår å kappe den over ved et uhell. Det kan være lurt å henge ledningen over skulderen.
• For din egen sikkerhets skyld er dette verktøyet utstyrt med et dobbelt startesystem. Dette systemet forhindrer at en ufrivillig starter verktøyet, og vil bare tillate drift når verktøyet blir holdt med begge hender.

Slå på

Advarsel! Pass på at hendelen er låst helt i enten fremre eller vinkelrett posisjon.

• Klem inn en av håndtakbryterne (1).
• Klem på strømbryteren (2) for å starte verktøyet.

Slå av

- Slipp håndtakbryteren (1) på strømbryteren (2).

Advarsel! Prøv aldri å låse en strømbryter i startstilling.

Råd for optimalt resultat

- Start med å klippe toppen av hekken. Sett verktøyet litt på skrå (opp til 15° i relasjon til kuttlinjen) slik at knivspissene peker svakt mot hekken (fig. C1 og C3). Dette vil gjøre at knivene klipper mer effektivt. Hold verktøyet i den ønskede vinkelen, og beveg det jevnt langs kuttlinjen. Den dobbeltvirkende kniven lar deg klippe i begge retninger.

- For å klippe helt rett, strekk en snor langs hekken i den høyden du ønsker. Bruk snoren som en siktelinje, og klipp like over den.

- For å få flate sider, klipp oppover med vokseretningen. Yngre grener vil falle utover hvis du klipper nedover, og lage tomme åpninger i hekken.

- Når håndtaket er i fremre posisjon, kan verktøyet brukes til å klippe høye hekker. Beveg verktøyet fra side til side i en bue på 40° (fig. C2).

- Pass på å ikke komme borti fremmedlegemer. Unngå spesielt harde gjenstander, som ståltråd og gjerder, da disse kan skade knivene.

- Smør knivene regelmessig med olje.

Vedlikehold

Verktøyet ditt er utformet for å være i drift over en lang periode med et minimum av vedlikehold. Med riktig vedlikehold og regelmessig rengjøring beholder verktøyet ytelsen.

Advarsel! Før alt vedlikehold må verktøyet slås av og kontakten trekkes ut.

• Rengjør knivene omhyggelig etter hver gangs bruk. Etter rengjøringen, smør på et tynt lag med lett maskinolje for å unngå at knivene ruster.
• Rengjør luftinntaket på verktøyet regelmessig med en myk børste eller en tørr klut.
• Rengjør käpen regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.
• Pass på at utløserknappene for håndtaket og bryterne er fri for smuss både før og etter bruk.
• Oppbevar alltid verktøyet med håndtaket låst i fremre posisjon.

Problemløsing

Feil Mulig årsak Løsning

Verktøyet starter ikke Sikringen er gått. Skift ut sikringen.
	Utløst jordfeilbryter. Kontrollerjordfeilbryteren.
	Ingen strøm. Kontrollerstrømforsyningen.
	Håndtaket er ikke låst. Utløs håndtaket ogposisjoner det på nytt.

Miljø

Når verktøyet ditt er utslitt, beskytt naturen ved ikke å kaste det sammen med vanlig avfall. Lever det til en oppsamlingsplass som finnes i din kommune eller der hvor du kjøpte verktøyet.

Tekniske data

	GT370 GT371
Spenning V	AC	230 230
Inn-effekt W 300 300
Slag (ubel.) min	-1	1.350 1.350
Sverdlengde cm 50 60
Tannavstand	mm	20 20
Knivbremsetid s < 1,0	< 1,0
Vekt (unntatt strømledning)	kg	2,6 2,7

Samsvarserklæring for EU

Black & Decker erklærer at disse produktene overholder: 98/37/E∅F, 89/336/E∅F, 73/23/E∅F, EN 50144, EN 55014, EN 61000,

2000/14/E∅F, Hekksaks, ≤ 520 W, Vedlegg V L_ A (lydtrykk): 86 dB(A), L_WA (akustisk effekt) 100 dB(A), L_WA (garantert) 103 dB(A), hånd/arm-vektet vibrasjon < 2,5 m/s²

Kevin Hewitt

Adm. dir. for forbrukerteknikk

Reservdeler / reparasjoner

Reservdeler kan kjøpes hos autoriserte Black & Decker serviceverksteder, som også gir kostnadsoverslag og reparerer våre produkter.

Oversikt over våre autoriserte serviceverksteder finnes på Internet, vår hjemmeside www.blackdecker.no samt www.2helpU.com.

Garanti

Black & Decker garanterer at produktet ikke har material- og/ eller fabrikasjonsfeil ved levering til kunde. Garantien er i tillegg til kundens lovlige rettigheter og påvirker ikke disse. Garantien gjelder innen medlemsstatene i den Europeiske Unionen og i det Europeiske Frihandelsområdet.

Hvis et Black & Decker produkt går i stykker på grunn av material- og/eller fabrikasjonsfeil eller har mangler i forhold til spesifikasjonene, innen 24 måneder fra kjøpet, påtar Black & Decker seg å reparere eller bytte ut produktet med minst mulig vanskelighet for kunden.

Garantien gjelder ikke for feil som kommer av:

• normal slittasje
• feilaktig bruk eller vedlikehold (mislighold)
• at produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander, emner eller ved et uhell

Det gjøres oppmerksom på at produktet ikke er beregnet på industriell/profesjonell/yrkesmessig bruk, men til hus- og hjemmebruk.

Garantien gjelder ikke om reparasjoner har blitt utført av noen andre enn et autorisert Black & Decker serviceverksted.

For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted senest 2 måneder etter at feilen har blitt oppdaget.

For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted; kontakt det lokale Black & Decker kontoret på den adressen som er angitt i bruksanvisningen. En oversikt over alle autoriserte serviceverksteder samt servicevilkår finnes også tilgjengelig på Internet, adresse: www.2helpU.com.

Vennligst registrer deg på nettsiden vår:

www.blackanddecker.com for å holde deg oppdatert om nye produkter og spesialtilbud. Du finner mer informasjon om Black & Decker og produktutvalget vårt på

www.blackanddecker.com.

DANSK

Anvendelsesområde

Personlig beskyttelse

EF overensstemmelseserklæring

Black & Decker erklærer, at disse produkter er i overensstemmelse med følgende: 98/37/E∅F, 89/336/E∅F, 73/23/E∅F, EN 50144, EN 55014, EN 61000, 2000/14/EF, Hækkeklipper, ≤ 520 W, Anneks V L pA (lydtryk): 86 dB(A), L WA (lydintensitet) 100 dB(A), L _WA (garanteret) 103 dB(A), hånd/arm vægtet vibration < 2,5 m/s ^2

Kevin Hewitt

Direktør for forbrugerteknik

♦ Vennligst kryss av dersom du likke ønsker

Norsk Vennligst klipp ut denne delen umiddelbart etter du har pakket ut

ditt produkt og legg det i en adressert konvolutt til Black & Decker

(Norge) A/S.

Dansk Venligst klip denne del ud og send frankeret til

Black & Decker i dit land.